Está en la página 1de 24

EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN

(UHF)

ESPECIFICACIÓN
CFE U0000-05

MARZO 2006
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE MAYO 2003

MÉXICO
EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

CONTENIDO

1 OBJETIVO __________________________________________________________________________________ 1

2 CAMPO DE APLICACIÓN ______________________________________________________________________ 1

3 NORMAS QUE APLICAN ______________________________________________________________________ 1

4 DEFINICIONES ______________________________________________________________________________ 2

4.1 Ancho de Banda _____________________________________________________________________________ 2

4.2 Potencia de Salida____________________________________________________________________________ 2

4.3 Distorsión Armónica de Audio Frecuencia________________________________________________________ 2

4.4 Emisión de Armónicas Espurias ________________________________________________________________ 2

4.5 Sensibilidad de Audio del Transmisor ___________________________________________________________ 2

4.6 Estabilidad de Frecuencia de la Portadora________________________________________________________ 2

4.7 Respuesta de Audio Frecuencia ________________________________________________________________ 2

4.8 Conducción de Emisiones Espurias _____________________________________________________________ 2

5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS _________________________________________________________________ 2

5.1 CCIR _______________________________________________________________________________________ 2

5.2 CCITT ______________________________________________________________________________________ 2

5.3 MAF (VHF) __________________________________________________________________________________ 3

5.4 RF _________________________________________________________________________________________ 3

5.5 RX _________________________________________________________________________________________ 3

5.6 SINAD ______________________________________________________________________________________ 3

5.7 SNA ________________________________________________________________________________________ 3

5.8 TX _________________________________________________________________________________________ 3

5.9 MTBF_______________________________________________________________________________________ 3

5.10 ppm ________________________________________________________________________________________ 3

6 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES________________________________________________ 3

6.1 Del Sitio Repetidor ___________________________________________________________________________ 3

6.2 De los Suscriptores Base ______________________________________________________________________ 4

6.3 De los Suscriptores Móviles ___________________________________________________________________ 5

6.4 De los Suscriptores Portátiles __________________________________________________________________ 7

6.5 Refacciones (Partes de Repuesto) ______________________________________________________________ 8

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

6.6 Equipo de Medición y Herramientas Especiales ___________________________________________________ 8

6.7 Condiciones de Servicio_______________________________________________________________________ 8

7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE _________________________________________________ 8

8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL _____________________________________________________ 8

9 CONTROL DE CALIDAD _______________________________________________________________________ 9

9.1 Inspección y Pruebas de Aceptación en Fábrica___________________________________________________ 9

9.2 Pruebas Prototipo ____________________________________________________________________________ 9

9.3 Pruebas Paramétricas y Funcionales ____________________________________________________________ 9

10 MARCADO _________________________________________________________________________________ 12

10.1 En los Equipos______________________________________________________________________________ 12

11 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN,


ALMACENAJE Y MANEJO ____________________________________________________________________ 13

12 BIBLIOGRAFÍA______________________________________________________________________________ 14

13 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES___________________________________________________________ 14

APÉNDICE A (Informativo) INFORMACIÓN TÉCNICA__________________________________________________________ 15

APÉNDICE B (Informativo) MONTAJE, PUESTA EN SERVICIO, APOYO TÉCNICO Y CAPACITACIÓN _________________ 17

TABLA 1 Características técnicas para equipos repetidores _________________________________________________ 4

TABLA 2 Características técnicas para equipos base_______________________________________________________ 5

TABLA 3 Características técnicas de los equipos móviles___________________________________________________ 6

TABLA 4 Características técnicas de los equipos portátiles _________________________________________________ 7

TABLA 5 Pruebas tecnológicas ________________________________________________________________________ 12

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

1 de 19

1 OBJETIVO

Establecer las características y requerimientos que deben cumplir los equipos de radiocomunicación en la banda de UHF, para
Comisión Federal de Electricidad (CFE).

2 CAMPO DE APLICACIÓN

La presente especificación se aplica a equipos de radiocomunicación en la banda de UHF para su uso en CFE.

3 NORMAS QUE APLICAN

Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos (Octubre del 2003).

Reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecológico y de Protección al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos (1998).

NOM-008-SCFI-2002; Sistema General de Unidades de Medida.

NOM-052-SEMARNAT-1993; Que Establece las Características de los Residuos Peligrosos, el Listado de los Mismos y los Límites
que Hacen a un Residuo Peligroso por su Toxicidad al Ambiente.

NOM-053-SEMARNAT-1993; Que Establece el Procedimiento para Llevar a Cabo la Prueba de Extracción para Determinar los
Constituyentes que Hacen a un Residuo Peligroso por su Toxicidad al Ambiente.

IEC 60068-2-1-1990; Enviromental Testing-Part 2: Test A: Cold.

IEC 60068-2-2-1974; Enviromental Testing-Part 2: Test B: Dry Heat.

IEC 60068-2-3-1980; Enviromental Testing-Part 2: Test Db and Guidance: Damp Heat, Cyclic (12 + 12 – Hour Cycle).

IEC 60068-2-6-1995; Enviromental Testing-Part 2: Test-Test Fc: Vibration (Sinusoidal).

IEC 60255-5-2000; Electrical Relays-Part 5: Insulation Coordination for Measuring Relays and Protection Equipment-Requirements
and Test.

IEC 61000-4-12-2001; Electromagnetic Compatibility (EMC)- Part 4-12: Testing and Measurement Techniques-Oscillatory Waves
Immunity Test.

IEC 61000-4-4-1995; Electromagnetic Compatibility (EMC)-Part 4: Testing and Measurement Techniques-Section 4: Electrical Fast
Transient/Burst Immunity Test, Basic EMC Publication.

IEC 61000-4-3-2002; Electromagnetic Compatibility (EMC) Part 4-3: Tesing and Measurement Techniques-Radiated, Radio-
frecuency, Electromagnetic Field Immunity Tests.

IEC 61000-4-11-2001; Electromagnetic Compatibility (EMC)-Part 4-11 Testing and Measurement Techniques-Voltage Dips, Short
Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests.

IEC 61000-4-2-2001; Electromagnetic Compatibility (EMC)-Part 4-2: Testing and Measurement Techniques-Electrostatic Discharge
Immunity Test.

NRF-001-CFE-2000; Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepción y Almacenamiento de Bienes Muebles
Adquiridos por CFE.

NRF-002-CFE-2000; Manuales Técnicos.

CFE L0000-57-1998; Sistema de Administración de Seguridad Industrial en CFE.

CFE L0000-58-1999; Sistema de Administración Ambiental.

CFE U0000-04-2006; Equipos de Radiocomunicación (VHF).

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

2 de 19

CFE V7200-48-1999; Cargador de Baterías.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en vigor o la
última edición en el momento la propuesta de la licitación, salvo que la CFE indique otra cosa.

4 DEFINICIONES

4.1 Ancho de Banda

Es el valor máximo de desviación de frecuencia prevista para la separación de canales adyacentes.

4.2 Potencia de Salida

Es la potencia media de la portadora en RF medida a la salida del equipo.

4.3 Distorsión Armónica de Audio Frecuencia

Es el cambio en el contenido armónico de la señal de entrada como resultado de haber pasado a través de los circuitos de
audiofrecuencia y radiofrecuencia del transmisor.

4.4 Emisión de Armónicas Espurias

Son las emisiones no esenciales a cualquier frecuencia distinta de la portadora o componentes laterales que resultan del proceso
normal de modulación.

4.5 Sensibilidad de Audio del Transmisor

Es el nivel mínimo de señal de audio frecuencia que requiere el excitador para producir una desviación de 3 kHz.

4.6 Estabilidad de Frecuencia de la Portadora

Es la desviación máxima admisible entre la frecuencia asignada a la situada en el centro de la banda de frecuencia ocupado por
una emisión o entre la frecuencia de referencia y la frecuencia característica de una emisión y se expresa en partes por millón
(ppm) o Hz.

4.7 Respuesta de Audiofrecuencia

Es la capacidad de los circuitos de audiofrecuencia del transmisor para mantener su respuesta con una característica de preénfasis
de 6 dB por octava en el intervalo de 3 000 Hz a 6 000 Hz.

4.8 Conducción de Emisiones Espurias

Son emisiones que aparecen en la antena en una frecuencia o frecuencias que están fuera de la banda ocupada, lo suficiente para
asegurar la calidad de información requerida para garantizar la calidad de la clase de comunicación deseada la reducción en el
nivel de estas emisiones no debe afectar la calidad de la información que está siendo transmitida.

5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS

Para los efectos de la presente especificación se establecen las siguientes definiciones.

5.1 CCIR

Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicación.

5.2 CCITT

Comité Consultivo Internacional de Telegrafía y Telecomunicaciones.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

3 de 19

5.3 MAF (VHF)

Muy Alta Frecuencia.

5.4 RF

Radiofrecuencia.

5.5 RX

Receptor.

5.6 SINAD

Señal con Ruido y Distorsión.

5.7 SNA

Relación Señal a Ruido.

5.8 TX

Transmisor.

5.9 MTBF

Tiempo Medio Entre Fallas.

5.10 ppm

Partes por millón.

6 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

6.1 Del Sitio Repetidor

La base debe procesar todas las solicitudes de servicio de comunicación. El repetidor debe procesar las solicitudes de
comunicación siempre y cuando se encuentre disponible (desocupado).

a) El sistema debe satisfacer las necesidades de cobertura solicitadas.

b) Debe contener como mínimo 5 alarmas externas audibles o visuales configurables por el usuario.
.
c) Alimentación de 13,8 V c.d. y/o 24 V c.d. y 127 V c.a. con una fuente capaz de suministrar el consumo máximo de
corriente en transmisión del equipo y, adicionalmente, la corriente de flotación para un banco de baterías de respaldo
dimensionado para una autonomía mínima de 9 h a plena carga y cargador de baterías que cumpla con la especificación
CFE V7200-48, todo en gabinete para intemperie o interiores, según lo requiera el área usuaria.

d) El tiempo de duración de llamada debe ser programable mediante “software”.

e) El licitante debe proponer, si así se indica en las Características Particulares, la torre de telecomunicaciones requerida
ara satisfacer las necesidades de cobertura.

f) El licitante debe considerar la instalación de los sistemas de tierra con una impedancia máxima 2 Ω para los sitios de
repetición así como para los sitios base.

g) Equipo sintetizado y programable por computadora, incluyendo “software”, interfaces y accesorios para su programación.

h) Los equipos deben trabajar en UHF y en la sub-banda que se especifique en las Características Particulares.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

4 de 19

i) El equipo repetidor debe cumplir con las características técnicas indicadas en la tabla 1, que se muestra a continuación.

TABLA 1 - Características técnicas para equipos repetidores

Conceptos Valores
Banda. 403 MHz-433 MHz/438 MHz-470 MHz
470 MHz-494 MHz/494 MHz-520 MHz
Control de tiempo de portadora. SI
Control local y remoto por tonos. SI
Transmisor
Potencia de salida 25 W – 125 W
Respuesta de audio +1 dB a –3 dB en el intervalo de 300 Hz a 3 000 Hz referenciados a 1 kHz en la
entrada
Distorsión de audio Menor o igual 2 % a 1 kHz
Emisión de armónicas y espurias - 90 dBc
Sensibilidad de audio -35 dB a 0 dBm (variable)
Estabilidad de frecuencia ± 1 ppm
Atenuación a intermodulación 50 dB
Impedancia de salida de RF 50 Ω
Receptor
Frecuencias intermedias 73,35 MHz (1ª)
Ancho de banda del pre-selector 4 MHz
Espaciamiento entre canales 25 kHz/12,5 kHz
Sensibilidad (12 dB SINAD) 0,35 µV
Sensibilidad (20 dB Silenciamiento) 0,50 µV
Rechazo de canal adyacente 85 dB/75 dB (25 kHz/12,5 kHz) en analógico y 60 dB (12,5 kHz) en digital.
Rechazo de intermodulación 85 dB
Rechazo de espurias e imagen 100 dB
Estabilidad de frecuencia portadora ±1 ppm
Respuesta de audio +1 dB, -3 dB en el intervalo de 300 Hz a 3 000 Hz referenciados a 1 kHz en la
entrada.
Distorsión de audio Menor o igual a 2 %/4 %
(25 kHz/12,5 kHz)
Relación zumbido y ruido en el ancho de 50 dB/45 dB (25 kHz/12,5 kHz),
banda de 3 000 kHz a 6 000 kHz
Impedancia de entrada de RF 50 Ω

6.2 De los Suscriptores Base

a) El sistema propuesto debe presentar en los equipos base de manera visual y/o audible los siguientes eventos:

- equipo fuera de servicio,

- identificación del usuario.

b) Pantalla y teclado alfa numérico con iluminación nocturna para información del usuario.

c) Facilidad de generar y recibir llamadas de alerta y emergencia.

d) Se debe tener la propiedad de rastrear los canales (“scan”).

e) Equipo sintetizado y programable por computadora, incluyendo “software”, interfaces y accesorios para su programación.

f) Alimentación de 13,8 V c.d. y 127 V c.a. capaz de suministrar el consumo máximo de corriente en transmisión del
equipo, y adicionalmente la corriente de flotación para un banco de baterías de respaldo dimensionado para una
autonomía mínima de 9 h a plena carga y cargador de baterías que cumpla con la especificación CFE V7200-48. El radio
debe venir de fábrica dentro de un gabinete para ser instalado sobre escritorio.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

5 de 19

g) Debe suministrarse línea de transmisión y antena para cada equipo.

h) Micrófono de pedestal tipo escritorio.

i) Los equipos deben trabajar en UHF y en la banda que se especifique en las Características Particulares.

j) El equipo debe cumplir con las características técnicas que se indican en la tabla 2 que se muestra a continuación:

TABLA 2 - Características técnicas para equipos base

Conceptos Valores
Banda. 403 MHz-433 MHz/438 MHz-470 MHz 470 MHz-494 MHz/494 MHz-520 MHz
Control de tiempo de portadora. SI
Capacidad de número de canales. Al menos 16
Tipos de “squelch” LP, DLP, “Carrier” “Squelch”
Control local y remoto por tonos. SI
Línea privada digital o por tonos programables SI
“Display” alfanumérico SI
Micrófono tipo escritorio SI
Transmisor
Potencia de salida 20 W – 40 W
Respuesta de audio +1 dB a –3 dB
Distorsión de audio Menor o igual a 3,5 % a 1 kHz
Emisión de armónicas y espurias - 80 dBc
Sensibilidad de audio para el 60% de la máxima
0,080 Vrms ± 3 dB
desviación a 1 KHz
Estabilidad de frecuencia portadora ± 2 ppm
Impedancia de salida de RF 50 Ω
Ruido de F.M. - 45 dB
30 MHz (403 MHz-433 MHz/438 MHz-470 MHz)
Máxima separación de frecuencias
32 MHz (470 MHz-494 MHz/494 MHz-520 MHz)
Receptor
Espaciamiento de canal 25 kHz/12,5 kHz
Sensibilidad (12 dB SINAD) 0,30 µV
Sensibilidad (20 dB Silenciamiento) 0,40 µV
Selectividad de canal adyacente 80 dB/75 dB (25 kHz/12,5 kHz),
Rechazo de intermodulación 85 dB (estándar)
Rechazo de espurias e imagen 90 dB (estándar)
Estabilidad de frecuencia portadora ± 2 ppm
30 MHz (403 MHz-433 MHz/438 MHz-470 MHz)
Máxima separación de frecuencias
32 MHz (470 MHz-494 MHz/494 MHz-520 MHz)
Impedancia de entrada de RF 50Ω
Potencia de salida de audio mínima 5 W máxima distorsión 2 %

6.3 De los Suscriptores Móviles

a) El sistema propuesto debe presentar en los equipos móviles de manera visual y/o audible los siguientes eventos:

- ocupación del sistema,

- equipo fuera de servicio,

- identificación del usuario en el centro de administración desde el inicio de la transmisión.

b) Pantalla y teclado alfa numérico con iluminación nocturna para información del usuario.

c) Facilidad de generar y recibir llamadas de alerta y emergencia.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

6 de 19

d) Facilidad de efectuar llamadas directas a la base.

e) Equipo sintetizado y programable por computadora, incluyendo “software”, interfaces y accesorios para su programación.

f) Se debe tener la propiedad de examinar los canales (“scan”).

g) Tensión de alimentación nominal 13,8 V c.d., negativo a tierra.

h) Los equipos deben estar habilitados con la característica de montaje trasero.

i) Micrófono independiente de uso rudo.

j) Accesorios para instalación de la bocina.

k) El equipo debe cumplir con las características técnicas que se indican en tabla 3, que se muestra a continuación.

TABLA 3 - Características técnicas de los equipos móviles

Conceptos Valores
Banda. 403 MHz-433 MHz/438 MHz-470 MHz 470 MHz-494 MHz/494 MHz-520 MHz
Control de tiempo de portadora. SI
Capacidad de número de canales Mínimo 16
Tipos de Squelch LP, DLP, “Carrier “ “Squelch”
Control local y remoto por tonos. SI
Display alfanumérico SI
Transmisor
Potencia de salida 50 W – 110 W
Respuesta de audio +1 dB a –3 dB
Distorsión de audio Menor o igual a 3 % a 1 kHz
Emisión de armónicas y espurias - 80 dBc
Estabilidad de frecuencia portadora 2 ppm
Impedancia de salida de RF 50 Ω
Ruido de F.M. - 50 dB
30 MHz (403 MHz-433 MHz/432 MHz-470 MHz)
Máxima separación de frecuencias
32 MHz (470 MHz-494 MHz/494 MHz-520 MHz)
Receptor
Espaciamiento de canal 25 kHz/12,5 kHz
Sensibilidad (12 dB SINAD) 0,35 µV
Sensibilidad (20 dB Silenciamiento) 0,50 µV
Selectividad de canal adyacente -82 dB/-65 dB (25 kHz/12,5 kHz
Rechazo de intermodulación -85 dB (estándar)
Rechazo de espurias e imagen 80 dB (estándar)
Estabilidad de frecuencia portadora ± 2 ppm
30 MHz (403 MHz-433 MHz/438 MHz-470 MHz)
Máxima separación de frecuencias
32 MHz (470 MHz-494 MHz/494 MHz-520 MHz)
Potencia de salida de audio mínima 7,5 W/13 W (3 % / 5 % máxima distorsión)
Intermodulación - 85 dB

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

7 de 19

6.4 De los Suscriptores Portátiles

a) El sistema debe presentar de manera visual y/o audible los siguientes eventos:

- ocupación del sistema,

- equipo fuera de servicio,

- nivel bajo de la batería.

b) Identificación del usuario desde el inicio de la transmisión.

c) Facilidad de generar y recibir llamadas de alerta y emergencia.

d) Debe contar con batería de ultra alta capacidad de Ni-Cd, como fuente de alimentación, la cual debe garantizar una
duración operativa de 12 h, considerando el ciclo de uso especificado en la tabla 4.

e) Con cargador de batería de carga rápida.

f) Con estuche de protección construido a prueba de impactos y clip de sujeción a cinturón.

g) Con barra indicadora de nivel de batería y nivel de señal recibida.

h) Con micrófono interno con cancelación de ruido.

i) Equipo sintetizado y programable por computadora, incluyendo “software”, interfaces y accesorios para su programación.

j) Se debe tener la propiedad de examinar los canales (“scan”).

k) El equipo debe cumplir con las características técnicas que se indican en la tabla 4, que se muestra a continuación.

TABLA 4 - Características técnicas de los equipos portátiles

Conceptos Valores
Banda. 403 MHz-433 MHz/438 MHz-470 MHz 470 MHz-494 MHz/494 MHz-520 MHz
Control de tiempo de portadora. SI
Capacidad de número de canales. Mínimo 16.
Tipos de “squelch” LP, DPL, “Carrier” “Squelch”
Tiempos de trabajo para batería de ultra alta 12 h
capacidad.
Transmisor
Potencia de salida 1W-5W
Respuesta de audio +1 dB a –3 dB
Distorsión de audio Menor o igual a 3 % a 1 kHz
Emisión de armónicas y espurias -70 dBc
Estabilidad de frecuencia ± 2 ppm
Ruido de F. M. -45 dB
Receptor
Espaciamiento de canal 25 kHz/12,5 kHz
Sensibilidad (12 dB SINAD) 0,25 µV
Sensibilidad (20 dB Silenciamiento) 0,40 µV
Selectividad de canal adyacente -75 dB/-65 dB (25 kHz/12,5 kHz)
Rechazo de intermodulación -75 dB
Rechazo de espurias e imagen -75 dB
Estabilidad de frecuencia portadora ± 2 ppm
Potencia de salida de audio mínima 0,5 W máxima distorsión 3 %
Intermodulación -75 dB

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

8 de 19

6.5 Refacciones (Partes de Repuesto)

El proveedor en su propuesta técnica debe entregar un documento que especifique la vida media (MTBF) esperada de los equipos
y de las partes que requieren reemplazo y el mínimo de inventario de partes de repuesto recomendado para la instalación, puesta a
punto, operación y mantenimiento. Debe indicar si la parte de repuesto debe estar en bodega de CFE o es una parte especial cuya
adquisición se realiza al momento de su utilización, proporcionando el nombre del o de los distribuidores más cercanos y el tiempo
aproximado de entrega.

En el mismo documento u otro adicional, el licitante debe garantizar la disponibilidad de las refacciones en el mercado por un
periodo mínimo de 10 años contados a partir de la fecha de suministro. En dado caso de que se dejasen de fabricar dichas
refacciones, debe notificar por escrito a la CFE las razones de lo anterior con una anticipación de 180 días.

La CFE se reserva el derecho de adquirir las refacciones recomendadas por el licitante al momento de fincar el contrato.

La información relativa a las refacciones, es requisito indispensable en la evaluación técnica, para salvaguardar las inversiones
efectuadas.

6.6 Equipo de Medición y Herramientas Especiales

El proveedor debe proponer como opción el equipo de medición que considere indispensable para efectuar los mantenimientos
preventivo y correctivo, tanto de los equipos suscriptores, como del sitio de repetición, debiendo especificar el tipo de “software”
empleado y las posibilidades de que pueda explotarse para aplicaciones afines a pruebas y ajustes del equipo.

El “software” del equipo de prueba debe permitir la prueba funcional del sitio de repetición simulando a los suscriptores y viceversa.

El proveedor debe suministrar todas las herramientas especiales necesarias para la instalación puesta a punto, operación,
mantenimiento y ajuste de los equipos y accesorios suministrados. Así mismo debe entregar una lista de las herramientas
especiales indicando la función y el uso específico de cada una, así como los nombres, parámetros y/o especificaciones que las
identifiquen.

6.7 Condiciones de Servicio

a) Los equipos que conforman el sitio de repetición deben estar diseñados para su uso en operación continua las 24 h, los
365 días naturales.

b) El diseño de los equipos debe contemplar las variaciones extremas de temperatura, humedad y tensión eléctrica de
acuerdo a los intervalos especificados.

c) El licitante debe proponer los arreglos y/o adecuaciones que el sitio de montaje demande, con el fin de proteger a
equipos y accesorios contra medios agresores, climáticos y ambientales para preservar la integridad y operatividad de
estos.

d) Todos los licitantes deben demostrar y dar las facilidades para que la CFE verifique su capacidad técnica y de soporte en
el territorio nacional, además debe brindar las facilidades para poder visitar sistemas similares que hayan suministrado y
que se encuentren actualmente en operación en el país.

e) El licitante debe suministrar a la CFE las actualizaciones de “software” y “firmware” para mejoramiento de la operación
del sistema sin costo adicional, por un periodo mínimo de 5 años.

7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE

Las condiciones de desarrollo sustentable, deben cumplir con la especificación CFE L0000-58.

Además se deben cumplir con las normas NOM-052-SEMARNAT, NOM-053-SEMARNAT. Y la Ley y Reglamento indicados en el
capítulo 3 “normas que aplican” de esta especificación.

8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Las condiciones de seguridad industrial, deben cumplir con la especificación CFE L0000-57.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

9 de 19

9 CONTROL DE CALIDAD

9.1 Inspección y Pruebas de Aceptación en Fábrica

La CFE, representada por la Gerencia del LAPEM, tendrá en todo momento el derecho de inspeccionar y probar los bienes a fin de
verificar su conformidad con las especificaciones del contrato y las bases de licitación.

Si los bienes inspeccionados o probados no se ajustan a las especificaciones indicadas en las bases, CFE debe rechazarlos y el
proveedor debe, sin cargo para la CFE, reemplazarlos o modificarlos en la medida necesaria para cumplir con las especificaciones.

a) El proveedor o fabricante debe proporcionar el personal y equipo necesario para la realización de las pruebas en fábrica,
así como las instalaciones y áreas de pruebas adecuadas y seguras.

b) los equipos de medición y pruebas que intervengan en el escenario de pruebas deben tener calibración vigente.

c) El proveedor debe realizar pruebas de rutina al 100 % y evidenciar a la Gerencia del LAPEM su realización, como paso
previo a su aceptación.

Ningún equipo debe ser transportado antes de haberse sometido a la inspección y a las pruebas de aceptación en fábrica, así
como contar con la aprobación emitida por CFE.

Cualquier ajuste, modificación, corrección, ya sea de equipo o de los programas durante las pruebas en fábrica, deben
considerarse como una falla de diseño y es motivo de rechazo del sistema. Lo mismo se aplica a una falla en la documentación del
sistema.

El personal de CFE participará en:

a) La aceptación del protocolo de pruebas de aceptación en fábrica preparado por el fabricante y de los programas de cada
prueba.

b) El desarrollo de las pruebas.

Previo a las pruebas de aceptación en fábrica, el proveedor debe realizar pruebas de rutina al 100 % de los equipos a suministrar y
evidenciar a la Gerencia del LAPEM su realización.

El protocolo de pruebas de aceptación en fábrica presentado por el proveedor deben incluir las pruebas listadas en el cuerpo de
esta especificación y/o Características Particulares, de acuerdo al alcance de suministro del contrato, mismas que serán
atestiguadas y sancionadas por la Gerencia del LAPEM, quien aceptará o rechazará el suministro.

9.2 Pruebas Prototipo

La CFE a través de la Gerencia del LAPEM certifica las pruebas prototipo realizadas a los equipos en los propios laboratorios del
fabricante o en laboratorios reconocidos por la Gerencia del LAPEM, los cuales deben tener como base el procedimiento vigente
establecido por la Gerencia del LAPEM.

Descripción Especificación o referencia


CFE U0000-04 / especificación
Inspección visual.
del fabricante
Pruebas tecnológicas.

Temperatura y Humedad
[5]
Vibración

Estabilidad de Choque

9.3 Pruebas Paramétricas y Funcionales

En las pruebas funcionales de prototipo se debe evaluar todas las funciones principales y especiales que ofrece el fabricante en su
manual técnico.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

10 de 19

Las pruebas son de carácter enunciativo, no son limitativas.

Para los equipos base, móviles y portátiles.

Referencia del
Concepto RX TX
capítulo 16
Conducción de emisiones espureas X
Conducción de emisiones espureas en línea PWR X
Sensibilidad de referencia X
Ancho de banda X
Sensibilidad de umbral de Squelch X
Rechazo a canal adyacente X
Sensibilidad 20 Db de silenciamiento X
Rechazo a espureas X
Rechazo a intermodulación X
Respuesta de audiofrecuencia X
Zumbido y ruido X
[5]
Distorsión de audio X
Potencia nominal de audio X
Sensibilidad de audio X
Factor de incidencia a respuesta falsa X
Potencia de salida X
Límite de modulación X
Sensibilidad de audio X
Respuesta de audiofrecuencia X
Distorsión de audio X
Ruido y zumbido de FM X
Zumbido y ruido de AM X

Las pruebas ha realizar son enunciativas mas no limitativas.

9.3.1 Pruebas paramétricas

a) Tensión de alimentación y consumo de energía.

Se debe verificar que la tensión de alimentación y consumo de energía este dentro de los límites especificados por el
fabricante. Esta prueba debe realizarse a capacidad máxima de potencia de salida del transmisor de RF.

b) Verificación de autonomía de la batería.

Si se suministra batería o banco de baterías se debe verificar la operación del radio con alimentación de la batería y que
cumpla con el tiempo de autonomía especificado por el fabricante o lo que se establezca en el pedido o contrato.

c) Verificación de frecuencia de operación del receptor.

d) Verificación de la sensibilidad del receptor.

e) Prueba de aceptación de modulación.

f) Verificación de la distorsión de audio del receptor.

g) Verificación de potencia de salida del transmisor.

h) Verificación de la estabilidad de frecuencia de operación del transmisor.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

11 de 19

i) Verificación de la desviación de frecuencia del transmisor.

j) Verificación de la modulación del transmisor.

k) Verificación de la modulación del transmisor.

l) Verificación de la sensibilidad de audio del transmisor.

m) Verificación de la distorsión de armónicas del transmisor.

Documentación.

n) Verificación de manual técnico.

Comprobar la fidelidad de la información contenida en el manual técnico, consultando el mismo durante el proceso
de inspección así como verificar el cumplimiento de contenido y secuencia con respecto a la norma de referencia
NRF-002-CFE.

9.3.2 Pruebas tecnológicas

La evaluación del sistema de comunicación, se realiza con tres grupos de pruebas; denominados tecnológicas, (véase tabla 5)
Paramétricas y funcionales respectivamente, con las normas indicadas y cuando menos con los niveles de severidad mencionados.

En el caso de que las especificaciones del fabricante excedan las pruebas aquí indicadas, las que se toman en cuenta para la
evaluación son las del fabricante.

El fabricante puede evidenciar el cumplimiento de las pruebas prototipo, mediante reportes de pruebas emitidos por laboratorios
acreditados, atestiguados por una tercera parte reconocida, atestiguamiento y sanción de pruebas por personal de la Gerencia del
LAPEM, auditoría de proceso en fábrica o una combinación de lo anterior.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

12 de 19

TABLA 5 - Pruebas tecnológicas

Prueba Normas y/o especificaciones Nivel de severidad requerido


-10 ºC 16 h
Ambientales

IEC 60068-2-1 (baja)


1 Temperatura
IEC 60068-2-2 (alta)
55 ºC 16 h
Temperatura y -5 ºC a +55 ºC
2 IEC 60068-2-3
humedad con 95 % HR
Mecánicas

0,5 g @ 10 Hz < F< 150 Hz


3 Vibración IEC 60068-2-6
10 ciclos/eje

1 MHz < f < 1,5 MHz 2,5 kV < kV < 3,0 kV


4 onda oscilatoria amortiguada IEC 61000-4-12
de cresta de primer ciclo
electromagnética
Compatibilidad

IEC 61000-4-4 ± 4 kV a ± 5 kV
5 Transitorios rápidos
5 ns/50 ns
Inmunidad a campos 10 V/m; 80 MHz a 1 000 MHz
6 IEC 61000-4-3
electromagnéticos radiados AM 80 %, 400 Hz
Interrupciones 95 % / 5 s Caidas
7 Interrupciones y caidas de tensión IEC 61000-4-11
30 % / 10 ms 60 % / 100 ms
8 Descargas electrostáticas Nivel 4 kV ± 8 kV contacto ± 15 kV aire
IEC 61000-4-2
Documentación Aislamiento

5 kV (valor pico)
1,2/50 µs
9 Tensión de impulso IEC 60255-5
tres impulsos positivos y
tres impulsos negativos
Índices estadísticos de
Especificaciones del
10 confiabilidad, MTBF, MTTR, -------
fabricante
MTBR

11 Manual técnico NRF-002-CFE -------

10 MARCADO

El fabricante debe suministrar los equipos, empaques y accesorios con los datos que se describen a continuación:

10.1 En los Equipos

En los equipos debe estar impresa la siguiente información:

a) Número de serie.

b) Modelo.

c) Versión.

d) Nombre de la estación.

e) Frecuencias de transmisión y recepción.

f) Fecha de fabricación.

g) Identificación de cada uno de los módulos que componen el equipo.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

13 de 19

h) Información relativa a la seguridad en el manejo del equipo durante su transporte, puesta en servicio y/o mantenimiento.

i) Número de homologación.

La impresión de la información en los equipos se debe hacer con las siguientes características:

- en una o varias placas de acero inoxidable o aluminio,

- las placas deben ser colocadas en los equipos y/o módulos en lugares visibles y accesibles,

- la impresión debe de hacerse por el método de biselado o relieve,

- las placas de identificación deben fijarse al equipo en forma permanente,

- si el equipo lo constituyen varias partes separables unas de otras, deben contener la información del modelo y número
de serie del equipo,

- el idioma de las leyendas debe ser español.

11 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN, ALMACENAJE, Y MANEJO

Para su transporte, el proveedor debe imprimir la siguiente información en los empaques o cajas de transporte:

a) Las siglas de CFE.

b) Número de contrato y lote.

c) Nombre de la estación.

d) Número de partida.

e) Nombre de la pieza contenida (radio, material de instalación, sistema radiante, herrajes de montaje, refacciones entre
otros).

f) Ejes del centro de gravedad.

g) Indicación de puntos de izaje.

h) masa total en kg.

i) Parte superior y posición de verticalidad de la caja.

j) Cajas máximas de estiba o peso máximo en kg que la caja pueda soportar sobre sí misma.

La impresión de los datos se debe hacer con las siguientes características:

- impresas al menos en dos de las caras laterales,

- la impresión debe ser resistente a la humedad,

- el tamaño de los caracteres sea como mínimo de 25 mm,

- el idioma a utilizarse en las leyendas puede ser en idioma del país de origen, con una traducción en español.

Además se debe cumplir con la norma de referencia NRF-001-CFE.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

14 de 19

12 BIBLIOGRAFÍA

[1] ETS 300019-1-3-2000; Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment. Part1-3:
Classification of environmental conditions, "Stationary use at weather protected locations".

[2] ETS 300 019-1-5-2000; Environmental conditions and environmental tests for Telecommunications equipment. Part1-5:
Classification of environmental conditions: "Ground vehicle installations".

[3] ETS 300 019-1-7-2000; Environmental conditions and environmental tests for Telecommunications equipment. Part1-7:
Classification of environmental conditions: "Portable and non-stationary use".

[4] ETS 300 086; Test Standards.

[5] TIA EIA-603; Land Mobile FM or PM Communications Equipment Measurement and Performance Standards.

ITU-1986; Volumen I: Utilización del Espectro y Comprobación Técnica de las Emisiones.

ITU-1986; Volumen XIII: Vocabulario (CMV).

ITU-1982; Clasificación y Denominación de las Emisiones

13 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

Las Características Particulares correspondientes a esta especificación son las que se anexan a ésta, como formato CPE-233 y
que se complementan con las bases de la licitación.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

15 de 19

APÉNDICE A
(Informativo)

INFORMAClÓN TÉCNICA

La información que el proveedor debe entregar a la CFE, se divide en 3 partes:

A.1 INFORMACIÓN A ENTREGAR CON LA PROPUESTA

Junto con la documentación legal y técnica para su participación, el proveedor debe adjuntar la siguiente documentación:

a) En caso de sistema entregar un estudio técnico y proyecto elaborado.

b) Diagrama mecánico con las dimensiones y forma física de los equipos propuestos.

c) Detalle de las especificaciones del equipo y accesorios que conforman el sistema propuesto.

d) Lista de las refacciones recomendadas con los requisitos establecidos en esta especificación.

e) Lista de las pruebas e inspecciones a las que son sometidos los equipos en el proceso de fabricación.

f) Programa propuesto de calendarización del montaje y puesta en servicio de los equipos y/o sistema.

g) Temario propuesto para la capacitación, incluyendo tiempo de exposición por tema.

h) Procedimiento propuesto para la asistencia técnica.

i) El cuestionario que se anexa en esta especificación debidamente llenado.

j) Constancia de aceptación de prototipo por parte de CFE-LAPEM.

k) Los proveedores deben entregar los requerimientos adicionales de infraestructura y comunicaciones, necesarios para la
completa operación del sistema propuesto; de acuerdo con los datos obtenidos en su visita al sitio. La CFE se reserva el
derecho de adquirir dichos bienes o servicios.

A.2 INFORMACIÓN QUE SE DEBE SUMINISTRAR A LA CFE 60 DÍAS NATURALES ANTES DE ENTREGAR LOS
BIENES

a) Lista de todas las partes que conforman los equipos.

b) Lista de las herramientas especiales.

c) Instrucciones de almacenaje y manejo.

d) Resultado de las pruebas e inspecciones a los equipos por suministrar, para su aprobación antes de su embarque.

e) Propuesta del protocolo de pruebas de aceptación.

A.3 INFORMACIÓN QUE SE DEBE SUMINISTRAR A LA CFE AL MOMENTO DE ENTREGAR LOS BIENES

a) Certificado que establezca el cumplimiento de los requisitos indicados por la CFE para cada uno de los equipos
entregados.

b) En caso de desviaciones o excepciones a los requisitos solicitados por la CFE, se debe entregar un documento donde se
identifiquen y escriban los mismos, así como la aceptación por parte de la CFE.

c) Manuales de operación, mantenimiento y servicio.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

16 de 19

d) Protocolos de pruebas de aceptación de sistema y equipos.

e) Licencia y manuales de “software”.

f) En caso de sistemas se debe suministrar un estudio técnico con memoria y cartografía definitiva.

g) Carta compromiso de actualización de “software” del sistema y sus suscriptores por un periodo mínimo de 5 años sin
costo adicional para la CFE.

h) Carta de garantía de operación del sistema y suscriptores por un periodo de 1 a 3 años.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

17 de 19

APÉNDICE B
(Informativo)

MONTAJE, PUESTA EN SERVICIO, APOYO TÉCNICO Y CAPACITACIÓN

B.1 MONTAJE

Este concepto se refiere a los trabajos de montaje de los equipos y accesorios dentro de instalaciones de la CFE hasta el momento
donde los equipos estén listos para ser puestos a punto y entrar en operación, para ello deben tomarse en cuenta las siguientes
recomendaciones:

a) El proveedor debe entregar junto con las propuestas un dibujo en planta con dimensiones reales donde se instalarán los
equipos tomando en consideración las escalerillas, cables de alimentación, adaptaciones en el local o torres, accesorios
y todo el material de instalación necesario para el montaje completo del sistema o de los equipos cuando esto sea
aplicable.

b) Los licitantes y/o fabricantes deben visitar, antes de la presentación de las propuestas técnicas, las áreas donde se
realizarán los montajes con objeto de que se tomen en cuenta las consideraciones que sean necesarias basándose en
su experiencia.

c) Es responsabilidad del proveedor el suministro de materiales y accesorios para la conclusión de los trabajos aún si éstos
no fueron considerados en su propuesta.

d) El montaje e instalación de los equipos debe efectuarse de acuerdo a las normas, políticas y especificaciones de la CFE,
esto incluye códigos de colores en cableados y equipos y normas de seguridad e higiene.

e) El proveedor debe entregar a la CFE, al momento de su propuesta técnica, un programa calendarizado de los trabajos
de montaje de los equipos. Se deben vigilar los puntos claves de las fechas que involucren acciones de parte de la CFE,
sin las cuales el contratista no puede realizar estos trabajos.

B.2 PUESTA EN SERVICIO

Este concepto se refiere a la puesta a punto de los equipos después del montaje hasta estar en completa operación. Lo anterior
incluye la puesta en servicio del sistema y de todos los equipos periféricos y suscriptores inherentes al mismo.

En la realización de estos trabajos se recomiendan las siguientes consideraciones.

a) El personal que el proveedor designe para la puesta a punto de los equipos debe dirigirse al personal de la CFE en
idioma español.

b) El proveedor debe demostrar que el personal que designe para la puesta en operación del sistema cuente con la
experiencia y calificación técnica adecuada.

c) El proveedor debe entregar un programa calendarizado para la realización de los trabajos, debiéndose ajustar a las
restricciones que la CFE imponga por condiciones operativas internas, de manera que por estas mismas razones
pudiera sufrir modificaciones, sin perjuicio económico a la CFE, por lo que este punto debe ser suficientemente aclarado
con el proveedor.

d) El proveedor debe contar con todo el equipo de medición y software para las pruebas necesarias para la puesta en
servicio, e informar previamente a la CFE de las marcas y modelos de los equipos de medición a utilizar.

e) La CFE debe nombrar al personal técnico de supervisión permanentemente asignado a los trabajos de puesta en
servicio con la finalidad de verificar la correcta realización de las pruebas. El proveedor no debe realizar los trabajos si el
personal de la CFE no se encuentra presente para avalar las pruebas realizadas, de no ser así, la CFE pedirá la
repetición de las mismas sin ningún perjuicio económico. Todas las actividades deben ser registradas en la bitácora y
firmada por ambas partes.

f) Previo al inicio de los trabajos, el proveedor entregará a la CFE los formatos normalizados donde se asentarán los
resultados de las mediciones y pruebas a realizar en los equipos. La CFE analizará esos formatos y debe incluir todas
las pruebas que a su juicio considere.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

18 de 19

B.3 Apoyo Técnico

Este concepto se refiere a la asistencia técnica que debe proporcionar el proveedor a la CFE para la solución de dudas y/o
problemas técnicos en la puesta en servicio, operación y mantenimiento de los equipos. Al respecto se hacen las siguientes
recomendaciones:

a) El proveedor debe informar a la CFE en la propuesta técnica el procedimiento mediante el cual dará asistencia técnica
para la solución de dudas y/o problemas técnicos durante la puesta en servicio, operación y mantenimiento de los
equipos.

b) El proveedor debe contar con su grupo de apoyo técnico dentro del país.

B.4 Capacitación

Dentro de la adquisición de los equipos, invariablemente, se considerarán cursos de capacitación en idioma español, para el
personal de la CFE por parte del proveedor. CFE decidirá la adquisición de la capacitación.

El programa de capacitación debe constar de los siguientes temas:

a) Operación del sistema.

b) Diseño y dimensionamiento del sistema.

c) Teoría del funcionamiento general de los equipos.

d) Programación y ajuste del sistema y equipos.

e) Recomendaciones para el mantenimiento preventivo.

f) Análisis de circuitos, detección y corrección de fallas a nivel de módulo.

g) Instalación y montaje.

h) Pruebas y ajustes de sistema y equipos.

i) Alarmas y puntos de monitoreo para el sistema de supervisión.

La capacitación debe contemplar toda la información requerida para la completa comprensión de todas las partes que conforman
los equipos y/o el sistema, tales como:

j) Estudio técnico.

k) Sitios de repetición.

l) Suscriptores.

m) Interconexión con otros sistemas de comunicación.

Cada curso debe estar dividido en dos partes:

n) Teórico.

o) Práctico.

El proveedor debe proporcionar a los participantes, al menos, el siguiente material didáctico

p) Manual de operación.

q) Manual de instalación y puesta en servicio.

880718 Rev 030530 060310


EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIÓN ESPECIFICACIÓN
(UHF) CFE U0000-05

19 de 19

r) Manual de mantenimiento que contenga la descripción de cada uno de los módulos o partes que compongan el sistema,
así como los diagramas a bloques, mecánicos, eléctricos y electrónicos.

s) Información de los módulos, componentes y número de partes de cada elemento que conforman los equipos.

El proveedor debe proporcionar todo el equipo de medición necesario para la impartición de estos cursos.

La CFE debe decidir el lugar o instalaciones en donde se realizará la capacitación.

El proveedor debe entregar el temario y tiempo propuesto de capacitación correspondiente junto con su propuesta técnica, a fin de
que la CFE evalúe y determine su aceptación o modificación de acuerdo a sus necesidades.

Los cursos deben impartirse en la siguiente modalidad:

Cursos previos a la entrega de los equipos y/o sistema, a la CFE.

Cursos posteriores e inmediatamente después de la instalación y puesta en servicio de los equipos y/o sistemas.

El proveedor debe considerar 10 participantes por curso.

Además se debe cumplir con la norma de referencia NRF-002-CFE.

880718 Rev 030530 060310


COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA: EQUIPOS DE
RADIOCOMUNICACIÓN (UHF)

Correspondiente a la especificación CFE U0000-05


1 de 1

CARACTERÍSTICAS DIVERSAS
CPE - 233

880718 Rev 030502 060310