Página 1 de 5

3M ESPA#A,S.A.
OFICINAS CENTRALES
JUAN IGNACIO LUCA DE TENA,19-25
28027 MADRID
TELEFONO: 91.321.60.00
SPAIN

========================================================================
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
========================================================================

Documento nº 08-4906-7 Fecha Publ. : 06/11/09 Versión nº : 003.03

Sustituye a 05/09/09 Fecha Impr. : 06/11/09 Página 1 de 11
3M Espa¦a S.A.
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28027 Madrid
Tel: 91 321 60 00
e-mail: stoxicologia@3M.com

Esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido preparada por el

Departamento de Toxicología y Responsabilidad de Producto de 3M
Espa¦a, S.A.

------------------------------------------------------------------------
1 Identificación del Producto
------------------------------------------------------------------------

1.1 Nombre Comercial

Limpiador de vitrocerámicas, Marca Scotch-Brite

1.2 Números de identificación 3M:

RT-0009-4332-9, RT-0009-7467-0, RT-0009-7469-6, RT-0009-7468-8,
RJ-5300-2367-9, RT-0009-4333-7, RT-0008-7322-9

1.3 Usos recomendados del producto

Limpiador para el hogar.

Para obtener información más precisa al respecto, por favor,

contacte con nuestro Departamento de Ventas que le proveerá de
la documentación adecuada.

------------------------------------------------------------------------
2 Identificación de Peligros/Sumario
------------------------------------------------------------------------

2.1 Peligros críticos

No existen peligros críticos.

En todo caso ver la Información Reglamentaria en la sección 15.

------------------------------------------------------------------------
3 Composición Química
------------------------------------------------------------------------

Nombre de ingrediente Número CAS Porcentaje

------------------------------------- ------------------ -------------
Piedra caliza 1317-65-3 40 - 60
Nº CE: EINECS 215-279-6
Agua 7732-18-5 40 - 60
Nº CE: EINECS 231-791-2
Propan-2-ol 67-63-0 1 - 5
Nº CE: EINECS 200-661-7
Símbolos de peligro y frases de riesgo: EU-Adaptación 30(F,Xi;
R:11-36-67)
Docusato sódico 577-11-7 1 - 5
Nº CE: EINECS 209-406-4
Etanol 64-17-5 0.5 - 1.5
Nº CE: EINECS 200-578-6
Símbolos de peligro y frases de riesgo: EU-Adaptación 21(F;
R:11)
(R)-p-menta-1,8-dieno 5989-27-5 0.05 - 0.5
Nº CE: EINECS 227-813-5
Símbolos de peligro y frases de riesgo: EU-Adaptación 24(N,Xi;
R:10-38-43-50/53)
EU Nota: C
Goma xanthan 11138-66-2 0.1 - 0.9
Nº CE: EINECS 234-394-2
Alcohol bencílico 100-51-6 0.01 - 0.05
Nº CE: EINECS 202-859-9
Símbolos de peligro y frases de riesgo: Xn; R:20-22
P-menta-1,4(8)-dieno 586-62-9 0.001 - 0.01
Nº CE: EINECS 209-578-0
Símbolos de peligro y frases de riesgo: EU - Clasificado por el
vendedor:(N,Xn; R:10-51/53-65)
Pin-2(10)-eno 127-91-3 0.001 - 0.01
Nº CE: EINECS 204-872-5
Pin-2(3)-eno 80-56-8 0.001 - 0.01
Nº CE: EINECS 201-291-9
P-menta-1,3-dieno 99-86-5 0.001 - 0.01
Nº CE: EINECS 202-795-1

Citronelal 106-23-0 0.001 - 0.01

Nº CE: EINECS 203-376-6
3,7-dimetiloct-6-enonitrilo 51566-62-2 0.001 - 0.01
Nº CE: EINECS 257-288-8
Tridec-2-enonitrilo 22629-49-8 < 0.002
Nº CE: EINECS 245-142-6
Dodecanal 112-54-9 < 0.002
Nº CE: EINECS 203-983-6
Bencil Salicilato 118-58-1 < 0.002
Nº CE: EINECS 2042629
3-p-cumenil-2-metilpropionaldehído 103-95-7 < 0.002
Nº CE: EINECS 203-161-7
Citronelol 106-22-9 < 0.002
Nº CE: EINECS 2033750
P-cimeno 99-87-6 < 0.002

http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSuUn_zu8lz0xlYtZPxt... 02/11/2010
 Página 2 de 5

Nº CE: EINECS 202-796-7

Camfeno 79-92-5 < 0.002
Nº CE: EINECS 2012348

3.1 Reglamento de Detergentes. Ingredientes

La siguiente información sobre los ingredientes es requerida por
el Reglamento CE No. 648/2004 sobre Detergentes:
Ingrediente CAS No.
Concentración
Piedra caliza 1317-65-3 >10%
Agua 7732-18-5 >10%
Alcohol isopropílico 67-63-0 1-10%
Docusato sódico 577-11-7 1-10%
Alcohol 64-17-5 0.1-1%
Goma xanthan 11138-66-2 0.1-1%
d-Limoneno 5989-27-5 <0.1%
Perfumes Mixture <0.1%
Alcohol bencílico 100-51-6 <0.1%
Sílice de cuarzo 14808-60-7 <0.1%

Datos sobre ingredientes específicos

------------------------------------------------------------------------
4 Primeros Auxilios
------------------------------------------------------------------------

4.1 Instrucciones en caso de contacto con los ojos

Lavar los ojos con grandes cantidades de agua. Si los síntomas
persisten, avisar a un médico.

4.2 Instrucciones en caso de contacto con la piel

Lavar la zona afectada con agua y jabón. Si aparecen síntomas,
avisar a un médico.

4.3 Instrucciones en caso de Inhalación

Llevar a la persona donde corra el aire. Si aparecen síntomas,
avisar a un médico.

4.4 Instrucciones en caso de Ingestión

No provocar el vómito a no ser que lo indique el personal médico.
Dar dos vasos de agua al afectado. Nunca dar nada por vía oral a
una persona inconsciente. Avisar a un médico.

------------------------------------------------------------------------
5 Medidas de lucha contra incendios
------------------------------------------------------------------------

5.1 Métodos adecuados de extinción

Material combustible ordinario. Utilizar extintores con agente de
extinción clase A (ej. agua, espuma).

5.2 Riesgos por exposición en caso de incendio

No se prevén riesgos inusuales de fuego o explosión.

5.3 Medidas de lucha contra incendios

Puede utilizarse agua para cubrir el fuego. Llevar ropa de
protección total (ropa tipo bunker) y equipo de respiración
autónomo.

------------------------------------------------------------------------
6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental
------------------------------------------------------------------------

6.1 Precauciones protección personal

Observar precauciones de otras secciones.

6.2 Tratamiento de vertidos

Para derrames grandes, cubrir el líquido y construir diques para
evitar la entrada en el sistema de alcantarillas. Trabajar desde
el borde del derrame hacia dentro, cubrir con bentonita,
vermiculita o cualquier otro material absorbente inorgánico
disponible comercialmente. Mezclar con absorbente hasta que
parezca seco. Ventilar la zona con aire fresco. De acuerdo con
una buena práctica de higiene industrial, proporcionar
ventilación exhaustiva en caso de grandes vertidos o espacios
confinados. AVISO] Un motor puede ser una fuente de ignición y
provocar que los gases o vapores inflamables, presentes en el
área del derrame, se inflamen o se produzca una explosión.
Contener derrame. Colocar en un contenedor cerrado aprobado para
el transporte por las autoridades correspondientes.

------------------------------------------------------------------------
7 Manipulación y Almacenamiento
------------------------------------------------------------------------

7.1 Materiales incompatibles

Almacenar alejado de ácidos. Almacenar lejos de fuentes de calor.

7.2 Prevención de explosiones

Mantener alejado del calor, chispas, llamas, luces piloto y otras
fuentes de ignición.

7.3 Instrucciones de empleo

No comer, beber o fumar cuando se use este producto. Lavar
completamente las zonas expuestas con agua y jabón.

------------------------------------------------------------------------
8 Controles de exposición/protección personal
------------------------------------------------------------------------

8.1 Protección ocular

Evitar el contacto con los ojos.
"Para información y asesoramiento contacte con el Departamento de
Productos de Protección Personal de 3M Espa¦a. Teléfono 91 321
6281, e-mail: ohes.es@3m.com"

http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSuUn_zu8lz0xlYtZPxt... 02/11/2010
 Página 3 de 5

8.2 Protección de las manos

Elegir y usar guantes y/o ropa de protección para evitar el
contacto con la piel basándose en los resultados de un
asesoramiento de exposición. Consultar con el proveedor habitual
de guantes y/o ropa de protección para la selección de materiales
compatibles adecuados.

8.3 Protección cutánea

Evitar el contacto con la piel.

8.4 Protección respiratoria

En condiciones normales, las exposiciones a partículas
contaminantes en el aire no se prevé que sean suficientemente
significativas para necesitar protección respiratoria.
"Para información y asesoramiento contacte con el Departamento de
Productos de Protección Personal de 3M Espa¦a. Teléfono 91 321
6281, e-mail: ohes.es@3m.com"

8.5 Ingestión
No comer, beber o fumar cuando se use este producto. Lavar
completamente las zonas expuestas con agua y jabón.

8.6 Ventilación recomendada

No aplicable.

Piedra caliza (1317-65-3)

INSHT VLA-ED: 10 mg/m3
Propan-2-ol (67-63-0)
INSHT VLA-ED: 998 mg/m3 400 ppm
INSHT VLA-EC: 500 ppm 1250 mg/m3
Etanol (64-17-5)
INSHT VLA-ED: 1910 mg/m3 1000 ppm

------------------------------------------------------------------------
9 Propiedades físicas y químicas
------------------------------------------------------------------------

9.1 Forma física, color, olor Líquido. Blanco opaco con olor
a limón.

9.2 Punto intervalo/ebullicion ?

9.3 Punto intervalo/fusion ?

9.4 Punto de inflamación. ?

9.5 Límites de inflamabilidad - LEL ?

9.6 Límites de inflamabilidad - UEL ?

9.7 Autoinflamabilidad ?

9.8 Presión de vapor ?

9.9 Solubilidad en agua Menos de 0.1%

9.10 Densidad de vapor ?

9.11 Viscosidad 2500 - 3500 centipoise

------------------------------------------------------------------------
10 Estabilidad y reactividad
------------------------------------------------------------------------

10.1 Materiales a evitar

Calor. Chispas y/o llamas.

10.2 Productos de descomposición peligrosos

Monóxido de carbono. Dióxido de carbono. Vapores o gases
irritantes con calor.

10.3 Estabilidad y reactividad

Estable. No se producirá polimerización peligrosa.

------------------------------------------------------------------------
11 Información toxicológica
------------------------------------------------------------------------

11.1 Efectos por contacto ocular

Irritación moderada de los ojos: los indicios/síntomas pueden
incluir enrojecimiento, hinchazón, dolor, lágrimas y visión
nebulosa.

11.2 Efectos por contacto cutáneo

Irritación leve de la piel: los indicios/síntomas pueden incluir
enrojecimiento localizado, hinchazón y picazón.

11.3 Efectos por inhalación

Puede ser absorbido después de la inhalación y puede provocar
efectos adversos en ciertos órganos. Irritación del tracto
respiratorio: los síntomas pueden incluir tos, estornudos, moqueo,
dolor de cabeza, ronquera y dolor de garganta y nariz.

11.4 Efectos por ingestión

Puede ser absorbido después de la ingestión y provocar efectos
adversos en ciertos órganos. Irritación gastrointestinal:
se¦ales/síntomas pueden incluir dolor abdominal, estomacal,
náuseas, vómitos y diarrea.

11.5 Efectos sobre la reproducción

NOTA: Este producto contiene etanol. Hay datos asociando el
consumo humano de bebidas alcohólicas (etanol) con el desarrollo
de toxicidad. Este no es un efecto esperable durante un uso
adecuado de este producto.

11.6 Otra información toxicológica

http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSuUn_zu8lz0xlYtZPxt... 02/11/2010
 Página 4 de 5

Depresión del sistema nervioso central: los síntomas pueden

incluir dolor de cabeza, vértigo, somnolencia, descoordinación,
náuseas, aumento del tiempo de reacción, dificultades en el habla
e inconsciencia.

------------------------------------------------------------------------
12 Información ecológica
------------------------------------------------------------------------

12.1 Persistencia/Biodegradabilidad
Este tensioactivo cumple con los criterios de biodegradabilidad
indicados en el Reglamento 648/2004/CE sobre detergentes.

12.2 Datos de ecotoxicidad

No determinado.

12.3 Otra información de ecotoxicidad

El uso del producto, u otros estadíos del ciclo de vida, liberará
compuestos orgánicos volátiles (COVs) a la atmósfera. La
legislación puede restringir la liberación de COVs porque pueden
contribuir a la formación de niebla química. Las regulaciones
para COVs varían. Debido a la niebla química y a otros impactos,
las emisiones por evaporación u otros medios deberían minimizarse
en la medida de lo posible.

------------------------------------------------------------------------
13 Consideraciones sobre la eliminación
------------------------------------------------------------------------

13.1 Producto en forma original

Verte peque¦as cantidades de menos de 20 l a una prlata de
tratamiento de aguas residuales municipal o industrial. Incinerar
en instalaciones industriales o comerciales en presencia de
material combustible. Como alternativa para la eliminación,
llevar el producto a una instalación que acepte residuos
químicos.

13.2 Producto en fase de utilización

Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a
otros, consultar la legislación local y autonómica aplicable.

13.3 Producto después de usado

Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a
otros, consultar la legislación local y autonómica aplicable.

13.4 Envases y embalajes

Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a
otros, consultar la legislación local y autonómica aplicable.

------------------------------------------------------------------------
14 Información relativa al transporte
------------------------------------------------------------------------

14.1 Número UN
Ver la información de transporte adjunta al final de la ficha de
datos de seguridad.

------------------------------------------------------------------------
15 Información reglamentaria
------------------------------------------------------------------------

Recomendaciones de etiquetado de la U.E.

15.1.1 Nombre Comercial

LIMPIADOR DE VITROCERAMICAS, MARCA SCOTCH-BRITE 3M.

15.1.2 Frases de Riesgo en la etiqueta

El producto no está clasificado como peligroso según la Directiva
1999/45/CE.

15.1.3 Componentes en la etiqueta

______________________________________________________________

COMPONENTES EN LA ETIQUETA PORCENTAJES

* CALIFIC. MIN.
MAX.
==============================================================
No requiere ingredientes en la etiqueta.

15.1.4 Información de reglamentación especial

Para mayor información póngase en contacto con 3M.

------------------------------------------------------------------------
16 Otras informaciones
------------------------------------------------------------------------

16.1 Motivo de la revisión

Actualización de referencias de productos 3M.

16.2 Lista frases R mencionadas en la sección 3.

R10: Inflamable.
R11: Fácilmente inflamable.
R20: Nocivo por inhalación.
R22: Nocivo por ingestión.
R36: Irrita los ojos.
R38: Irrita la piel.
R43: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar
a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R65: Nocivo: si se ingiere puede causar da¦o pulmonar.
R67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y
vértigo.

http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSuUn_zu8lz0xlYtZPxt... 02/11/2010
 Página 5 de 5

La información contenida en esta ficha de datos de seguridad está

basada en nuestra información y mejor opinión acerca del uso y manejo
adecuado del producto en condiciones normales. Cualquier uso del
producto que no esté de acuerdo con la información contenida en esta
ficha o en combinación con cualquier otro producto o proceso es
responsabilidad del usuario.

Información de transporte según se indica en el capítulo 14

Producto no peligroso para el transporte de acuerdo con la normativa

de transporte por carretera(ADR/RID), oceano (IMDG-Code) y aire
(ICAO-TI/IATA).

http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSuUn_zu8lz0xlYtZPxt... 02/11/2010