Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NB-SP RS #225558 (NB-Sistema de Presupuesto)
NB-SP RS #225558 (NB-Sistema de Presupuesto)
ÐÎÛÍËÐËÛÍÌÑ
ÒÑÎÓßÍ ÞßÍ×ÝßÍ
ï ¼» Ü·½·»³¾®» ¼» îððë
ÎÛÍÑÔËÝ×ÑÒ ÍËÐÎÛÓß Ò®±ò îîëëëè
Û-¬» ¼±½«³»²¬± -» ¸¿ ¼·-»/¿¼± °¿®¿ ·²º±®³¿® ¿´ °&¾´·½± »² ¹»²»®¿´
-±¾®» ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ´»¹¿´»- ¿°´·½¿¼¿- »² »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ø¿½·»²¼¿ò
Ê·-¬±- § ݱ²-·¼»®¿²¼±æ
Ï«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ M®¹¿²± 뽬±®ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿- ¿¬®·¾«½·±²»- ½±²º»®·¼¿- °±® ´¿ Ô»§
ïïéèô »³·¬·® ´¿ ²±®³¿- ¾?-·½¿- ¼» ´±- -·-¬»³¿- ¼» ¿¼³·²·-¬®¿½·-²ô ½±³°¿¬·¾·´·¦¿® § »ª¿´«¿® ´±-
®»¹´¿³»²¬±- »-°»½3º·½±- § ª·¹·´¿® -« º«²½·±²¿³·»²¬± ¿¼»½«¿¼±ò
Ï«» »- ²»½»-¿®·± ®»ª·-¿® § ¿½¬«¿´·¦¿® ´¿- Ò±®³¿- Þ?-·½¿- ¼»´ Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±ô ¿°®±¾¿¼¿-
³»¼·¿²¬» λ-±´«½·-² Í«°®»³¿ Ò±ò îïéðçë ¼» ì ¼» ¶«´·± ¼» ïççéô »² º«²½·-² ¿ ´±- º«²¼¿³»²¬±-
²±®³¿¬·ª±-ô ½±²½»°¬«¿´»- § ´¿ »¨°»®·»²½·¿ »² ´¿ ·³°´¿²¬¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ò
ÍÛ ÎÛÍËÛÔÊÛæ
ßÎÌ×ÝËÔÑ ËÒ×ÝÑòó
×ò ß°®±¾¿® ´¿- Ò±®³¿- Þ?-·½¿- ¼»´ Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±ô »² -«- ½«¿¬®± Ì3¬«´±- § ¬®»·²¬¿
ß®¬3½«´±-ô ¼» ¿°´·½¿½·-² ±¾´·¹¿¬±®·¿ »² »´ -»½¬±® °&¾´·½±ô ½«§± ¬»¨¬±ô »² ß²»¨± ¿¼¶«²¬±ô º±®³¿ °¿®¬»
·²¼·ª·-·¾´» ¼» ´¿ °®»-»²¬» λ-±´«½·-² Í«°®»³¿ò
óïó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
Ì×ÌËÔÑ ×
ÝÑÒÝÛÐÌÑ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß Ç Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
ÝßÐ×ÌËÔÑ FÒ×ÝÑ
ßÍÐÛÝÌÑÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
ß-·³·-³± ¬·»²» °±® ±¾¶»¬± ´¿ ¹»²»®¿½·-² § ±¾¬»²½·-² ¼» ·²º±®³¿½·-² ½±²º·¿¾´»ô &¬·´ § ±°±®¬«²¿ -±¾®»
´¿ »¶»½«½·-² °®»-«°«»-¬¿®·¿ô °¿®¿ ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼»´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿ ¹»-¬·-² °&¾´·½¿ò
Ô¿- Ò±®³¿- Þ?-·½¿- ¼»´ Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬± ½±²-¬·¬«§»² ¼·-°±-·½·±²»- ´»¹¿´»- § ¬7½²·½¿- ¯«»
¬·»²»² °±® ±¾¶»¬± ´¿ ·³°´¿²¬¿½·-² ¼» »-¬» Í·-¬»³¿ »² ´¿- »²¬·¼¿¼»- § -®¹¿²±- °&¾´·½±-ò
Û-¬¿- Ò±®³¿- ²± -±² ´·³·¬¿¬·ª¿-ô § ²± »¨½´«§»² ¿ ´±- -»®ª·¼±®»- °&¾´·½±- ¼»´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿-
¼·-°±-·½·±²»- ´»¹¿´»- § ²±®³¿¬·ª¿ ¯«» ®»¹«´¿² ´¿ ¹»-¬·-² °&¾´·½¿ò
Ô¿- °®»-»²¬»- Ò±®³¿- Þ?-·½¿- -±² ¼» ¿°´·½¿½·-² ±¾´·¹¿¬±®·¿ »² ¬±¼¿- ´¿- »²¬·¼¿¼»- § -®¹¿²±-
°&¾´·½±- ½±³°®»²¼·¼±- »² »´ ¿´½¿²½» ¼» ´±- ß®¬3½«´±- íp § ìp ¼» ´¿ Ô»§ ïïéè ¼» ß¼³·²·-¬®¿½·-² §
ݱ²¬®±´ Ù«¾»®²¿³»²¬¿´»-
××òó Û´ λ¹´¿³»²¬± Û-°»½3º·½± ¼»¾»®? -»® ¿°®±¾¿¼± »² ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½±ô °±® ´¿
³?¨·³¿ ·²-¬¿²½·¿ ®»-±´«¬·ª¿ º¿½«´¬¿¼¿ »² -« ²±®³¿ ´»¹¿´ ¼» ½®»¿½·-²ô °®»ª·¿
½±³°¿¬·¾·´·¦¿½·-² °±® »´ M®¹¿²± 뽬±®ò
×××òó Í«¶»¬± ¿ ´¿- º¿½«´¬¿¼»- § ¿¬®·¾«½·±²»- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² ´¿ ²±®³¿ ´»¹¿´ ¼» ½®»¿½·-² ¼» ½¿¼¿
»²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½±ô »´ λ¹´¿³»²¬± Û-°»½3º·½± ¼»¾»®? »-¬¿¾´»½»®æ
óîó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
¾÷ Ô±- °®±½»-±- ·²¸»®»²¬»- ¿´ Í·-¬»³¿ô ´¿- «²·¼¿¼»- »²½¿®¹¿¼¿- ¼» »-¬±- °®±½»-±- § ´±-
°´¿¦±- ¼» ®»¿´·¦¿½·-²ò
¿÷ Û¯«·´·¾®·±æ п®¿ ½¿¼¿ ¹»-¬·-² º·-½¿´ô »² ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½±ô »´ ³±²¬± ¬±¬¿´ ¼»´
°®»-«°«»-¬± ¼» ¹¿-¬±- ¼»¾» ½±®®»-°±²¼»® ¿´ ³±²¬± ¬±¬¿´ ¼» ®»½«®-±- ·²½´«·¼± »² »´
Ю»-«°«»-¬±ò
½÷ ˲·ª»®-¿´·¼¿¼æ Û´ °®»-«°«»-¬± ¼» ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½± ¼»¾» ½±²¬»²»® ¬±¼±- ´±-
®»½«®-±- § ¹¿-¬±- ¯«» -» »-¬·³»² ¼·-°±²»® § ®»¿´·¦¿® °¿®¿ ½¿¼¿ ¹»-¬·-² º·-½¿´ò
Û´ Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬± -» ·²¬»®®»´¿½·±²¿ ½±² ¬±¼±- ´±- Í·-¬»³¿- °®»ª·-¬±- °±® ´¿ Ô»§ ïïéèô »²
´±- -·¹«·»²¬»- ¬7®³·²±-æ
Ï«» °»®³·¬» ¼»º·²·® ´±- ±¾¶»¬·ª±-ô °±´3¬·½¿-ô °®±¹®¿³¿- § °®±§»½¬±-ô ¼» ´±- °´¿²»- ¹»²»®¿´»-
§ -»½¬±®·¿´»- ¼» ¼»-¿®®±´´±ô ¿ ²·ª»´ ²¿½·±²¿´ô ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´ô ®»¹·±²¿´ § ³«²·½·°¿´ô § ¼» ´±-
°´¿²»- »-¬®¿¬7¹·½±- ·²-¬·¬«½·±²¿´»-ò
óíó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
Ï«» »-¬¿¾´»½» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ¹»-¬·-²ô ±¾¶»¬·ª±- »-°»½3º·½±- § ±°»®¿½·±²»- ¯«» ¼»¾»²
®»¿´·¦¿® ´¿- »²¬·¼¿¼»- § -®¹¿²±- °&¾´·½±- °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® »-¬±- ±¾¶»¬·ª±-ò
Ï«» °»®³·¬» ¼»º·²·® ´¿ °´¿²·´´¿ °®»-«°«»-¬¿®·¿ °¿®¿ °®±¹®¿³¿® § »º»½¬«¿® ´±- °¿¹±- ¼»
-¿´¿®·±-ò
Ï«» °»®³·¬» ´¿ °®±¹®¿³¿½·-² ¼» °¿¹±- »² º«²½·-² ¼»´ º´«¶± ¼» ½¿¶¿ § ¼» ´¿- ¿-·¹²¿½·±²»-
¿°®±¾¿¼¿-ò
óìó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
Ì×ÌËÔÑ ××
ÑÎÙßÒ×ÆßÝ×MÒ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
ÝßÐ×ÌËÔÑ FÒ×ÝÑ
Ò×ÊÛÔÛÍô ßÌÎ×ÞËÝ×ÑÒÛÍ Ç ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÜßÜÛÍ
ݱ²-¬·¬«·¼± °±® »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ø¿½·»²¼¿ô ½±³± M®¹¿²± 뽬±® ¼»´ Í·-¬»³¿ô -·»²¼± »´
Ê·½»³·²·-¬»®·± ¼» Ю»-«°«»-¬± § ݱ²¬¿¼«®3¿ ´¿ «²·¼¿¼ ¬7½²·½¿ »-°»½·¿´·¦¿¼¿ò
ݱ²-¬·¬«·¼± °±® ¬±¼¿- ´¿- »²¬·¼¿¼»- § -®¹¿²±- °&¾´·½±- ·²½´«·¼±- »² »´ ?³¾·¬± ¼» ¿°´·½¿½·-²
Û² »´ ³¿®½± ¼» ´¿ ݱ²-¬·¬«½·-² б´3¬·½¿ ¼»´ Û-¬¿¼± § »² ½±²½±®¼¿²½·¿ ½±² ´± ¼·-°«»-¬± °±® ´¿ Ô»§
ïïéè ¼» ß¼³·²·-¬®¿½·-² § ݱ²¬®±´ Ù«¾»®²¿³»²¬¿´»-ô Ô»§»- § ²±®³¿- ½±³°´»³»²¬¿®·¿-ô »´ M®¹¿²±
뽬±® ¬·»²» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿¬®·¾«½·±²»-æ
½÷ Ûª¿´«¿® ± ½±³°¿¬·¾·´·¦¿® ´±- λ¹´¿³»²¬±- Û-°»½3º·½±- »³·¬·¼±- °±® ´¿- ¼·-¬·²¬¿- »²¬·¼¿¼»- §
-®¹¿²±- °&¾´·½±-ò
óëó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
Ô¿- ˲·¼¿¼»- ¼» ß«¼·¬±®·¿ ײ¬»®²¿ ¼» ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼ô ¼»¾»² °®·±®·¦¿® »² ´¿ °®±¹®¿³¿½·-² ¼» -«-
±°»®¿½·±²»-ô ´¿ ·²½´«-·-² ¼» ´¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼» ¹»-¬·-² ¯«» °»®³·¬¿ ª»®·º·½¿® »´ ¹®¿¼± ¼» ½«³°´·³·»²¬±
¼»´ Í·-¬»³¿ò
óêó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
Ì×ÌËÔÑ ×××
ÐÑÔ×Ì×ÝßÍ Û ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÑÍ
ÝßÐ×ÌËÔÑ ËÒ×ÝÑ
ÐÑÔ×Ì×ÝßÍ Û ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÑÍ
ͱ¾®» ´¿ ¾¿-» ¼» ´¿- ¼»º·²·½·±²»- ½±²¬»²·¼¿- »² ´±- д¿²»- Ù»²»®¿´»- § Í»½¬±®·¿´»- ¼» Ü»-¿®®±´´±ô
§ »² ´¿- °±´3¬·½¿- § ±¾¶»¬·ª±- ¼» Ù±¾·»®²±ô »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ø¿½·»²¼¿ »-¬¿¾´»½»®?ô °¿®¿ ½¿¼¿ ¹»-¬·-²
º·-½¿´ô ´¿ б´3¬·½¿ Ю»-«°«»-¬¿®·¿ ¿ ´¿ ¯«» ¼»¾» -«¶»¬¿®-» ´¿ º±®³«´¿½·-² § »¶»½«½·-² ¼»´ °®»-«°«»-¬±
»² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- »²¬·¼¿¼»- § -®¹¿²±- °&¾´·½±-ò
×òó Û´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ø¿½·»²¼¿ »³·¬·®?ô °¿®¿ ½¿¼¿ ¹»-¬·-² º·-½¿´ô ´¿- Ü·®»½¬®·½»- ¼» Ú±®³«´¿½·-²
Ю»-«°«»-¬¿®·¿ô ¼·-°±²·»²¼± ´±- ´·²»¿³·»²¬±- º«²¼¿³»²¬¿´»- ¼» б´3¬·½¿ Ю»-«°«»-¬¿®·¿ § ´¿
¬7½²·½¿ ¼» º±®³«´¿½·-² ¼»´ °®»-«°«»-¬±ò
̱¼¿- ´¿- »²¬·¼¿¼»- § -®¹¿²±- °&¾´·½±- ¼»¾»®?² «¬·´·¦¿® ±¾´·¹¿¬±®·¿³»²¬» ´±- Ý´¿-·º·½¿¼±®»-
Ю»-«°«»-¬¿®·±- »³·¬·¼±- § ¿°®±¾¿¼±- °±® »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ø¿½·»²¼¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ¹»-¬·-² º·-½¿´ò
̱¼¿- ´¿- »²¬·¼¿¼»- § -®¹¿²±- °&¾´·½±- ¼»¾»®?² «¬·´·¦¿® ´±- Í·-¬»³¿- ¼» ײº±®³¿½·-²ô ¼»-¿®®±´´¿¼±-
» ·³°´¿²¬¿¼±- °±® »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ø¿½·»²¼¿ò
Ì×ÌËÔÑ ×Ê
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛÍ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß ÜÛ ÐÎÛÍËÐËÛÍÌÑ
ÝßÐ×ÌËÔÑ ×
ÍËÞÍ×ÍÌÛÓß ÜÛ ÚÑÎÓËÔßÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÐÎÛÍËÐËÛÍÌÑ
ÍÛÝÝ×ÑÒ ×
ÐÎÛÍËÐËÛÍÌÑÍ ×ÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔÛÍ
óéó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
Ý¿¼¿ »²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½± ¼»¾» »-¬·³¿® »´ ¬±¬¿´ ¼» ®»½«®-±- ¿ ¼·-°±²»® °¿®¿ ½¿¼¿ ¹»-¬·-²
º·-½¿´ô ±¾-»®ª¿²¼± ´¿- ®»-¬®·½½·±²»- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ´»¹¿´»- § ²±®³¿¬·ª¿
·²¸»®»²¬»- ¿ ´¿ ³¿¬»®·¿ § »² ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- »-°»½3º·½¿- ¯«» °¿®¿ ½¿¼¿ ¹»-¬·-² º·-½¿´ -»
»-¬¿¾´»¦½¿²ò
×òó Ý¿¼¿ »²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½± ¼»¾»®? ¼»º·²·® ´¿ Û-¬®«½¬«®¿ Ю±¹®¿³?¬·½¿ ¼»´ °®»-«°«»-¬±ô
»-¬¿¾´»½·»²¼± ´±- °´¿²»- § °®±¹®¿³¿- »² ¾¿-» ¿´ Ю±¹®¿³¿ ¼» Ñ°»®¿½·±²»- ß²«¿´ § ¿´
д¿² Û-¬®¿¬7¹·½± ײ-¬·¬«½·±²¿´ô ¯«» ¼»¾»®?² ®»-°±²¼»® ¿ -« ª»¦ ¿´ д¿² Ù»²»®¿´ ¼»
Ü»-¿®®±´´± Û½±²-³·½± § ͱ½·¿´ô ½±²-·¼»®¿²¼± ¿¼»³?- »´ ?³¾·¬± ¼» -«- ½±³°»¬»²½·¿-
·²-¬·¬«½·±²¿´»- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² -« ²±®³¿ ´»¹¿´ ¼» ½®»¿½·-²òò
¿÷ Ô±- ¾·»²»- § -»®ª·½·±- ¯«» ¼»¾»² ¹»²»®¿® -»¹&² ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼»º·²·¼¿- »² ´¿ ²±®³¿
´»¹¿´ ¼» ½®»¿½·-² ¼» ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼ò
Û-¬¿- Ý¿¬»¹±®3¿- °±¼®?² ¼»-¿¹®»¹¿®-» »² ±¬®¿- ¼» ³»²±® ²·ª»´ô -»¹&² ¼·-°±-·½·±²»- »-°»½3º·½¿-
¯«» °¿®¿ ½¿¼¿ ¹»-¬·-² º·-½¿´ ¼·-°±²¹¿ »´ M®¹¿²± 뽬±®ô § -·»³°®» ¯«» -« ®»´»ª¿²½·¿ »-¬7
°´»²¿³»²¬» º«²¼¿³»²¬¿¼¿ò
×òó Û² ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½± ´¿ °®±¹®¿³¿½·-² ¼»´ ¹¿-¬± ¼»¾»®? »º»½¬«¿®-» -»¹&² ´±-
°®±¹®¿³¿- § °®±§»½¬±- »-¬¿¾´»½·¼±- »² »´ ³¿®½± ¼»´ д¿² Ù»²»®¿´ ¼» Ü»-¿®®±´´±
óèó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
ÍÛÝÝ×ÑÒ ××
ÐÎÛÍËÐËÛÍÌÑ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛ Ôß ÒßÝ×ÑÒ
ß®¬3½«´± îîòó Ю»°¿®¿½·-² ¼»´ Ю±§»½¬± ¼» Ô»§ ¼»´ Ю»-«°«»-¬± Ù»²»®¿´ ¼» ´¿ Ò¿½·-²
°¿®¿ °®»-»²¬¿½·-² § ½±²-·¼»®¿½·-² °±® »´ Øò ݱ²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ò
Û´ б¼»® Û¶»½«¬·ª±ô ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ø¿½·»²¼¿ô »´¿¾±®¿®? »´ Ю±§»½¬± ¼»´ Ю»-«°«»-¬±
Ù»²»®¿´ ¼» ´¿ Ò¿½·-²ô ¿¹®»¹¿²¼± § ½±²-±´·¼¿²¼± ´±- ß²¬»°®±§»½¬±- ¼» Ю»-«°«»-¬±-
ײ-¬·¬«½·±²¿´»-ô »¨½»°¬± ¼» ´¿- ß«¬±²±³3¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² ´¿ ݱ²-¬·¬«½·-² б´3¬·½¿ ¼»´ Û-¬¿¼±òô
»ª¿´«¿²¼± ´±- ³·-³±-ô » ·²¬®±¼«½·»²¼± ´±- ¿¶«-¬»- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ´¿ ½±²-·-¬»²½·¿ ¼»´
Ю»-«°«»-¬± ½±² ´±- °´¿²»- ¹»²»®¿´»- § -»½¬±®·¿´»- ¼» ¼»-¿®®±´´± § ½±² ´±- ±¾¶»¬·ª±- § °±´3¬·½¿- ¼»´
Ù±¾·»®²±ò
óçó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
ÝßÐ×ÌËÔÑ ××
ÍËÞÍ×ÍÌÛÓß ÜÛ ÛÖÛÝËÝ×ÑÒ ÐÎÛÍËÐËÛÍÌßÎ×ß
×òó Ý¿¼¿ »²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½± ¼»¾»®? »´¿¾±®¿® »´ ½®±²±¹®¿³¿ ¼» »¶»½«½·-² ¼» ¹¿-¬±-ô ¿
²·ª»´ ¿¹®»¹¿¼± ± ·²-¬·¬«½·±²¿´ô § »² ¼»¬¿´´» ± °±® ½¿¬»¹±®3¿ °®±¹®¿³?¬·½¿ô ·¼»²¬·º·½¿²¼±æ
××òó Û-¬¿ Ю±¹®¿³¿½·-² ¼»¾»®? -»® ½±³°¿¬·¾·´·¦¿¼¿ ½±² »´ º´«¶± °»®·-¼·½± »-¬·³¿¼± ¼» ®»½«®-±-ô
±¾-»®ª¿²¼± º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬»æ
¾÷ Ï«» -» °®±ª»¿² ±°±®¬«²¿³»²¬» ´±- ®»½«®-±- °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® ´¿- ¿½½·±²»- °®»ª·-¬¿- »² »´
Ю±¹®¿³¿ ¼» Ñ°»®¿½·±²»- ß²«¿´
Ý«¿²¼± ´¿- ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼»- »º»½¬·ª¿- ¼» ®»½«®-±- ²± ¿´½¿²½»² ´±- ²·ª»´»- °®±¹®¿³¿¼±-ô ¼»¾»®?
®»-¬®·²¹·®-» »´ ½±³°®±³·-± § ¼»ª»²¹¿³·»²¬± ¼»´ Ю»-«°«»-¬± ¼» Ù¿-¬±- ¿ »-¬¿- ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼»-ò
×òó Ü«®¿²¬» »´ »¶»®½·½·± º·-½¿´ô °±¼®?² »º»½¬«¿®-» ½¿³¾·±- ¿´ °®»-«°«»-¬± °±® ´¿- -·¹«·»²¬»-
½¿«-¿´»-æ
ó ïð ó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
¾÷ п®¿ ´¿- ß«¬±²±³3¿- ®»½±²±½·¼¿- °±® ´¿ ݱ²-¬·¬«½·-² б´3¬·½¿ ¼»´ Û-¬¿¼±ô »´ ®7¹·³»² ¼»
³±¼·º·½¿½·±²»- °®»-«°«»-¬¿®·¿- -» -«¶»¬¿®? ¿ ®»¹´¿³»²¬¿½·-² ¿°®±¾¿¼¿ °±® -«- ³?¨·³¿-
·²-¬¿²½·¿- ®»-±´«¬·ª¿-ô § »² ±¾-»®ª¿²½·¿ ¼» ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ´»¹¿´»- ·²¸»®»²¬»-ò
ÝßÐ×ÌËÔÑ ×××
ÍËÞÍ×ÍÌÛÓß ÜÛ ÍÛÙË×Ó×ÛÒÌÑ Ç ÛÊßÔËßÝ×ÑÒ ÐÎÛÍËÐËÛÍÌßÎ×ß
×òó Ý¿¼¿ »²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½± ¼»¾»®? »´¿¾±®¿® § »³·¬·® »² º±®³¿ °»®·-¼·½¿ô ®»°±®¬»- ¼»
»¶»½«½·-² º·²¿²½·»®¿ ¼»´ °®»-«°«»-¬±ò Û-¬±- ®»°±®¬»- ¼»¾»² -»® °®»°¿®¿¼±- ¿ ²·ª»´
¿¹®»¹¿¼± ± ·²-¬·¬«½·±²¿´ § °±® ½¿¬»¹±®3¿ °®±¹®¿³?¬·½¿ò
××òó Ô±- ®»°±®¬»- ¼» »¶»½«½·-² º·²¿²½·»®¿ ¼»¾»®?² ½±²-·¼»®¿® ´¿ ®»´¿½·-² ½±² ´¿ »¶»½«½·-² º3-·½¿
°®»ª·-¬¿ »² »´ Ю±¹®¿³¿ ¼» Ñ°»®¿½·±²»- ß²«¿´ò
×òó Ý¿¼¿ »²¬·¼¿¼ § -®¹¿²± °&¾´·½± ¼»¾»®? »º»½¬«¿® ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´
°®»-«°«»-¬± ¼» ®»½«®-±- § ¹¿-¬±-ô ª·²½«´¿²¼± »-¬¿ »ª¿´«¿½·-² ½±² »´ ½«³°´·³·»²¬± ¹®¿¼«¿´
§ ¬±¬¿´ ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ¹»-¬·-² °®»ª·-¬±-ò
××òó Û-¬¿ »ª¿´«¿½·-² ¼»¾»®? ®»¿´·¦¿®-» »² º±®³¿ °»®·-¼·½¿ô ¼«®¿²¬» ´¿ »¶»½«½·-²ô § ¿´ ½·»®®» ¼»´
»¶»®½·½·± º·-½¿´ò
×××òó ß ²·ª»´ ·²-¬·¬«½·±²¿´ô ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼ ¼»¾»®? °®»-»²¬¿® ´±- ·²º±®³»- ¼» »ª¿´«¿½·-²ô ¿´ M®¹¿²±
뽬±® § ¿ ´¿- ·²-¬¿²½·¿- ¼» º·-½¿´·¦¿½·-² °®»ª·-¬¿- »² ¼·-°±-·½·±²»- ´»¹¿´»-ô ¿´ ½·»®®» ¼»
½¿¼¿ ¹»-¬·-² º·-½¿´ ± ½«¿²¼± ´±- ³·-³±- ´»- -»¿² ®»¯«»®·¼±-ò
ó ïï ó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
Û´ λ¹´¿³»²¬± Û-°»½3º·½± ¼»´ Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬± ¼»¾» -»® »´¿¾±®¿¼± -±¾®» ´¿ ¾¿-»
¼» ´¿- Ò±®³¿- Þ?-·½¿- ¼»´ Í·-¬»³¿ô ½±²-·¼»®¿²¼± ´¿ ·²¬»®®»´¿½·-² ½±² ´±- ¼·-¬·²¬±-
Í·-¬»³¿- °®»ª·-¬±- »² ´¿ Ô»§ ïïéè ¼» ß¼³·²·-¬®¿½·-² § ݱ²¬®±´ Ù«¾»®²¿³»²¬¿´»-ô § -»¹&²
´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °¿®¬·½«´¿®»- ¼» ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼ò
Ì·»²» °±® ±¾¶»¬± ±°»®¿¬·ª·¦¿® »² ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼ô ¿ ½«§± »º»½¬± »´ λ¹´¿³»²¬± ¼»¾»
½±²¬»³°´¿® ¬±¼±- ´±- °®±½»-±- ·¼»²¬·º·½¿¼±- »² »´ Í·-¬»³¿ô »-¬¿¾´»½·»²¼± °¿®¿ ½¿¼¿
°®±½»-± ´¿- «²·¼¿¼»- »²½¿®¹¿¼¿- § ´±- °»®·±¼±- ¼» -« ®»¿´·¦¿½·-²ò
п®¿ »-¬» º·²ô -» ¸¿ ¼»º·²·¼± »´ -·¹«·»²¬» Ú±®³¿¬± § ݱ²¬»²·¼± Ó3²·³± ¼»´ λ¹´¿³»²¬±
Û-°»½3º·½±æ
×ÒÜ×ÝÛ
Ì× ÌËÔÑ ×
ÙÛÒÛÎßÔ× ÜßÜÛÍ
íòï ÝßÐ×ÌËÔÑ ×
íòî Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
ó ïí ó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
Ì×ÌËÔÑ ××
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛÍ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß ÜÛ ÐÎÛÍËÐËÛÍÌÑ
ÝßÐ×ÌËÔÑ ×
ÍËÞÍ×ÍÌÛÓß ÜÛ ÚÑÎÓËÔßÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÐÎÛÍËÐËÛÍÌÑ
ÍÛÝÝ×MÒ ×
ÐÑÔ×Ì×Ýß ÐÎÛÍËÐËÛÍÌßÎ×ß ×ÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔ Ç
ßÎÌ×ÝËÔßÝ×MÒ ÝÑÒ ÛÔ ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ÑÐÛÎßÝ×ÑÒÛÍ ßÒËßÔ
ÍÛÝÝ×MÒ ××
ÐÎÑÝÛÍÑÍ ÜÛ ÛÔßÞÑÎßÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÐÎÛÍËÐËÛÍÌÑ
ÝßÐ×ÌËÔÑ ××
ÍËÞÍ×ÍÌÛÓß ÜÛ ÛÖÛÝËÝ×ÑÒ ÐÎÛÍËÐËÛÍÌßÎ×ß
ÝßÐ×ÌËÔÑ ×××
ÍËÞÍ×ÍÌÛÓß ÜÛ ÍÛÙË×Ó×ÛÒÌÑ Ç ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÐÎÛÍËÐËÛÍÌßÎ×ß
ó ïì ó
Ò±®³¿- Þ?-·½¿- Š Í·-¬»³¿ ¼» Ю»-«°«»-¬±
ßÒÛÈÑÍ
øÝ¿¼¿ »²¬·¼¿¼ °&¾´·½¿ °«»¼» ¿²»¨¿® ¿´ λ¹´¿³»²¬±ô ´±- ß²»¨±- ¯«» »-¬·³»
°»®¬·²»²¬» °¿®¿ -« ¼·º«-·-² § «-± ·²¬»®²±÷
ó ïë ó