Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y Normas de Negocio
LIBRO 4
“Sólo haga el mayor
esfuerzo posible. Al día
siguiente, hágalo un poco
mejor. Cada día debe ser
mejor que el anterior”.
2
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
3
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
4
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
5
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
6
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
7
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Mes de Volumen del sello postal deberá ser como máximo la del último día
designado como cierre de mes de volumen.
2.2 Si el pago se efectúa mediante transferencia electrónica,
El término Volumen se utiliza muy a menudo en este libro. El
depósito directo u otra transacción bancaria, deberá
Volumen es un elemento clave en el Plan de Ventas y Mercado y
proporcionarse un recibo de pago que permita verificar que
es la base para calificar y construir su camino hacia niveles más
la fecha de la transacción fue el mismo día, o antes, de la
altos. Cada producto Herbalife Nutrition tiene asignado un valor
fecha designada como último día del mes (Cierre de Mes),
en Puntos de Volumen que es igual en todos los países (ver
además
“Formulario de pedidos” y “Listas de Precios” para información
3. Herbalife Nutrition deberá poder verificar a más tardar el
exacta). Los Kit de Registro Herbalife Nutrition (HMP), artículos
día 5 del mes siguiente la acreditación del pago realizado
de literatura y herramientas de ventas no cuentan con Puntos
no más tarde del último día señalado como Cierre de Mes
de Volumen. Conforme adquiera productos, usted acumula
de Volumen. Si el día 5 del mes siguiente es domingo o
la cantidad de Puntos de Volumen que corresponden a los
feriado, la verificación del pago deberá poder ser realizada
productos pedidos. Estos Puntos de Volumen son su producción
en o antes del día 4.
de ventas y son usados con propósitos de calificaciones y otros
beneficios.
Si por alguna razón el pago no fuera aprobado, como ser con
tarjeta de crédito, cheque personal u otras formas de pago,
El Volumen se acredita a usted de distintas maneras, según
entonces el pedido será anulado y su Volumen no se aplicará,
quien compró el Volumen, el nivel y descuento de esta persona,
a menos que otro pedido sea hecho y pagado dentro de los
su propio nivel como Asociado Independiente y otros factores
plazos indicados en estas Normas de Negocio.
del Plan de Ventas y Mercado de Herbalife Nutrition. El volumen
es calculado con base en la acumulación de Puntos de Volumen
Volumen Adquirido Personalmente
correspondientes a productos pedidos en un Mes de Volumen.
Es el Volumen de los pedidos comprados por usted directamente
a Herbalife Nutrition usando su Número de Identificación
Explicación del Mes de Volumen
Herbalife Nutrition, ya sea para su uso personal o para ventas
a sus clientes.
Definición de Mes de Volumen
El Volumen de Ventas es acreditado a y acumulado por un
Volumen de línea Descendente
Asociado con base en un Mes de Volumen. El Mes de Volumen
Para todo Asociado Independiente que no sea Mayorista,
comienza el primer día hábil del mes y termina el último día
es el Volumen correspondiente a los pedidos comprados
hábil del mes. Si el último día es domingo, el Mes de Volumen
directamente a Herbalife Nutrition por sus Asociados
se extenderá al lunes. De igual forma, si el último día del mes
Independientes en líneas descendentes con un descuento
es considerado feriado, el mes se extenderá al primer día
del 25%, 35%, 42% o 50% temporal.
laborable posterior al feriado Herbalife Nutrition se reserva el
derecho de modificar el Mes de Volumen como lo considere Ejemplo de Volumen de Línea Descendente
apropiado. Volumen de Línea
Compras/ % de Descuento
Descendente
Determinación del Mes de Volumen
Mayorista 2,500 Puntos de
El volumen de ventas, se acreditará al Mes de Volumen en Volumen a un 50% = *
A
el cual se coloque el pedido y el pago completo recibido de Descuento
por Herbalife Nutrition, excepto por los pedidos que sean
alcanzados por las reglas y condiciones que aplican al Asociado 500 Puntos de 900 Puntos
Independiente Volumen al 35% = de Volumen
Volumen de ventas agregado. Bajo ninguna circunstancia se (Volumen de C y D)
B de Descuento
pueden realizar pedidos con volumen para meses anteriores
con excepción de los casos de paridad de volumen.
Asociado 500 Puntos de 400 Puntos
Independiente = de Volumen
Extensión de Mes / Mes Dual: Volumen al 35%
C de Descuento (Volumen de D)
Las siguientes condiciones deben ser alcanzadas para que un
pedido sea aceptado como parte de la Extensión de Mes/Mes
Dual: Asociado 400 Puntos de
Independiente Volumen al 25% = 0
D de Descuento
1. El pedido deberá hacerse hasta no más tarde del último
día designado como último día de la Extensión de Mes/mes
Dual, además *Para Mayoristas Completamente Calificados, el Volumen de su línea
descendente es acreditado solo como Volumen Personal o Volumen
2. El pago completo deberá ser realizado no más tarde del de Grupo.
último día designado como último día para los pedidos de
ese mes.
2.1 En caso de que el pago se envíe por correo, la fecha
8
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Mayorista 2,500
Asociado 200 Puntos de Volumen + A Puntos de Volumen
Independiente 600 Volumen
el Volumen de D al 35% =
C Personal
de descuento
Mayorista de 10,000
Primer Nivel de Puntos de Volumen
Contribución Activo Total
Asociado 400 Puntos de Volumen 400 Volumen
Independiente al 25% de Descuento =
Personal 10,000 30,000 Puntos de
D Mayorista de
Volumen de
Puntos de Volumen
Segundo Nivel de
Total Organización
Contribución Activo
Volumen de Grupo
El Volumen de Grupo de un Mayorista Completamente Mayorista de 10,000
Calificado, es el Volumen de las compras realizadas con un Tercer Nivel de Puntos de Volumen
Contribución Activo Personal
descuento temporal del 50% por parte de Mayorista/s en
9
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Grupo, sumado al volumen los tres primeros Mayoristas en a Mayorista, el volumen total del Mayorista Patrocinador
su organización personal con Nivel de Contribución Activo debe ser -al menos- igual a la suma del volumen total de los
y -en algunos casos- a Ajustes por Bonos de Organización Asociado Independiente de su organización personal que se
descendente. encuentran calificando a Mayoristas en el mismo mes.
Para más detalles, lea la sección “Mayorista”. En el siguiente “Ejemplo de Paridad de Volumen” se ilustra
la cantidad de Volumen Personal y Volumen Total que debe
Volumen Comprometido y No Comprometido ser alcanzada por el Mayorista Patrocinador para equiparar
(también llamado Utilizado y No Utilizado) el volumen de los Asociados Independientes que se
encuentran calificando a Mayorista.
Volumen Comprometido
El Volumen Comprometido de un Asociado Independiente Ejemplo de Paridad de Volumen
es el volumen utilizado para calificar a Mayorista por los
Asociados Independientes en su organización personal. Paridad de Volumen Requerido para el Mayorista “A”
(Ver ejemplo “Volumen Comprometido y No Comprometido”
para más detalles). 4,000 Puntos de Volumen Personal (C)+
A
1,000 Puntos de Volumen de Grupo (B)
Mayorista
Volumen No Comprometido Patrocinador = 5,000 Puntos de Volumen Total = Paridad de
El Volumen No Comprometido de un Asociado Independiente Volumen
es el volumen no utilizado para calificar a Mayorista por
Asociados Independientes en su organización personal.
10
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
11
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Nivel de Volumen
Asociado Mensual
Descuento Elegibilidad
Constructor del Éxito
Como Asociado Independiente Herbalife Nutrition, usted tiene
Asociado 0-499 Puntos Hasta que usted sea elegible para
Independiente de Volumen
25% un descuento más alto la oportunidad de hacer un pedido de 1.000 Puntos de
Volumen comprando directamente a Herbalife Nutrition con un
descuento del 42%. De esta manera califica como Constructor
Todos los pedidos serán colocados
del Éxito, lo cual le permitirá continuar haciendo pedidos con
Consultor Acumule 500 un descuento del 42% durante al resto del mes de volumen.
al 35% de descuento hasta
Mayor Puntos de 35% que usted sea elegible para un
* Volumen
descuento mas alto Asociados Independientes que no alcanzan el nivel de
Constructor del Éxito, pueden comprar al 42% de descuento
Una vez que logre 2,000 Puntos de una vez que acumulan 2.000 Puntos de Volumen en un mes, o
Consultor Acumule 2000 Volumen, usted será elegible para
Puntos de 42% colocar este pedido y todos los cuando logran el nivel de Productor calificado.
Mayor
* Volumen pedidos para el resto del Mes de
Volumen al 42% de descuento. • El Constructor del Éxito es una calificación que se obtiene
Con un pedido de 1.000 Puntos con el Volumen Personalmente Adquirido, el volumen de
Mínimo 1.000 de Volumen personal o más, usted línea descendente no puede ser usado para lograr esta
Constructor
del Éxito Puntos de Volumen 42% califica para recibir el 42% de calificación.
* (en un pedido) descuento en ese pedido y para el
resto del Mes de Volumen.
Como Constructor del Éxito, usted:
Como Productor Calificado usted
califica para recibir un 42% de • Recibirá un 42% de descuento en su pedido de Constructor
descuento en cada pedido (debe del Éxito.
Acumule 2,500 recalificar anualmente) • Recibirá un 42% de descuento en sus compras adicionales
Puntos de Volumen El Volumen a Acumular incluye su
Productor Adquiridos 42% Volumen Adquirido Personalmente realizadas durante el mismo Mes de Volumen.
Calificado Personalmente en y hasta un máximo de 1,500
1 a 3 meses puntos de Volumen de su Línea
Descendente, con un restante * Ganancias por Ventas al por Mayor entre el 7% y el 17%:
de 1,000 Puntos de Volumen Las Ganancias por Ventas al por Mayor son la diferencia
Adquiridos Personalmente.
entre su descuento y el descuento con que los Asociados
- Acumule 4,000 Puntos Independientes en su organización personal compran los
de Volumen en un mes
con un mínimo de 1.000 productos directamente a Herbalife Nutrition -al 25% o 35%-
Puntos de Volumen no calculado sobre la base de ganancia de los mismos.
Comprometido, ó
- Acumule 4,000 Puntos Una vez que logre los Puntos de
Mayorista en
Proceso de
de Volumen en dos
meses consecutivos con 50%
Volumen necesarios para calificar,
los pedidos adicionales dentro del
Productor Calificado
un mínimo de 1.000 Temporal mes pueden ser comprados con un
Calificación Puntos de Volumen no
Descuento Temporal del 50%
Como Asociado Independiente Herbalife Nutrition, usted tiene
Comprometido, ó
- Acumule 4,000 Puntos la oportunidad de hacer pedidos directamente a Herbalife
de Volumen dentro de un Nutrition y acumular Volumen Adquirido Personalmente
periodo de 3 a 12 meses
(con un período mínimo que cuenta para alcanzar su nivel de Productor Calificado.
requerido de 3 meses). Cuando usted logre acumular 2,500 Puntos de Volumen
Existen 3 maneras de Adquirido Personalmente en un periodo de 1 a 3 meses,
calificar, ver “Cómo Como Mayorista usted califica usted se convertirá en Productor Calificado. También podrá
calificar a Mayorista” en para recibir un 50% de descuento
Mayorista esta sección del Libro de 50% lograr este nivel utilizando hasta 1,500 Puntos de Volumen
Plan de Ventas y Mercado en cada pedido (debe recalificar
anualmente) de Línea Descendente, y los 1,000 Puntos de Volumen
y Normas de Negocio
para más detalles restantes como Volumen Adquiridos Personalmente. Usted
podrá continuar haciendo sus pedidos con el 42% de
nunca será menor del 35%. Cuanto más venda mayor será su
descuento durante el resto del mes en el cual logró sus
potencial de ganancia. Recuerde que cada Mes de Volumen
puntos de calificación, y su nivel será automáticamente
comienza de nuevo con el 35% y podrá subir en la escala hasta
actualizado a esta prestigiosa posición el primer día del
un 42% de descuento. Usted también podrá obtener ganancias
mes siguiente al mes en el que alcanzo su volumen de
al por mayor sobre las ventas a los Asociados Independientes
calificación. Usted podrá mantener su descuento del 42%
de su línea descendente. Por ejemplo, uno de sus Asociados
mientras conserve su nivel de Productor Calificado.
Independientes le hace un pedido, usted tiene un descuento
del 35% y su Asociado Independiente un descuento del 25%.
Un Productor Calificado es elegible para obtener:
Usted gana el 10% de ganancias al por mayor por el pedido de
su Asociado Independiente.
• 42% de ganancias por Ventas al por Menor y entre el 7%
y el 17% de ganancias por ventas al por mayor.
12
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
13
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Por ejemplo, un Mayorista patrocina a un Asociado Un Paridad de Volumen solo podrá ser aceptado por
Independiente que califica para Mayorista en septiembre Herbalife Nutrition si la Compañía ha identificado algún
con 4,000 Puntos de Volumen, los pedidos deberán ser problema de Paridad de Volumen, notificado al Mayorista
comprados directamente a Herbalife Nutrition y de esta como corresponde y autorizado al Departamento de Pedidos
manera el volumen será equiparado automáticamente. para que lo acepte. Este pedido se aplicará únicamente al
Mes de Volumen especificado.
Como se observa en el ejemplo, el Mayorista Patrocinador “A”
14
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Los pedidos de equiparación para un mes determinado y el 31 de enero del año siguiente para mantener sus
colocados después del mes en cuestión, no cuentan para derechos y privilegios. Los requisitos de recalificación se
calificaciones para el equipo TAB con base en Bonos de describen a continuación:
Organización descendente, Bonos de Producción ni para
otras ganancias del Mayorista. No obstante, se harán los Recalificación en un mes:
ajustes adecuados al pedido para que sea considerado en el Acumule 4,000 Puntos de Volumen en un Mes de
cálculo de las Bonos de Organización descendente y Bonos Volumen (con un mínimo de 1,000 Puntos de Volumen No
de Producción que reciben los Mayoristas ascendentes del Comprometidos de los 4,000 Puntos de Volumen).
Mayorista Patrocinador.
Si usted tiene un Asociado Independiente en proceso
Sanción Permanente por Paridad de Volumen de calificación a Mayorista un mes con 4,000 Puntos de
El Mayorista deberá efectuar el Pedido de Paridad de Volumen, usted puede recalificar a Mayorista acumulando
Volumen una vez que Herbalife Nutrition se lo notifique, 1,000 Puntos de Volumen no comprometidos adicionales.
para evitar ser sancionado. Si el Mayorista con Volumen Cuando un Mayorista tiene a un Asociado Independiente
insuficiente no realiza un pedido para equiparar el Volumen, en proceso de calificación en un mes con 4,000 Puntos
se evaluará una sanción por Paridad de Volumen. La de Volumen, usted puede recalificar con 1,000 Puntos de
sanción consistirá en que el Mayorista perderá de manera Volumen adicionales no comprometidos.
permanente un mayorista que haya calificado el mes en
cuestión, y su línea descendente correspondiente. Recalificación en dos meses:
Acumule 4,000 Puntos de Volumen en dos meses
Cuando un Asociado Independiente No Califica a consecutivos (con un mínimo de 1,000 Puntos de Volumen
Mayorista No Comprometidos de los 4,000 Puntos de Volumen).
Si un Asociado Independiente patrocinado por otro
Asociado Independiente califica a Mayorista Completamente Si usted tiene un Asociado Independiente en proceso
Calificado antes que el Asociado Independiente que lo de calificación a Mayorista acumulando 4,000 Puntos de
patrocina, el Asociado Independiente patrocinador contará Volumen en dos meses, usted puede recalificar a Mayorista
con un año a contar desde la fecha de calificación de su acumulando 1,000 Puntos de Volumen no comprometidos
Asociado Independiente en línea descendente para también adicionales durante el mismo período.
convertirse en Mayorista Completamente Calificado.
Recalificación en doce meses:
Si la línea descendente patrocinada por un Asociado • Acumule 4,000 Puntos de Volumen Total No Comprometidos
Independiente califica a Mayorista Completamente en 12 meses durante el Periodo de Recalificación. Con
Calificado antes que el Asociado Independiente, el Asociado este método de recalificación conservará sus Asociados
Independiente tendrá el periodo de un año a partir de la Independientes que no sean Mayoristas. Sus líneas
fecha de la calificación de su línea descendente para también descendentes que tengan mayoristas pasarán al siguiente
convertirse en Mayorista Completamente Calificado (aplicable Mayorista Completamente Calificado en línea ascendente)
al final del primer año de recalificación de su Mayorista ó
patrocinado). Si el Asociado Independiente Patrocinador no • Acumule 10,000 Puntos de Volumen Total No
logra calificar como Mayorista Completamente Calificado Comprometidos en 12 meses durante el Periodo de
durante el periodo de un año luego de la calificación de su Recalificación de 12 meses. (no implica cambios en su
Mayorista Patrocinado, el Asociado Independiente perderá organización).
permanentemente esa línea descendente la cual pasara al
Mayorista Completamente Calificado ascendente. Nuestros sistemas lo recalificará automáticamente cada año
si cumple los requisitos de Volumen durante el Periodo de
Ejemplo: Recalificación, de manera que no habrá necesidad de volver
a enviar una “Solicitud de Mayorista”. Recuerde que usted
8/1/2005 Febrero 2007
Mes de Calificación Patrocinador pierde Línea Descendente tiene la ventaja de completar su recalificación comprando el
del Mayorista de Línea Calificada si el Patrocinador no se ha convertido volumen con un 50% de descuento.
Descendente en Mayorista Completamente Calificado
15
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
16
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Para ser elegible para ganar los ajustes por Bonos de • Acumule 10.000 Puntos de Volumen Total en un Mes de
Organización descendente, un Mayorista debe estar cobrando Volumen, siendo Mayorista Completamente Calificado o
el 5% de ganancias máxima basado en la “escala de Bonos como Mayorista en Proceso de Calificación (calificando
de Organización descendente”. Un Mayorista no puede ganar con el método de calificación en un mes y durante el
más del 5% de Bonos de Organización descendente sobre mismo mes en que calificó), ó
cualquier volumen.
17
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
• Acumule 2.500 de Puntos de Volumen total, en cada Bono de Producción Equipo TAB
Mes de Volumen, por cuatro meses consecutivos como Como miembro del Equipo TAB usted es elegible para recibir
Mayorista Completamente Calificado o en Proceso de de un 2% a un 7% de Bono de Producción sobre todo el
Calificación, ó Volumen de su organización en Línea descendente. Las
ganancias de Bono de Producción se pagan mensualmente
• Acumule 500 Puntos de Regalías en un Mes de Volumen. a todos los miembros del Equipo TAB calificados. Este
Bono de Producción, es en parte, un reconocimiento por su
Siempre y cuando haya logrado su calificación de Mayorista, inquebrantable lealtad. Para ser elegible al pago de Bono
y después de haber acumulado los volúmenes requeridos de Producción es necesario enviar el Formulario “Solicitud
o Puntos de Regalías indicados anteriormente, su nivel será de Bono de Producción del Equipo TAB” completo, y
actualizado a Equipo del Mundo el día primero del siguiente mes. también cumplir con la “Norma Herbalife Nutrition de los
10 Clientes al por Menor/70%” (por favor revise la sección
Usted recibirá: de ‘Ejemplos de Formularios’ en este libro). El formulario
deberá ser aceptado y aprobado por Herbalife Nutrition para
• Todos los beneficios de un Mayorista Completamente poder recibir el pago. Este formulario le será enviado por
Calificado. Herbalife Nutrition durante su periodo de calificación (vea las
• Un paquete de Equipo del Mundo conteniendo un calificaciones individuales por equipo para las calificaciones
certificado personalizado de Equipo del Mundo, un pin de específicas de Bono de Producción).
Equipo del Mundo y el diario Herbalife Nutrition.
Bonos Anuales
Además, usted será elegible para: Un pago en bono representando un porcentaje de las
ventas mundiales anuales de Herbalife Nutrition será
• Asistir a sesiones especiales de entrenamiento y planeación entregado entre los miembros del Equipo del Presidente de
enfocadas a acelerar su progreso hacia el Equipo TAB. Herbalife Nutrition, como reconocimiento a su desempeño
• Calificar para promociones especiales de calificación de la sobresaliente en promover las ventas de los productos
compañía. Herbalife Nutrition (consulte las normas del “Bono de
Reconocimiento Mark Hughes”, que se distribuyen a los
miembros del Equipo del Presidente, y que está disponible
en MyHerbalife.com).
18
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Usted recibirá:
Equipo del Presidente
• Una placa y un pin del Equipo de Expansión Global.
Para calificar:
• Todos los beneficios de Mayorista Completamente
Calificado.
• Equipo del Presidente: Acumule
10.000 Puntos de Regalías cada
mes, por tres meses consecutivos.
Además, usted será elegible para:
El día primero del mes siguiente,
su nivel será actualizado. Después
• Ganar Bono de Producción del Equipo TAB basándose
de un periodo de espera de tres
en su nivel de calificación (por favor, consulte las
meses, podrá ganar entre un 2% al
especificaciones de compensación de Bono de
6% de Bono de Producción.
Producción para Equipo TAB en este libro). Una vez
• Presidente 20K: Acumule 20.000 de Puntos de Regalías
que califique, usted recibirá un comunicado en detalle
cada mes por tres meses consecutivos. El día primero del
que le explica ampliamente los requisitos mensuales
mes siguiente, su nivel será actualizado. Después de un
para obtener su Bono de Producción de Equipo TAB.
periodo de espera de tres meses, podrá ganar entre un
• Calificar a Viajes de Incentivo y Eventos de
2% al 6.5%. de Bono de Producción.
Entrenamiento.
• Presidente 30K: Acumule 30.000 de Puntos de Regalías
• Participar en entrenamientos especiales avanzados.
cada mes por tres meses consecutivos. El día primero del
• Participar en llamadas en conferencia especiales.
mes siguiente, su nivel será actualizado. Después de un
periodo de espera de tres meses, podrá ganar un 2% al
6.75% de Bono de Producción.
• Presidente 50K: Acumule 50.000 de Puntos de Regalías
cada mes por tres meses consecutivos. El día primero del
Equipo Millonario mes siguiente, su nivel será actualizado. Después de un
periodo de espera de tres meses, podrá ganar un 2% al
7%. De Bono de Producción.
Para calificar:
Acumule 4.000 Puntos de Regalías
Usted recibirá:
cada mes, por tres meses
consecutivos. El día primero del mes
• Una prestigiosa placa y pin del Equipo del Presidente.
siguiente, su nivel será actualizado
• Todos los beneficios de Mayorista Completamente
como miembro del Equipo Millonario.
Calificado.
Usted recibirá:
Además, usted será elegible para:
• Una placa y un pin del Equipo Millonario.
• Ganar Bono de Producción de Equipo TAB basándose
• Todos los beneficios de Mayorista Completamente
en su nivel de calificación (por favor consulte la sección
Calificado.
“Especificaciones de Compensación de Bono de
Producción para Equipo TAB” en este libro). Una vez que
Además, usted será elegible para:
califique, usted recibirá un comunicado en detalle que
explica más ampliamente los requisitos mensuales para
• Ganar Bono de Producción del Equipo TAB basándose
obtener su Bono de Producción de Equipo TAB.
en su nivel de calificación (por favor, consulte la
• Calificar a Viajes de Incentivo y Eventos de Entrenamiento.
sección “Especificaciones de Compensación de Bono
• Apoyar como líder, en entrenamientos alrededor del
de Producción para Equipo TAB” en este libro). Una
mundo.
vez que califique, usted recibirá un comunicado en
• Participar en llamadas en conferencia especiales.
detalle que explica más ampliamente los requisitos
mensuales para obtener su Bono de Producción de
Políticas de premios
Equipo TAB.
Herbalife Nutrition Internacional entrega premios de
• Calificar a Viajes de Incentivo y Eventos de
reconocimiento (estos incluyen, sin limitarse a) pins,
Entrenamiento.
placas, y alhajas en una manera oportuna para Asociados
• Desarrollar sus habilidades de enseñanza y apoyar en
Independientes que han logrado tal reconocimiento.
los entrenamientos alrededor del mundo.
• Participar en llamadas en conferencia especiales.
En caso que un premio no sea recibido, el Departamento de
Premios y Reconocimiento debe ser contactado por escrito
por correo electrónico. El requerimiento debe ser recibido
19
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
20
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Premios
Presidenciales
Máximos
Los premios
presidenciales máximos
se basan en producción
(volumen de enero a
diciembre).
Reloj Baume & Mercier Anillo de Diamantes Reloj de Oro y Diamantes Reloj de Diamantes
250,000 Puntos de “Marquis” 500,000 Puntos de Piaget 750,000 Puntos 1,000,000 Puntos de
Regalías de Regalías de Regalías Regalías
†El modelo real del reloj podría variar dependiendo de la disponibilidad al momento de la calificación.
21
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Ganancia multinivel:
Declaración de Ganancia
Bruta Promedio Pagada por Algunos Asociados Independientes (19.8%) patrocinan a otras
personas para que se conviertan en Asociados Independientes.
Herbalife Nutrition a Asociados De esta manera ellos pueden procurar construir y mantener la
(1) 73%, basado en una encuesta a Asociados Independientes inactivos en los EUA, conducida por Lieberman Research Worldwide, Inc. (“LRW”) en enero del 2013, con
un margen de error de +/- 3.7%.
(2) Los precios reflejados pertenecen a Colombia a partir de Diciembre 2016 y están sujetos a cambio. Para ver los precios actuales, vea negocio.herbalife.com.co
(3) Al salir del negocio, tiene 90 días para devolver el HMP y un año para devolver el inventario que se pueda volver a vender.
(4) Los Líderes de Ventas son los Asociados Independientes que alcanzaron el nivel de Mayorista o mayor. Vea los detalles en el Plan de Ventas y Mercado de Herbalife
Nutrition en hrbl.me/esCO-SMP
22
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
* 2,909 de los 59,807 Asociados Independientes de un nivel son líderes de ventas sin línea descendente.
Durante el 2017, ningún Asociado Independiente Herbalife Nutrition alcanzó el nivel del Equipo del Presidente.
El 64.3% de los Líderes de Ventas a partir del 1° de febrero, 2017, recalificaron antes del 31 de enero, 2018 (incluyendo el 42.6%
de los Líderes de Ventas por primera vez)
Rev. 03/01/18
23
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Equipo de Expansión Global (GET) 1,000 Ninguno 12 meses desde la fecha de calificación / recalificación
Equipo Millonario (MILL) 4,000 2 meses 12 meses después de concluir el período de espera
Equipo del Presidente (PRES) 10,000 3 meses 12 meses después de concluir el período de espera
PRESS 20K (20K) 20,000 3 meses 12 meses después de concluir el período de espera
PRESS 30K (30K) 30,000 3 meses 12 meses después de concluir el período de espera
PRESS 50K (50K) 50,000 3 meses 12 meses después de concluir el período de espera
Puntos de Regalías Puntos de Regalías Puntos de Regalías Puntos de Regalías Puntos de Regalías Puntos de Regalías
Máximo Total de
Requeridos para un Requeridos para un Requeridos para un Requeridos para un Requeridos para un Requeridos para un
Nivel de % de Puntos de Volumen
Máx. del 2% de BP Máx. del 4% de BP Máx. del 6% de BP Máx. del 6.5% de BP Máx. del 6.75% de Máx. del 7% de BP
Ganancias Requeridos
Equipo TAB Equipo TAB Equipo TAB Equipo TAB BP Equipo TAB Equipo TAB
2% 5,000 1,000
4% 3,000 1,000 4,000
6% 2,500 1,000 4,000 10,000
6.5% 2,500 1,000 4,000 10,000 20,000
6.75% 2,500 1,000 4,000 10,000 20,000 30,000
7% 2,500 1,000 4,000 10,000 20,000 30,000 50,000
Regla de Corte
• Cuando un miembro del Equipo TAB de su línea descendente obtiene un Bono de Producción del equipo TAB a un porcentaje
más bajo que el de usted, usted recibirá la diferencia en % de la línea descendente de éste. Por ejemplo, si usted obtiene un
Bono de Producción Equipo TAB al nivel del 6% y su miembro del Equipo TAB descendente recibe un Bono de Producción
al nivel del 2%, usted obtendrá el 6% sobre ese miembro del Equipo TAB, y el 4% restante de Bono de Producción Equipo
TAB sobre la organización descendente de éste hasta el siguiente miembro descendente merecedor al Bono de Producción
Equipo TAB. Sus ganancias de Bono de Producción Equipo TAB por debajo de aquellos que sean elegibles, dependerán del
% de ganancia de cada miembro del Equipo TAB.
Regla de Bloqueo
• Cuando un miembro del Equipo TAB descendente obtiene un Bono de Producción Equipo TAB al mismo nivel de % que usted,
usted ganará sobre ese miembro del Equipo TAB, pero no será elegible para recibir un Bono de Producción Equipo TAB sobre
la organización y línea descendente de ese mismo integrante.
24
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
• Cuando un miembro del Equipo TAB descendente obtiene un Bono de Producción Equipo TAB a un nivel más alto que el de
usted, usted no será elegible para obtener un Bono de Producción Equipo TAB sobre la organización y línea descendente de
esa persona.
Recuerde, para ser elegible de recibir un Bono de Producción Equipo TAB, su Formulario completo “Solicitud de Bono de
Producción del Equipo TAB” deber haber sido aceptado y aprobado por Herbalife Nutrition, y se tiene que haber cumplido con
todos los otros términos y condiciones.
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic ene feb mar abr may jun
1,000 Pts. de 1,000 Pts. de 1,000 Pts. de Elegible para obtener el 2% de BP Equipo TAB de abril a marzo
Regalías Regalías Regalías
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic ene feb mar abr may jun
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic ene feb mar abr may jun
Recalificación
Para continuar dentro de su nivel de ganancias, simplemente acumule tres meses consecutivos de los requisitos de Puntos de
Regalías cada año (igual que lo hizo durante su calificación original), durante su Periodo de Recalificación.
Por favor, tome nota: cuando usted califica alguna de las categorías de equipo TAB, usted mantendrá esta categoría
independientemente del porcentaje correspondiente al nivel de su Bono de Producción de Equipo TAB (a menos que usted logre
un nivel de Equipo TAB superior o sea dado de baja a Mayorista).
Si usted no recalifica para obtener un Bono de Producción en cualquier nivel de porcentaje durante su último Periodo de
Recalificación y luego de ese periodo califica nuevamente, usted deberá ajustarse al periodo de espera antes de comenzar a
percibir ganancias a ese nivel.
Período de Recalificación
Para darle tiempo suficiente para recalificar y seguir obteniendo su Bono de Producción de Equipo TAB, usted tiene un periodo
de 12 meses a partir de la fecha de su última calificación o recalificación de equipo.
25
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
26
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Líneas Organizacionales: Todos los Asociados Independientes requeridos para la calificación a Mayorista dentro del mes
que son parte de una organización por patrocinar a alguien o de su calificación. Siempre y cuando se cumplan todos los
ser patrocinados. requisitos, la persona será reconocida como un Mayorista
Completamente Calificado el primer día del mes siguiente. Un
Mes de Calificación: El mes en que un Asociado Mayorista en Proceso de Calificación tiene derecho a adquirir
Independiente obtiene el volumen necesario para convertirse productos de Herbalife Nutrition a un Descuento Temporal
en Mayorista. del 50%.
Miembro del Equipo TAB: Un Asociado Independiente que Mayorista Completamente Calificado: Un Asociado
cumple con todos los requisitos para calificar como miembro Independiente que cumple con todos los requisitos para ser
del Equipo GET, Millonario o Equipo del Presidente. Mayorista y tiene derecho a todos los privilegios de Mayorista.
Norma de 10 Clientes por venta al por Menor: Significa que Mayorista Activo: Un Asociado Independiente que cumple
Un Asociado Independiente deberá hacer no menos de una con los requisitos de 500 Puntos de Volumen Total.
venta al por Menor a cada uno de los diez (10) clientes durante
el mes. Volumen Adquirido Personalmente: El volumen de pedidos
adquirido directamente de Herbalife Nutrition, usando su
Norma del 70%: Significa que por lo menos el 70% del valor Número de Identificación Herbalife Nutrition.
total de los productos que usted compra cada mes, deben ser
vendidos o consumidos cada mes. Las ventas pueden ser a Volumen Comprometido: Todo el volumen creado por
clientes al por Menor o al por mayor a Asociados Independientes cualquier persona en su organización personal que cuenta
de línea descendente. Organización Ascendente: Su Patrocinador para fines de calificación para Mayorista
y todos los Patrocinadores superiores a éste.
Paridad de Volumen: El Volumen Total que un Mayorista
Organización Descendente: Cualquier Asociado Independiente Patrocinador deberá mantener en un mismo mes, para
que usted patrocine, así como cualquier persona patrocinada por igualar o superar el volumen que logren sus Asociados
sus Asociados Independientes, forman parte de su organización Independientes descendentes que estén en proceso de
descendente. calificación para Mayorista.
Organización Personal del Mayorista: Incluye a todos Volumen de Grupo: Pedidos realizados a un Descuento
los Asociados Independientes descendentes del Mayorista, Temporal del 50% por Mayoristas en proceso de calificación,
que están a nivel de Asociado Independiente, Consultor Mayor, en la organización personal de un Mayorista Completamente
Constructor del Éxito, Productor Calificado y Mayorista en Calificado.
Proceso de Calificación.
Volumen de línea Descendente: Para todo Asociado
Patrocinador: Un Asociado Independiente que introduce a otro Independiente que no sea Mayorista, es el Volumen de los
individuo a Herbalife Nutrition como Asociado Independiente. pedidos comprados directamente a Herbalife Nutrition por
sus Asociados Independientes de línea descendente con un
Productor Calificado: Un Asociado Independiente que descuento del 25%, 35%, 42% y 50% temporal.
acumula 2,500 Puntos de Volumen Adquiridos Personalmente
dentro de 1 a 3 meses y tiene derecho de comprar con un Volumen no Comprometido: Es el volumen generado por
42% de descuento y obtener ganancias al por mayor. Esta todo Asociado Independiente en su organización personal,
categoría se puede lograr utilizando hasta 1.500 Puntos de hasta el primer Mayorista Completamente Calificado en línea
Volumen de su Línea Descendente con un resto de 1.000 descendente que no está siendo utilizado por ningún otro
como Volumen Adquiridos Personalmente. Asociado Independiente en su línea descendente con fines de
calificación a Mayorista
Puntos de Regalías: Se utilizan con fines de calificación,
y equivalen al total del volumen de la organización de un Volumen de Organización: El volumen sobre el que se
Mayorista, multiplicado por el porcentaje de sus ganancias de le pagan las Bonos de Organización descendente a un
Bonos de Organización descendente. Mayorista.
Puntos de Volumen: Un valor de puntos que se asigna a Volumen Personal: El volumen de pedidos adquirido por
cada producto Herbalife Nutrition y que es igual en todos los usted como Mayorista Completamente Calificado y por
países. Los Puntos de Volumen se utilizan para calificaciones cualquier persona en su organización descendente que
y bonos. compran entre el 25% y 45%
Mayorista en Proceso de Calificación: Un Asociado Volumen total: Es la suma del Volumen Personal y el
Independiente que ha obtenido los Puntos de Volumen Volumen de Grupo.
27
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
28
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Centro de distribución: Es muy importante aclarar que los pedidos serán entregados
Bogotá: Toberín Cra. 23 No. 166-85. Av. Cra. 19 No. 108-11 una vez recibida la totalidad del pago.
Cali: Avenida Roosevelt # 28-70
Medellín: Carrera 43a # 25a-50 Transferencias electrónicas
Barranquilla: Carrera 43 # 84-93 • Cualquier Asociado Independiente podrá comprar
productos de Herbalife Nutrition por transferencia
Horario: electrónica de banco a banco.
Lunes a Viernes: de 8:30 am a 5:30 pm • Los pagos por transferencia electrónica deben ser
Sábado: de 8:30 am a 12:30 pm realizados antes del día final de mes (FDM; Fin de Mes) y
deben ser recibidos y verificados por el reporte del banco
Todos los pedidos en persona deben de ser hechos antes del 5to día del mes siguiente (sin importar en que
y pagados por completo antes del final del día laboral fecha cae el “FDM”).
del Centro de Distribución respectivo del día de fin de • Con la transferencia, usted debe hacer referencia a su
mes designado. Por favor tenga su pedido listo antes Número de Identificación de Herbalife Nutrition y número
de entregarla al Representante de Ventas. Al retirar el de pedido.
pedido, debe tener su número de identificación de Asociado • Si usted desea utilizar este método, comuníquese con
Independiente, número de pedido, e identificación con foto. el Departamento de Pedidos de Herbalife Nutrition para
informarse del procedimiento.
Política de pago • Los pedidos por transferencia electrónica serán enviados
Todos los pedidos deben ser pagados a HLF Colombia tan pronto cómo el pago completo sea recibido en
LTDA. en Bogotá. Las formás de pago aceptadas son las Herbalife Nutrition.
siguientes:
Procedimientos de envío
Dinero en efectivo Todo pedido con despacho a una dirección, requiere de un
Sólo Pesos Colombianos. El dinero en efectivo sólo puede cargo por concepto de transporte. Para mayor información
ser usado para pedidos en persona. Favor NO ENVIAR sobre el cargo por flete por favor contacte a HLF Colombia
dinero por correo. LTDA. Asegúrese de Incluir los gastos de envío en su pago para
evitar retrasos en el procesamiento y entrega de su pedido.
Tarjetas de crédito
VISA, MásterCard, American Express y Diners son aceptadas. Al recibir su pedido
Se aceptan tarjetas de crédito siempre y cuando el nombre Todos los productos de Herbalife Nutrition se encuentran en
del comprador figure en la tarjeta. perfectas condiciones cuando el transportista los recibe en
las zonas de carga de nuestro centro de distribución. He aquí
Cheques de gerencia algunos puntos que debe recordar antes de firmar “recibido”
Los cheques de gerencia deben de ser emitidos en Pesos en su envío:
Colombianos a la orden de HLF Colombia LTDA. Los
cheques de gerencia sólo pueden ser pagados en forma • Su firma significa que usted ha recibido el pedido
prescencial y únicamente se procesa una orden hasta que el satisfactoriamente.
cheque sea efectivo.
29
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
• Determine el número de cajas que componen su pedido, • Todos los pagos de pedidos realizados en el día “FDM”
bien por el talón de empaque o por el número de cajas deben ser iniciados / pagados en su totalidad antes del final
marcado sobre cada caja, por ejemplo, 1 de 3, 2 de 3, etc. de ese mismo día para que cuenten para el volumen de ese
• Sólo firme “recibido” por el número de cajas realmente mes, sin importar que día cae el “FDM” fin de mes.
recibidas. • Herbalife Nutrition no se responsabiliza por transferencias
• Revise su pedido por si existieran daños evidentes en el de dinero que no hayan sido depositadas en nuestra cuenta
exterior. (aúnque no haya daños aparentes en el exterior, en el plazo establecido.
aún así pueden haber deterioros en el interior). Vea más • Los Asociados Independientes son responsables de tomar
abajo “información de envío y reclamos”. las medidas necesarias para asegurar que el pago llegue
• Indique cualquier daño y/o falta de cajas en los documentos a tiempo y exista crédito suficiente para garantizar la
de envío del transportista (puede que el transportador no aceptación de cualquier compra realizada con tarjeta de
entregue todas las cajas el mismo día). crédito. Si no se recibe el pago en la fecha establecida el
pedido será Incluido en el volumen del mes siguiente.
Información del envío y reclamos • Si el “FDM” cae al comienzo del siguiente mes, resultando
Para cualquier pregunta o problema relacionado con un envío en un mes con volumen doble, es la responsabilidad del
específico (orden perdida, dañada, etc.) por favor llame a HLF Asociado Independiente de indicar en cuál mes se debe
Colombia LTDA. al teléfono 57 (1) 672 6969. aplicar el volumen.
30
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
Impuesto de Renta
Los individuos con ingresos gravables están obligados a
declarar dicho ingreso de acuerdo con las leyes tributarias
de Colombia. El ingreso gravable Incluye no solo los ingresos
obtenidos de Herbalife Nutrition sino además las ganancias
obtenidas en la reventa de los productos en su condición de
Asociados Independientes Herbalife Nutrition. Cada uno de los
Asociados Independientes Herbalife Nutrition es responsable
por el correcto diligenciamiento de la declaración de renta al
igual que de su oportuno pago.
31
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
¿Tengo que esperar a que mi Solicitud y Acuerdo de ¿Cómo vendo los productos?
Membresía Herbalife Nutrition esté procesada antes Vender los productos de Herbalife Nutrition va a ser la clave
de hacer un pedido? más importante de su éxito. Cómo lo recalcaba el fundador
En aquellos países donde existe la posibilidad de realizar el y primer Asociado Independiente Herbalife Nutrition, Mark
ingreso de la solicitud vía internet, podrá realizar sus pedidos Hughes: use el producto, lleve el botón y hable con la
inmediatamente. gente. Usted desarrollará su propio estilo de venta, al cual
puede Incluir hablar con su círculo de influencia, entregando
En los países que no disponen de esta opción, podrá realizar avisos / volantes, haciendo encuestas o participando
sus pedidos una vez que Herbalife Nutrition haya recibido la en promociones de temporada. Su patrocinador tiene la
Solicitud y Acuerdo de Membresía Herbalife Nutrition. experiencia para proporcionarle un buen entrenamiento.
32
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
33
P L A N D E V E N TA S Y M E R C A D O
de un país a otro, a menos que estén aprobados para la a la sección “Normas de Conducta” del Libro de Plan
venta. Las actividades autorizadas de Herbalife Nutrition en de Ventas y Mercado y Normas de Negocio, para mayor
cada país varían dependiendo de las leyes locales. información.
Por favor contacte al Departamento de Servicios al Asociado. ¿Tiene Herbalife Nutrition normas y políticas
para información detallada sobre las normas específicas de un específicas sobre promoción y avisos permitidos?
país. Oficialmente, abrir en un país es un proceso complicado La integridad del Plan de Ventas y Mercado y otras legalidades
y laborioso. Todos los países tienen normas y regulaciones hacen necesario el cumplimiento de normas y políticas
referentes a la fabricación, etiquetado y venta de productos importantes con respecto a la publicidad y promoción.
y otras regulaciones con las que debemos cumplir. Por lo Nosotros tenemos la confianza de que ustedes encontrarán
tanto, no podemos permitir la venta de nuestros productos que estas normas y políticas protegen el negocio tanto de
en un país en el cual no estemos oficialmente abiertos. ustedes cómo el de Herbalife Nutrition.
Adicionalmente, las aperturas en países se retrasarán si
las autoridades gubernamentales encuentran que nuestros Los Asociados Independientes pueden producir y hacer
productos se están importando de manera inapropiada a este sus propios anuncios o volantes siempre y cuando sigan
país. Por estas razones, consideramos que las infracciones a todas las normas y políticas para publicidad de Herbalife
nuestra política de exportación son extremadamente serias. Nutrition. Es la responsabilidad del Asociado Independiente
Tales infracciones pueden resultar en la terminación inmediata que estos materiales cumplan con las normas. Si tiene alguna
de la Membresía. Por favor consulte la sección 6 de las reglas pregunta sobre nuestros lineamientos de publicidad, por favor
complementarias para mayor información. comuníquese con el Departamento de Servicios al Asociado
al 57 (1) 672 6969. Adicionalmente por favor consulte la
¿Cuánto tiempo tengo para retirar mis pedidos? sección de “Normas de Conducta” en su Libro de Plan de
Basado en nuestra norma de los 10 días o Política Will Call. Ventas y Mercado y Normas de Negocio para más detalles.
Usted deberá retirar su pedido en un lapso no mayor a 10
días hábiles posteriores a la fecha de facturación. Oficina Matriz de Herbalife Nutrition
• El Asociado Independiente tiene la posibilidad de solicitar al Abajo aparecen las direcciones, los números de teléfono,
Departamento de Pedidos el envio a domicilio del Pedido, y horarios de operación la oficina matriz de operaciones, la
abonando el concepto de flete, antes de cumplirse el oficina matriz y los centros de distribución en EE.UU. Los
décimo día desde la facturación. Asociados Independientes pueden ordenar productos o
• Transcurridos los 10 días hábiles desde la facturación, los literatura para ser enviada desde cualquiera nuestros centros
Pedidos no retirados serán cancelados. de distribución mundial. Sin embargo, ningún material puede
• La cancelación de Pedidos implicará la perdida de puntos ser enviado para que cruce fronteras internacionales. Por
de volumen y por consiguiente cualquier calificación favor contacte a su departamento de pedidos local para hacer
asociada a los mismos. un pedido internacional.
• Una vez cancelado el Pedido no se podrá colocar un nuevo
Pedido para cubrir el volumen faltante. Para mayor información sobre los centros de distribución
alrededor del mundo, por favor consulte el listado en
¿Cuál es la política de reembolso al cliente de myHerbalife.com o contacte al Departamento de Servicios
Herbalife Nutrition? al Asociado al 57 (1) 672 6969. Si tiene alguna pregunta o
Los productos de Herbalife Nutrition tienen una garantía de 30 requiere ayuda para realizar un pedido, por favor contacte al
días para el cliente al por menor, a partir del momento en que departamento de pedidos de Herbalife Nutrition o al centro de
el producto es recibido. Los Asociados Independientes deben distribución más cercano a usted.
responder rápida y cortésmente cuando el cliente al por menor
requiera que esta garantía se cumpla. El Asociado Independiente Herbalife International, Inc.
puede ofrecer al cliente la opción de un reembolso completo del Casa Matriz
precio de la compra o darle crédito para el intercambio por otros 800 W. Olympic Blvd., Suite 406
productos Herbalife Nutrition, y el Asociado Independiente debe 90015 Los Angeles, CA. U.S.A.
cumplir con la elección del cliente (por favor consulte el “Plan de Número Principal: (310) 410 9600
Ventas y Mercado” y el Capítulo 4 en la sección de las “Normas Horario: Lunes a Viernes 8:30 a.m. a 5:30 p.m.
de Conducta” para más detalles sobre estos procedimientos, (Hora del Pacífico)
políticas y normas).
Herbalife International of America, Inc.
¿Qué son las Notas de Pedido para el cliente? Oficina de Operaciones
El Asociado Independiente deberá entregar a todos sus 950 W. 190th Street.
clientes de venta al por menor una Nota oficial de Pedido Torrance, CA 90502, EE.UU.
Herbalife Nutrition al realizar las ventas. Por favor refiérase Número Principal: (310) 410-9600
Horario: L-V 8:30 a.m. a 5:30 p.m. (hora Pacífico)
34