Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contenido
Estados financieros
Balance general
Estado de ganancias y pérdidas
Estado de cambios en el patrimonio neto
Estado de flujos de efectivo
Notas a los estados financieros
Dictamen de los auditores independientes
Hemos auditado los estados financieros adjuntos de la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. (una
sociedad anónima peruana), que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2007 y de 2006 y
los correspondientes estados de ganancias y pérdidas, de cambios en el patrimonio neto y de flujos de
efectivo por los años terminados el 31 de diciembre de 2007, de 2006 y de 2005, así como el resumen de
políticas contables significativas y otras notas explicativas. No hemos auditado los estados financieros al
31 de diciembre de 2007 y de 2006 de Minera Yanacocha S.R.L. (una empresa afiliada en la cual la
Compañía tiene una participación de 43.65% a través de su subsidiaria Compañía Minera Condesa S.A.)
ni los estados financieros al 31 de diciembre de 2006 de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (una
empresa afiliada en la cual la Compañía tiene una participación de 18.50%). Esos estados financieros
fueron examinados por otros auditores independientes, quienes nos proporcionaron sus correspondientes
dictámenes de auditoría; nuestra opinión sobre los estados financieros adjuntos, en cuanto concierne a las
cifras de Minera Yanacocha S.R.L. y de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., está basada únicamente en
los dictámenes de los auditores independientes de estas empresas. A partir del 1 de enero de 2007,
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. viene siendo auditada por nosotros. En los estados financieros
consolidados de la Compañía, la inversión y la participación en la utilidad neta de Minera Yanacocha
S.R.L., asciende a US$577.5 millones al 31 de diciembre de 2007 (US$522.6 millones al 31 de diciembre
de 2006) y a US$98.3 millones por el año terminado el 31 de diciembre de 2007 (US$232.4 millones por
el año terminado el 31 de diciembre de 2006). La inversión y la participación en la utilidad neta de
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., ascendió a US$231.6 millones al 31 de diciembre de 2006 y a
US$82.3 millones por el año terminado el 31 de diciembre de 2006.
Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros basada en
nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue realizada de acuerdo con normas de auditoría generalmente
aceptadas en el Perú. Tales normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y que
planifiquemos y realicemos la auditoría para tener una seguridad razonable de que los estados financieros
no contienen manifestaciones erróneas de importancia relativa.
Una auditoría comprende la ejecución de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los
saldos y las divulgaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del
juicio del auditor, e incluyen la evaluación del riesgo de que los estados financieros contengan
manifestaciones erróneas de importancia relativa, como resultado de fraude o error. Al efectuar la
evaluación del riesgo, el auditor toma en consideración el control interno pertinente de la Compañía en la
preparación y presentación razonable de los estados financieros a fin de diseñar procedimientos de
auditoría de acuerdo con las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la
efectividad del control interno de la Compañía. Una auditoría también comprende la evaluación de si los
principios de contabilidad aplicados son apropiados y si las estimaciones contables realizadas por la
gerencia son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido, incluidos los informes de los auditores
independientes de Minera Yanacocha S.R.L. al 31 de diciembre de 2007 y de 2006 y de Sociedad Minera
Cerro Verde S.A.A. al 31 de diciembre de 2006, es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base
para nuestra opinión de auditoría.
Los estados financieros individuales de la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. fueron preparados
para cumplir con requisitos sobre presentación de información financiera vigentes en el Perú y reflejan la
inversión en sus compañías subsidiarias y afiliadas a su valor de participación patrimonial (ver nota 11) y
no sobre una base consolidada. Estos estados financieros deben leerse conjuntamente con los estados
financieros consolidados de la Compañía y sus subsidiarias, que se presentan por separado y sobre los
cuales hemos emitido una opinión sin salvedades el 28 de febrero de 2008.
Dictamen de los auditores independientes (continuación)
Opinión
En nuestra opinión, basados en nuestra auditoría y en los dictámenes de los auditores independientes de
Minera Yanacocha S.R.L. y de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., los estados financieros antes
indicados, preparados para los fines expuestos en el párrafo anterior, presentan razonablemente, en todos
sus aspectos significativos, la situación financiera de la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. al 31
de diciembre de 2007 y de 2006, los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los años
terminados el 31 de diciembre de 2007, de 2006 y de 2005 de acuerdo con principios de contabilidad
generalmente aceptados en el Perú.
Lima, Perú,
28 de febrero de 2008
Refrendado por:
Víctor Burga
C.P.C. Matrícula No.14859
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
Balance general
Al 31 de diciembre de 2007 y de 2006
Activos financieros negociables (Certificados de Oro) 6 - 63,210 Cuentas por pagar a subsidiarias y afiliadas 34(b) 17,446 20,490
Porción corriente de deuda a largo plazo 16 18,750 -
Activos financieros disponibles para la venta 7 - 56,549 Ingreso diferido por venta de producción futura 19 - 43,032
_________ _________
Cuentas por cobrar comerciales 8 52,289 23,187
Total pasivo corriente 108,857 118,474
Cuentas por cobrar diversas 4,917 3,616 Otras cuentas por pagar a largo plazo 15 54,232 40,066
Deuda a largo plazo 16 56,250 -
Cuentas por cobrar a subsidiarias y afiliadas 34(b) 389 552
Ingreso diferido por venta de producción futura 19 102,008 194,173
_________ _________
Existencias, neto 9 24,119 24,090
Total pasivo 321,347 352,713
Porción corriente de impuestos y gastos pagados por _________ _________
Ingresos de operación
Ventas netas 19 465,912 297,172 205,561
Realización de ingreso diferido por venta de producción futura 19 5,393 50,325 28,064
__________ ___________ __________
Total ingresos 471,305 347,497 233,625
__________ ___________ __________
Costos de operación
Costo de ventas, sin considerar depreciación y amortización 20 147,495 117,819 78,922
Exploración y desarrollo en unidades en operación 21 46,153 44,617 37,720
Depreciación y amortización 20,321 15,368 16,485
__________ ___________ __________
Total costos de operación 213,969 177,804 133,127
__________ ___________ __________
Utilidad bruta 257,336 169,693 100,498
__________ ___________ __________
Gastos operativos
Generales y administrativos 22 50,825 25,956 26,981
Exploración en áreas no operativas 23 33,349 26,070 17,802
Regalías 24 27,657 19,214 11,064
Ventas 3,187
__________ 2,334
___________ 1,708
__________
Total gastos operativos 115,018 73,574 57,555
__________ ___________ __________
Utilidad de operación antes de partida inusual 142,318 96,119 42,943
Pérdida neta por liberación de componente de precio fijo en contratos
comerciales 19 (185,922) - -
__________ ___________ __________
Utilidad (pérdida) de operación después de partida inusual (43,604) 96,119 42,943
__________ ___________ __________
Otros ingresos (gastos), neto
Participación en los resultados de subsidiarias y afiliadas 11(b) 305,694 365,721 274,294
Ganancia (pérdida) por cambio en el valor de mercado de certificados
de oro 6 5,126 (4,861) -
Ingresos financieros 25 4,061 6,000 2,586
Pérdida por cambio en el valor razonable de instrumentos financieros
derivados 30 - (13,268) (26,588)
Gastos financieros 25 (6,892) (5,338) (2,898)
Pérdida neta por diferencia en cambio (2,048) (332) (296)
Otros, neto 26 (4,867) (14,099) (1,579)
__________ ___________ __________
Total otros ingresos, neto 301,074 333,823 245,519
__________ ___________ __________
Utilidad antes de la participación de los trabajadores e impuesto a la
renta 257,470 429,942 288,462
Provisión para participación de trabajadores 27(b) (4,118) (414) (15)
Provisión para impuesto a la renta 27(b) 21,409 (1,471) (50)
__________ ___________ __________
Utilidad neta 274,761 428,057 288,397
_________ _________ _________
Utilidad neta por acción básica y diluida, expresada en U.S. dólares 28 2.16 3.36 2.27
_________ __________ _________
Saldos al 1° de enero de 2005 126,879,832 173,930 491 177,983 37,679 269 239,391 (54,403) (303) 84 575,121
Dividendos declarados y pagados, nota 17(e) - - - - - - (44,304) - - - (44,304)
Pérdida no realizada en inversiones en acciones mantenidas al valor
razonable - - - - - - - - - (14) (14)
Realización del ingreso diferido por venta de producción futura de El
Brocal - - - - - - - - 303 - 303
Adquisición de acciones de inversión por subsidiaria - - (18) (270) - - - - - - (288)
Ganancia por traslación de la inversión en Minera Yanacocha S.R.L.,
mantenida a través de Compañía Minera Condesa S.A., y de
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. - - - - - - - 30,849 - - 30,849
Pérdida por traslación a U.S. dólares, nota 3(e) - - - - - - - (10,521) - - (10,521)
Utilidad neta - - - - - - 288,397 - - - 288,397
__________ _________ _________ _________ _________ _________ __________ __________ __________ __________ __________
Saldos al 31 de diciembre de 2005 126,879,832 173,930 473 177,713 37,679 269 483,484 (34,075) - 70 839,543
Dividendos declarados y pagados, nota 17(e) - - - - - - (59,767) - - - (59,767)
Ganancia no realizada en activos financieros disponibles para la venta - - - - - - - - - 834 834
Ganancia no realizada en inversiones en acciones mantenidas al valor
razonable - - - - - - - - - 28 28
Otros - - - - - - 374 - - - 374
Utilidad neta - - - - - - 428,057 - - - 428,057
__________ _________ _________ _________ _________ _________ __________ __________ __________ __________ __________
Saldos al 31 de diciembre de 2006 126,879,832 173,930 473 177,713 37,679 269 852,148 (34,075) - 932 1,209,069
Saldos al 31 de diciembre de 2007 126,879,832 173,930 473 177,713 37,679 269 1,056,937 (34,075) 1,518 158 1,414,602
__________ _________ _________ _________ _________ _________ __________ __________ __________ __________ __________
Actividades de operación
Cobranza de ventas 437,034 285,622 213,431
Cobranza de dividendos 186,631 226,236 207,179
Liquidación de certificados de oro 135,189 - -
Recuperación de impuesto general a las ventas 13,068 16,322 9,111
Cobranza de intereses 4,196 5,526 2,222
Pago por liberación de componente de precio fijo en contratos comerciales (315,726) - -
Pagos a proveedores y terceros (162,320) (96,254) (97,455)
Adquisición de certificados de oro (66,853) (68,071) -
Pagos por actividades de exploración (60,874) (56,954) (54,840)
Pagos a trabajadores (50,949) (43,061) (31,850)
Pagos de regalías (26,972) (18,578) (11,555)
Pagos de impuesto a la renta (8,941) (9,232) (6,964)
Pagos de intereses (5,232) (1,268) (1,212)
_________ _________ _________
Efectivo y equivalentes de efectivo neto proveniente de las actividades
de operación 78,251 240,288 228,067
_________ _________ _________
Actividades de inversión
Liquidación (adquisición) de activos financieros disponibles para la venta 55,715 (40,292) 1,181
Disminución (aumento) de depósitos a plazo 18,217 (18,217) 7,069
Disminución (aumento) neto de cuentas por cobrar a subsidiarias y afiliadas 9,831 (11,556) 4,649
Ingreso por venta de maquinaria y equipo 530 32 175
Pagos por instrumentos financieros derivados liquidados, neto - (4,411) (7,041)
Adiciones de inmuebles, maquinaria y equipo (53,600) (34,671) (16,136)
Desembolsos por actividades de desarrollo (31,166) (14,342) (13,148)
Pagos por compra de inversiones en acciones (191) (22,530) (151,498)
_________ _________ _________
Efectivo y equivalentes de efectivo neto utilizado en las actividades de
inversión (664) (145,987) (174,749)
_________ _________ _________
Actividades de financiamiento
Aumento de deuda a largo plazo 75,000 - -
Pago de deuda a largo plazo - - (6,698)
Pago de dividendos (75,798) (64,774) (48,009)
Obtención de préstamos bancarios - - 4,729
Pago de préstamos bancarios - (7,504) -
Préstamos de subsidiarias - 2,649 -
_________ _________ _________
Efectivo y equivalentes de efectivo neto utilizado en las actividades de
financiamiento (798) (69,629) (49,978)
_________ _________ _________
Aumento de efectivo y equivalente de efectivo en el año, neto 76,789 24,672 3,340
Efectivo y equivalente de efectivo al inicio del año 109,962 85,290 81,950
_________ _________ _________
Efectivo y equivalentes de efectivo al final del año, nota 5 186,751 109,962 85,290
________ ________ ________
Estado de flujos de efectivo (continuación)
La Compañía opera directamente seis unidades mineras ubicadas en el Perú: Uchucchacua, Orcopampa,
Julcani, Recuperada, Antapite e Ishihuinca (éstas dos últimas como resultado de la fusión con Inversiones
Mineras del Sur S.A., ocurrida el 31 de diciembre de 2006), ver nota 2. Asimismo, tiene el control de Sociedad
Minera El Brocal S.A.A., que opera la mina de Colquijirca, y de Compañía de Exploraciones, Desarrollo e
Inversiones Mineras S.A.C., que opera las minas de Shila y Paula. Asimismo, la Compañía mantiene
inversiones en acciones de otras empresas dedicadas a la actividad minera, entre las que se encuentran
Minera Yanacocha S.R.L. (en adelante, “Yanacocha”) y Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (en adelante,
“Cerro Verde”). La Compañía también posee una empresa transmisora de energía eléctrica y otra que presta
servicios de ingeniería relacionados con la industria minera.
Los estados financieros del ejercicio 2007 han sido aprobados por la Gerencia de la Compañía y serán
presentados para la aprobación del Directorio y los Accionistas en los plazos establecidos por Ley. En opinión
de la Gerencia de la Compañía, los estados financieros adjuntos serán aprobados sin modificaciones en la
Sesión de Directorio y en la Junta General de Accionistas a llevarse a cabo en el primer trimestre de 2008.
Los estados financieros al 31 de diciembre de 2006 fueron aprobados por la Junta General de Accionistas del
28 de marzo de 2007.
Notas a los estados financieros (continuación)
Los estados financieros adjuntos reflejan la actividad individual de la Compañía sin incluir los efectos de la
consolidación de estos estados financieros con los de sus subsidiarias. La Compañía prepara por separado
estados financieros consolidados que incluyen las siguientes subsidiarias:
Participación patrimonial
_____________________________________________________________
31 de diciembre de 2007
_____________________________ 31 de diciembre de 2006
_____________________________
Directa Indirecta Directa Indirecta
% % % %
Compañía de Exploraciones,
Desarrollo e Inversiones Mineras
S.A.C. - CEDIMIN 44.83 55.17 44.83 55.17
Compañía Minera Condesa S.A. 99.99 - 99.99 -
Compañía Minera Colquirrumi S.A. 90.00 - 90.00 -
Inversiones Colquijirca S.A. 61.42 - 61.42 -
Minas Conga S.R.L. - 60.00 - 60.00
S.M.R.L. Chaupiloma Dos de
Cajamarca 20.00 40.00 20.00 40.00
Minera La Zanja S.R.L. 53.06 - 53.06 -
Minera Minasnioc S.A.C. 60.00 - 60.00 -
Actividad eléctrica
Consorcio Energético de
Huancavelica S.A. 99.99 0.01 99.99 0.01
Prestación de servicios
Buenaventura Ingenieros S.A. 100.00 - 100.00 -
Contacto Corredores de Seguros S.A. - 99.99 - 99.99
La Junta General de Accionistas del 2 de noviembre de 2006 aprobó la fusión de la Compañía, como empresa
absorbente, con su subsidiaria Inversiones Mineras del Sur S.A., como empresa absorbida. Esta última se
disolvió sin liquidarse. La fecha efectiva de la fusión fue el 31 de diciembre de 2006.
2
Notas a los estados financieros (continuación)
A continuación se presenta un resumen de los activos y pasivos al 30 de diciembre de 2006, así como de los
ingresos y gastos de la empresa absorbida por el período terminado en esta fecha:
US$(000)
Balance general
Activo
Activo corriente 6,745
Activo no corriente 41,611
_________
48,356
_________
Pasivo
Pasivo corriente 9,298
Pasivo no corriente 2,799
_________
12,097
_________
Hasta la fecha de la fusión, Poracota se encontraba en etapa de construcción y desarrollo de mina, por lo que
capitalizaba todos sus desembolsos como costo de desarrollo.
3
Notas a los estados financieros (continuación)
US$(000)
Balance general
Activo
Crédito por impuesto general a las ventas 1,995
Costos de desarrollo 12,289
_________
14,284
_________
Pasivo
Cuenta por pagar a Buenaventura 10,402
_________
10,402
_________
Los estados financieros comparativos han sido modificados convenientemente para dar efecto a la fusión.
4
Notas a los estados financieros (continuación)
En el caso de fusiones con entidades sobre las cuales ejerce control, la Compañía utiliza el método de
conjunción de intereses. Según este método, los estados financieros de la entidad absorbente y de la
entidad absorbida son tratados como si fueran estados financieros consolidados. Los estados
financieros comparativos son modificados para dar efecto a la fusión.
Las fechas de reporte de la Compañía y de las asociadas son idénticas y las políticas contables de las
asociadas son consistentes con las usadas por la Compañía para transacciones y eventos similares.
5
Notas a los estados financieros (continuación)
(ii) el incremento de los costos denominados en U.S. dólares, (iii) la decisión de pagar dividendos en
U.S. dólares por parte de la Compañía y (iv) el incremento constante del saldo en efectivo y
equivalente de efectivo en U.S. dólares respecto al saldo total de caja y bancos.
El cambio de moneda funcional y de presentación fue realizado de manera prospectiva a partir del 1 de
enero de 2006. Con respecto a los estados financieros del año 2005, la Compañía siguió el
procedimiento descrito a continuación:
- Los activos y pasivos en nuevos soles fueron convertidos a U.S. dólares utilizando los tipos de
cambio compra y venta, respectivamente, publicados por la Superintendencia de Banca, Seguros
y AFP a esa fecha (S/3.429 para la compra y S/3.431 para la venta). Las cuentas del patrimonio
neto fueron trasladadas al tipo de cambio de S/3.431.
- Las cuentas de resultados fueron trasladadas a U.S. dólares utilizando el tipo de cambio
promedio ponderado de dicho año (S/3.305).
- Se reconoció en el patrimonio neto una pérdida por traslación como resultado de la conversión de
los saldos iniciales del balance y del estado de ganancias y pérdidas de US$10,521,000.
La Compañía continuará utilizando sus estados financieros en Nuevos Soles como base para calcular
la porción corriente de la participación de los trabajadores e impuesto a la renta.
Transacciones y saldos
Las transacciones en moneda extranjera (cualquier moneda distinta a la moneda funcional) son
inicialmente trasladadas a la moneda funcional usando los tipos de cambio vigentes en las fechas de
las transacciones. Los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera son
posteriormente ajustados a la moneda funcional usando el tipo de cambio vigente en la fecha del
balance general. Los activos y pasivos no monetarios en moneda extranjera, que son registrados en
términos de costos históricos, son trasladados a la moneda funcional usando los tipos de cambio
vigentes en las fechas originales de las transacciones. Las ganancias o pérdidas por diferencia en
cambio resultantes de la liquidación de dichas transacciones y de la traslación de los activos y pasivos
monetarios en moneda extranjera a los tipos de cambio de fin de año, son reconocidas en el estado de
ganancias y pérdidas.
6
Notas a los estados financieros (continuación)
Si hay una evidencia objetiva de haberse producido una pérdida por deterioro del valor del activo (tal
como la probabilidad de insolvencia o dificultades financieras significativas del deudor), el monto de la
pérdida es medido como la diferencia entre el valor en libros del activo y el valor presente de los flujos
de caja estimados futuros, descontados a una tasa de interés efectiva original o aplicable para
transacciones similares. El valor en libros de la cuenta por cobrar o préstamo es reducido mediante el
uso de una cuenta de valuación. El monto de la pérdida se reconoce en el estado de ganancias y
pérdidas. Las cuentas por cobrar o préstamos deteriorados son castigados cuando son considerados
incobrables.
Si, en un período posterior, el importe de la pérdida disminuye, la Compañía procede a reversar dicha
pérdida con abono al estado de ganancias y pérdidas.
7
Notas a los estados financieros (continuación)
(h) Existencias -
Las existencias se presentan al costo o valor neto de realización, el menor. El valor neto de realización
es el precio de venta en el curso normal del negocio, menos los costos estimados de terminación y los
costos necesarios para efectuar la venta. El costo se determina usando el método promedio.
La provisión para pérdida de valor de existencias es calculada sobre la base de un análisis específico
que realiza anualmente la Gerencia y es cargada a resultados en el ejercicio en el cual se determina la
necesidad de esa provisión.
La depreciación es calculada siguiendo el método de línea recta en función de la vida útil estimada del
activo o la vida útil remanente de la unidad minera, la que sea menor. Las vidas útiles utilizadas son
las siguientes:
Años
Una partida de activo fijo es retirada al momento de su disposición o cuando no se esperan beneficios
económicos de su uso o disposición posterior. Cualquier ganancia o pérdida que surja al momento del
retiro del activo fijo (calculada como la diferencia entre los ingresos por la venta y el valor en libros del
activo) es incluida en el estado de ganancias y pérdidas en el año en que se retira el activo.
8
Notas a los estados financieros (continuación)
La vida útil y los métodos de depreciación son revisados, y ajustados en caso sea apropiado, al final de
cada año.
Los costos de desarrollo necesarios para mantener la producción son cargados a los resultados del
año según se incurren.
El proceso de estimar las cantidades de reservas es complejo, y requiere tomar decisiones subjetivas
al momento de evaluar toda la información geológica, geofísica, de ingeniería y económica que se
encuentra disponible. Es posible efectuar revisiones a los actuales estimados de reservas que podrían
ocurrir debido a, entre otros asuntos: revisiones de los datos o supuestos geológicos; cambios en
precios asumidos; y resultados de actividades de exploración.
Los cambios en las cantidades de reservas podrían afectar principalmente la depreciación de los
activos fijos directamente vinculados con la actividad minera, y el período de amortización de los
costos de desarrollo.
9
Notas a los estados financieros (continuación)
La pérdida por deterioro se reconoce en el estado de ganancias y pérdidas en las categorías de gastos
consistentes con la función del activo deteriorado.
Una pérdida por deterioro de activos no financieros reconocida en años anteriores se extorna si se
produce un cambio en los estimados que se utilizaron en la última oportunidad en que se reconoció
una pérdida por deterioro. La reversión no puede exceder el valor en libros que habría resultado, neto
de la depreciación, en caso no se hubiera reconocido una pérdida por deterioro para el activo en años
anteriores. Dicha reversión es reconocida en el estado de ganancias y pérdidas.
(n) Préstamos -
Todos los préstamos se reconocen inicialmente al valor razonable del efectivo recibido, menos los
costos directamente atribuibles a la transacción. Después de su reconocimiento inicial, los préstamos
son presentados a su costo amortizado usando el método de interés efectivo.
El 1 de enero de 2006, la Compañía adoptó la NIIF 2 “Pagos Basados en Acciones”. De acuerdo con
esta norma, el costo del programa de pagos basados en acciones es determinado inicialmente al valor
razonable en la fecha de otorgamiento del derecho, usando un modelo binomial (ver mayor detalle en
la nota 15). Este valor razonable es cargado a resultados durante la vigencia del programa de pagos
basados en acciones, con el reconocimiento del correspondiente pasivo. El pasivo es estimado
nuevamente en cada fecha del balance general hasta el momento de su liquidación, reconociendo los
cambios en el valor razonable en el estado de ganancias y pérdidas. Hasta el 31 de diciembre de
2005, el costo y el pasivo eran registrados al valor intrínseco de la obligación; la adopción de la NIIF 2
no tuvo un efecto significativo en los estados financieros de años anteriores.
10
Notas a los estados financieros (continuación)
(p) Provisiones -
General
Se reconoce una provisión sólo cuando la Compañía tiene alguna obligación presente (legal o
implícita) como consecuencia de un hecho pasado, es probable que se requerirá para su liquidación un
flujo de salida de recursos y puede hacerse una estimación confiable del monto de la obligación. Las
provisiones se revisan periódicamente y se ajustan para reflejar la mejor estimación que se tenga a la
fecha de balance general. El gasto relacionado con una provisión se muestra en el estado de
ganancias y pérdidas. Las provisiones son descontadas a su valor presente usando una tasa que
refleje, cuando sea apropiado, los riesgos específicos relacionados con el pasivo. Cuando se efectúa el
descuento, el aumento en la provisión por el paso del tiempo es reconocido como un costo financiero.
(q) Contingencias -
Los pasivos contingentes son registrados en los estados financieros cuando se considera que es
probable que se confirmen en el tiempo y pueden ser razonablemente cuantificados; caso contrario
sólo se revelan en notas a los estados financieros.
Los activos contingentes no se registran en los estados financieros, pero se revelan en notas cuando
su grado de contingencia es probable.
El efecto de los dividendos provenientes de las acciones en tesorería mantenidas por la subsidiaria se
excluye del cálculo de la participación en los resultados de subsidiarias y afiliadas y, se presenta neto
de los dividendos declarados y pagados en el estado de cambios en el patrimonio neto.
11
Notas a los estados financieros (continuación)
En cuanto a la medición del ingreso por la venta de concentrados, la Compañía asigna un valor
provisional a estas ventas, ya que están sujetas a un ajuste final de precios al término de un período
establecido contractualmente, que normalmente fluctúa entre 30 y 180 días luego de la entrega del
concentrado al cliente. La exposición al cambio en el precio de los metales genera un derivado
implícito que se debe separar del contrato comercial. Al cierre de cada ejercicio, el precio de venta
utilizado inicialmente es ajustado de acuerdo con el precio futuro para el período de cotización
estipulado en el contrato. El ajuste del valor de venta provisional se registra como un aumento o
disminución de las ventas netas.
12
Notas a los estados financieros (continuación)
Los pasivos diferidos son reconocidos para todas las diferencias temporales, excepto por las
diferencias relativas a inversiones en subsidiarias y asociadas, donde la oportunidad de las diferencias
temporales puede ser controlada y es probable que puedan ser revertidas en un futuro previsible.
Todas las diferencias deducibles y las pérdidas arrastrables generan el reconocimiento de activos
diferidos en la medida que sea probable que se puedan usar al calcular la renta imponible de años
futuros. Los activos diferidos son reconocidos para todas las diferencias deducibles y pérdidas
tributarias arrastrables, en la medida que sea probable que exista utilidad gravable contra la cual se
pueda compensar las diferencias temporarias deducibles, y se puedan usar las pérdidas tributarias
arrastrables. El valor en libros del activo diferido es revisado en cada fecha del balance general y es
reducido en la medida en que sea improbable que exista suficiente utilidad imponible contra la cual se
pueda compensar todo o parte del activo diferido. Los activos diferidos no reconocidos son
reevaluados en cada fecha del balance general.
Los activos y pasivos diferidos son compensados si existe el derecho legal de compensar los
impuestos corrientes contra los pasivos corrientes y los impuestos diferidos se relacionan con la misma
entidad y la misma autoridad tributaria.
13
Notas a los estados financieros (continuación)
(x) Segmentos -
Un segmento de negocios es un grupo de activos y operaciones que proveen bienes o servicios, y que
está sujeto a riesgos y retornos significativos distintos a los riesgos y retornos de otros segmentos de
negocios. Un segmento geográfico es responsable de proveer bienes o servicios dentro de un
ambiente económico particular que está sujeto a riesgos y retornos que son diferentes de aquellos
segmentos que operan en otros ambientes económicos.
5. Caja y bancos
(a) A continuación se presenta la composición del rubro:
2007 2006
US$(000) US$(000)
186,751 128,179
_________ _________
14
Notas a los estados financieros (continuación)
(b) Al 31 de diciembre de 2007, corresponde a depósitos en U.S. dólares, los cuales generan intereses
calculados con tasas anuales que fluctúan entre 4.57% y 5.45% y tienen vencimientos originales entre
2 y 30 días. Al 31 de diciembre de 2006, correspondía a depósitos en U.S. dólares, los cuales
generaron intereses calculados con tasas anuales que fluctuaron entre 5.05% y 5.26% y tuvieron
vencimientos originales entre 30 y 90 días.
(c) Durante el primer semestre de 2007, Buenaventura usó los depósitos a plazo y el Fondo de Liquidez,
mantenidos al 31 de diciembre de 2006, para financiar parcialmente los desembolsos relacionados con
la liberación de componente de precio fijo en contratos comerciales, ver nota 19.
En enero de 2007, la Compañía realizó compras adicionales de certificados de oro (1.1 millones de cuotas) por
un monto de US$66,853,000, equivalente a 110,000 onzas de oro, a un costo unitario promedio de US$60.77.
En marzo de 2007, con el objetivo de financiar los desembolsos relacionados con la liberación de componente
de precio fijo en contratos comerciales, ver nota 19, la Compañía liquidó la totalidad de las cuotas de
certificados de oro mantenidas al 31 de diciembre de 2006, así como las adquiridas en enero de 2007, por un
valor total de US$135,189,000. La ganancia resultante por los cambios en el valor razonable de estos
certificados de oro ascendió a US$5,126,000 en el año 2007 (pérdida de US$4,861,000 en el año 2006) y se
muestra por separado en el estado de ganancias y pérdidas.
2007 2006
US$(000) US$(000)
- 56,549
________ ________
15
Notas a los estados financieros (continuación)
En setiembre de 2006, la Compañía realizó inversiones de sus excedentes de efectivo en los siguientes
activos financieros: (i) notas estructuradas emitidas por Deutsche Bank por US$40,000,000; y (ii) fondos
mutuos de renta fija emitidos por Franklin Templeton Global Bond y Morgan Stanley US Bond por
US$12,000,000. Asimismo, mantenía fondos de inversión mixtos de renta variable, administrados por
Compass Group.
En mayo y junio de 2007, la Compañía liquidó la totalidad de estos activos financieros a un valor de mercado
de US$56,889,000, con el objetivo de financiar los desembolsos relacionados con los contratos de venta a
precio fijo, ver nota 19.
2007 2006
US$(000) US$(000)
52,289 23,187
_________ _________
Las cuentas por cobrar están denominadas en dólares estadounidenses, tienen vencimiento corriente, no
generan intereses y no cuentan con garantías específicas.
En opinión de la Gerencia de la Compañía no es necesario constituir una provisión para cobranza dudosa.
16
Notas a los estados financieros (continuación)
9. Existencias, neto
(a) A continuación se presenta la composición del rubro:
2007 2006
US$(000) US$(000)
24,119 24,090
_________ _________
(b) La provisión para pérdida de valor de existencias tuvo el siguiente movimiento durante los años 2007,
2006 y 2005:
17
Notas a los estados financieros (continuación)
2007 2006
US$(000) US$(000)
14,932 11,339
Menos - Porción no corriente
Anticipo adicional por Impuesto a la Renta (b) - 3,736
_________ _________
(b) El 13 de noviembre de 2004 se publicó una sentencia del Tribunal Constitucional que declaró
inconstitucional el Anticipo Adicional del Impuesto a la Renta, por lo que dicho anticipo no es aplicable
a partir de esa fecha. Buenaventura solicitó la devolución del saldo al 31 de diciembre de 2006, de
acuerdo con las disposiciones del Código Tributario Peruano. En agosto de 2007, Buenaventura
recuperó dicho anticipo.
18
Notas a los estados financieros (continuación)
Participación en el
patrimonio neto
_______________________________ Importe
_______________________________
2007 2006 2007 2006
% % US$(000) US$(000)
1,075,707 958,044
_________ _________
19
Notas a los estados financieros (continuación)
(b) La participación neta en las utilidades (pérdidas) de las empresas subsidiarias y afiliadas es la
siguiente:
(c) Las inversiones mantenidas en Yanacocha (una mina de oro ubicada en Cajamarca, Perú), a través de
Compañía Minera Condesa S.A., y en Cerro Verde (una mina de cobre ubicada en Arequipa, Perú),
representan las inversiones más significativa de la Compañía. La participación en sus resultados ha
sido importante en relación con las utilidades netas de la Compañía en los años 2007, 2006 y 2005.
Condesa
_____________________________ Cerro Verde
_____________________________
2007 2006 2007 2006
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
20
Notas a los estados financieros (continuación)
2007 2006
US$(000) US$(000)
Programas de reinversión -
Las compañías mineras pueden obtener un beneficio tributario (“Crédito por Reinversión”) aplicando
las utilidades no distribuidas a programas de inversión orientados a lograr un incremento de los niveles
de producción (“Programas de Reinversión”). Los créditos por reinversión son obtenidos mediante
solicitud aprobada por el Ministerio de Energía y Minas, la cual deberá garantizar un 80 por ciento del
monto reinvertido.
21
Notas a los estados financieros (continuación)
Asimismo, Cerro Verde restringió utilidades por US$800 millones de acuerdo a su programa de
reinversión del período 2004-2007. De acuerdo a la legislación tributaria, capitalizará dicho importe en
el año 2008, el cual no podrá ser reducido en los cuatro años posteriores a la capitalización.
Yanacocha
__________________________________ Cerro Verde
__________________________________
2007 2006 2005 2007 2006 2005
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
Balance general
Total de activos 1,895,884 1,825,457 1,539,074 2,010,776 1,637,584 893,851
Total de pasivos 569,559 629,049 388,464 565,034 385,405 87,042
Patrimonio neto 1,326,325 1,196,408 1,150,610 1,445,742 1,252,179 806,809
Resultados
Total de ingresos 1,093,347 1,560,899 1,490,402 1,794,559 667,671 358,928
Utilidad operativa 315,835 763,790 760,881 1,270,514 524,875 207,054
Utilidad neta 229,915 531,485 519,436 813,554 445,370 223,803
22
Notas a los estados financieros (continuación)
Saldos Saldos
iniciales Adiciones Retiros Ventas Transferencias finales
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
Costo
Terrenos 621 - - - - 621
Edificios, construcciones
y otros 99,122 94 - - 10,448 109,664
Derechos mineros 30,311 23,906 - - - 54,217
Maquinaria y equipo 105,301 13,453 (307) (556) (462) 117,429
Unidades de transporte 3,779 179 - (425) 757 4,290
Muebles y enseres 3,043 128 - - 4,897 8,068
Obras en curso 20,276 19,821 - - (15,640) 24,457
Cierre de unidades mineras 4,411 - - - - 4,411
_________ _________ _________ _________ _________ _________
266,864 57,581 (307) (981) - 323,157
_________ _________ _________ _________ _________ _________
Depreciación y
amortización acumulada
Edificios, construcciones
y otros 57,660 5,868 - - - 63,528
Derechos mineros 9,646 4,680 - - - 14,326
Maquinaria y equipo 74,409 9,846 (243) (245) - 83,767
Unidades de transporte 2,191 580 - (418) - 2,353
Muebles y enseres 1,172 288 (2) - - 1,458
Cierre de unidades mineras 2,133 175 - - - 2,308
_________ _________ _________ _________ _________ _________
147,211 21,437 (245) (663) - 167,740
_________ _________ _________ _________ _________ _________
Costo neto 119,653 155,417
_________ _________
23
Notas a los estados financieros (continuación)
Derechos mineros -
A continuación se presenta el movimiento del costo y amortización acumulada de los derechos mineros por
unidades mineras:
Saldos al 1° de Saldos al 31 de
enero de 2007 Adiciones diciembre de 2007
US$(000) US$(000) US$(000)
Costo
Inversiones Colquijirca S.A. 12,380 23,906 36,286
Inversiones Mineras del Sur S.A., nota 2 11,662 - 11,662
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. 3,405 - 3,405
Minas Poracota S.A. 2,864 - 2,864
________ ________ _________
30,311 23,906 54,217
________ ________ _________
Amortización acumulada
Inversiones Colquijirca S.A. 8,039 2,767 10,806
Inversiones Mineras del Sur S.A. 389 1,456 1,845
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. 1,218 332 1,550
Minas Poracota S.A. - 125 125
_________ _________ _________
9,646 4,680 14,326
_________ _________ _________
El 26 de febrero de 2007, se emitió un laudo arbitral que resolvió dicha disputa; en consecuencia, el 8 de junio
de 2007 Buenaventura pagó a los vendedores US$19,923,000 en relación con el ajuste de precio de las
acciones. Asimismo, acordó pagar US$3,983,000 a un inversionista que no participó en el arbitraje arriba
indicado. En enero de 2008, la Compañía pagó el importe acordado, por lo que no existen reclamaciones
adicionales por parte de los vendedores que participaron del proceso de arbitraje ante la Cámara de Comercio
de Lima. El monto total del ajuste de US$23,906,000 ha sido registrado como una adición al rubro Derechos
mineros e inmuebles, maquinaria y equipo en el balance general.
24
Notas a los estados financieros (continuación)
Obras en curso -
Durante el año 2007 la Compañía mantiene trabajos en curso relacionados principalmente con la construcción
de la cuarta etapa de la presa de relaves de Antapite por US$9,206,000, el incremento de capacidad de la
presa de relaves N° 4 de Orcopampa por US$5,619,000 y la construcción de la línea de transmisión en
Huacarama (Orcopampa) por US$3,930,000.
Saldos al 1° de Saldos al 31 de
enero de 2007 Adiciones diciembre de 2007
US$(000) US$(000) US$(000)
Costo
Orcopampa 37,886 11,708 49,594
Uchucchacua 31,463 4,187 35,650
Poracota 12,289 11,713 24,002
Antapite 18,698 219 18,917
Recuperada 235 2,707 2,942
Ishihuinca 1,010 17 1,027
Julcani 188 615 803
Cierre de unidades mineras 11,196 935 12,131
_________ _________ _________
112,965 32,101 145,066
_________ _________ _________
Amortización acumulada
Orcopampa 12,416 4,132 16,548
Uchucchacua 18,689 3,513 22,202
Poracota - 1,049 1,049
Antapite 12,063 2,998 15,061
Recuperada - 318 318
Ishihuinca 941 53 994
Cierre de unidades mineras 5,213 859 6,072
_________ ________ _________
49,322 12,922 62,244
_________ ________ _________
25
Notas a los estados financieros (continuación)
2007 2006
US$(000) US$(000)
Porción no corriente
Provisión para cierre de unidades mineras y proyectos de exploración (30,598) (29,147)
Provisión para compensación a funcionarios (22,229) (9,135)
Provisión para pasivos ambientales (1,405) (1,784)
_________ _________
(54,232) (40,066)
_________ _________
26
Notas a los estados financieros (continuación)
US$(000)
Desembolsos (2,766)
Adiciones y cambios en los estimados 15,929
Aumento por actualización del valor presente de la provisión 2,038
_________
Saldo al 31 de diciembre de 2006 32,380
Desembolsos (1,839)
Adiciones 4,436
Aumento por actualización del valor presente de la provisión 1,033
_________
Saldo al 31 de diciembre de 2007 36,010
_________
El estimado de los costos de cierre de unidades mineras se basa en estudios preparados por asesores
independientes, los que cumplen con las regulaciones ambientales vigentes. La provisión para cierre de
unidades mineras corresponde principalmente a actividades que se deben realizar para la restauración de las
unidades mineras y zonas afectadas por las actividades de explotación. Los principales trabajos a realizar
corresponden a movimientos de tierra, labores de revegetación y desmontaje de las plantas.
De acuerdo con las leyes de protección del medio ambiente vigentes para el año 2006, la Compañía reestimó
en dicho año sus obligaciones ambientales, resultando un mayor pasivo de US$15,929,000 por todas sus
unidades mineras.
Al 31 de diciembre de 2007, el valor futuro de la provisión para cierre de unidades mineras y proyectos de
exploración es de US$56,785,000, el cual ha sido descontado utilizando la tasa anual libre de riesgo ajustada
de 8 por ciento, resultando un pasivo actualizado de US$36,010,000. La Compañía considera que este pasivo
es suficiente para cumplir con las leyes de protección del medio ambiente vigentes aprobadas por el Ministerio
de Energía y Minas.
27
Notas a los estados financieros (continuación)
A continuación, se detalla la porción no corriente de la provisión para cierre de unidades mineras durante los
próximos años:
2009 5,444
2010 4,370
2011 2,475
2012 2,478
2013 1,574
En adelante 14,257
_________
30,598
_________
Los principales supuestos utilizados por la Compañía para estimar el valor razonable al 31 de diciembre de
2007 y 2006 son los siguientes:
2007 2006
28
Notas a los estados financieros (continuación)
A continuación se muestra el movimiento de las acciones sujetas al programa de compensación por los años
2007 y 2006:
Número de acciones
_______________________________
2007 2006
Los vencimientos de las acciones por año son como sigue: 398,800 en el año 2008; 364,600 en el año 2009;
289,950 en el año 2010; 276,850 en el año 2011; 296,400 en el año 2012; y 632,000 en adelante.
El precio promedio de los programas otorgados durante el año 2007 fue de US$26.52 por cada acción
(US$28.38 por cada acción durante el año 2006).
El movimiento del pasivo por compensación a funcionarios por los años 2007 y 2006 es como sigue:
2007 2006
US$(000) US$(000)
Este préstamo requiere que Buenaventura cumpla con mantener en sus estados financieros consolidados un
ratio de endeudamiento no mayor a 3.5 veces a lo largo de la vigencia del préstamo. Al 31 de diciembre de
2007, Buenaventura ha cumplido con esta condición.
29
Notas a los estados financieros (continuación)
Del total de la deuda, US$18,750,000 vence en el corto plazo y US$56,250,000 vence en el largo plazo
(US$37,500,000 en el año 2009 y US$18,750,000 en el año 2010).
Resultado
Número por
de Valor exposición a Capital Capital
acciones nominal la inflación social social
S/(000) S/(000) S/(000) US$(000)
Resultado
por
Número de Valor exposición a Acciones de Acciones de
acciones nominal la inflación inversión inversión
S/(000) S/(000) S/(000) US$(000)
30
Notas a los estados financieros (continuación)
Dividendos Dividendos
Junta / sesión Fecha declarados por acción
US$ US$
Dividendos 2007
Junta Obligatoria Anual de Accionistas 28 de marzo 50,992,000 0.37
Sesión de Directorio 26 de octubre 24,806,000 0.18
Menos – Dividendos otorgados a Condesa (5,826,000)
_________
69,972,000
_________
Dividendos 2006
Junta Obligatoria Anual de Accionistas 30 de marzo 30,320,000 0.22
Sesión de Directorio 30 de octubre 34,454,000 0.25
Menos – Dividendos otorgados a Condesa (5,007,000)
_________
59,767,000
_________
Dividendos 2005
Junta Obligatoria Anual de Accionistas 31 de marzo 23,498,000 0.17
Sesión de Directorio 26 de octubre 24,511,000 0.18
Menos – Dividendos otorgados a Condesa (3,705,000)
_________
44,304,000
_________
31
Notas a los estados financieros (continuación)
Las personas jurídicas no domiciliadas en el Perú y las personas naturales están afectos a pagar un
impuesto adicional de 4.1 por ciento sobre los dividendos recibidos.
(b) Las autoridades tributarias tienen la facultad de revisar y, de ser aplicable, corregir el impuesto a la
renta calculado por la Compañía en los cuatro años posteriores al año de la presentación de la
declaración de impuestos. El Impuesto a la Renta de los ejercicios 2000 y 2003 fueron fiscalizados por
la Administración Tributaria. Como consecuencia de ello, la Administración Tributaria emitió
resoluciones de determinación, a través de la cuales no le reconoce a la Compañía las pérdidas
tributarias arrastrables declaradas al 31 de diciembre de 2000 y de 2003 ascendentes a S/177,822,000
(US$51,828,000) y a S/49,652,000 (US$14,472,000), respectivamente. El principal reparo consiste en
considerar como gravados ciertos ingresos inafectos - dividendos e ingresos provenientes de la
aplicación del método contable de participación patrimonial - al determinar la pérdida tributable
arrastrable. En opinión de los asesores legales de la Compañía, dicha interpretación no tiene mayor
sustento por lo que la Compañía obtendría un resultado favorable en el proceso de reclamación
iniciado contra la mencionada resolución de determinación.
Durante el año 2007, los Impuestos a la Renta de la Compañía de los ejercicios 2004 y 2005 fueron
fiscalizados por la Administración Tributaria. Como consecuencia de ello, la Compañía recibió
resoluciones de determinación mediante las cuales la Administración Tributaria no le reconoce algunas
deducciones declaradas por la Compañía por S/92,274,000 (US$31,450,000 ) en el 2004 y
S/119,785,000 (US$40,827,000) en el 2005. El principal reparo ha sido considerar como gravado el
reconocimiento del ingreso diferido por venta de producción futura en el momento en que la Compañía
entrega las onzas de oro comprometidas. En opinión de la gerencia de la Compañía y de sus asesores
legales, los reparos no tienen mayor sustento, por lo que la Compañía obtendría un resultado favorable
en el proceso de reclamación que se iniciará en contra de las mencionadas resoluciones de
determinación.
(c) Al 31 de diciembre de 2007, la pérdida tributaria arrastrable determinada por la Compañía asciende
aproximadamente a S/489,254,000, la cual se origina principalmente por la liberación de precio fijo de
sus contratos de ventas comerciales. Esta pérdida puede utilizarse para compensar rentas netas que
se obtengan en los ejercicios siguientes. De acuerdo a lo permitido por la Ley del Impuesto a la Renta,
la Compañía ha optado por el sistema de compensar dicha pérdida pero con el tope anual equivalente
al 50 por ciento de la renta neta futura, hasta agotar su importe. El monto de la pérdida tributaria
arrastrable está sujeto al resultado de las revisiones indicadas en el párrafo (b) anterior.
Buenaventura ha decidido reconocer el activo diferido por Impuesto a la Renta debido a que existe
certeza razonable que pueda compensar la pérdida tributaria arrastrable con rentas netas futuras.
32
Notas a los estados financieros (continuación)
33
Notas a los estados financieros (continuación)
2007
_____________________________ 2006
_____________________________
Ingreso Ingreso
diferido por diferido por
Onzas venta de Onzas venta de
comprometidas producción comprometidas producción
a precios fijos futura a precios fijos futura
US$(000) US$(000)
(a) Al 31 de diciembre de 2006, la Compañía se había comprometido a vender 1,933,000 onzas de oro, a
precios previamente pactados que iban desde US$345 hasta US$451 por onza de oro, durante el
período 2007 - 2012. En marzo y mayo de 2007, la Compañía acordó con seis de sus clientes vender
971,000 onzas de oro a precios de mercado en lugar de venderlas a precios fijos. Este acuerdo de
liberación del componente de precio fijo en contratos de ventas comerciales originó que la Compañía
pague a dichos clientes US$315,726,000, con cargo a los resultados del ejercicio, y que reverse la
provisión de ingreso diferido por venta de producción futura que mantenía a dichas fechas por
US$129,804,000, con abono a los resultados del ejercicio. El efecto neto ascendente a
US$185,922,000 se presenta en el estado consolidado de ganancias y pérdidas.
(b) Al 31 de diciembre de 2007, la Compañía tenía compromisos de venta de 922,000 onzas de oro, a
precios previamente pactados que iban desde US$345 hasta US$451 por onza de oro, en períodos
que fluctúan entre marzo de 2010 y diciembre de 2012. El valor razonable de estos contratos ascendía
a US$452,700,000 al 31 de diciembre de 2007.
En el año 2008, como parte de su estrategia comercial la Compañía acordó vender las onzas
comprometidas a precios de mercado, ver nota 35.
34
Notas a los estados financieros (continuación)
Derivado implícito -
Las ventas de concentrados incluye los ajustes al valor de venta provisional originados por los cambios en el
valor razonable de los derivados implícitos. Estos ajustes resultaron en menores ventas de US$224,000 en el
año 2007 y mayores ventas de US$691,000 y US$2,495,000 por los años 2006 y 2005, respectivamente. Ver
nota 30.
Concentración de ventas -
En el año 2007, los tres clientes más importantes representaron el 34%, 17% y 11% del total de las ventas
(23%, 22% y 20% del total de las ventas en el año 2006). Al 31 de diciembre de 2007, el 81% de las cuentas
por cobrar se relaciona con estos clientes (80% al 31 de diciembre de 2006). Algunos tienen contratos de
venta que les garantizan el suministro de la producción de ciertas minas de la Compañía a precios que se
basan en cotizaciones de mercado y/o precios previamente pactados. Actualmente, la producción de las
unidades mineras de la Compañía se encuentra comprometida bajo contratos de ventas, los cuales vencen en
distintas fechas no más allá del 31 de diciembre de 2012.
35
Notas a los estados financieros (continuación)
Gastos de exploración
Orcopampa 9,047 10,853 7,957
Uchucchacua 8,913 11,847 10,528
Antapite 6,017 3,275 5,660
Poracota 3,217 - -
Recuperada 2,756 1,396 -
Julcani 2,370 1,881 1,425
Ishihuinca 1,607 4,104 1,475
_________ _________ _________
33,927 33,356 27,045
Amortización de costos de desarrollo 12,226 11,261 10,675
_________ _________ _________
46,153 44,617 37,720
_________ _________ _________
36
Notas a los estados financieros (continuación)
24. Regalías
A continuación se presenta la composición del rubro:
37
Notas a los estados financieros (continuación)
Ingresos financieros
Intereses sobre depósitos 1,513 3,776 1,355
Ingresos por liquidación de fondos de inversión 1,161 1,309 -
Intereses recibidos por devolución de anticipo
adicional de impuesto a la renta 876 - -
Otros 511 915 1,231
_________ _________ _________
Gastos financieros
Intereses de préstamos con terceros (3,834) (393) (502)
Impuesto a las transacciones financieras (1,153) (748) (414)
Actualización del valor presente de la provisión para
cierre de unidades mineras, nota 15 (1,033) (2,038) (1,982)
Intereses de préstamos de subsidiarias (569) (2,066) -
Otros (303) (93) -
_________ _________ _________
38
Notas a los estados financieros (continuación)
Otros ingresos
Venta de bienes y servicios a subsidiarias 1,406 1,723 2,603
Reversión por provisión de desvalorización de
existencias 2,413 1,645 -
Ingresos por recuperación de seguros 390 181 138
_________ _________ _________
4,209 3,549 2,741
_________ _________ _________
Otros gastos
Ajuste de provisión de cierre de unidades mineras y
proyectos de exploración 3,501 9,357 -
Pérdida neta en venta de suministros obsoletos 1,328 3,173 -
Aporte minero voluntario 1,056 459 -
Impuestos atrasados y adicionales 629 716 55
Provisión para contingencias laborales 549 1,319 485
Servicios administrativos 322 416 530
Otros 1,691 2,208 3,250
_________ _________ _________
9,076 17,648 4,320
_________ _________ _________
39
Notas a los estados financieros (continuación)
Activo diferido
Pérdida tributaria arrastrable - 45,056 13,060 58,116
Ingreso diferido por venta de
producción futura 81,342 (37,330) (10,820) 33,192
Provisión para compensación de
funcionarios 3,686 7,576 2,196 13,458
Provisión para cierre de unidades
mineras 8,092 1,413 410 9,915
Efecto por traslación a U.S. dólares 3,381 3,003 870 7,254
Diferencia de tasas de depreciación
y amortización 3,308 799 232 4,339
Estimación de valor razonable de
derivados implícitos - 62 18 80
Otros 7,582 839 240 8,661
_________ _________ _________ _________
107,391 21,418 6,206 135,015
Menos - Provisión para recuperación
del activo diferido (2,155) (9) (2) (2,166)
_________ _________ _________ _________
40
Notas a los estados financieros (continuación)
(b) Las porciones corriente mostradas y diferida de las provisiones por impuesto a la renta y participación
de los trabajadores mostrados en el estado de ganancias y pérdidas por los años 2007, 2006 y 2005
están conformadas como sigue:
41
Notas a los estados financieros (continuación)
(c) Durante los años 2007, 2006 y 2005, las provisiones registradas por participación de los trabajadores e
impuesto a la renta en el estado de ganancias y pérdidas, fueron determinadas como sigue:
42
Notas a los estados financieros (continuación)
Las acciones utilizadas como denominador en el cálculo de la utilidad por acción básica y diluida por los años
terminados el 31 de diciembre de 2007, de 2006 y de 2005 fueron determinadas como sigue:
El segmento más importante para la Compañía es el minero, cuyas actividades se realizaron a través de ocho
compañías. La Gerencia de la Compañía considera que estas compañías pueden ser combinadas en un solo
segmento (minero) debido a que muestran un desempeño financiero y características similares en cuanto a la
naturaleza de sus productos, la naturaleza del proceso de producción, la clase de clientes y el entorno legal.
Los segmentos de electricidad, consultoría minera y de seguros no son relevantes para efectos de evaluar el
desarrollo del negocio, por lo cual la Gerencia considera que el único segmento reportable de la Compañía es
el minero.
Los segmentos geográficos de la Compañía han sido determinados en base a la ubicación de los activos:
Perú. Las ventas a clientes del exterior son reveladas en segmentos geográficos basados en la ubicación
geográfica de sus clientes.
43
Notas a los estados financieros (continuación)
Al 31 de diciembre de 2007, Buenaventura mantiene contratos de opciones de venta (gold convertible put
option contracts), los cuales le otorgan el derecho de vender 172,500 onzas de oro a un precio promedio de
US$345 por onza dependiendo de ciertas condiciones de mercado. Estos contratos tienen vencimientos
distintos hasta julio de 2011 y su valor razonable es menor a US$1,000 al 31 de diciembre de 2007.
Durante el año 2007, El Brocal suscribió contratos de operaciones de cobertura de precios para cubrir los
flujos futuros provenientes de sus ventas. Los términos críticos de las operaciones de cobertura han sido
negociados con los intermediarios de tal manera que coincidan con los términos negociados en los contratos
comerciales con que se relacionan. Las coberturas de flujo de efectivo de las ventas a ser realizadas en los
próximos años han sido evaluadas por la Gerencia de El Brocal como 100% efectivas. La efectividad de las
operaciones de cobertura ha sido medida mediante el método de compensación de flujo ya que la Gerencia de
El Brocal considera que es el método que mejor refleja el objetivo de la administración del riesgo en relación a
la cobertura. En el año 2007, El Brocal ha registrado un abono neto de US$5,129,000 a la cuenta patrimonial
“ganancia no realizada en instrumentos financieros derivados” por los cambios en el valor razonable ocurridos
en dicho año. Este importe, neto del impuesto a la renta y participación de los trabajadores diferido
ascendente a US$2,835,000, se presenta por separado en la cuenta patrimonial de pérdida no realizada en
valuación de instrumentos financieros derivados.
En el año 2007, El Brocal reconoció pérdidas por $454,000 en relación con operaciones de cobertura
liquidadas en esos períodos.
Las operaciones de cobertura mantenidas por la subsidiaria El Brocal al 31 de diciembre de 2007 son:
Precio
Metal Broker Cantidad Fijado Período Valor razonable
US$ US$(000)
Zinc Sempra Metals Limited 6,000 TM 3,050 Julio 2008 – Junio 2009 4,049
Zinc Standard Bank 1,500 TM 2,960 Julio 2009 – Diciembre 2009 896
Zinc Standard Bank 1,500 TM 2,845 Enero 2010 – Junio 2010 733
Plomo BNP Paribas 3,000 TM 2,835 Enero 2008 – Diciembre 2008 912
Plomo Sempra Metals Limited 2,100 TM 2,710 Enero 2009 – Junio 2009 563
Plomo Sempra Metals Limited 1,800 TM 2,595 Julio 2009 – Diciembre 2009 384
Plomo Sempra Metals Limited 2,100 TM 2,525 Enero 2010 – Junio 2010 427
________
Total 7,964
________
44
Notas a los estados financieros (continuación)
45
Notas a los estados financieros (continuación)
- Los activos y pasivos corrientes se aproximan a su valor razonable de mercado debido al tiempo de
madurez relativamente corto de los instrumentos financieros.
- El valor razonable de la deuda a largo plazo se aproxima a su valor en libros debido a que ha sido
recientemente obtenida.
- El valor razonable del ingreso diferido por venta de producción futura es de US$452,700,000 al 31 de
diciembre de 2007 (US$585,662,000 al 31 de diciembre de 2006).
El 14 de octubre de 2003, se promulgó la Ley 28090, que regula las obligaciones y procedimientos que
deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboración, presentación e implementación
del Plan de Cierre de Minas, así como la constitución de las garantías ambientales correspondientes,
que aseguren el cumplimiento de las inversiones que comprende, con sujeción a los principios de
protección, preservación y recuperación del medio ambiente. El 15 de agosto de 2005, se aprobó el
reglamento de esta ley. De acuerdo a su primera disposición transitoria, los planes de cierre
aprobados antes de la vigencia del reglamento se deberán adecuar a las nuevas disposiciones en un
plazo no mayor de nueve meses a partir de su publicación. Durante el año 2006, en cumplimiento de
la mencionada ley, la Compañía completó los estudios de Plan de Cierre de Minas para sus unidades
mineras. A la fecha de este informe, los planes de cierre de minas se encuentran pendientes de
aprobación por el Ministerio de Energía y Minas.
46
Notas a los estados financieros (continuación)
Durante el año 2007 la Compañía realizó desembolsos relacionados con actividades contempladas en
los presupuestos de cierre de minas por US$1,839,000 (US$2,118,000 y US$2,766,000 durante los
años 2005 y 2006, respectivamente). Al 31 de diciembre de 2007, la Compañía ha reconocido un
pasivo ascendente a US$ 36,010,000 (US$32,380,000 al 31 de diciembre de 2006) relacionado con
sus obligaciones por el cierre futuro de las unidades mineras, ver nota 15.
El 2 de julio de 2004 el Congreso de la República emitió la Ley N°28271 “Ley que regula los Pasivos
Ambientales de la Actividad Minera”. Esta Ley tiene como objetivos regular la identificación de los
pasivos ambientales de la actividad minera y el financiamiento para la remediación de las áreas
afectadas. De acuerdo a esa norma, un pasivo ambiental corresponde al impacto ocasionado en el
medio ambiente por operaciones mineras abandonadas o inactivas. Actualmente la Gerencia de la
Compañía viene realizando un inventario de aquellas zonas inactivas o abandonadas en que
anteriormente realizó alguna labor de explotación para poder determinar qué actividades de
remediación y cierre se deben efectuar. El 7 de diciembre de 2005, se aprobó el reglamento
correspondiente y las compañías mineras tenían un año para estimar el importe de los pasivos
ambientales y presentar un plan de cierre de mina. De acuerdo a este reglamento, el Ministerio de
Energía y Minas tenía que elaborar un inventario preliminar de los pasivos ambientales, identificando
un responsable por cada área de remediación. Este inventario fue publicado a través de la Resolución
Ministerial N°290-2006 emitida el 15 de junio de 2006 y los dueños de las concesiones mineras
tuvieron sesenta días para identificar nuevos pasivos y efectuar las observaciones correspondientes.
La Compañía concilió las áreas identificadas por el Ministerio de Energía y Minas con aquellas
identificadas en sus propios registros y procedió a estimar los pasivos correspondientes, registrando un
gasto operativo de US$1,784,000 al 31 de diciembre de 2006.
Los planes de cierre de mina fueron elaborados por un tercero independiente autorizado por el
Ministerio de Energía y Minas. La Compañía espera liquidar este pasivo en los próximos tres años.
La Compañía considera que el pasivo registrado es suficiente para cumplir con la regulación de medio
ambiente vigente en el Perú.
47
Notas a los estados financieros (continuación)
El gasto total por las regalías mineras se muestra como gasto operativo en el estado de ganancias y
pérdidas y ascendió a US$16,377,000 en el año 2007 (US$13,160,000 y US$7,910,000 en los años
2006 y 2005), ver nota 24.
Yanacocha -
Derrame de mercurio en Choropampa
En junio de 2000, un contratista de Yanacocha derramó aproximadamente 11 litros de mercurio cerca
de Choropampa, situada a 85 kilómetros de Yanacocha. En agosto de 2000, Yanacocha pagó bajo
protesta al Gobierno Peruano (Ministerio de Energía y Minas) una multa ascendente a S/1,740,000
(aproximadamente US$0.5 millones). Yanacocha ha realizado acuerdos extrajudiciales con personas
afectadas por el incidente con la finalidad de realizar una serie de obras públicas como compensación
por los inconvenientes e interrupciones causados por el incidente. Yanacocha, empresas relacionadas
y otros acusados, fueron demandados por más de 1,100 ciudadanos peruanos y por la Municipalidad
Provincial de Cajamarca en la Corte Distrital de Denver, Colorado. Esta acción legal reclama una
compensación por daños relacionados con el incidente. En febrero de 2005, Yanacocha presentó su
descargo ante la Corte Distrital de Denver, Colorado. Las partes involucradas en este caso acordaron
someterse a un arbitraje.
Adicionalmente, más de la mitad de los demandantes restantes en estos casos habían efectuado
acuerdos extrajudiciales con Yanacocha antes de establecer sus demandas. Yanacocha ha solicitado
mociones de rechazo basados en estos acuerdos previos y ha obtenido fallos positivos de la Sala Civil
de la Corte Superior de Cajamarca. Los demandantes han apelado muchas de estas decisiones ante
la Corte Suprema donde actualmente se encuentran pendientes.
48
Notas a los estados financieros (continuación)
Conga -
Yanacocha está inmersa en disputa con la Municipalidad Provincial de Celendín respecto a la
autoridad del ente gubernamental para regular el desarrollo del depósito de mineral de Minas Conga.
En el año 2004, la Municipalidad de Celendín promulgó una ordenanza declarando a Minas Conga y su
cuenca ribereña como una reserva natural y área protegida. Tal como en el caso de Cerro Quilish (ver
los párrafos siguientes), Yanacocha ha contestado esta ordenanza argumentando que, bajo la
legislación peruana, los gobiernos locales carecen de autoridad para crear tales áreas, negando los
derechos otorgados por las concesiones mineras de Yanacocha. Sobre la base de los precedentes
establecidos por parte del Tribunal Constitucional, Yanacocha cree que se obtendrá un resultado
similar protegiendo los derechos de Yanacocha.
Yanacocha se ha opuesto a la demanda y a todos sus términos solicitando que el registro de propiedad
en los Registros Públicos de Cajamarca realizado por ella sea declarado sin validez. El procedimiento
legal se encuentra actualmente pendiente de resolución en la Corte de primera instancia de
Cajamarca. Yanacocha considera que el reclamo de la demandante no tiene fundamento.
49
Notas a los estados financieros (continuación)
San Pablo -
El 16 de febrero de 2007, la Municipalidad de San Pablo promulgó una ordenanza declarando a Las
Lagunas y Pozo Seco como una reserva natural y área protegida. Sobre la base de los precedentes
establecidos y las acciones tomadas por parte del Tribunal Constitucional, respecto al caso de Cerro
Quilish, Yanacocha ha contestado esta ordenanza argumentando que, bajo la legislación peruana, los
gobiernos locales carecen de autoridad para crear tales áreas, negando los derechos otorgados por las
concesiones mineras de Yanacocha. En primera instancia, la Corte rechazó el reclamo basado en
terrenos formales. La resolución de la Corte fue apelada y se encuentra pendiente de resolución en la
Segunda Instancia de Corte de Lima.
Procesos Tributarios -
Al 31 de diciembre de 2007, las autoridades tributarias han revisado las declaraciones juradas de los
ejercicios 2003 en adelante. Como resultado de dichas revisiones, las autoridades tributarias han
emitido ciertas acotaciones, con las cuales Yanacocha y sus asesores legales no están de acuerdo. En
el 2004 y en el 2006, Yanacocha ha pagado US$11,500,000 y US$7,600,000, respectivamente, con el
objetivo de evitar los intereses y multas generados por las acotaciones propuestas, las cuales son de
naturaleza temporal. Cabe mencionar que los ajustes reclamados están relacionados con la
temporalidad de ciertos gastos deducibles. Yanacocha ha registrado una provisión para propósitos
financieros por un importe que representa la mejor estimación de la Gerencia del gasto por impuesto a
la renta producto de dicha fiscalización tributaria. En opinión de la Gerencia de Yanacocha, la solución
de la controversia originada por el impuesto a la renta no tendrá un efecto material en los estados
financieros ni en la liquidez de Yanacocha.
50
Notas a los estados financieros (continuación)
sentido, Yanacocha ha estado trabajando en el reestablecimiento de la “licencia social para operar” con
el propósito de mejorar sus relaciones con la comunidad de Cajamarca.
En setiembre de 2007, Cerro Verde pagó el préstamo a las entidades financieras y el 25 de octubre de
2007 se levantaron las prendas en calidad de garantía.
Ingresos por:
Servicios administrativos (tesorería,
sistemas, comercialización, logística, legal
y almacén) a subsidiarias 720 880 548
Alquiler de central hidroeléctrica a Consorcio
Energético de Huancavelica S.A. 396 392 357
Intereses ganados - 96 260
51
Notas a los estados financieros (continuación)
(b) Al 31 de diciembre de 2007 y de 2006, Buenaventura tiene las siguientes cuentas por cobrar y por
pagar:
2007 2006
US$(000) US$(000)
Por cobrar
Minera La Zanja S.R.L. 4,271 3,065
Consorcio Energético de Huancavelica S.A. 111 72
Compañía de Exploraciones, Desarrollo e Inversiones Mineras
S.A.C. - CEDIMIN 70 12
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. 3 4
Otras 205 464
_________ _________
4,660 3,617
Menos - Porción no corriente (4,271) (3,065)
_________ _________
389 552
_________ ________
Por pagar
Compañía de Exploraciones, Desarrollo e Inversiones Mineras
S.A.C. - CEDIMIN 15,812 13,610
Compañía Minera Condesa S.A. 33 4,765
Otras 1,601 2,115
_________ _________
17,446 20,490
_________ ________
Durante el año 2007, Compañía Minera Condesa S.A. y Compañía de Exploraciones, Desarrollo e
Inversiones Mineras S.A.C. – CEDIMIN otorgaron dividendos a favor de Buenaventura por
US$4,681,000 y US$6,193,000, respectivamente, los cuales fueron compensados con las cuentas por
cobrar a Buenaventura.
52
Notas a los estados financieros (continuación)
53