Está en la página 1de 2

PRESENTE COMO FUTURO Y FUTURO

–El martes tengo la reunión. / El martes tendré la reunión.


( On Tuesday, I have the meeting / On Tuesday, I will have the meeting).
– La próxima semana viajo a Ámsterdam. / La próxima semana viajaré
a Ámsterdam.
(Next week, I travel to Amsterdam. / next week, I will travel to
Amsterdam.)
–En un año, estoy en plena forma. / En un año, estaré en plena forma.
(In one year, I’m in top shape. / In one year, I’ll be in top shape.)
√ ¿Por qué, cuándo o cómo se usa el presente simple de indicativo con
valor de futuro?
1.- Cuando se actualiza la acción:
1.1) se concede categoría de hecho a algo que aún no ha sucedido pero
sucederá…:
En seis meses, soy universitario. / En seis meses seré universitario.
(In six months, I´m college student. / In six months, I will be college
student.)
Abro la tienda en el mes de agosto /abriré la tienda en el mes de agosto.
( I open the store in August. / I will open the store in August.)
Te llamo sin falta mañana. / Te llamaré sin falta mañana.
(I call you tomorrow without fail. / I’ll call you tomorrow without fail.)
Enseguida voy. / Enseguida iré.
(I go immediately. /I’ll go immediately.)
1.2).- Al tomar una decisión:
Dejo de fumar en quince días / Dejaré de fumar en quince días.
(I stop smoking in fifteen days. / I will stop smoking in fifteen days.)
Este año me apunto al gimnasio. /Este año me apuntaré al gimnasio.
(I go to the gym this year. / I will be going to the gym this year.)
Este verano soy voluntariado en una ONG. / Este verano seré
voluntariado en una ONG.
(I am volunteer at an NGO this summer. / I will be volunteer at an NGO
this summer.)
—Cuando preguntamos:
¿Mañana, te acompaño al médico? / ¿Mañana, te acompañaré al
médico?
(Tomorrow, do I go with you to the doctor? / Tomorrow, Will I go with
you to the doctor?)
¿Juegas al fútbol el sábado? / ¿Jugarás al fútbol el sábado?
(Do you play football on Saturday? / Will you play football on Saturday?)
¿Patinas este fin de semana?/ ¿Patinarás este fin de semana?
(Do you skate this weekend? / Will you skate this weekend?)
— En expresiones condicionales:
Si mañana me llama la atención, me levanto y me voy.
(If he tells me off, I get up and I go.)
Si mañana me invita, puede que asista a la fiesta.
(If you invite me tomorrow, I may attend the party.)
Si no cuenta conmigo, es problema suyo.
(If he does not count on me, it’s his problem).

También podría gustarte