Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Licencia de software comprada. De conformidad con los términos y las condiciones del presente
Contrato, con la compra de la licencia del Software, el OTORGANTE DE LICENCIA concede y el LICENCIATARIO
acepta la licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Software únicamente para el uso interno exclusivo
por parte del LICENCIATARIO con el número específico de equipos para los que tenga licencia. La instalación
del Software es la responsabilidad del LICENCIATARIO. Se debe hacer referencia a la licencia descrita en esta
sección como una “Licencia de software”.
Derechos de uso:
Asignación de la licencia. Antes de ejecutar cualquier instancia del Software de conformidad con una Licencia
de software, debe asignar dicha licencia a alguno de sus equipos y ese equipo será el equipo autorizado para esa
licencia de Software en particular. Puede asignar otras Licencias de software al mismo equipo, pero no puede
asignar la misma Licencia de software a más de un equipo, excepto según se establece en el presente
documento.
Puede volver a asignar una Licencia de software si retira el equipo autorizado debido a un fallo permanente del
equipo. Si asigna nuevamente una Licencia de software, el equipo al cual asigne la licencia se convertirá en el
nuevo equipo autorizado para la Licencia de software particular.
Ejecución de instancias del Software. Tiene derecho a ejecutar el Software en un (1) solo equipo. Todo
equipo que cree una imagen y todo equipo en el cual se implemente o restaure una imagen debe contar
con una licencia válida.
Asistencia. En virtud de la otorgación de una licencia de Software y el registro de la licencia de Software por
parte del OTORGANTE DE LICENCIA, y a discreción del OTORGANTE DE LICENCIA, el LICENCIATARIO tiene
derecho a: (1) “parche” o “versiones menores (p. ej., 11.01, 11.02 y 11.03 etc.) de la licencia de Software. Los
cambios de versiones de la licencia de Software (p. ej., Versión 12, Versión 13, etc) no se incluyen en la
Rescisión. El presente Contrato y la licencia podrán rescindirse sin reducción de tarifas (i) por el
LICENCIATARIO, sin causa y con notificación previa con treinta (30) días de antelación; (ii) por el OTORGANTE
DE LICENCIA, además de otros recursos legales, si el LICENCIATARIO incurre en falta y dicha acción no se
subsana dentro de los diez (10) día posteriores a la notificación; (iii) mediante la notificación de cualquiera de las
partes del presente documento si la otra parte interrumpiera el transcurso normal de su actividad, se volviera
insolvente o quedara sujeta a quiebra, insolvencia o procedimientos equivalentes. Tras la rescisión por cualquier
motivo, el LICENCIATARIO deberá devolver inmediatamente el Software y todas las copias al OTORGANTE DE
LICENCIA, y eliminar el Software y todas las copias del Hardware.
Legislación. El presente Contrato se regirá por las leyes del estado de Massachusetts, sin incluir las
disposiciones de conflicto de leyes y sin considerar la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
compraventa internacional de mercancías, y toda acción legal en virtud del presente Contrato deberá
interponerse ante un tribunal federal o estatal de Massachusetts. Toda acción legal contra el OTORGANTE DE
LICENCIA en virtud del presente Contrato deberá iniciarse en un plazo de un año una vez originada la causa de
acción.
Restricciones a las exportaciones. El LICENCIATARIO no extraerá ni exportará desde los Estados Unidos o el
país de destino original al que enviara el OTORGANTE DE LICENCIA (ni volverá a exportar desde cualquier
origen) ninguna parte del Software ni un producto directo del mismo excepto en cumplimiento de las leyes y
reglamentaciones de exportación aplicables, incluidas, a título enunciativo y no limitativo, las leyes del
Departamento de Comercio de EE. UU.
Otros. El presente Contrato incluye el acuerdo total de las partes y sustituye a todos los demás acuerdos, orales
o escritos, incluidas las órdenes de compra enviadas por el LICENCIATARIO con respecto al asunto tratado en el
presente Contrato. La demora o el incumplimiento de cualquiera de las partes para ejercer los derechos
establecidos en el Contrato no se considerará como una renuncia. Todas las notificaciones deberán enviarse por
escrito y entregarse en mano (en vigencia a partir de la recepción) o enviarse por correo a través de un servicio
postal registrado o certificado (en vigencia a partir del tercer día posterior a la fecha de envío). Las notificaciones
dirigidas al OTORGANTE DE LICENCIA deberán enviarse a la dirección indicada anteriormente. Si alguna
disposición se declara nula, las demás permanecerán vigentes. El LICENCIATARIO no puede asignar, otorgar en
garantía ni de ninguna manera transferir el presente Contrato ni ningún derecho u obligación en virtud del
mismo, en parte o en su totalidad, a ninguna entidad. Los encabezados de los párrafos se incluyen sólo a los
fines de referencia y no afectarán la interpretación. En caso que sea necesario llevar a cabo una acción legal para
cobrar los importes pagaderos o garantizar la protección o defensa contra el uso, la publicación o la distribución
sin autorización del Software en virtud del presente y/o cualquier otra violación del presente Contrato, el
Parte del software se proporciona bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU, versión 2. El texto de
la licencia se encuentra disponible en
http://www.acronis.eu/support/licensing/gpl/
Puede obtener más información sobre la parte del software autorizada según los términos de la Licencia Pública
General de GNU en
http://www.acronis.eu/enterprise/support/licensing/
De manera predeterminada, los archivos creados por Acronis True Image Home tienen una
extensión ".tib". No cambie esta extensión de archivo.
Es importante destacar que puede restaurar archivos y carpetas no sólo de los archivos
comprimidos de archivos, sino también de las imágenes del disco/partición. Para esto, monte
la imagen como disco virtual (consulte el Capítulo 12. Exploración de archivos comprimidos
y montaje de imágenes) o inicie la restauración de la imagen y seleccione Restaurar
archivos o carpetas especificados.
En caso de fallo, encienda el equipo y pulse F11 cuando vea el mensaje "Pulse F11 para
Acronis Startup Recovery Manager". Esto iniciará una versión autónoma de Acronis True
Image Home que difiere ligeramente de la versión completa. Para obtener más información
sobre cómo restaurar particiones dañadas, consulte el Capítulo 6. Restauración de los datos
de la copia de seguridad
¡Cuidado! Las letras de unidad en la versión autónoma de Acronis True Image Home pueden
diferir en ocasiones con respecto a cómo las identifica Windows. Por ejemplo, la unidad D:
identificada en la versión autónoma de Acronis True Image Home puede corresponderse a la
unidad E: en Windows.
No podrá utilizar Acronis Startup Recovery Manager activado anteriormente si el modo
Try&Decide se ha iniciado.
3.6 Try&Decide™
La función Try&Decide de Acronis True Image Home le permite realizar operaciones
potencialmente peligrosas, tales como instalar un software o abrir datos adjuntos de correo
electrónico sin poner en riesgo su PC. Lo hace esencialmente al crear un área de trabajo
temporal controlada y segura, aislada del resto de su equipo. Si el sistema falla o si su
equipo deja de funcionar durante estas operaciones, debe reiniciar el sistema y regresará al
estado previo al descartar los cambios que se realizaron en el modo Try&Decide. Si las
operaciones se completan correctamente, tiene la opción de aplicar los cambios al sistema
real. (Para obtener más información, consulte el Capítulo 7 Try&Decide).
El formato Zip está disponible al realizar la copia de seguridad de archivos y/o carpetas así
como al realizar copias de reserva de sus copias de seguridad. Acronis True Image Home
proporciona para el formato zip la mayoría de las funcionalidades disponibles para el formato
tib, excepto la protección con contraseña y el cifrado; puede programar dichas copias de
seguridad, validad archivos de copia de seguridad zip, restaurar archivos y carpetas desde
archivos comprimidos zip, crear copias de seguridad incrementales y diferenciales y mucho
más.
Acronis True Image Home puede restaurar y validar sólo sus propios archivos comprimidos
zip. Si se creó un archivo comprimido zip con un programa archivador de archivos, no puede
restaurarse ni validarse con Acronis True Image Home.
Los pasos finalizados se marcan con unas marcas verdes. La flecha verde muestra el paso
actual. Después de completar todos los pasos necesarios y hacer clic en Siguiente,
aparecerá un diálogo felicitándolo por haber finalizado todos los pasos obligatorios y le
ofrecerá dos opciones: Resumen y Opciones. Si desea omitir los pasos opcionales, haga
clic en Resumen, lea el resumen de la operación que se realizará (para asegurarse que los
valores predeterminados le son de su satisfacción) y después haga clic en Continuar para
iniciar la tarea. Hacer clic en Opción lo lleva a los pasos opcionales en donde puede cambiar
los ajustes predeterminados para la tarea actual.
Y ahora familiaricémonos con algunas pantallas que utilizará mientras trabaja con Acronis
True Image Home. Una de las pantallas más importantes y que proporciona mayor
información es Estado de protección. Muestra abundante información sobre el estado de
protección de su equipo y permite tomar medidas que mejorarán la protección de su sistema
(o proporcionarán protección si es que todavía está desprotegido); la pantalla posee enlaces
Para ir a una pantalla más de interés, haga clic en Copia de seguridad y restauración ->
Gestionar y restaurar en la barra lateral. Esta pantalla le proporciona información
detallada sobre sus archivos de copia de seguridad y permite la realización rápida de
operaciones en estos archivos comprimidos: Restaurar, Validar, Consolidar, Eliminar,
Actualizar archivos de copia de seguridad y Montar copias de seguridad de imagen al hacer
un clic en un botón en la barra de herramientas. Hacer clic en el botón inicia el asistente
adecuado.
No lo aburriremos con la descripción de otras pantallas porque muchas de ellas son muy
fáciles de entender y algunas se describen en los capítulos adecuados de esta guía. Además,
todas las pantallas poseen explicaciones breves de las funciones a las que puede acceder o
que puede utilizar y siempre puede abrir la ayuda contextual al hacer clic en el botón
correspondiente.
Seleccionar un tipo de copia de seguridad inicia el Asistente para crear copias de seguridad,
que lo guiará a través de los pasos de crear una tarea de copia de seguridad. También
puede iniciar el Asistente para crear copias de seguridad al elegir Operaciones -> Copia
de seguridad en el menú principal y después seleccionar un tipo de copia de seguridad.
Dependiendo del tipo de copia de seguridad elegido, la cantidad de pasos en el Asistente
para crear copias de seguridad puede cambiar. Por ejemplo, en caso de realizar una copia de
seguridad del Estado del sistema, el programa realiza la copia de seguridad de datos
predefinidos y exige la cantidad mínima de ajustes para configurar una tarea de copia de
seguridad.
Para seleccionar la opción que realiza una copia de seguridad de todas las aplicaciones
compatibles que se encuentran en el ordenador, seleccione la casilla Aplicaciones instaladas.
Para las aplicaciones de mensajería instantánea, el programa realizará una copia de
seguridad de las configuraciones e historial.
La lista de aplicaciones compatibles se ampliará gradualmente. Las actualizaciones estarán
disponibles con nuevas versiones del programa o por Internet.
Mi correo electrónico: Acronis True Image Home ofrece una manera directa de hacer
copias de seguridad de mensajes, cuentas y configuraciones de Microsoft Outlook 2000,
2002, 2003, Microsoft Outlook Express y Windows Mail. La copia de seguridad del correo
electrónico es un subconjunto de copias de seguridad de nivel de archivo que realiza una
copia de seguridad de las carpetas predefinidas y requiere una mínima intervención por
parte del usuario. Sin embargo, si es necesario, puede seleccionar componentes y carpetas
individuales de Microsoft Outlook. La lista de clientes de correo electrónico compatibles
crecerá gradualmente. Las actualizaciones estarán disponibles con nuevas versiones del
programa o por Internet.
Puede seleccionar los siguientes componentes:
Mensajes que se encuentren en archivos de base de datos .PST/.DBX
Cuentas de correo electrónico
5.3.3 Programación
De manera predeterminada, la opción No programar se elige si la tarea se ejecutará
después de finalizar el asistente y hacer clic en el botón Continuar en la página de
Resumen. Sin embargo, puede que desee programar la tarea que se está configurando al
elegir una de las opciones de programación.
Esta configuración de filtro se aplicará a la tarea actual. Para obtener información sobre
cómo establecer los filtros predeterminados que se utilizarán cada vez que seleccione
carpetas para realizar su copia de seguridad, consulte 5.4.2 Exclusión de archivos de origen
Si realiza con frecuencia copias de seguridad de datos a discos de red, puede limitar el ancho
de banda de la red que Acronis True Image Home utiliza. Para establecer la velocidad de
transferencia de datos deseada, arrastre el control deslizante o introduzca el límite del ancho
de banda para la transferencia de los datos de la copia de seguridad en kilobytes por
segundo.
También recuerde que pagará por la comodidad y mayor seguridad de sus datos en el
momento de realizar la tarea porque la copia de seguridad normal y la copia de reserva se
realizan una a la vez y no simultáneamente.
Y ahora consideremos el caso en el que podría necesitar una copia de reserva de su copia de
seguridad.
Suponga que ha trabajado arduamente en un proyecto urgente durante todo el día. Y a
pesar de que la fecha de entrega es mañana por la mañana, siente que está demasiado
cansado para continuar trabajando. Piensa que la tarea rutinaria de conducir hasta su casa le
dará a su mente el respiro que necesita. Y quién sabe... quizás se le puedan ocurrir unas
brillantes ideas durante el trayecto. Por lo que decide realizar una copia de seguridad de los
resultados del trabajo del día en Acronis Secure Zone y realizar una copia de reserva de su
proyecto en un dispositivo USB para finalizar el proyecto en su casa. Para crear una copia de
reserva:
1. Cuando llega al paso Opciones de copia de seguridad al configurar la copia de
seguridad de Mis datos en el Asistente para crear copias de seguridad (o seleccionar ese
paso después de completar todos los pasos obligatorios), elija Copia de reserva de la
copia de seguridad y seleccione la casilla Reservar mis copias de seguridad (si no
está seleccionada en las opciones predeterminadas de copia de seguridad).
Un aspecto más útil de esta función es su capacidad de dividir las copias de seguridad "en el
momento". Suponga que realiza una copia de seguridad a un disco duro y en el medio del
proceso de copia de seguridad Acronis True Image Home descubre de que el disco al que
está realizando la copia de seguridad no tiene suficiente especio libre para finalizar la copia
de seguridad. El programa muestra un mensaje que le advierte que el disco está lleno.
Para completar la copia de seguridad puede liberar espacio libre en el disco y hacer clic en
Reintentar o seleccione otro dispositivo de almacenamiento. Para elegir la última opción,
haga clic en Examinar en la ventana de advertencia. Las ventana Archivos seleccionados
aparecerá.
Después de un tiempo decide actualizar a Windows Vista. Para estar seguro realiza una copia
de seguridad incremental antes de actualizar y le asigna el nombre
Después de trabajar en Windows Vista durante algún tiempo, decide que también le gustaría
probar Linux. Antes de crear una partición para Linux realiza una copia de seguridad
incremental del disco del sistema y le asigna el nombre de "DicoCAntesPartición", y así
sucesivamente. Como resultado, si surge la necesidad de una recuperación, podrá encontrar
a primera vista un archivo de copia de seguridad que corresponda con el estado del disco del
sistema que desea recuperar.
4. Seleccione una carpeta en su ordenador donde quiera restaurar las carpetas y archivos
seleccionados (una carpeta de destino). Puede restaurar datos a su ubicación original o
5. Seleccione los archivos y carpetas que desea restaurar. Puede escoger restaurar todos los
datos o examinar el contenido del archivo comprimido y seleccionar las carpetas y archivos
deseados.
6. El siguiente paso le permite guardar los cambios útiles que se realizaron a los datos desde
la creación de la copia de seguridad seleccionada. Seleccione qué opción prefiere si el
programa encuentra un archivo en la carpeta de destino que tenga el mismo nombre que el
que se encuentra en la copia de seguridad. De manera predeterminada, el programa no
Si el archivo comprimido está protegido con contraseña, Acronis True Image Home se la
pedirá. El esquema de las particiones y el botón Siguiente no estarán disponibles hasta
que ingrese la contraseña correcta.
2. Si va a restaurar datos de un archivo comprimido que contiene copias de seguridad
incrementales, Acronis True Image Home le mostrará para que seleccione una de las copias
de seguridad incrementales sucesivas según su fecha y hora de creación. Por lo tanto, puede
restaurar el estado del disco o partición a una fecha determinada.
Para restaurar los datos de una copia de seguridad incremental, debe tener todos los
archivos previos de la copia de seguridad y la copia de seguridad completa inicial. Si falta
alguna de las copias de seguridad sucesivas, la restauración no es posible. Para restaurar
datos de una copia de seguridad diferencial, también debe tener la copia de seguridad inicial
completa.
Las imágenes de discos y particiones contienen una copia de la pista 0 junto con el MBR
(registro de inicio maestro). La copia aparece en esta ventana en una línea distinta. Puede
elegir si restaura el MBR y la pista 0 al seleccionar la casilla correspondiente. Restaure el
MBR si es fundamental para el inicio de su sistema.
2. Cuando desee restaurar un disco entero, el programa analizará la estructura del disco de
destino para ver si el disco está libre.
Estos cambios pueden ser útiles si desea copiar su disco duro a uno nuevo de mayor
capacidad mediante la creación de su imagen y restaurándola en un disco nuevo con
particiones más grandes.
3. Una vez restaurado un disco/partición desde una imagen, Acronis True Image Home
puede comprobar la integridad de su sistema de archivos. Para ello, seleccione Verificar
sistema de archivos después de la restauración.
Limitaciones en el uso de esta opción:
• La comprobación del sistema de archivos sólo se encuentra disponible cuando se
restauran discos/particiones con sistemas de archivos FAT16/32 y NTFS.
Cuando su equipo se reinicie por cualquier motivo mientras trabaja en el modo Try&Decide,
antes de que comience el reinicio del sistema operativo podrá observar un diálogo que le
dará dos opciones: detener el modo y descartar los cambios, o continuar trabajando en el
modo. Esto le permitirá descartar los cambios que ocasionaron el fallo del sistema. Por otro
lado, si reinicia, por ejemplo, después de instalar una aplicación, puede continuar trabajando
en el modo Try&Decide después de iniciar Windows.
Elegir Aplicar cambios le permitirá mantener los cambios realizados a su sistema y elegir
Descartar los cambios volverá su sistema al estado en el que estaba antes de encender el
modo Try&Decide.
Tenga en cuenta que mientras trabaja en el modo Try&Decide el rendimiento del sistema
disminuirá. Además, el proceso de aplicar los cambios puede tomar un tiempo considerable.
Si ha elegido Descartar los cambios y reinició el equipo con múltiples sistemas operativos
instalados, no podrá reiniciar otros sistemas operativos que no sean el que utilizó para
trabajar en el modo Try&Decide. Un segundo reinicio restaurará el MBR inicial y hará que
los demás sistemas operativos sean de inicio.
Un ordenador puede tener sólo una zona segura. Para crear una zona en otro disco, primero
deberá eliminar la zona ya existente.
1. Antes de crear una zona, debe calcular su tamaño. Para hacerlo, inicie una copia de
seguridad y seleccione todos los datos que copiará. En el paso Opciones de copia de
seguridad configure el nivel de compresión. Verá el tamaño estimado de la copia de
seguridad completa (para la copia de seguridad de la partición/disco) o la proporción de
compresión estimada (para la copia de seguridad a nivel archivo) con la cual puede calcular
el tamaño total estimado de la copia de seguridad. Multiplíquelo por 1,5 para poder crear
copias de seguridad diferenciales o incrementales. Recuerde que el índice de compresión
promedio es 2:1, de manera que puede utilizarlo como guía y para crear una zona.
Supongamos que tiene un disco duro con 10 GB de programas y datos. En condiciones
normales, éste se comprimiría hasta alcanzar aproximadamente 5 GB. Como resultado, tal
vez desee que tamaño total sea 7,5 GB.
2. Si tiene varios discos instalados, seleccione uno en el cual se pueda crear la zona de
Acronis Secure Zone.
3. Seleccione las particiones en las cuales se instalará la zona.
5. Puede establecer una contraseña para restringir el acceso a la zona. El programa le pedirá
la contraseña para cualquier operación relacionada, como hacer una copia de seguridad y
recuperar datos, montar imágenes o validar archivos comprimidos en la zona, rescate de
inicio con la tecla F11, cambiar el tamaño y eliminar la zona.
6. A continuación, se le pedirá que active Acronis Recovery Manager, para poder iniciar
Acronis True Image Home en el momento del inicio pulsando la tecla F11. También puede
activar esta característica más tarde desde la ventana principal del programa.
7. Después verá una lista de operaciones que se realizarán en las particiones (discos).
Al hacer clic en Continuar, Acronis True Image Home empezará a crear la zona. El progreso
se verá en una ventana especial. De ser necesario, puede detener la creación de zona al
hacer clic en Cancelar. Sin embargo, el procedimiento sólo se cancelará después de finalizar
la operación en curso.
La creación de la zona de Acronis Secure Zone puede llevar unos minutos o incluso más
tiempo. Espere hasta que finalice todo el proceso.
Al iniciar desde el dispositivo de rescate, no puede realizar las copias de seguridad a sus
discos o particiones con los sistemas de archivos Ext2/Ext3, ReiserFS y Linux SWAP.
1. Elija Crear dispositivo de rescate de inicio del menú Herramientas. También puede
ejecutar el Generador de dispositivos de rescate de inicio sin cargar Acronis True Image Echo
Home al seleccionar Programas -> Acronis -> Acronis True Image Home ->
Generador de dispositivos de rescate de inicio desde el menú de Inicio.
2. Seleccione los componentes de los programas de Acronis que desea colocar en el
dispositivo de inicio.
4. Si está creando un CD, DVD o cualquier medio extraíble, introduzca un disco en blanco
para que el programa determine su capacidad. Si elige crear una imagen ISO del disco de
inicio, especifique el nombre del archivo ISO y la carpeta donde desea guardarlo.
5. Entonces el programa calculará cuántos discos en blanco se necesitan (en caso de no
haber elegido ISO o CD/DVD) y le da el tiempo para prepararlos Cuando haya terminado,
haga clic en Continuar.
Después de crear un disco de inicio, márquelo y guárdelo en un lugar seguro.
Recuerde que las copias de seguridad creadas por un programa de una versión posterior
pueden ser incompatibles con versiones anteriores del programa. Por la misma razón, le
recomendamos que cree un nuevo dispositivo de inicio después de cada actualización de
Acronis True Image Home. Hay una cosa más que debe recordar: al iniciar desde el
dispositivo de rescate y usar una versión autónoma de Acronis True Image Home no puede
recuperar archivos y carpetas cifrados con la función de cifrado disponible en los sistemas
operativos Windows XP y Windows Vista. Para obtener más información consulte 5.4.7
Configuración de seguridad de nivel de archivo. Por otro lado, los archivos de copia de
seguridad cifrados con la función de cifrado de Acronis True Image Home pueden
recuperarse.
Para verificar la integridad de los datos del archivo comprimido debe poseer todas las copias
de seguridad incrementales y diferenciales pertenecientes al archivo comprimido y a la copia
de seguridad completa inicial. Si se pierde alguna de las copias de seguridad sucesivas, la
validación no podrá ejecutarse.
La consolidación basada en el nombre del archivo permite eliminar las copias de seguridad
que ya no necesita de cualquier archivo comprimido y mantener la coherencia del archivo
comprimido. Puede eliminar la copia de seguridad completa base de un archivo comprimido,
si fuera necesario. El programa creará otra copia de seguridad completa en lugar de la otra
copia de seguridad más antigua. Los dos tipos de procedimientos de copia de seguridad
tienen la siguiente diferencia:
La consolidación automática sólo puede consolidar dos copias de seguridad en una. La
consolidación basada en el nombre del archivo conserva las copias de seguridad
seleccionadas y elimina las copias de seguridad que no se seleccionan.
La versión actual de Acronis True Image Home no es compatible con la consolidación de
archivos de copia de seguridad creados en el formato zip.
Recuerde que a pesar de que ambas imágenes de archivos y disco/partición tienen una
extensión ".tib" predeterminada, sólo se pueden montar las imágenes. Si quiere visualizar
el contenido de los archivos comprimidos, utilice la operación Explorar. A continuación figura
un breve resumen de las operaciones Explorar vs. Montar:
Explorar Montar
Tipo de archivo comprimido Imagen a nivel archivo, Imagen de partición disco o
partición
Asignación de una letra No Sí
Modificación de archivos No Sí (en modo lectura/escritura)
comprimidos
Extracción de archivos Sí Sí
12.1 Búsqueda
Además de la capacidad de explorar los archivos de copia de seguridad, Acronis True Image
Home ahora admite la búsqueda de archivos comprimidos tib y zip, archivos en archivos
comprimidos tib sólo, así como búsqueda de texto completo en temas de ayuda y en los
comentarios de los archivos comprimidos que se realizaron durante la creación del archivo
comprimido. Esto facilita la búsqueda de la información que necesita para usar Acronis True
Image Home y para restaurar archivos desde sus archivos de copia de seguridad. Aquí
encontrará cómo buscar los datos que necesita.
Suponga que tiene el escritorio de Google instalado y desea usarlo para buscar archivos en
los archivos comprimidos tib. Para poder utilizar dicha capacidad:
1. Durante el primer inicio de Acronis True Image Home el escritorio de Google mostrará
una ventana de confirmación. Haga clic en Aceptar para instalar el complemento.
3. Haga clic con el botón secundario en el icono del escritorio de Google en la bandeja del
sistema y seleccione Indexación -> Volver a indexar. Haga clic en Sí en la ventana
de confirmación que aparece. El escritorio de Google añadirá el nuevo contenido al índice
existente.
Dele al escritorio de Google algo de tiempo para indexar todos los archivos tib en los discos
duros del equipo y agregar la información de indexación a su base de datos de índices. El
tiempo necesario dependerá de la cantidad de archivos comprimidos tib y la cantidad de
archivos que contiene.
Después de una hora, por ejemplo, verifique si el escritorio de Google ha indexado los
archivos comprimidos tib al ingresar en su campo de búsqueda el nombre de un archivo que
sabe con seguridad que copió en la copia de seguridad. Si el escritorio de Google ha
terminado de indexar, le mostrará los archivos comprimidos tib en donde encontró el
archivo.
Al hacer clic en la ventana del navegador en una línea relacionada con la versión deseada del
archivo, se abrirá un pequeño diálogo con sólo opciones: Abrir y Restaurar.
Dele a la búsqueda de Windows algo de tiempo para indexar todos los archivos tib en los
discos duros del equipo y agregar la información de indexación a su base de datos de
índices. El tiempo necesario dependerá de la cantidad de archivos comprimidos tib y la
cantidad de archivos que contiene. Después de finalizar la indexación de la búsqueda del
escritorio podrá ver los archivos buscados en los archivos de copia de seguridad tib. Los
motores de búsqueda en WDS y Windows Vista poseen funcionalidades similares, a pesar de
que los resultados de la búsqueda se presentan de alguna manera diferentes:
Para montar una imagen diferencial, también debe contar con la imagen completa inicial.
3. Seleccione una partición para montar como un disco virtual. (Tenga en cuenta que no
puede montar una imagen de un disco entero salvo en el caso de que el disco contenga una
única partición).
También puede seleccionar una letra para asignarla al disco virtual en la lista desplegable
Letra de montaje. Si no desea montar la unidad virtual, seleccione No montar en la lista.
También puede realizar esto en el explorador de Windows al hacer clic con el botón
secundario del ratón en el icono del disco y elegir Desmontar.
Si elige transferir la información "tal como está", se creará una partición nueva para todas
los anteriores con el mismo tamaño y tipo, sistema de archivos y etiqueta. El espacio no
Copyright ©? Acronis, Inc., 2000-2008 117
utilizado se convertirá en espacio no asignado. Después, podrá utilizarlo para crear
particiones nuevas o ampliar las existentes con herramientas especiales, como por ejemplo,
Acronis Disk Director Suite.
Como norma general, no se recomiendan las transferencias del tipo "tal como está" ya que
dejan demasiado espacio no asignado en el disco nuevo. Mediante el método “como está",
Acronis True Image Home transfiere los sistemas de archivos no compatibles y dañados.
Si transfiere datos proporcionalmente, cada partición aumentará según la proporción de las
capacidades del disco antiguo y del nuevo.
Las particiones FAT16 se agrandan menos que otras, ya que tienen un límite de tamaño de 4
GB.
Dependiendo de la combinación seleccionada, se procederá a la ventana de partición del
disco antiguo o a la ventana de distribución de la partición del disco (consulte a
continuación).
Para clonar un disco que contiene el sistema operativo actualmente activo es necesario
reiniciar. En ese caso, después de hacer clic en Continuar se le solicitará que confirme el
reinicio. Si cancela el reinicio, se cancelará todo el proceso. Una vez que el proceso de
clonación finalice, se le ofrecerá la opción de apagar el ordenador al pulsar cualquier tecla.
Esto le permite cambiar la posición de los puentes maestros/esclavos y eliminar uno de los
discos duros.
Para clonar un disco no perteneciente al sistema o un disco con un sistema operativo, pero
que no está activo actualmente, se procederá pero sin reiniciar. Después de hacer clic en
Continuar, Acronis True Image Home iniciará la clonación del disco anterior al nuevo e
indicará su progreso en una ventana especial. Puede detener este proceso al hacer clic en
Cancelar. En dicho caso, deberá volver a particionar y formatear el disco nuevo o repetir el
proceso de clonación. Una vez que la operación de clonación haya finalizado, verá el
mensaje de resultados.
Primero, seleccione la partición a la cual desea cambiar el tamaño. Ésta aparecerá subrayada
en rojo.
Cambie el tamaño y reubíquela en el paso siguiente.
Puede hacer esto al introducir los valores en los campos Espacio no asignado antes,
Tamaño de partición, Espacio no asignado después, para lo que deberá arrastrar los
bordes de la partición o la partición misma.
Si el cursor se convierte en dos líneas verticales con flechas izquierdas y derechas, se apunta
al marco de la partición y lo puede arrastrar para aumentar o reducir el tamaño de la
partición. Si el cursor se convierte en cuatro flechas, apunta hacia la partición para poder
moverlo hacia la izquierda o derecha (si hay espacio no asignado cerca).
Una vez que determine la ubicación y el tamaño nuevos, haga clic en Siguiente.
Retrocederá dos pasos hasta la distribución de la partición. Es posible que deba realizar otros
cambios de tamaño y ubicación antes de obtener la distribución deseada.
Es posible que esta ventana se omita si el programa detecta el disco nuevo por sí mismo. En
este caso, procederá inmediatamente a la creación de la partición nueva.
Para seleccionar una partición, haga clic en el rectángulo correspondiente. Verá una marca
roja en la esquina superior derecha que le indicará que la partición está seleccionada.
Tenga cuidado porque hacer clic en Aceptar en esta ventana de advertencia y después
Continuar en la ventana de Resumen borrará la partición del sistema que contiene su
sistema operativo Windows.
Acronis DriveCleanser utiliza una variedad de los métodos de destrucción de datos más
populares que se describen en detalle en el Apéndice C. Métodos de borrado del disco
durode este manual. Si desea crear un algoritmo de destrucción de datos personalizado,
elija Personalizado… y vaya a 15.3 Creación de algoritmos personalizados de destrucción
de datos.
Puede ver los resultados de la búsqueda y seleccionar manualmente los elementos que
desea eliminar.
Al igual que muchos otros sistemas de archivos, el sistema de archivos FAT16 tiene
una carpeta raíz. Sin embargo, a diferencia de otros, su carpeta raíz se almacena en
un lugar especial y tiene un tamaño limitado (el formateo estándar produce una
carpeta raíz con 512 elementos).
Al principio, el FAT16 tenía limitaciones en cuanto a los nombres de los archivos. Se
podían incluir solamente hasta ocho caracteres, un punto, y tres caracteres en la
extensión del nombre. No obstante, esta limitación se superó cuando Windows 95 y
Windows NT comenzaron a admitir nombres extensos. El sistema operativo OS/2
también admite nombres extensos, pero lo hace de forma diferente.
A.2.2 FAT32
El sistema de archivos FAT32 se introdujo en Windows 95 OSR2. También es
compatible con Windows 98/Me/2000/XP/Vista. FAT32 es una versión desarrollada
de FAT16. Sus diferencias principales con respecto a FAT16 son el número de
clústeres de 28 bits y una raíz más flexible, cuyo tamaño es ilimitado. Las razones
por las cuales apareció FAT32 fueron la necesidad de compatibilidad de discos duros
grandes (más de 8 GB de capacidad) y la imposibilidad de implementar cualquier
sistema de archivos más complejo en MS-DOS, el cual es todavía la base de
Windows 98/Me.
El tamaño máximo del disco en FAT32 es 2 terabytes (1 terabyte, o TB, es igual a
1024 gigabytes, o GB).
A.2.3 NTFS
NTFS es el sistema de archivos principal para Windows NT/2000/XP/Vista. Su
estructura es cerrada, de forma que ningún otro sistema operativo se admite de
forma completa. La estructura principal de NTFS es la MFT (tabla maestra de
archivos). NTFS almacena una copia de la parte crítica de la MFT para reducir la
posibilidad de daño y pérdida de datos. Todas las demás estructuras de datos de
NTFS son archivos especiales. NTFS significa Sistema de archivos NT (NT File
System).
Al igual que FAT, NTFS usa clústeres para almacenar archivos, pero el tamaño de
los clústeres no depende del tamaño de la partición. NTFS es un sistema de
archivos de 64 bits. Utiliza unicode para almacenar nombres de archivos. Además,
No describiremos todos los tipos de discos duros. Actualmente, los más conocidos son los
que tienen interfaces IDE o SCSI. A diferencia de los discos duros IDE, puede haber entre 6
y 14 discos duros SCSI instalados en su PC. Sin embargo, se necesita un controlador SCSI
especial (llamado adaptador anfitrión) para conectarlos. Los discos duros SCSI no se usan
comúnmente en ordenadores personales (estaciones de trabajo), sino que se encuentran
mayormente en servidores.
Aparte del cable IDE, se debe conectar un cable de alimentación de cuatro hilos a
los discos duros. Existe una sola forma de enchufar este cable.
B.1.3 Configuración de unidades de discos duro, puentes
Una unidad de disco duro puede configurarse en un ordenador como maestra o
esclava. La configuración se realiza mediante el uso de conectores especiales
(llamados puentes) en la unidad de disco duro.
Los puentes pueden estar ubicados en la placa electrónica del disco duro o en una
toma especial que permite la conexión del disco duro y la placa madre.
Generalmente hay una etiqueta en la unidad que explica las referencias. Las
referencias típicas son DS, SP, CS y PK.
No basta con conectar físicamente el disco duro a la placa madre e instalar los
puentes correctamente para que el disco duro funcione; los discos duros deben
configurarse adecuadamente con el BIOS de la placa madre.
B.2 BIOS
Cuando enciende el ordenador, a menudo observa una cantidad de mensajes de
texto cortos antes de ver la pantalla de inicio de su sistema operativo. Estos
mensajes son del programa POST (prueba automática de encendido) que pertenece
a BIOS y que es ejecutado por el procesador.
BIOS, o el sistema básico de entrada/salida, es un programa que se encuentra en el
chip de memoria permanente (ROM o flash BIOS) en la placa madre de su
ordenador y es su componente clave. La versión de BIOS que utiliza "conoce" todas
las peculiaridades de todos los componentes de la placa madre: el procesador, la
memoria y los dispositivos integrados. Los fabricantes de placas madre
proporcionan las versiones de BIOS.
Las funciones principales de BIOS son:
• verificación POST del procesador, la memoria y los dispositivos de entrada/salida;
• configuración inicial de todas las partes controlables mediante software de la
placa madre;
• comienzo del proceso de inicio del sistema operativo (SO).
Entre los numerosos componentes del ordenador, la configuración inicial es
necesaria para el subsistema de memoria externa que controla las unidades de
disco duro, las unidades de disquete, las unidades de CD-ROM, DVD y otros
dispositivos.
Por ejemplo, para demostrar las características principales de Acronis True Image
Home utilizamos un disco duro QuantumTM FireballTM TM1700A como uno de los
discos en nuestros ejemplos. Sus parámetros tienen los siguientes valores:
Parámetro Valor
Tipo Automático
Cabezales (Hd) 64
Sectores (Sec) 63
Modo Automático
Si hay varios discos duros conectados a la placa madre, pero no desea usar algunos
de ellos en ese momento, debe establecer el Tipo de estos discos a No instalado.
Los parámetros de los discos duros se pueden establecer manualmente con la
ayuda de la información proporcionada por el fabricante del disco duro que aparece
en la caja, pero es más fácil usar la utilidad de autodetección de IDE que
generalmente se incluye en las versiones modernas de BIOS.
A veces, esta utilidad es un componente del menú de BIOS independiente y otras
veces se incluye en el menú de configuración estándar de CMOS.
Tenga en cuenta que en el "Apéndice B. Configuración de discos duros y BIOS", hemos
descrito la información general de la estructura física del disco duro. Los controles del disco
duro IDE incorporado cubren la estructura física del disco. Como resultado, la BIOS de la
placa madre "ve" los cilindros, cabezales y sectores lógicos. No abordaremos este tema
ahora, pero saberlo puede resultar útil muchas veces.
Hace muchos años, la secuencia de inicio del sistema operativo estaba predefinida
en BIOS. Un sistema operativo se podía iniciar desde un disquete (unidad A:) o
desde el disco duro C:. Esa era la secuencia en la que BIOS buscaba las unidades
externas: si la unidad A: estaba preparada, BIOS intentaba iniciar el sistema
operativo desde un disquete. Si la unidad no estaba preparada o si no había área
del sistema en el disquete, BIOS intentaba iniciar el sistema operativo desde el disco
duro C:.
Actualmente BIOS permite iniciar los sistemas operativos no sólo desde disquetes o
discos duros, sino también desde unidades de CD-ROM, DVD y otros dispositivos. Si
hay varios discos duros instalados en su ordenador denominados C:, D:, E:, y F:,
puede ajustar la secuencia de inicio para que el sistema operativo se inicie, por
ejemplo, desde el disco E:. En este caso, debe establecer la secuencia de inicio para
que se vea de esta forma: E:, CD-ROM:, A:, C:, D:.
Esto no quiere decir que el inicio se realiza desde el primer disco de la lista, si no que el
primer intento de iniciar el sistema operativo se realizará desde este disco. Es posible que
no exista ningún sistema operativo en el disco E:, o que esté inactivo. En este caso, BIOS
busca en la siguiente unidad de la lista. Errores que pueden suceder durante el inicio,
consulte B.2.4 "Errores de inicio del disco duro".
BIOS numera los discos según el orden en que están conectados a los controladores
IDE (maestro primario, esclavo primario, maestro secundario, esclavo secundario) y
después se dirige a los discos duros SCSI.
Este orden se interrumpe cuando se cambia la secuencia de inicio en la instalación
de BIOS. Por ejemplo, si especifica que el inicio debe realizarse desde el disco duro
E:, la numeración comienza con el disco duro que sería el tercero en circunstancias
normales (comúnmente es el maestro secundario).
Después de instalar el disco duro en su ordenador y configurarlo en BIOS, puede
decir que el PC (o la placa madre) "conoce" su existencia y sus parámetros
principales. Sin embargo, no basta con que el sistema operativo funcione con el
disco duro. Además, debe crear particiones en el disco nuevo y formatear las
particiones con Acronis True Image Home. Consulte Capítulo 14. Adición de un
disco duro nuevo.
B.2.4 Errores de inicio del disco duro
Por lo general, los dispositivos se inician con éxito, pero a veces pueden ocurrir
errores. Los errores comunes relacionados con los discos duros se notifican
mediante los siguientes mensajes:
PRESIONE UNA TECLA PARA REINICIAR
Este mensaje de error no está relacionado directamente con los errores que ocurren
durante el inicio del disco duro. Sin embargo, aparece, por ejemplo, cuando el
Descripción
Los siguientes parámetros pueden utilizarse para cargar el kernel de Linux en un modo
especial:
• acpi =desactivada
Desactiva la ACPI (interfaz de alimentación de configuración avanzada) y puede
ayudar con una configuración particular de software.
• noapic
Desactiva el APIC (Controlador de interrupciones programable avanzado) y puede
ayudar con una configuración particular de hardware.
• nousb
Desactiva la carga de módulos USB.
• nousb2
Desactiva la compatibilidad con USB 2.0. Los dispositivos USB 1.1 no obstante
trabajan con esta opción. Esta opción permite utilizar algunas unidades USB en el
modo USB 1.1, si no trabajan en el modo USB 2.0.
• silencio
Este parámetro se activa de manera predeterminada y los mensajes de inicio no se
muestran. Si se borra este parámetro, aparecerán los mensajes de inicio mientras se
carga el núcleo de Linux y el shell del comando aparecerá antes de ejecutar el
programa Acronis.
• nodma
Desactiva DMA para todas las unidades de disco IDE. Evita que el kernel se congele
en algún hardware.
• nofw
Desactiva la compatibilidad con FireWire (IEEE1394).
• nopcmcia
Desactiva la detección del hardware PCMCIA.
• nomouse
Desactiva la compatibilidad con el ratón.
• pci=bios
Obliga a utilizar PCI BIOS, no hay acceso directo al dispositivo del hardware. Por
ejemplo, este parámetro puede utilizarse si la máquina tiene un puente PCI no
estándar de host.
• pci=nobios
No permite utilizar PCI BIOS. Sólo se pueden utilizar métodos de acceso directo al
hardware. Por ejemplo, este parámetro puede utilizarse si el equipo falla al iniciar, lo
cual probablemente es causado por BIOS.
• pci=biosirq
Utiliza las alertas PCI BIOS para obtener la tabla de rutas de interrupción. Estas
alertas se conocen por tener errores en varias máquinas y hacer que éstas fallen
cuando se las utiliza, pero en otros equipos constituyen la única forma de obtener la
tabla de rutas de interrupción. Pruebe esta opción si el núcleo no puede asignar
solicitudes de interrupción (IQR) o descubrir enlaces secundarios comunes de PCI en
su placa madre.
Acronis
®
Specially tailored to the needs of home users, the easy-to-use Acronis True Image
Home 2009 backup software is the best choice. You get a sophisticated application
with a huge range of functions and a user-friendly interface in Vista look and feel.
New Features:
• One-Click Protection – Create a backup strategy according • Try&Decide – Safe environment for risk-free testing of new
to analysis of the system and implement it with just one software or visiting websites with potentially dangerous
click content; Keep the Try&Decide mode on during reboot;
• Acronis Dual Backup – Store in another pre-defined location automatic activation upon (de)installation of applications
in a pre-selected format • Option to exclude of files and folders from the disk image
• Backup Consolidation – Efficient use of hard disk space by • Extended Task Scheduler – Automatic backup to external
automatic or manual consolidation of backup files hard disk when available
• Image Management – Select image and apply desired • Integration with Windows Desktop and Google Desktop
action: Creation (incremental, differential), validation, task Search – Indexed backups allow backup files and content
planning, consolidation to be located quickly
• Backup to different locations – Incremental and differential • New user interface in Vista look and feel with optimised
backups do not need to be in the same place as the full scheduling, task tracking, and improved wizards
backup
DATA SHEET
Features
Backup Recovery
Disk imaging Recovery of the entire PC
File backup Recovery of individual files and folders
Incremental and differential Selection or exclusion of files and folders
Exclusion of files and folders Raw restore (ignores bad sectors)
Raw imaging (ignores bad sectors) Mount image in read/write mode
Application data and settings Acronis Startup Recovery Manager – Boot and restore a system
Acronis Secure Zone without using an additional boot medium
(protected partition for storing backups) Create bootable media using BartPE
Image encryption with AES
NEW! Acronis Dual Backup (store in another location) User Interface
NEW! ZIP file format (additionally to TIB) NEW! Vista look and feel
NEW! Improved wizards
System Protection
NEW! One-Click Protection Further Features
NEW! Integration with Windows Desktop and Google Desktop Search NEW! Automatic backup to external hard disk when available
EXCLUSIVE! Try&Decide NEW! Simple image management – Select image and apply
Privacy tools – Thorough system cleaning and reliable data desired action
destruction NEW! Backup consolidation (manual/automatic)
Backup status at a glance Search in all backups for files and content to restore
Disk migration – Clone partitions and integrate new disks Notifications via e-mails and Windows Popup
Image validation NEW! Backup to different locations – incremental and differential
Logging backups do not need to be in the same place as the full backup
Silent mode (ignore errors; no notifications)
Scheduler (time or event-based backup)
Supported Systems
UK and Northern Europe: Central and Eastern Europe: Southern Europe and MEA:
Copyright © 2000-2008 Acronis, Inc. All rights reserved. “Acronis”, “Acronis Compute with Confidence”, “Secure Zone”
and the Acronis logo are trademarks of Acronis, Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Linux
is a registered trademark of Linus Torvalds. Other mentioned names may be trademarks or registered trademarks of their
respective owners and should be regarded as such. Technical changes and differences from the illustrations are reserved;
errors are excepted. 2008-09