INGLES ESPECIFICACIONES TECNICAS. Vota: 1-18v00 xn tens 12a Aged 70 sess rat: 35-11 V RMS (ato nivel: 15-85 VMS ao ive) Ingen en 13.0 (ato iv) 47 4 (so ive IMPEDANCIA DE CARGA MN) 6 20 {3H Puen (12) ($4) (8: 40 POTENCIADE SALIOA (RMS) @ 138 VDC, 1% THO:ECH @ 4 o Towns eon @za santoxe 9H. (Puente 12 54 56) @ 40: 20Wxa RCACHT /CH8 OUT: 4VRMS MaxINGLES. a rar eae a sears ee a Samar =e a = rr =a ia ae = ——— =o aces Sone ———e —— -reoummearoscommas =e sare a a XP, Vita, Windows 7, Windows 8, Windows 10 “Tarot grifca min resus: 1024x768 Fang de eet abet do krceroe 0-55°¢ “Tamato sin parents (nm): 49044200 Peso neo kg 18 ALCANCE DE LA ENTREGA ‘M62 Amplifleador DSP 412.5 m Amés de cable ISO on conector de sstema inc. Fusible de 20 A 1x cable USB de 15m 1 x aaplaor do cable de 8 polos oiatas CMS /6, REM IN/OUT) 1 xadapader cable do 4 pls (alas de ataver 4x soperts do ments. Toles 1x anu del proprio ngs alana) 1 30 use de repuesto 1 xlave exon 3mmINGLES. LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL DISPOSITVO COMPRADO SOLO ES ADECUADO PARA UNA OPERACION CON UN SISTEMA ELECTRICO A BORDO DE 12V DE UN VEHICULO. D2 lo contaro, cx esgo do incande,fesgo dolesionesy escagaseticas POR FAVOR NO HAGA NINGUNA OPERACION DEL SISTEMA DE SONIDO, QUE LO DESTACE DE UNA CONDUCCION SEGURA. No aco ringin procedinienio que exja una ray lenin, Reabe estas operaciones no hasta que haya detenido el vehicuo en un lugar seguro, De ko convo, igo de acidene conse [AJUSTE EL VOLUMEN DE SONIDO A UN NIVEL APROPIADO, QUE TODAVIA PUEDE ESCUCHAR RUIDOS EXTERIORES MIENTRAS CONDUCE. Lot nema de sonido dato endian en vetcuos puaden genera resin acc de un canoe vio. La escuh pamanente de msi ‘ettemadamorte ata puede casera pt de sus eapaidades audvas. La escucha de miss exteradamente ate mins carduce puede detogar _sucorecninta does sts de aavertonca an lrco. En rs dol segura comin, suormos conduc can un vumen de sonido mas bao Dele conta, 2590 de accents consi ‘No cuBRA VENTLADORES DE REFRIGERACIONYDISPADORES DE CALOR U2 conta, psc eumsasn a ane pe ylie enmao NO ABRA EL OISPOSITWO. Doo corr, xo Faso dened. oso Go esas y escaras lcteas Adon et ua casa ina prs do la -REENPLACE LOS FUSILES SOLAMENTE CON FUSGLESCON LA MISHA CLASFCAGION. Desc te anand sep eo cen, NO UTILICE EL DISPOSITIVO POR MAS TIEMPO, SI OCURRE UN MAL FUNCIONAMIENTO, QUE NO RESUELVE. Consute en est caso ol ‘apie SOLUCION DE PROBLEMAS. Dele contra, exit ol asgo delesones yo dao del dspeitvo,Erteque ol spestive aun strbuidor aurzado. LAINTERCONEXION Y LA INSTALACION DEBEN SER REALIZADAS SOLO POR PERSONAL HABILITADO. La inerconaxin e instalacén do ‘est disposivo exigeapiud técnica y expeenca. Para su propa seguridad, confime la interconexin insta al srbuidor de audio desu autor, donde compre deposit. DESCONECTE LA CONEXION A TIERRA DE LA BATERIA DEL VEHICULO ANTES DE LA INSTALACION. ‘ales de canara con asain desma de soi, descinete por cusquer medio cdl de almenistin tera dea bles, pra evr euler venga de descarga adc ycotocecutos LUA UNA UBICACION APROPADA PARA LA NSTALACION DEL DISPOSITWO. Suge na case aed pr opus, qu gunz ue rato de ae sn Ls meee pare son vias rue epee y apace abies en a el sen, Mans atest sens apace de sincinanet dts a cir tees deta a abn de avo, NO INSTALE EL DISPOSITIVO EN UBICACIONES, DONDE ESTARA EXPUESTO A ALTA HUMEDAD Y POLVO. Ini l iposvo on un ugar, ‘onde estar protogito dea ata humedad yl polo. Sila humedad y el poo akanzanonierr del depo, puesen produce allo de ueionarsent MONTE SU DISPOSITIVO Y OTROS COMPONENTES DEL SISTEMA DE SONIDO SUFICIENTEMENTE. Del contra, el spose y os ‘componenies pueden stars yactuar como objtos ples, lo que podria causar dao graves dalos onl sala de pasar. ASEGURAR LA CONEXION CORRECTA DE TODAS LAS TERNNALES, Ls conxins lacus usd cuter ago denen y once ci ne tapos.INGLES. MONTE SU DISPOSITWVO Y OTROS COMPONENTES DEL SISTEMA DE SONIDO SUFICIENTEMENTE, Dol conta, el Ssposvo y os omponeriespuoden sols yactuar como objets plgoss, lo quo podria causa das graves y dais onl saa do passjres. ASEGURESE DE NO DARAR LOS COMPONENTES, LOS CABLES Y LOS CABLES DEL VEKICULO CUANDO PERFORTE LOS AGWJEROS DE MONTAJE. S perfor losis de mona para rtalacin enol chasis del ehicu,asegirese dro daar, toque o tangent a tube de combustible, langue de gasolna, cos cables o cables eldtios NO INSTALE CABLES DE AUDIO Y CABLES DE ALIMENTACION JUNTOS. Asegirese durant la instlaclon dono conducts cables de auslo ‘ene a uniad principal y el procesador uno con los cables dela fuente de almantacion ene mimo lado dl vail, Lo mejores una instatacn _separadapor eas en al canal de cabo izquoro y derecho dal vhicul. Con lle se evita una superposicn de introrencias ena sal de ‘20s. Esto también sig l cable remote de graves equipado, que deb insalarse no juno con los cables del fuerte de alimentacin, sno con los cables do sea de aus, [ASEGURESE DE QUE LOS CABLES NO PUEDEN CAPTURARSE EN OBJETOS CERCANOS. Isa oxo ls cables ames como se esebw on la pias siguientes con lo cal eos pueden no cetacean. Loe cle alates qua co naan cerca dl vlan, laplans de ‘atos peda del reno pusdenengancarse y causa suaiones muy pers. NO EMPALMELOS CABLES ELECTRICOS. Lot cates lctics no deen ex expe, par propana’ rt ates dspostnas Deb conta, ‘a capa de aga dl ale pode sebrecrase septa eo og de disBun appa. Dee cane, ele ign de inane Hes de oscar etic 'NOUSE PERNOS Y TUERCAS DE TORNILLODEL SISTEMA DE FRENOS COMO PUNTO DE TIERRA. Nun louse pr Intalcn oo pao y ara ‘punto. cenen aera dl sist de noe, dt rectn ures omponene eleven aa asada. Dela conan, ete plo de nce s orga sound de conven, [ASEGURESE DE NO PLEGAR O APRETAR CABLES Y CABLES POR OBJETOS AFILADOS. Nona cables alates qe noes crea de bjs ‘mile como all latent 0 qu pan ddan odafarae con bards fice y con piss Sipaea un cable a cable a eas el of en unalirina de mea peas asarinto con na avandia de gems. MANTENGA LEJOS LAS PEQUERAS PIEZAS Y JACKS DE LOS NINOS. Sise ragan cbjtos com estos, exe ol esgo de lsiones graves, “Consute de nmedat aun méio si un ioe rag un objeto pequarINSTALACION MECANICA “+ ee cue dao ens coors dvi. con aso, abl, apts, cross de squad, angns de gas snares, + Aseguese de quel ubcacineapda proporcone una ckelactn de ae scents paral apifcader, Nomi dpa en espacio anueos 0 salads sn cuss de ire ceca de pares qu disperse lal opts ects del vu, “+N mont el ampiicacer aca de ua clad sutwostor octaquer a part vera, perl ue las pars potan aos on irr. “+ Los cables da uonta de alimentacién y la sf de audio den sero més cris posible para evar prdiase irorecias. Ba ADVERTENCIA [Antes de comenzar con la instalacién, desconecte necesariamente ol cable de conexién a TERRA de la bateria para evitar ‘cualquier riesgo de descargas oléctricas y cortocrcutos.INGLES. INTERCONEXION ELECTRICA ANTES DE CONECTARSE Parasitic petal den tera de ani, es es minora de a pre utes checen i ocala afecuntos Auapre eee uns ‘stn de pst uct menct ©) ua capac ule esa contd es ctes ano compre sui Ge aed Limo nine 1a eas oases en os pats de carta dealer y a consi a tea Asegiese Go ue eo bs aml en an areas espe dee ‘stacy ls coneoos sia causan un undone, na ete de lena suerte o Meee, Oromo oie, Rk, SP alo ols] asses S95 525 FusioLe tual need cutla e30) protege lampicaar cortstcusysobrecarg dt apa, Spaces eemelaza uel, scares do usar ol misma go double con mma capaciad, PODER CConecte el teminal POWER + (+ 12V) can el po + 12V de a bate dl veeuo, Utica un cable adecuado con una secién ‘raneversa suficenta (al menos 5 nm) instal un fusible accona en linea, Por raznes de seguridad, a cstancia ene el Bogue ‘do fusible a batoria debe ser inercr a0 cm. No coloque el usb enol biog de uses hasta qu se compet instalacin, Cone al ominal POWER tera con un prt de era decent adecdo eno chasis el veil. Flcable de tara debe sr lms cone ley dae eat conecld un puta acer Banc ne chase del vehieo, Angie de qu ae puna de cone a te tng ‘een tice easly sopra pot negnbva"" de tara Verque el cable de conwun aera done aera hast puna ‘cones a tras posbley algo neceario. Uea un cab cde ara con une sci ase ule menos Sry ‘iemo tate qu al cae de imnisn posta +. Eso ayuda a reduc a mayor pare ds inererencla ue puss ceur en reprdcin ‘aude, NOTA: Suiza estos teminales POWER on ugar de la fuerte de amentactn dol constr da sistoma, etre usb en ines (20) ‘dal mazo de cables SO en el conto del sistema, Bm /ADVERTENCIA Axegireae de que la poured det conenin se a indicadaen los terminates, Une mala conexién puede causar dae al ampliieador. Después de apiea la alimentacin,espere unos & segundes antes de encender el ampliiador. 7INGLES. ak Ipooegooood) (eyeT=feyel*leleyels} CLO) 8 JECTOR DE SISTEMA Cone para elmazo de cables inci, Asegirese de usar iol cable igi! que van con ‘ampiicador con la nidad principal estéreo cel auiomévl. 1 ampfisco para conectar et 2345 67 8 9 10 4 ENTRADAS DE ALTONWEL C4 Conact ul unde prin. La sensed do end es outala cde 28811 VMS on contolador CH / 204. CH presenta a unc de encenio utedtco adit a cones cn sas a atavce de aid principal ENTRADAS DE NIVEL BAJO CH opcona, solo M6 v2) ‘i desea zara scion de errada desea can sales deb ive por empl, cana sada de rears es via pr), coneute ‘api 6 Conc agus awe (24 ois do arverco con su sstoma do seni. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 os 6 atvaz anpfadas ue prveren dela ENTRADA DE NIVEL ALTOS ENTRADA DE NIVEL ALTO 3+ ENTRADA DE NIVEL ALTO 1 ENTRADA DE NIVEL ALTO 1+ ENTRADA DE NIVEL ALTO2 ENTRADA DE NIVEL ALTO 2+ ENTRADA DE NIVEL ALTO 4 ENTRADA DE ALTO NIVEL 4+ SALIDA DE ALTAVOZ APUERTADE ALTAVOZ4+ SALIDA DE ALTAVOZ 3PASO DE SALIDA + SALIDA DE ALTAVOZ/1 SALIDADE ALTAVOZ 1# BATBAT + eaTaaT + ‘icesa concer saies dos toes (nod BTL) y canola ls atavoos subwones cenatades con na ca de 4 ches, cnet es canes dee slavente mane Pare canal 1: SPEAKER OUT! « (+) y SPEAKER OUT2- (1 con 4 ohmios Channa pai 2 SPEAKER OUTS + +) & SPEAKER OUT4- (con 4 Ohms a ADVERTENCIA [No ponga en paralelo las salidas, lo contrario podria daar el amplificador.INGLES. Hi ‘TERNINALES DE BATERIA + [AT Terai conor ge siren ori) dela deca eapeiic 80 de ani GA: Tain de canes ra lo ue simon ng dl amdc cals epecion 50 tum Eseries de inert erin prea oe mnie POWERintmamane Lon cio de iets abn ear fecimfanrt sno pra irc elie mB ADVERTENCIA Esta conexion no es adecuada para la conexién directa con la bateria del vehiculo. Si opera el amplificador con un ‘mayor consumo de energia, por ejemplo con canales de sada de altavoz en puente (modo BL), es obligatorio usar los torminales POWER. Consulto la seccién POTENCIA en la pagina anterior para obtener ms detalles. ‘SALIDAS DE ALTAVOCES CHS Y CH6 Estas saldas de atavoz se arpifican y Se pueden opera en puerte (modo BLT). Se reccmienéaconectaraqu un subwooterpasivo uenteado (4 omics) oun par 6 atavoresattonaes (24 ohms), 12 TU ATWeeeALoAe [={s) 5: ALTAVOZSALIDAS ALTAVO ae) a pa ENTRADA DE ALTO NIVEL CHS & CH6 / REM IN-OUT Este concorde 6 polos os adecuado para gestionar las entradas de aavez deat vel CHS y CHB, sl como las conexonas REM IN ew our. 1 2 3 1 REMIVREM OUT ENTRADA alaya)| | * Atometsenenaaro 2 NVELS+ ENTRADA ALTONVEL ocala 5. GENTRADAALTONNVEL E+ « {as emacs ata: dato CHS CHE pson usps aks ibe spr Cora ui xD aera dats REW OUT e adecwaco para encoder tos dposies/anpicadoes dal sta de sori, camo arplcaorsecorals Se tao uns 10 seguos on suiniraria sf ala sada REM OUT. La capacéad de core 6 sas e200 mA ambin puede conduc une amo, CAIN x acecuac prs enced ol amino hay dopa ina sede ncn deed ua rcp ete del adore vali ee er rite 75 18 VEC. ENTRADAS DE NIVEL BAJO CHS y CHS (opional slo ME v2 ‘dose tar ein do enada do sta on sats do bao vel [pr jana con as Sls de proampltcacer de su undad pcos, consutola pipe 16.DESCRIPCION DE OPERACION Se6 EE — POW ON SEL (SELECCION DE ENCENDIDO) apices pute orconer apagarusano los signs mos: ‘SPK: dose ol incre ala psiién SPK, si desea encendar apagar el amplifcador eal deer Osa alae ta nly su ncn de neni amin Cana pina Bye REM dele el teruptr ala posi REM, s desea encender/ apaga el amelitcador 1 yuna ea co ce uns pra ladon, Cris 2 gi yaaa Spartina 'SENSIBILIDAD DE ENTRADA Con ete cotlaes puede asta sensbidade rtode pra cad Sons de erate aati Esta ncn a dered pra hace xine tote cle dol ante 6 sel anata con area ACORTAR, Est LED eum eo ojos un le iets oat vel (CH yCHS/6 el sobecagt, LED no tee ncn condo soon a stl do enrede ala enrad dpa yl entadaButout sto LED se lumina redial sensaidad de ede land la sonliod 0 ere contol cerespndions hasta que el LED 0 apa. AUXIN Estas reads RCA estrogen acu pra ua Sofa do enada aul elo el esd na ere de reanpificaor treo exams, cone tna caneln ce ae un reroducar muted La sri ood sil de 915 RUS. CHT / CH8 OUT (PROCESADO POR DSP) ile estas sadas RCA de preampliicadcr de 2 canals pra controlar un ampiiadoradconal oun subwoofer acto,INGLES. OPTAREN Et aplicaoraepa a raves de suena ep sfleseéroo POM de hasta 96 We recuenca de mest de 24 Bits. Las Sfales uscanalproadenas de eres do au! veo (eran pitas de auto de una plo en DVO} nose pueden epodck, Cone an «able de bra pti ean un contr TOSLNK. BT eat USO waders aun ge Bish ™ er co ann ge anon de aufinmtscan/ aun DSP moderne neat evento eae gio mr Cale wa "wm nye” eas ceo ate da ena aca are nconlacer re dol MUSHAY ana, Cm lt nb "Wanemas any et parte ms emacinaae USB Esta entrada USB os adecuada para la coneién con una PC computadora pri para administra las funciones del software [MUSWAY DSP para configurar las nciones DSP del amplficadr. La. conesién es USB 1.112.030 compatible. Para dscargr el sofware, viste "Www.musway dldsp". m CONFIGURACION DEL SISTEMA. Para configurarlas entacas, las saldas de atavoz apicada y las saldas de poteciapreampliicadas, el ecuazador los revasos de tempo paral ampifcado, debe conectars a la PC, Cuando leguea este punto, ya debe saber qué tipo de sistema tene presto configura, Para evar complicacones en a preparacén, asegirese de os siguientes purtos antes de comenzar “+ Eltp0 de sefiles que se sigan a as enradss (por somo: fntl zero o canta osubwootr, ez) Los atvooes dl seta p. E.:3 vis deltas 0 sub este 0 vas as, et). + Sinay cries pasios que manejn grupos de aves (po jem: sistemas de 3 vas con rango medio eto). ‘Senta non czar un agar meno exo pracontcr wn wot + Sion la itencion de ular as sas ampliicadas del ampliicador puenteedo (modo BLT), aumenta a potencia dela saa. a ADVERTENCIA Antes de encender el sistema, aust el nivel desallda dela unida principal a un nivel inferior (proximadamente e120% de su ‘excursion maxim) pare evitar dan les altavoces durante la calbracién.INGLES. APLICACION TIPICA A @ rower alfa SUN Ole) EEE (CHI-CHS CONFIGURACION DE CANALES DE SALIDA AMPLIFICADOS CCONFIGURACION DEI, CANAL DE ENERGIA ‘MoDO ESTEREO MODO PUENTE (CH 7024 ohmiog 105 W a 2 obmios CH2 TOW ad CCHS + (+)/CH2-() 210 Wa 4 ahmios cohmiog / 105 W 22 ofmios (CHA 70W 94 ohmios 105 W a2 omioe CHE TOW ad (CHa + (+) CHA () 210 24 ohmios cohmios 105 W 22 ofmios CCHS 70 24 otmios 105 W a2 mics CHE 70 Wad (CHS + (+) CH. () 210 ¥7 4 ohmios cohmias 105 W 22 ofmios @ 138v0, 1% THOAPLICACION TIPICA BARRANQUE INICIAL DEL SISTEMA Espectcaclones recomended: UPC: 16GHeo superie Momeda:1 68.0més HOD: '512 MB omés de espacio Spano Patiala 1028 «5760 superior 08: Microsoft ™ Windows XP, Vita, 7, Bo superior “+ Descorg y quad l sofware MUSWAY DSP antes de consctar el ampiiador a su computador personal “+ instal ol amlicador en su vehicula antes de conta un computador “+ Gir a lave de contacto ala postin ACC u ON, “+ Conecto un computador port conten USS del anplcasor zane cable USB nue. + Después abi estar DS, puede conga istodas ns coniuracnes de asian ompulader. 1+ laelicare nee cond tlie ala pare sper hing en rat, Desi Ose ee spot, ANTES DE USAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ ‘uaa unpre es. conga ues: Enoendo de energia + Cental tera de tocet + Estaacer cantar de entade + Aste de audio mM ADVERTENCIA Antes de encender el sistema de soni, verfique nuevamente culdadosament la coniguracén dels eruces, la configuracién {6 los atavoces. El tipo Incorrecto de crossover o pardmetroinapropiado puede causar daos permanentes en los ltavoces, especialmente os tweeters sin crossovers pasivos.SOFTWARE DSP FUNCIONAL Y MULTILINGJE El safware ge PC para cantlar el DSP proporiona una GUI clara con ls funcanes ms importantes resuridas on un mend, Coma idioma opraivo, hay varios oma degonbes. RUTADE SERAL Conn extensa cecisn de asgnacn de as entradas y saldas, odo enrtamlent de sal conceibe es posible que despliogs Posblidadesinesperadas grasa las saldas de atavor conectbls Latur High Lovet Mx es una uncln ingens quel pnts mez ods ls envatas ala sai pal ecu unbra a atanuacion Yel ompe de berecé son Ibremeneausibes soos partcuament sa Yansmsén de aud ees reproducendoacualmenta came ent nc y ses haciendo un aun de rica en a ao, Sila aio es configura pare que cada mans reprodaca La sec del eculzador no deja nada qua desear: visutzacon grea en engo eal, for austaley cont tl saprado dead los canals, nid a unl de dara. SSECCION DE FILTRO EXTENSIVO ‘Adams ped isle pe sopaco pr tos de pas to yb, se pute ecco frit racers ho, Code cana ann Code atavareoneciad se puede cna preter ngresando i tancia en centineos scent dl escenario cisco, Cespuds de Inenvada ee deeminaautomcament tars de empo coc para al avez expat. Esa soot conten rile de sofware, Cada cana puede pocesiresqlindduaknni oVeulndocunlqder par 6 caraes 6 formaENTRADAS DE NIVEL BAJO CH1- 6 (OPCIONAL) 4. tie la placa inferior del amplileadordestorilando los cuatro trios. 2.En ol rea marca 5. Rate con euidado este pent con una pinzaadecusda ADVERTENCIA Realce est paso solo después de que o! ispostve se hays desconectado dels JUEGOS OPCIONALES DE CABLES DE ADAPTADOR RCA DE BAJO NIVEL Para era secon ce ends C1. con el de a el eon, can sls de preamps or un rp recamencaos os age MPK-RCAG-P* se connor et acacia pra un tara seid entre con un MS V2 Ample DSP conta rads cae 160 sepecins det \ehlav (PX18025 0 MPK:SOS0) Hay una 8 envades RCA sponte pare conectarsclies del reamylicadr, nd wn cele de nada y MPK-RCAS* ale cori de don passe mcd pr tr con ol anpcaderOSP MEV2 en una inaain etic compen de poavera Hay unt 6 “HOTA: Par antos ono, alot de CH 0 ez camo de cosine asl conc det tan ecSOLUCION DE PROBLEMAS Razén: ‘Lacan ear natin gst 8 ot | Lieenin senendrene cela ped acto ere 1 tin cr itr FW ON SEL | es coon Enna ewer, sie ecg tiene \ttoconmit: oy sefen rates ee peteoen pre pretence Razén: 4 Bsa HP enna LP/EP ae ut ats ‘Nay atselant ce! (6 Secreta raren ooo enc pr aenps AUXN) 7 Por ep, en un mas ales, "Mute cada sofware DSP, {Boa vanen ener ant opi asin a rtnctramt: wn mi eae cana nen cn tap nie cise azo 2. tae alae ei econ, 4 BeoalaH enrameroLP EP ae rt Porson eno 0 mds caas ean ncorectamente en saa DSP. Razin 1. Lon ataon en soecagen azo "ica de pet eae tive 5. Por emesis canals etn anes corer on saa OP, \titconmit: amples ent or mos prt Razon: 4. Concccuto anos atavras cables | san arenes ra pin eta see el nar | Sconces: pute dines rofcansin declsmmfo regan ein beeen Razon' 1. os contre de mln eatwar DSP atin achncos 2 Bn i oo pc tae 4 oto coo fr wari cd INGLES. near geste get elena ce soapstone ia pp ‘nunanpoca mi tare rune corinne aia pt a one agai oun pene ae Bajar el ivel ‘aj nivel ena nia pnp erp able ete weet ndALEMAN TECHNISCHE DATEN Betiebsspannung 1-18v00 Rahestom: 12a -Avseschat: n Ergangsemetnichet: 5-14 VRMS (Hochpaga) 15V-45 RMS (Nedegpegs) rosnasinoedan 180 Mocrpepe 4749 Nedropene Lastimpedns (imo) 6H: 20 ‘CH -Gebickt (1-2) 4) (68 40 AUSGANGSLEISTUNG (RMS) @ 13.8 VOC, 1% THO: 6CH @ 40: Towns cH @20: santoxe CH (Gebrek 12; 314; 56 @ 4 owes RCA / Cinch Vorverstrkerausgange CH7 CHE: 4 V RMS mats