Está en la página 1de 17

MANUAL DE CONSTRUCCIÓN DE UN

VIDEONISTAGMOSCOPIO INFRARROJO
DE ULTRABAJO COSTO v4.0
Un proyecto comunitario sin fines de lucro1
1

Elaborado por:
Dr. Ricardo Ceballos Lizarraga
Flgo. Sebastián Rivera Retamal

1Bajo licencia de Creative Commons (CC) El beneficiario de la licencia tiene el derecho de copiar, distribuir, exhibir y representar
la obra y hacer obras derivadas siempre y cuando reconozca y cite la obra de la forma especificada por el autor o el licenciante para
fines NO comerciales ni lucrativos.

Revisión de manual 2.0

1
Índice
1. Material necesario y adicional ……………………………...……….3
2. Instrucciones de armado………………………………….……...……6
3. Cableado y conexiones…………………………………....…………12
4. FAQ / Troubleshooting ………………………………………..…….…13
5. Medidas exactas de la pieza tubular………………….…..…….…14
6. Recomendaciones………………………………….………….…..….15
7. Mejoras al videonistagmoscopio infrarrojo…...…….…..…………16
8. Información de los autores………………………………………...…17

2
1. Material necesario para la construcción de un videonistagmoscopio infrarrojo.

1 máscara de realidad virtual (p. ej. VR 360 Fly o VrKix)


https://www.amazon.com/YPS-SainSonic-SHINECON-Virtual-
Smartphones/dp/B01CJNO6T6/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1500734623&sr=8-
4&keywords=360+vr+fly+glasses

1 o 2 cámaras infrarrojas (Modelo 208c o equivalente)


https://www.amazon.com/Wired-Color-Visual-Camera-
Monitoring/dp/B01N4GT8N8/ref=sr_1_1?s=wireless&ie=UTF8&qid=1500734710&sr=8-
1&keywords=CAMERA+208C

1 Cable con broche de batería de 9 volts a adaptador de 5.5mm x 2.1mm (genérico).


https://www.amazon.com/5pack-Battery-2-1mm-Arduino-
Corpco/dp/B01AXIEDX8/ref=sr_1_2?s=electronics&ie=UTF8&qid=1500734739&sr=1-
2&keywords=9+VOLT+TO+5.5MM

1 Cable “Splitter” de hembra a 2 machos 5.5mm x 2.1mm (genérico).


https://www.amazon.com/OMNIHIL-Barrel-Splitter-2-1mm
Female/dp/B01E9JATN0/ref=sr_1_5?s=electronics&ie=UTF8&qid=1500734763&sr=1-
5&keywords=5.5MM+SPLITTER

1 Cinta de velcro industrial auto adherible (Cualquier marca).


https://www.amazon.com/VELCRO-Brand-Sticky-Strips-
Clear/dp/B00168A18G/ref=sr_1_6?s=electronics&ie=UTF8&qid=1500734835&sr=1-
6&keywords=VELCRO

3
1 Cable RCA convencional de 5 metros (Conector macho a macho)
https://www.amazon.com/Wv-lq406-5-Triple-Stereo-Audio-
Video/dp/B017X2FZ2A/ref=sr_1_1?s=electronics&ie=UTF8&qid=1500734857&sr=1-
1-spons&keywords=5+METER+RCA+CABLE&psc=1

1 o 2 Tarjetas capturadoras de video USB “Easycap 2.0”


https://www.amazon.com/FAVOLCANO-Easycap-Converter-Capture-
Adapter/dp/B00LVTUX7E/ref=sr_1_1?s=electronics&ie=UTF8&qid=1500736657&sr=1-
1&keywords=easycap

2 Baterías de 9 voltios recargables o alcalinas.


https://www.amazon.com/EBL-Battery-Charger-Rechargeable-
Batteries/dp/B00ER10DZ0/ref=sr_1_2?s=electronics&ie=UTF8&qid=1500734924&sr=1-
2&keywords=rechargeable+9+volt+battery

2 conectores de plástico de 1½ pulgada o alguna pieza tubular similar. (Con el fin de


lograr una distancia focal optima).
http://www.homedepot.com.mx/comprar/es/tepic/conector-plastico-para-lavadero-1-1-2

El precio más económico del equipamiento básico mencionado previamente fue de aproximadamente 51 USD. Estos
materiales fueron obtenidos en Santiago de Chile en Junio de 2017 por uno de los autores.

Sin embargo los costos pueden variar de acuerdo al país, distribuidor, impuestos, costos de envío, etc.

4
Material adicional
Los siguientes componentes mejoran la experiencia de uso y la versatilidad del producto.

1 Cinta eléctrica color negro 1 procesador de video de 4 canales.

1 Arco sierra para tubería de plástico 1 Kit de desarmadores milimétricos (Relojero)

Convertidores BNC Macho a RCA Hembra 1 Pintura en aerosol color negro con acabado mate.

5
2. Instructivo de armado de un videonistagmoscopio infrarrojo.

Paso 1: Retire las lupas de los lentes de realidad virtual desenrroscándolas de su sitio.

Paso 2: Retire la placa para sostener el teléfono celular de los lentes de realidad virtual utilizando un desarmador
milimétrico. (Esto para aumentar el espacio interno para el cableado)

Paso 3: Utilizando un cuadro de 3cm x 2cm de velcro auto adherible coloque una mitad en la pared interna derecha de los
lentes y la otra mitad a la batería de 9 voltios.

6
Paso 4: Corte 10mm de la parte distal de la rosca del conector de plástico de 1 ½ pulgada utilizando el arco sierra y
regularice la superficie cortada usando una lija. (Realizar en ambas piezas)

Paso 5: Pinte las 2 piezas tubulares utilizando aerosol negro con acabado mate aplicando 2 capas de pintura y permita
secar en su totalidad.

7
Paso 6: Cubra la parte restante de la rosca de 1cm de largo con varias vueltas de cinta eléctrica color negro hasta aumentar
el grosor y ser el suficiente para entrar con ligera presión en el sitio de los objetivos de los lentes de realidad virtual.

Paso 7: Utilizando un desarmador milimétrico retire los tornillos laterales del sostén de la cámara.

8
Paso 8: Introduzca las cámaras en la parte ancha de la pieza tubular con el lente hacia la parte interna de la rosca, éstas
deben deslizarse con ligera presión hasta su sitio y permanecer ahí con los cables saliendo por donde se introdujo la cámara.

Paso 9: Conecte el broche de 9 voltios a la batería y conecte el extremo del conector de 5.5mm con el extremo hembra del
cable splitter.

9
Paso 10: Al conectar los extremos machos del splitter con los conectores hembra de cada cámara (extremo rojo) ésta
permanecerá encendida hasta desconectar el splitter. (Se puede instalar en el circuito un switch on/off)

Paso 11: Exteriorice el extremo de salida de video de la cámara (conector amarillo) a través de las ranuras laterales de la
tapa frontal.

10
Paso 12: Conecte el extremo macho del cable RCA al extremo de la salida de video (conector amarillo) y el otro extremo
del cable RCA a la entrada de video de una TV o la capturadora de video USB “Easycap”.

Paso 13: Alinee la visualización utilizando la rueda de desplazamiento horizontal de la máscara de realidad virtual y
enfoque, girando el lente de la cámara, hasta obtener una imagen nítida.

Paso 14: Obtendrá una imagen continua de la cámara infrarroja que haya seleccionado para explorar al paciente, si utiliza
el multiplexor puede obtener una imagen binocular en una TV.

11
3. Cableado y conexiones

* Al terminar de utilizar los lentes infrarrojos desconecte el splitter de la batería para no consumirla en su totalidad hasta su
nuevo uso.

** Para visualización en una Laptop instale los drivers que vienen con la capturadora “Easycap 2.0” y utilice cualquier
software de visualización de Webcams (Webcam viewer v1.0) para obtener la imagen de las cámaras infrarrojas en la
pantalla.

12
4. FAQ (Frequently asked questions) / Troubleshooting (Resolución de problemas)
¿La visualización ocular por videonistagmoscopía Infrarroja sustituye el examen oculomotor a ojo desnudo?
No, el examen clínico oculomotor y del nistagmo a simple vista es un paso esencial y previo a la colocación del
Videonistagmoscopio. Pruebas clínicas como búsqueda de nistagmo, sacadas, rastreo (seguimiento), convergencia, HIT
clínico, etc., se realizan y evalúan a ojo desnudo.

¿Un videonistagmoscopio infrarrojo es un instrumento de gabinete o una prueba de derivación diagnóstica?


No, es un instrumento clínico de cabecera (como el estetoscopio para el cardiólogo) que el profesional puede utilizar en
la práctica diaria con los pacientes vestibulares para la optimización de la visualización del nistagmo y otros movimientos
oculares.

¿Los videonistagmoscopios infrarrojos ofrecen diagnóstico de manera automática?


No, esta herramienta permite una excelente visualización del nistagmo y los movimientos oculares en condiciones
adecuadas. El diagnóstico depende la capacidad del clínico para interpretar lo observado y por lo tanto, es necesario un
entrenamiento teórico para utilizar la información obtenida y articularla con los otros componentes esenciales del
abordaje (historia clínica, examen físico, etc.). “Los ojos no pueden ver lo que el cerebro no conoce”

No encuentro la pieza tubular necesaria para hacer el soporte de la cámara.


Esta es una pieza de PVC (policloruro de vinilo) que se utiliza en el drenaje de lavaplatos, fregaderos o lavaderos. Sus
dimensiones pueden variar ligeramente y siempre será importante llevar la cámara y los lentes de realidad virtual consigo
para probar distintas piezas que podrían ajustarse para realizar la función deseada.

La cámara no ajusta a presión dentro de la tubería o se mueve constantemente de su lugar.


Esto puede ocurrir por variaciones ligeras en el diámetro del tubo utilizado. Se puede corregir colocando cinta aislante
en el perímetro externo de la cámara para aumentar su grosor y ajustarse a presión dentro de la pieza.

El monitor o televisión que quiero utilizar tiene entradas pero no de tipo RCA.
Deberá que encontrar el convertidor necesario para realizar la conexión, muchos monitores de grado médico tienen
entradas tipo BNC las cuales son útiles colocándoles un convertidor BNC a RCA mencionado y descrito previamente en
este documento.

La imagen de los ojos en la pantalla no es clara.


Las cámaras infrarrojas que recomendamos utilizar fueron elegidas ya que tienen un punto de enfoque muy cercano al
objetivo de interés. Esto se logra girando el pequeño lente de la cámara hasta encontrar el punto de enfoque más nítido
para la visualización de los ojos.

Quiero conectar mi videonistagmoscopio infrarrojo a una laptop o PC utilizando una segunda capturadora de
video.
Existen muchas marcas de capturadoras de video USB. Usted tendrá que probar con la que consiga. El funcionamiento
de las cámaras es prácticamente universal con cualquier sistema.

Quiero visualizar ambos ojos en una pantalla de televisión.


Muchos equipos comerciales de videonistagmoscopia utilizan un dispositivo llamado “Multiplexor” el cual es un
procesador de video al que se pueden conectar 4 señales provenientes de cámaras diferentes y que son comprimidas
en una pantalla dividida para su transmisión simultánea. Su uso principal es la visualización de cámaras de seguridad
de circuito cerrado (CCTV) por lo que si el usuario desea instalarlo de esta manera, deberá realizar una búsqueda en
línea de “4 channel video processor” “4 channel multiplexer”. Éste normalmente utiliza un tipo de entrada llamado “BNC”
el cual puede ser convertido a RCA con el adaptador descrito en la lista de material adicional (página 5).
13
5. Medidas exactas (milímetros) de la pieza tubular para la montura de la cámara.

14
6. Recomendaciones
• Mantener desconectada la batería mientras el videonistagmoscopio no se encuentran en uso, ya que si está
conectada se consumirá en aproximadamente 45 minutos a 1 hora.
• Utilizar baterías recargables es la opción más práctica y ecológica para nuestro videonistagmoscopio. Utilizando
baterías alcalinas convencionales obtendrá más tiempo de funcionamiento de las cámaras. Otra opción sería
conectar un adaptador de corriente de 9 volts y 500mA directo al enchufe y al splitter, cuidando específicamente
sus prestaciones para evitar dañar las cámaras.
• Desconectar la capturadora USB de la computadora mientras no se encuentra en uso ya que esta se puede
sobrecalentar si permanece conectada.
• La mejor recomendación que podemos hacerle es usarlos y obtener los mejores diagnósticos posibles.

15
7. Mejoras al videonistagmoscopio infrarrojo
Instalarle un interruptor de ON/OFF para comodidad y evitar conectar y desconectar los cables de la batería.

Utilizar un multiplexor para visualizar la imagen binocular en una TV.

Proyección

Instalar micro LEDs en la pieza tubular de la cámara conectados a la misma batería con un interruptor externo para
utilizar el punto luminoso como fijación visual y valorar la cancelación del reflejo vestíbulo ocular (VOR) y la inhibición
del nistagmo periférico o exacerbación del nistagmo de fijación central.

16
9. Información sobre los autores.

❖ Dr. Ricardo Ceballos Lizarraga


Médico especialista en Audiología y Otoneurología. Centros Médico. The Vestibular Project. Ciudad
de México.

❖ Flgo. Sebastián Rivera Retamal


Fonoaudiólogo Magister en Audiología. Hospital
Dr. Gustavo Fricke. Docente de la Universidad
Santo Tomás. Viña del Mar. Chile.

17

También podría gustarte