FORUM: Foro de arbitraje nacional (USA)

La corte de arbitraje checo para disputas de internet (Praga)

El centro de arbitraje y medición de la organización mundial de la propiedad interectual – OMPI

(Suiza)

INCOTERMS

Terminos internacionales de comercio (siglas)

Importancia de la cámara de comercio internacional

Da recomendaciones

Tiene protagonismo en el mundo

Principales propósitos:

1. Armonizan el lenguaje del comercio internacional

2. Establece límites de responsabilidad en el traslado de la mercancía entre las partes
contratantes (traditio: entrega física de una bien, transferencia del riesgo)
3. Constituir términos de cotización comercial (gastos y costos). “Transporte principal” es
transporte internacional.
4. Determinar la responsabilidad en los trámites aduaneros.

Modalidades de transporte Internacional:

 Aereo:
o Air Waybill

 Terreste:
Rodoviario
Ferroviario
o Carta porte
o Bill of landing

 Acuatico:
Maritimo
Fluvial
Lacustre
o DTM o DTC

 Multimodal, Intermodal o cambinado

o Combina todos los medios de transporte

SEMANA 6 CLASE 2
¿Que determinan los incoterms?

o Cuando se transfiere la mercancía también se transfiere el riesgo.

o Especificados en el contrato de las partes.

Puntos prácticos de entrega

o Lugares determinados para la entrega de la mercancía por parte del exportador.

PPE en la DFI (distribución física internacional)

Almacenes (importador o exportador)

Trasporte de origen (pre-transporte)

Transporte de destino (post-transporte)

Sobre el buque

Puerto (origen)

Puerto, almacen, terminal (destino)

LOS 11 INCOTERM

Nomenclatura 2020

Se divide en 4 grupos: E,F,C,D.

Grupo E:

 EXW: Ex Works En Fabrica

Grupo F:

 FCA: Free Carrier Franco Transportista

 FAS: Free Alongside Ship Franco al costado del buque
 FOB: Free On Board Franco a bordo

Grupo C:

 CFR: Cost and Freight Costo y Flete

 CIF: Cost, Insurance and Freight Costo, Seguro y Flete
 CPT: Carriage Paid To Transporte pagado hasta
 CIP: Carriage and Insurance Paid Transporte y seguro hasta

Grupo D:

 DAP: Delivered At Place Entrega en un punto

 DPU: Delivered at place Unloaded Entrega en lugar descargada
 DDP: Delivered Duty Paid Entregado con derechos pagados
EXW: Ex Works En Fabrica

Significa en fabrica, en almacén en depósito para poder indicar la entrega de la mercancía cuando
la pone a disposición del comprador en su establecimiento.

Obligaciones del Vendedor

 Poner la mercancía a disposición del comprador en el establecimiento del vendedor.

 Este término representa la mínima obligación para e vendedor.

Obligaciones del comprador

 Elegir el modo de transporte

 Soportar el costo de riesgo
 Efectuar el despecha

Transferencia del riesgo

Riesgo del comprador

 Recoger la mercancía en el local del vendedor

 Contratar transporte y seguro de la mercancía hasta el destino
 Efectuar el despacho de exportación e importador


FCA: Free Carrier Franco Transportista

El vendedor entrega la mercancía despachada indicando el nombre del lugar convenido.

*tipo de transporte: polivalente, excepcionalmente acuático.

Obligaciones del vendedor:

 Entregar la mercancía al transportista designado por el comprador en el lugar convenido.

 Efectuar el despacho de exportación de la mercancía

Obligaciones del comprador:

 Elegir modo de transporte y transportista

 Asumir los gastos y riesgos de la mercancía desde que el transportista se hace cargo de
ella en el lugar convenido

Transferencia del riesgo:

Riesgo del vendedor

 Entregar mercancía en el transporte

Riesgo y responsabilidad del comprador

 Contratar transporte y seguro de la mercancía hasta destino

  Efectuar del despacho de importación

FAS: Free Alongside Ship Franco al costado del buque

Significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es colocada al costado del buque
en el puerto de embarque convenido.

*tipo de transporte: acuático

Obligaciones del vendedor:

 Entregar la mercancía en el lugar designado por el comprador en el puerto convenido (al

costado del buque)
 Efectuar el despacho de exportación de la mercancía.

Obligaciones del comprador:

 Elegir la empresa naviera y dar nombre del buque al vendedor.

 Pagar el flete y asumir el riesgo de la mercancía desde que el vendedor la entrega al
costado del buque.
 Efectuar el despacho de importación de la mercadería

Transferencia del riesgo:

Riesgo del vendedor

 Entregar mercancía al costado del buque

 Efectuar despacho de Exportación

Riesgo y responsabilidad del comprador

 Subir la mercancía al buque

 Contratar transporte y seguro hasta destino
 Efectuar del despacho de importación

FOB: Free On Board Franco a bordo

Significa que se despacha cuando la mercancía está colocada sobre el buque en el Puerto de
embarque convenido

*tipo de transporte: acuático

Obligaciones del vendedor:

 Entregar la mercancía a bordo del buque elegido por el comprador en el puerto de

embarque convenido
 Efectuar el despacho de exportación de la mercancía.

Obligaciones del comprador:

 Designar y reservar el buque.

  Asumir los gastos y riesgos inherentes a la mercancía desde que traspasa la borda del
buque

Transferencia del riesgo:

Riesgo del vendedor

 Entregar mercancía transponiendo la “borda” del buque

 Efectuar despacho de Exportación

Riesgo y responsabilidad del comprador

 Contratar transporte y seguro hasta destino

 Efectuar del despacho de importación

CFR: Cost and Freight Costo y Flete

Significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando es colocada sobre el buque y el
comprador debe pagar el costo y flete internacional. La transferencia de riesgo esta cuando la
mercadería en el buque.

*tipo de transporte: acuático

Obligaciones del vendedor:

 Contratar el buque, siendo por su cuenta el flete y la carga hasta el puerto de destino
 Efectuar el despacho de exportación de la mercancía.

Obligaciones del comprador:

 Asumir cualquier gasto adicional y riesgo de pérdida o deterioro, reclamación y

seguimiento desde que la mercancía traspasa la borda del buque en el puerto de
embarque

Transferencia del riesgo:

Riesgo del vendedor

 Contratar transporte hasta puerto de destino

 Entregar en la “borda” del buque
 Efectuar despacho de Exportación

Riesgo y responsabilidad del comprador

 Contratar seguro hasta puerto de destino

 Efectuar del despacho de importación
CIF: Cost, Insurance and Freight Costo, Seguro y Flete

Significa que la mercancía debe estar en el medio de transporte y el comprador debe pagar los
costos, seguros y fletes (riesgo del comprador).

*tipo de transporte: acuático

Obligaciones del vendedor:

 Contratar el buque y pagar el flete y la carga hasta el puerto de destino

 Efectuar el despacho de exportación de la mercancía.
 Suscribir una póliza de seguro de protección de la mercancía en el trasporte por un
importe mínimo del 110% de su valor.

Obligaciones del comprador:

 Aunque el Vendedor contrata y paga el seguro, la mercancía viaja por riesgo del
Comprador, quien es el beneficiario de la póliza por designación directa o por el carácter
transferible de la misma.

Transferencia del riesgo:

Riesgo del vendedor

 Contratar transporte y seguro hasta puerto de destino

 Entregar en la “borda” del buque
 Efectuar despacho de Exportación

Riesgo y responsabilidad del comprador

 Efectuar del despacho de importación

CPT: Carriage Paid To Transporte pagado hasta

Significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del
transporte designado por el en el punto del Puerto de descarga destinado. El termino CPT exige
que el vendedor despache la mercancía para la exportación e indique el lugar exacto.

*tipo de transporte: polivalente, incluido multimodal.

Obligaciones del vendedor

 Contratar y pagar el transporte hasta el lugar convenido

 Efectuar el despacho de exportación de la mercancía

Obligaciones del comprador

 Asumir los riesgos inherentes a la mercancía desde que el vendedor la entrega al primer
transportista, así como cualquier gasto adicional en tránsito (carga, descarga, daños en
tránsito, etc.).
CIP: Carriage and Insurance Paid Transporte y seguro hasta

Significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del
transporte designado por el, en el punto del Puerto de descarga destinado. El termino CIP exige
que el vendedor despache la mercancía para la exportación. El comprador debe indicar el lugar
exacto. El seguro está a cargo del exportador.

*tipo de transporte: polivalente, incluido multimodal.

Obligaciones del vendedor

 Contratar y pagar el transporte hasta el lugar convenido

 Efectuar el despacho de exportación de la mercancía.
 Contratar una póliza de seguro de protección de la mercancía en el transporte por un
importe mínimo del 110% de su valor.

Obligaciones del comprador

 Asumir los riesgos inherentes a la mercancía desde que el vendedor la entrega al primer
transportista, así como cualquier gasto adicional en tránsito (carga, descarga, daños en
tránsito, etc.).

Transferencia del riesgo:

Riesgo del vendedor

 Contratar transporte y seguro hasta punto de destino

 Entregar en el lugar convenido
 Efectuar despacho de Exportación.

Riesgo y responsabilidad del comprador

 Efectuar del despacho de importación

DAP: Delivered At Place Entrega en un punto

Significa que el vendedor realiza la entrega y transmite el riesgo al comprador, con la puesta en
disposición de la mercancía en el lugar de destino convenido.

El comprador asume los tramites de importación y paga los derechos e impuestos en aduana.
Puede ser usado bajo cualquier modalidad. Destino convenido puede ser en frontera, en la nave
(transporte destino) u otro punto.

*tipo de transporte: polivalente, incluido multimodal.

Obligaciones del vendedor

  Todos los riesgos y costos de la fábrica, bodega o almacén del vendedor hasta el lugar de
destino (sin la descarga de la mercancía del ultimo medio de transporte), son por cuenta y
a cargo del vendedor.
 Efectuar el despacho de exportación de la mercancía.

Obligaciones del comprador

 Asumir el costo y riesgo de descarga de la mercancía del ultimo medio de transporte en el

lugar de destino convenido los cuales son por cuenta y a cargo del comprador.

Transferencia del riesgo:

Riesgo y responsabilidad del vendedor

 Contratar transporte y seguro hasta punto de destino

 Entregar después de cruzar la frontera sin Despacho de Importación
 Efectuar despacho de Exportación.

Riesgo del comprador

 Efectuar el despacho de importación

DPU: Delivered at place Unloaded Entrega en lugar descargada

Significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es descargada del medio de
transporte y puesta a disposición del comprador en la terminal designada en el puerto o lugar de
destino designado (puerto o terminal terrestre).

DDP: Delivered Duty Paid Entregado con derechos pagados

Significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la

importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino
convenido.

*tipo de transporte: polivalente, incluido multimodal.

Obligaciones del vendedor

 Entregar la mercancía por su cuenta a disposición del Comprador, en el lugar de destino

convenido en el país del Importador, incluidas las maniobras de descarga.
 Efectuar el despacho de exportación e importación de la mercancía.
 Representa la máxima obligación para el vendedor.

Obligaciones del comprador

 Soportar los riesgos y gastos que ocurran después de recibida la mercancía en el lugar
convenido.

Transferencia del riesgo:

Riesgo y responsabilidad del vendedor

 Contratar transporte y seguro hasta punto de destino

 Entregar en punto convenido en país de destino.
 Efectuar despacho de Exportación y Despacho de Importación en país de destino

CONTRATACION INTERNACIONAL

Riesgo:

 Forma contractual
 Transporta y embalaje
 Vinculados a los derechos de propiedad intelectual de la mercancía (marcas registradas)
 Entrega física de la mercadería y de los documentos de la compra venta internacional.
 Respecto al pago internacional
o Cartas de crédito
o Pagos del 50% a celebrar el contrato y el otro al llegar la mercancía.
 En cuanto a la solución de controversias comerciales internacionales.

Definicion:

Es un acto jurídico, traducido en un acuerdo de coluntades entre dos o mas partes ubicadas en
diferentes países, a fin de crear, regular, modificar o extinguir un conjunto de derechos y
obligaciones entre ellas.

Valides de un acto jurídico:

 Los agentes sean capaces

 Que persiga un fin licito
 Que sea física o jurídicamente posible
 Que observe la forma prescrita por la legislación sobre el particular.

*interdicto: curador (representante)

Representantes:

 Persona jurídica: Apoderado

 Menor de edad: Tutor
 Interdicto (invalido o nulo): Curador

*se puede realizar contratos de bienes inexistentes (compras anticipadas con bienes determinados
o determinables).

 Determinados: existentes
 Determinables: bienes por existir
Convención de Viena

(regulador de los contratos internacionales compra-venta)

 Es un marco normativo internacional

 Se puede celebrar un pacto verbal (no es recomendable, pero es permitido) solo los
compra-venta.

*Un pacto de hipoteca no puede ser verbal por el marco normativo estipula que debe ser
celebrado frente a la escritura pública.

Relaciones comerciales internacionales

 Se encuentra en diferentes estados.

 Diferencias culturales
 Diversidad de lenguas
 Distintos sistemas jurídicos

Se establecen las relaciones internacionales para los contratos internacionales a pesar de las
diferencias.

*el idioma oficial para los contratos es el inglés.

*existen diferentes sistemas jurídicos

Derecho aplicable al contrato de compra-venta

 Norma General:

Autonomía de la voluntad de las partes. Se celebra el contrato como mejor le convenga a

su parte.

 Ley aplicable en defecto de elección:

La ley o norma de conflicto: las parten omiten que tribunales y que sistemas.

* Se deben consignar

* ”No hay conflicto sin ley”.

El juez aplicara el sistema jurídico de donde se haya celebrado el conflicto, lugar de

complimiento de las obligaciones o lugar de ejecución.

El juez aplicara el sistema jurídico con el contrato que tenga más conexión.

Régimen uniforme aplicable:

Convención de las NNUU (Naciones Unidas) sobre contratos de compra-venta Internacionales de

Mercancías (convención de Viena de 1980)
LA CONVENCION DE VIENA DE 1980

Característica:

Instrumento jurídico constituye una reglamentación de compra-venta Internacional.

Concepto:

Acuerdo vinculado a una operación de intercambio por medio de la cual se entrega un

determinado bien a cambio de contraprestación generalmente de carácter dinerario.

También se puede hacer de negocio de comercio compensado

Operaciones:

 BARTER
 OFFSET
 CLEARING HOUSE
 SWAP
 SWITCH

Las partes contratantes (exportador / importador) localizadas en diferentes países convienen el

producto, cantidad precio, lugar de entrega, medio de transporte entre otros elementos de
materia del acuerdo.

Comprende:

Contratos satélites o accesorios:

Contrato bancario (transferencia bancaria, etc.)

Contrato de almacén

Contrato de seguro

Contrato de transporte internacional

*contrato de compra venta Internacional, también llamado:

Contrato principal

Contrato madre

NATURALEZA JURIDICA:

Es consensual:

Las partes expresan su consentimiento y voluntad, principalmente en tres asuntos: la mercancía,

el precio y el propósito de celebrar el contrato. Esta manifestación se puede expresar por escrito
(e-mail, fax, etc.) verbalmente o a través de una oferta publica que luego es aceptada.
Oneroso:

Animus lucrandi (contrato mercantil, se obtiene una ganancia de por medio)

Traslativo de posesión:

Posesión: Tener en físico la mercadería

Propiedad: Títulos de propiedad

FORMACION DE UN CONTRATO

Oferta:

Declaración de voluntad que propone la celebración de un contrato

Puede ser:

 Proforma
 Cotización

Cumpliendo con: (Requisitos)

 Precisa (adjuntar la ficha técnica)

 Encierre intención de obligarse
 Que se dirija a destinatario cierto
 Que detalle periodo de vigencia

*ficha técnica (detalla los pormenores del producto)

Aceptación:

Declaración de voluntad que emite el destinatario con la aceptación:

Puede ser por: orden de compra

Requisitos:

 Se debe manifestar la voluntad

 Debe corresponder exactamente con la oferta
 Debe efectuarse oportunamente (dentro del plazo)

Aceptación Tacita

Según la convención de Viena de 1980:

Toda declaración u otro acto del destinatario que indique asentimiento a una oferta
constituirá aceptación. El silencio o la inacción por si solos no constituirá aceptación.

Destinatario: Asentimiento expreso o aceptación incondicional dentro del plazo del

ofertante.
 E-commerce: A través de portales electrónicos

F-commerce: Comercio por medio de redes sociales

T-commerce: Comercio realizado por plataformas de televisión

¿Cuándo se perfecciona un contrato?

La aceptación incondicional llega oportunamente a conocimiento del ofertante y no concurra

alguna declaración revocatoria que se hubiese adelantado.

Forma en la celebración de contratos

Permite que los contratos sean susceptibles de celebrarse oralmente, no resultando obligatorio
que estos sean celebrados por escrito.

“el contrato de compra-venta internacional de mercancías no tendrá que celebrarse ni probarse

por escrito ni estará sujeto a ningún otro requisito de forma. Podrá probarse por cualquier medio,
incluso por testigos.”

Art. II de la Convención de Viena de 1980