POLITICA ¥ SOCIEDAD
a
Evelyn Fox Keller
REFLEXIONES
SOBRE
GENERO Y CIENCIA
EDICIONS ALFONS BL MAGNANIM
C10 VALENGANS DSTUDS 1 BW
Une ISIgeAE |“hn esis Cone ie
Yan rn Pm 85
1 Yon! Ach 1
Piet api es WALENEA
i
ig
2:
227)
INDICE
Cpl Aor ne piel de Psa »
(Gps 2 Canc fences Lars ele bic
‘lpi wi et an de ces es
Cp 4. ln ec 2
GRRE $e enn dn acs at oe one 18
(Gp 6 On ie ia pode y enero 1
Cals 7: Reet eg ie cmon w
(Gao 2 hens damp de mug he wt de
esi need eae, 150 evn fox eaten
toma come algo crntecico del efter cee, Peso cundo ext
‘binanos le imagine mle detenininte excontrmes qe dees
BEe dnp negacn fy soa oops ane elmo femening
Reopen sper dado ol lnplor inal Je neacée, seca st
pia de fin ai od gene agri. Ede, gues pda
isin y quate thon 2 deers Incr, que In Postar seis
‘pete rasclia de entfico de Bacon er ssa por la secede
eg lou tos los seatios, Brean ncaa, an conocid
peovado, a eaber quel mental nea debe se, en agin sei,
Soa mental heomatrodit
"Ps deol eo el gue la metiorn de Bacon, toma en 98
‘otal elt nse yen compe , en tnt que al propor
ft una decripctn me pose del nul enti Tite expen
‘ea pusterepereoar wor versa del propos epic, aunque come
Wiuhinetas tv las inpcacones bistros de ce projec. En
‘err dempon, el papel explo de Dios ba desputes
‘Skee se ba vatko sc eantenid, Mlecis gar Bacon po reparti
lov spect does de Ie mental enex a aigat ona de esas
finaones de abs de mete a Dios 0 an matuaes diving y
Wot ala Netplis, or sentir contemporines. no. poe
Ico Hoy dpa nachos Gente sco hay ana Nature y slo
Un mentad* El eno ba ami la fin procera que
Beoa Ie seer Dios ete shor ea so ead ala Yer
filo ster Six etary zu aad con Bacon sobevive ex
propiaicay aegocin simatineas de lo femenino.
vt ea lato
Feta onl Dl pe
pease ammo.
Foca envelop
fo yn ny ae
ee Cam, Sr (1981)
Tv anc ne shmop we pena eo
Caro 3
ESPIRITU Y RAZON EN EL.
NACIMIENTO DE LA CIENCIA MODERNA
yan ep one
oan td en Yo 98,» 136)
Ser nelnopsten ne he
; Pe eee rae fe ‘e pee hey
Eres See cel er apes hs
Paso ot od (958 137)
| Latinos de ens ema Inger dl ig x
1 snr rite near ln enc poe
Sap Tne etna rns bs cigs Bs
Sey pole ge homes he sts ones et puns
Ethel’ oe mont ie Rod i ene modi co
Senta comet eel y pb ory yl s cuema
1 por h mms ra vlan Econ ts Ces
2 Else jap koma ge mo pron ene
wicinnca2 donaae te tines bola par wens
ial copes ster Sere en fede
‘ote a eves pope mean ue eos
Scie Dat eapan nat oh a can mess a
iS deme —e topes ed Uc dean
7 Ye, pr sep, hep Hi, 192 Cac be, 975, Rare
cr Hara fe “oti a te B.,Ratnl (1963, 1968) y Aen Gy2 even Fox KOLLER
ows non aja una ers fee momento crcl de a ston
‘Se lclencay aude «expla Gets ago de en ito gue de oo
‘do ox pace sna. Sapte, en erie, gue a Helo de
fpaero et ane medidoes equal ete acini de In ela
{Bodema ya tetarmacones conic plies qu acompataron
exe sainseto. Neer invesigaca conta gic fat comnts
‘ee mente, rsdn y ase, lr Geto etre mente 7
rune, cain 7 jetimento, muslin yTenerino, son Nistor
‘ene invite An cuando a rae de seus oot
‘Slr dco pooan see sane antiga, ihe av ads 4 wa
‘tara poutsadse de tos ston tenines son Conese ft
(cies part Sens San fr eso emendiat dl
‘Con et, dco centaur ets
rodeo iemdasente antes de I fndacga dela Royal Sect.
Rone ares y astra han cuenta Ia complcind de os
genes lu de es tc, viendoos eas clades
A Spear restomctvamerteconeepones conenporinss de cee
‘let agelos momentos iilen.Atngun obo igo av ls sts
‘aie pcan faber eta wide ch eter por a “nsert
enc, eal To estaan en ron diversas von de qué pode
Sige ct ucra enc” Peo nan psu uc bs eogrtas
Spl ao tata pars desea vaca De teroesy eens que
[eomlecron sl ct ponble desi de Soma exoemaien i Nica
Tocca de agel perio, en teeinon de eet ete dos 8
font, Reon Ia cis dor roe Se oe nsea ec”
cg a anu competian en Lar amis trentes de Ios fesiors
‘Blvidlen Eo ie eion bereits atc ellen
th sta dino jt con el ep de acverdo con ell, a entena
temo exgh i una ye efur itgra de cory many
‘mau. For cont, lor Bison mectnieorinteniban ivorsie e
tte del epi y ht ano yin mente del coca. Le nes
Avior de eas dor endciones, cabs eax sttonees de forte
Btante cagemca Comenase con uaa ney destin del cline
Intel y poltico que scompataba x alin debates y infor
las dtinciones que elo aos soils emerges con mis er.
papa nsin aioe
‘lg om, =
erunonts some cfeno ¥ CENA 8
|B dling intel dee lglaterts del siglo x0 carats pot
uniter eda ver mayor po bt bsqocs del concn experimen
{al dele ature mate “cnociminto-qie aes te BP TE
iowa como alos iverss del bebe yp ua eben, oda +
{t,cone i seer que HSS ange fen element
A oe hombres. Case ecto de ea nepucad balaban os
‘eprsatarescotemporinos dea ello hematin algemits
42 Renacnicr,lopads en ls abe de Parcel, peter
Sil tein alga desig Xe inerrron pesca
os podeestantfrmador,epechumentecxvoy del mea
preparer quimiceats; st bangla dea tata de met
Bric en or foc emblees n guna. Auge preven na eae
a unveral per de exes ¢ mula nau et ttalnds us
nce ose inoenca ne ron en f quia yea medic
‘at exon parcels er tun ede eaoo pact Bacon gue
scroio datacene de os mato de Arn J Cars: Poe art
low algunas fron biancos eects de agua orca médica
‘eiante yun swrlaleaniventuio morn, Joe, Wee sie,
Pusha 7 cpa dt Etrcto Patlanenasio, ded ae
0 debe etre nee nino
‘epma vcs sno gos pion Send ht me
Ee [iio dill mt te oa
gale oqe snces pcan pea, oon vera set
ccna meee ropes maces J rece
Segoe So eben et does so cede ne opeobres
SESE, Tha cpendne leds gue no puclen ve Sto
Foto an ancon Mages Ral nana be
lance cy oe cero leon wear
Suen que ch opel sven «ao re tgp
Strout co Bb « nag then cn dnp
‘apr dentine ete ¢84 1"
Eauze 16407 1650! perodo de t Revolcn Pstana~ ol intests
orl lost parce as en Inter momento sg. El
fntis ga poaia en Ie luminscion qpe ae deriva de I expeicaca
direts Ge’ ctt digoniio de Sige que buue'd ane)
‘concn bin cot ls ambiones poi ytcligias de por, Lat
thas de Purse fuon tidus ing, scado profmenteiG
st? rea rox ta
inrbuidae y enconeindose reference 4 ell en todas pater? Low
principe de Glvol erties catiaron fags de chon
pesados ene ls ques inca os miembros de Grup de Oxford
(Feesurce de a Royal Soci), pero puede qu a eslaran eed
ete sraivos 3 ysl poco felons Sin embargo, eb
Gteada de 1630, itdecuale como Robert Boys, Waker Chacon y
Hesry Moceeabiaron so alin aandonaron su anteriores snp
ths poe la Remtca ys ieron desicos defeats de os puton de
wits meciscos de Casendl y Descartes goe fan sido pleas
Teveatemente A finales deta dead fur motu ona canpata
cements aay conts oe "eta de I abun ened po
tna nie de eligoe medeedos =e Jos cules al menos anos poe
[roto sein mito fancdadors de ln Royal Sky, Despe dt
{aD ia alnan se haba lactnado; fase la cada de 1670
valsd “habs deapueeldolLa Royal Sosy, Fundada en 1682,
tari ie nets de va Seni rs conierds ot
‘ates dea ebro come una realalon del peogeara acoitng
(res, porsempo, Rom, 198, ppl 218), Aung ona pare des
‘ems sgstron incerta eecacla alginosrogon del hemi:
tno con ls mers soi, a sciad dejaba poco espace para ques
‘= confesiban "ots pliamente®
“Al stot erp a dramas os deter pore alguna qu
prod al ino de ete pecodo y wu igualmentedrumiico desaec
Eltec al foal, eau nck de bveaigelore ier ot ban
feotrdo en dot raion el “univacionalsen” dels alguimias y 50
‘ata heeroda lion Retin, por ample, soe gue
erter de opine eas stan perms pr ef seine
‘Ego, com bo dp elgoue ype tn pepo a
eave acres ee pte co's abla
‘ald de rom eh groove sae ie
‘Bem pare el ene, sapocramens er dee tone
Et C1983, p 25
Aung conta
7 i a (140, 13) a at 40s endo gle
‘se phe 8 Peet n o en 1toe eree
Sma cin inne ay erry oe pe ek
Seca a Sy Lice per a soe noes Sa
sarLemenes some GEO CENC. 8
cu tela de 1650, le decd de a “inci ped
pig aren ng ey Ray
‘tab reanda ar un prea nt ao oe se peli pr
‘tos ecb nso of Endo cpa de Svos
‘St de meen ces etn con eran 7
‘Sono por sh mi deme oo br
(seman sue slp nice Sms 58h p
Las forms de eben desc de. 1640 y 1650 npaleron a ana
reac de coerce entre ite intl La alga fe
Slo dees blancs se arse el erie seal los emeror
coins fe otto, Una eis experimental mis cuca sp
senbisones socaes oh elucainae, pce dl ranbo mse spur.
France Yes (1978, pp 186190, por empo, evo
Cafes ecm nie tae bc xii de
Soci, tenn tne isa Se an opal ot
Sola permit el we dean aul (ange
ot aan my veingos ae cory orton
‘Elie, No coneabe fl svana de rch emcee
‘uma en uta tloome weet dd man eer Alor Nb
(Bie Royl Sect goes cool eafoma,y mente pl
ine prog de flrs Ges enn,
ee
een
See ee
oe oe eee
So eee re ee ae
ee eer ee
‘acti mn eae Eric he
Se eee
Senet ree ee cae
a
cat afepay nd peng pase aie
ae ae ee a
Se a ee
Se eee
Sei i ct Np ta get
See ae
pepe a rain fr ela a56 fe ro Keen
Figs probemica yambigan en a hits de a inca, Bacon
1 poder tena an igen muy otro, La eens enre ta dot
evegpconcr del poder, y de ln cnc, puede vere fclmente en lt
‘Bette scenes epee que subyces om copectiat vices,
‘Si pun Bacon la imagen, sea Ge ua aie caso legal ene
eee eee
Sand hie gant aera
eau ieee pene ha cea
Spearman ernie fae
Lou biases Rear
mated, fash Je maging -y_Eancning, .Mientras.que_elideal
Sia ewluuaetecmanes
Ee arercerosceese
ini tian be cect sa
Seni teria a aeeeata aman
Soa ppm
ties private epee
Sete ees
oie tae meen reed Danae
atte tae cae oem
Se iret swanres
Soe oe eee
se seterenmnc beet
ieeorsee chet
epee
ie ee
ne eee Ses Sin pe om Sep tea
(pea pin coe dn pon seta plo eens els
eRLEONES Some Geno ¥ cRNA 7
nde td electri tj en feo: pase
‘Bondo e aon eat ives hlladove eee pres Io
‘Damn cu enn pe e acon cor de
‘norman fondo ot Neat, 198, p18)
De forma semen, exe Parnes:
‘Ua ean om mie atc wn ee
taboo Se bet foment De at
Soap cy ecu omen ne nolo te
se ened dor ms eon rer ne” Ant
‘Eien oma tole seria gol gu ene
ee eis be
1a noc de que “la cfeanedad dos 4 exon” pocede de Ia
Concept de Aviat Se qe a mai “ait a,
lores de ln slguniasogerea un pancp de since (e pods
{ect gata) ene x princes meio y Easiness
bearer int de coerpeisn sito, Exethe Paco en
sees
cdo ew ch omit estan cin
‘Soto tne Sou ser Eon on ene
ise eae Ries d coco oe cuneate ia
‘ts Tenn teas y eee mera ace
‘Sab cnn pew sens do bce merce ro
tise deo ype presse ue vol ge es
‘Seyleamane gal ph
len aft despa, Thomas Vaughan, un proponents importants
teas parctice, sotenia evel abieo de gues de ht
at no eto oro ala pate “Es tarmince may las, It
emis del animal mdr grande eile del io yd tsa, basee
Terao mis seat y gros". Eapice
Alig gue ain de lo matin yo ening ode da
itr yt popes eee eh xn Se abs mee
‘amd mum ens mica inne yams de To malin 710
Spe elgg eat so amin a8 vib rox watts
fees stl copaiin dello msc yl sn Feng,
(decode pr te pin des Ent aide de Va
Dis Etna ww lena Se sha era vege
en pena exe de buen mpi wa tena Pat
$s eg ee ee pin cin,
‘ticeor det taconite ea sae tin
‘Soon smute tv ciel amo gee enon ein meres
‘cram Bru go ible oe nosis wld bl con Cro
Ges
Ein tro fogs, Vaghin elabocs la zones gue see para consere
«qs el mtemenia,y la unis de los pinciion melo femenio,
Sonapes lo ignoe mie fendsmenesles que Die pone oh ln naar.
ime
Fa ida ene y on oe no coat exe an principle
[Nera de So At car tae en ro cow ein Sect ts el
{apo por mate doh Nl Peco oe eago de
ma tbl Fen un ence sagrdy wun com hea en pao
{2 pro Hern ur, sono tooo
‘Spee gue rig o Lets nog sore cl ge ne pect
{Se pio eens Ean a Sa Te, pr tan, for
Seige yt Sg dn Sr, on
Sint cn rele ye eaten port nec) Ele
to pune dein ct (1650, 9.4)
“Dos igule univers, maculino femenido, un sey y uaa cena
reget” repent a eras del coxa Intl. Se toa las
fonts ete alld nuesto etendimeto elo feacmence nature
Ie goes efi a a rela coors de a pacer sobre odo
co's indnidnt yrua Nuestro cebodmieat' nme