ANEXOS

b) TABLAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES DE BOMBEO MECÁNICO

TABLA No. 1

DATOS DEL ÉMBOLO

DIÁMETRO ÁREA CONSTANTE DE LA BOMBA

Plg Plg 2 BPD/plg/spm
Dp Ap K
1 0.785 0.116
1
1 / 16 0.886 0.131
1¼ 1.227 0.182

1½ 1.767 0.262
1¾ 2.405 0.357
1 25 / 32 2.408 0.369

2 3.142 0.466
2¼ 3.976 0.590
2½ 4.909 0.728

2¾ 5.940 0.881
3¾ 11.045 1.639
4¾ 17.721 2.630

271
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 2

DIÁMETROS DE ÉMBOLO RECOMENDADOS PAR CONDICIONES ÓPTIMAS.

NIVEL DE
FLUIDO
NETO pie GASTO – BPD – Ev = 80 X
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
2000 1½ 1¾ 2 2¼ 2½ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾
1¼ 1½ 1¾ 2 2¼ 2½

3000 1½ 1¾ 2 2¼ 2½ 2½ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾
1¼ 1½ 1¾ 2 2¼ 2¼ 2½

4000 1¼ 1¾ 2 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼
1½ 1¾ 2 2

5000 1¼ 1¾ 2 2¾ 2¼ 2¼
1½ 1¾ 1¾ 2

6000 1¼ 1½ 1¾ 1¾
1¼ 1½

7000 1¼ 1½
1 1/8 1¼

8000 1¼
1 1/8

Esta tabla, se considera únicamente para carreras de varilla mayores de 74 plg.

272
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 3
DATOS DE LA BOMBA Y LAS VARILLAS

No. DE DIA. DEL PESO DE CONSTAN FACTOR DE SARTA DE VARILLAS, % DE CADA DIÁMETRO
VARILLA ÉMBOLO LAS VAR. TE FRECUENCI
Pg Lb-pie ELÁSTICA A 1 1/8 1 7
/8 3
/4 5
/8 1/2
dp mr Pg/Lb pie Fc
X 10 - 6 ,Er
44 Todos 0.726 1.990 1.000 - - - - - 100.0

54 1.06 0.906 1.668 1.138 - - - - 44.6 55.4

54 1.25 0.929 1.633 1.140 - - - - 49.5 50.5
54 1.50 0.957 1.584 1.137 - - - - 56.4 43.6
54 1.75 0.990 1.525 1.122 - - - - 64.6 35.4
54 2.00 1.027 1.460 1.095 - - - - 73.7 26.3
54 2.25 1.067 1.391 1.061 - - - - 83.4 16.6
54 2.50 1.108 1.318 1.023 - - - - 93.5 6.5

55 Todos 1.135 1.270 1.000 - - - - 100.0 -

- - -
64 1.06 1.164 1.382 1.229 - - - 33.3 33.1 33.5
64 1.25 1.211 1.319 1.215 - - - 37.2 35.9 26.9
64 1.50 1.275 1.232 1.184 - - - 42.3 40.4 17.3
64 1.75 1.341 1.141 1.145 - - - 47.4 45.3 7.4

65 1.06 1.307 1.138 1.098 - - - 34.4 65.6 -

65 1.25 1.321 1.127 1.104 - - - 37.3 62.7 -
65 1.50 1.343 1.110 1.110 - - - 41.8 58.2 -
65 1.75 1.369 1.090 1.114 - - - 46.9 53.1 -
65 2.00 1.394 1.070 1.114 - - - 52.0 48.0 -
65 2.25 1.426 1.045 1.110 - - - 58.4 41.6 -
65 2.50 1.460 1.018 1.099 - - - 65.2 34.8 -
65 2.75 1.497 0.990 1.082 - - - 72.5 27.5 -
65 3.25 1.574 0.930 1.037 - - - 88.1 11.9 -

66 Todos 1.634 0.883 1.000 - - - 100.0 - -

75 1.06 1.566 0.997 1.191 - - 27.0 27.4 45.6 -

75 1.25 1.604 0.973 1.193 - - 29.4 29.8 40.8 -
75 1.50 1.664 0.935 1.189 - - 33.3 33.3 33.3 -
75 1.75 1.732 0.892 1.174 - - 37.8 37.0 25.1 -
75 2.00 1.803 0.847 1.151 - - 42.4 41.3 16.3 -
75 2.25 1.875 0.801 1.121 - - 46.9 45.8 7.2 -

273
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

Continuación de Tabla 3
No. DE DIA. DEL PESO DE CONSTAN FACTOR DE SARTA DE VARILLAS, % DE CADA DIÁMETRO
VARILLA ÉMBOLO LAS VAR. TE FRECUENCI 1 7 3 5
Pg Lb-pie ELÁSTICA A 1 /8 1 /8 /4 /8 1/2
dp mr Pg/Lb pie Fc
X 10 - 6 ,Er
76 1.06 1.820 0.816 1.072 - - 28.5 71.5 - -
76 1.25 1.814 0.812 1.077 - - 30.6 69.4 - -
76 1.50 1.733 0.804 1.082 - - 33.8 66.2 - -
76 1.75 1.855 0.795 1.088 - - 37.5 62.5 - -
76 2.00 1.880 0.785 1.093 - - 41.7 58.3 - -
76 2.25 1.908 0.774 1.096 - - 46.5 53.5 - -
76 2.50 1.934 0.764 1.097 - - 50.8 49.2 - -
76 2.75 1.967 0.751 1.094 - - 56.5 43.5 - -
76 3.25 2.039 0.722 1.078 - - 68.7 31.3 - -
76 3.75 2.119 0.690 1.047 - - 82.3 17.7 - -

77 Todos 2.224 1.000 1.000 - - 100.0 - - -

85 1.06 1.883 0.873 1.261 - 22.2 22.4 22.4 33.0 -

85 1.25 1.943 0.841 1.253 - 23.9 24.2 24.3 27.6 -
85 1.50 2.039 0.791 1.232 - 26.7 27.4 26.8 19.2 -
85 1.75 2.138 0.738 1.201 - 29.6 30.4 29.5 10.5 -

86 1.06 2.058 0.742 1.151 - 22.6 23.0 54.3 - -

86 1.25 2.087 0.732 1.156 - 24.3 24.5 51.2 - -
86 1.50 2.133 0.717 1.162 - 26.8 27.0 46.3 - -
86 1.75 2.185 0.699 1.164 - 29.4 30.0 40.6 - -
86 2.00 2.247 0.679 1.161 - 32.8 33.2 33.9 - -
86 2.25 2.315 0.656 1.153 - 36.9 36.0 27.1 - -
86 2.50 2.385 0.633 1.138 - 40.6 39.7 19.7 - -
86 2.75 2.455 0.610 1.119 - 44.5 43.3 12.2 - -

87 1.06 2.390 0.612 1.055 - 24.3 75.7 - - -

87 1.25 2.399 0.610 1.958 - 25.7 74.3 - - -
87 1.50 2.413 0.607 1.062 - 27.7 72.3 - - -
87 1.75 2.430 0.603 1.066 - 30.3 69.7 - - -
87 2.00 2.450 0.598 1.071 - 33.2 66.8 - - -
87 2.25 2.472 0.594 1.075 - 36.4 63.6 - - -
87 2.50 2.496 0.588 1.079 - 39.9 60.1 - - -
87 2.75 2.523 0.582 1.082 - 43.9 56.1 - - -
87 3.25 2.575 0.570 1.084 - 51.6 48.4 - - -
87 3.75 2.641 0.556 1.078 - 61.2 38.8 - - -
87 4.75 2.793 0.522 1.038 - 83.6 16.4 - - -

274
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

Continuación de Tabla 3
No. DE DIA. DEL PESO DE CONSTAN FACTOR DE SARTA DE VARILLAS, % DE CADA DIÁMETRO
VARILLA ÉMBOLO LAS VAR. TE FRECUENCI 1 7 3 5
Pg Lb-pie ELÁSTICA A 1 /8 1 /8 /4 /8 1/2
dp mr Pg/Lb pie Fc
X 10 - 6 ,Er
88 Todos 2.904 0.497 1.000 - 100.0 - - - -

96 1.06 2.382 0.670 1.222 19.1 19.2 19.5 42.3 - -

96 1.25 2.435 0.655 1.224 20.5 20.5 20.7 38.3 - -
96 1.50 2.511 0.633 1.223 22.4 22.5 22.8 32.3 - -
96 1.75 2.607 0.606 1.213 24.8 25.1 25.1 25.1 - -
96 2.00 2.703 0.578 1.196 27.1 27.9 27.4 17.6 - -
96 2.25 2.806 0.549 1.172 29.6 30.7 29.8 9.8 - -

97 1.06 2.645 0.568 1.120 19.4 20.0 60.3 - - -

97 1.25 2.670 0.563 1.124 20.8 21.2 58.0 - - -
97 1.50 2.707 0.556 1.131 22.5 23.0 54.5 - - -
97 1.75 2.751 0.548 1.137 24.5 25.0 50.4 - - -
97 2.00 2.801 0.538 1.141 26.8 27.4 25.7 - - -
97 2.25 2.856 0.528 1.143 29.4 30.2 40.4 - - -
97 2.50 2.921 0.515 1.141 32.5 33.1 34.4 - - -
97 2.75 2.989 0.503 1.135 36.1 35.3 28.6 - - -
97 3.25 3.132 0.475 1.111 42.9 41.9 15.2 - - -

98 1.06 3.068 0.475 1.043 21.2 78.8 - - - -

98 1.25 3.076 0.474 1.045 22.2 77.8 - - - -
98 1.50 3.089 0.472 1.048 23.8 76.2 - - - -
98 1.75 3.103 0.470 1.051 25.7 74.3 - - - -
98 2.00 3.118 0.468 1.055 27.7 72.3 - - - -
98 2.25 3.137 0.465 1.058 30.1 69.9 - - - -
98 2.50 3.157 0.463 1.062 32.7 67.3 - - - -
98 2.75 3.180 0.460 1.066 35.6 64.4 - - - -
98 3.25 3.231 0.453 1.071 42.2 57.8 - - - -
98 3.75 3.289 0.445 1.074 49.7 50.3 - - - -
98 4.75 3.412 0.428 1.064 65.7 34.3 - - - -

99 Todos 3.676 9.393 1.000 100.0 - - - - -

107 1.06 2.977 0.524 1.184 16.9 16.8 17.1 49.1 - -

107 1.25 3.019 0.517 1.890 17.9 17.8 18.0 46.3 - -
107 1.50 3.085 0.506 1.195 19.4 19.2 19.5 41.9 - -

275
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

Continuación de Tabla 3
No. DE DIA. DEL PESO DE CONSTAN FACTOR DE SARTA DE VARILLAS, % DE CADA DIÁMETRO
VARILLA ÉMBOLO LAS VAR. TE FRECUENCI
Pg Lb-pie ELÁSTICA A 1 1/8 1 7
/8 3
/4 5
/8 1/2
dp mr Pg/Lb pie Fc
X 10 - 6 ,Er

107 1.75 3.158 0.494 1.197 21.0 21.0 21.2 36.9 - -

107 2.00 3.238 0.480 1.195 22.7 22.8 23.1 31.4 - -
107 2.25 3.336 0.464 1.187 25.0 25.0 25.0 25.0 - -
107 2.50 3.435 0.447 1.174 26.9 27.7 27.1 18.2 - -
107 2.75 3.537 0.430 1.156 29.1 30.2 29.3 11.3 - -
108 1.06 3.325 0.447 1.097 17.3 17.8 64.9 - - -
108 1.25 3.345 0.445 1.101 18.1 18.6 63.2 - - -
108 1.50 3.376 0.441 1.106 19.4 19.9 60.7 - - -
108 1.75 3.411 0.437 1.111 20.9 21.4 57.7 - - -
108 2.00 3.452 0.432 1.117 22.6 23.0 54.3 - - -
108 2.25 3.498 0.427 1.121 24.5 25.0 50.5 - - -
108 2.50 3.548 0.421 1.124 26.5 27.2 46.3 - - -
108 2.75 3.603 0.415 1.126 28.7 29.6 41.6 - - -
108 3.25 3.731 0.400 1.123 34.6 33.9 31.6 - - -
108 3.75 3.873 0.383 1.108 40.6 39.5 19.9 - - -

109 1.06 3.839 0.378 1.035 18.9 81.1 - - - -

109 1.25 3.845 0.378 1.036 19.6 80.4 - - - -
109 1.50 3.855 0.377 1.038 20.7 79.3 - - - -
109 1.75 3.867 0.376 1.040 22.1 77.9 - - - -
109 2.00 3.880 0.375 1.043 23.7 76.3 - - - -
109 2.25 3.896 0.374 1.046 25.4 74.6 - - - -
109 2.50 3.911 0.372 1.048 27.2 72.8 - - - -
109 2.75 3.930 0.371 1.051 29.4 70.6 - - - -
109 3.25 3.971 0.367 1.057 34.2 65.8 - - - -
109 3.75 4.020 0.363 1.063 39.9 60.1 - - - -
109 4.75 4.120 0.354 1.066 51.5 48.5 - - - -

276
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 4
DATOS PARA DISEÑAR UN APAREJO DE VARILLAS TELESCOPIADAS.

DIA. DE LA SARTA, VALORES DE R

pg
5 3
/8 – /4 R1 = 0.759 - 0.0896 Ap
R2 = 0.241 + 0.0896 Ap

¾ - 7/8 R1 = 0.786 - 0.0566 Ap

R2 = 0.214 + 0.0566 Ap

7
/8 - 1 R1 = 0.814 - 0.375 Ap
R2 = 0.186 + 0.375 Ap

5
/8 – ¾ - 7/8 R1 = 0.627 - 0.1393 Ap
R2 = 0.199 + 0.0737 Ap
R3 = 0.175 + 0.0655 Ap

¾ - 7/8 - 1 R1 = 0.664 - 0.0894 Ap

R2 = 0.181 + 0.0478 Ap
R3 = 0.155 + 0.0416 Ap

¾ - 7/8 – 1 – 1 1/8 R1 = 0.582 - 0.1110 Ap

R2 = 0.158 + 0.0421 Ap
R3 = 0.137 + 0.0364 Ap
R4 = 0.123 + 0.0325 Ap

277
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 5
DATOS DE LA VARILLA DE SUCCIÓN.

DIÁMETRO ÁREA PESO

plg Plg 2 lbs/pie
½ 0.196 0.72
5
/8 0.307 1.16
¾ 0.442 1.63
7
/8 0.601 2.16
1 0.785 2.88
1 1/8 0.994 3.64

278
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 6
FACTOR DE ACELERACIÓN

Longitud de carrera de la varilla pulida (plg)

spm 16 24 30 36 42 48 54 64 74 86 100 120 144 168 192 216 240
1 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.001 1.001 1.001 1.001 1.002 1.002 1.002 1.003 1.003 1.003
2 1.001 1.001 1.002 1.002 1.002 1.003 1.003 1.004 1.004 1.005 1.006 1.007 1.008 1.010 1.011 1.012 1.014
3 1.002 1.003 1.004 1.005 1.005 1.006 1.007 1.008 1.009 1.011 1.013 1.015 1.018 1.021 1.025 1.028 1.031
4 1.004 1.005 1.007 1.008 1.010 1.011 1.012 1.015 1.017 1.020 1.023 1.027 1.033 1.038 1.044 1.049 1.054
5 1.006 1.009 1.011 1.013 1.015 1.017 1.019 1.023 1.026 1.031 1.035 1.043 1.051 1.060 1.068 1.077 1.085
6 1.008 1.012 1.015 1.018 1.021 1.025 1.028 1.033 1.038 1.044 1.051 1.061 1.074 1.086 1.098 1.110 1.128
7 1.011 1.017 1.021 1.025 1.029 1.033 1.038 1.044 1.051 1.060 1.070 1.083 1.100 1.117 1.133 1.150 1.167
8 1.015 1.022 1.027 1.033 1.038 1.044 1.049 1.058 1.067 1.078 1.091 1.109 1.131 1.153 1.174 1.196 1.218
9 1.018 1.028 1.035 1.041 1.948 1.055 1.062 1.074 1.085 1.099 1.115 1.138 1.165 1.193 1.21 1.248 1.276
10 1.023 1.034 1.043 1.051 1.060 1.068 1.077 1.091 1.105 1.122 1.142 1.170 1.204 1.238 1.272 1.306 1.340
11 1.028 1.041 1.052 1.062 1.072 1.082 1.093 1.110 1.127 1.148 1.172 1.206 1.247 1.288 1.329 1.371 1.412
12 1.033 1.049 1.061 1.074 1.086 1.098 1.110 1.131 1.151 1.176 1.204 1.245 1.294 1.343 1.392 1.441
13 1.038 1.058 1.072 1.086 1.101 1.115 1.129 1.153 1.177 1.206 1.240 1.288 1.345 1.403 1.460
14 1.045 1.067 1.083 1.100 1.117 1.134 1.151 1.179 1.207 1.239 1.278 1.335 1.402 1.469 1.533
15 1.051 1.077 1.096 1.115 1.134 1.154 1.173 1.205 1.237 1.275 1.319 1.385 1.462
16 1.048 1.087 1.109 1.131 1.153 1.174 1.196 1.233 1.269 1.312 1.363 1.436 1.523
17 1.066 1.098 1.123 1.148 1.172 1.197 1.221 1.262 1.303 1.353 1.410 1.492
18 1.074 1.110 1.138 1.165 1.193 1.221 1.248 1.294 1.340 1.395 1.460 1.552
19 1.082 1.123 1.154 1.184 1.215 1.246 1.277 1.328 1.379 1.440 1.512
20 1.091 1.136 1.170 1.204 1.239 1.272 1.306 1.363 1.420 1.488 1.567
21 1.100 1.150 1.188 1.225 1.263 1.300 1.338 1.400 1.463 1.538 1.625
22 1.110 1.165 1.206 1.247 1.288 1.330 1.371 1.440 1.508 1.590
23 1.120 1.180 1.225 1.270 1.315 1.360 1.405 1.480 1.555 1.645
24 1.131 1.196 1.245 1.294 1.343 1.392 1.441 1.523 1.605 1.703

TABLA No. 7
DATOS DE LA TUBERÍA

DIA. DIA. PESO ÁREA CONSTANTE

EXTERIOR INTERIOR lbs/pie At ELÁSTICA
plg plg Plg 2 Plg/lbs pie
X 10 -6 , Et
1.900 1.610 2.90 0.800 0.500
2 3/8 1.995 4.70 1.304 0.307
2 7/8 2.441 6.50 1.812 0.221
3½ 2.992 9.30 2.590 0.154
4 3.476 11.00 3.077 0.130
4 1/2 3.958 12.75 3.601 0.111

279
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 8
FACTORES APROXIMADOS DE TORQUE MÁXIMO
UNIDAD CONVENCIONAL

CARRERA DE LA VARILLA FACTOR DE TORQUE

plg (TF máx.)
16 8.5
24 13.0
30 16.0
36 19.0
42 22.0
48 26.0
54 29.0
64 34.0
74 39.0
86 45.0
100 52.0
120 63.0
144 75.0
168 87.0

TABLA No. 9
FACTORES APROXIMADOS DE TORQUE MÁXIMO
UNIDAD MARK II

CARRERA DE LA
VARILLA TF1 TF2
plg
64 29 37
74 34 43
86 39 51
100 47 57
120 55 71
144 66 88
168 79 102

280
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 10
DATOS PARA DISEÑO DE UNIDADES API TAMAÑO 40 CON 34 plg DE CARRERA

PROF. DIA. DEL DIA. DE DIA. DE VELOCIDAD

BOMBA ÉMBOLO LA TUB. LAS VAR. DE BOMBEO
pie plg plg plg spm
7
1000-1100 2¾ 3 /8 24 – 19
7
1100-1250 2½ 3 /8 24 – 19
1250-1650 2¼ 2½ ¾ 24 – 19
1650-1900 2 2½ ¾ 24 – 19

1900-2150 1¾ 2½ ¾ 24 – 19
5
2150-3000 1½ 2 /8 – ¾ 24 – 19
5
3000-3700 1¼ 2 /8 – ¾ 22 – 18
5
3700-4000 1 2 /8 – 3/4 21 - 18

TABLA No. 11
DATOS PARA DISEÑO DE UNIDADES API TAMAÑO 57 CON 42 plg DE CARRERA

PROF. DIA. DEL DIA. DE DIA. DE VELOCIDAD

BOMBA ÉMBOLO LA TUB. LAS VAR. DE BOMBEO
pie plg plg plg spm
7
1150-1300 2¾ 3 /8 24 – 19
7
1300-1450 2½ 3 /8 24 – 19
1450-1850 2¼ 2½ ¾ 24 – 19
1850-2200 2 2½ ¾ 24 – 19

2200-2500 1¾ 2½ ¾ 24 – 19
5
2500-3400 1½ 2 /8 – ¾ 23 – 18
5
3400-4200 1¼ 2 /8 – ¾ 22 – 17
5
4200-5000 1 2 /8 – 3/4 21 - 17

281
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 12
DATOS PARA DISEÑO DE UNIDADES API TAMAÑO 80 CON 48 plg DE CARRERA

PROF. DIA. DEL DIA. DE DIA. DE VELOCIDAD

BOMBA ÉMBOLO LA TUB. LAS VAR. DE BOMBEO
pie plg plg plg spm
7
1400-1550 2¾ 3 /8 24 – 19
7
1550-1700 2½ 3 /8 24 – 19
1700-2200 2¼ 2½ ¾ 24 – 19
2200-2600 2 2½ ¾ 24 – 19

2600-3000 1¾ 2½ ¾ 23 – 18
5
3000-4100 1½ 2 /8 – ¾ 23 – 18
5
4100-5000 1¼ 2 /8 – ¾ 21 – 17
5
5000-6000 1 2 /8 – 3/4 19 - 17

TABLA No. 13
DATOS PARA DISEÑO DE UNIDADES API TAMAÑO 114 CON 54 plg DE CARRERA

PROF. DIA. DEL DIA. DE DIA. DE VELOCIDAD

BOMBA ÉMBOLO LA TUB. LAS VAR. DE BOMBEO
pie plg plg plg spm
7
1700-1900 2¾ 3 /8 24 – 19
7
1900-2100 2½ 3 /8 24 – 19
2100-2700 2¼ 2½ ¾ 24 – 19
2700-3300 2 2½ ¾ 23 – 18

3300-3900 1¾ 2½ ¾ 22 – 17
5
3900-5100 1½ 2 /8 – ¾ 21 – 17
5
5100-6300 1¼ 2 /8 – ¾ 19 – 16
5
6300-7000 1 2 /8 – 3/4 17 - 16

282
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 14
DATOS PARA DISEÑO DE UNIDADES API TAMAÑO 160 CON 64 plg DE CARRERA

PROF. DIA. DEL DIA. DE DIA. DE VELOCIDAD

BOMBA ÉMBOLO LA TUB. LAS VAR. DE BOMBEO
pie plg plg plg spm
7
2000-2200 2¾ 3 /8 24 – 19
7
2200-2400 2½ 3 /8 23 – 19
2400-3000 2¼ 2½ ¾ - 7/8 23 – 19
3000-3600 2 2½ ¾ - 7/8 23 – 18

3600-4200 1¾ 2½ ¾ - 7/8 22 – 17
5
4200-5400 1½ 2 /8 – ¾ - 7/8 21 – 17
5
5400-6700 1¼ 2 /8 – ¾ - 7/8 19 – 15
5
6700-7750 1 2 /8 – ¾ - 7/8 17 - 15

TABLA No. 15
DATOS PARA DISEÑO DE UNIDADES API TAMAÑO 228 CON 74 plg DE CARRERA

PROF. DIA. DEL DIA. DE DIA. DE VELOCIDAD

BOMBA ÉMBOLO LA TUB. LAS VAR. DE BOMBEO
pie plg plg plg spm
7
2400-2600 2¾ 3 /8 24 – 20
7
2600-3000 2½ 3 /8 23 – 18
3000-3700 2¼ 2½ ¾ - 7/8 22 – 17
3700-4500 2 2½ ¾ - 7/8 21 – 16

4500-5200 1¾ 2½ ¾ - 7/8 19 – 15
5
5200-6800 1½ 2 /8 – ¾ - 7/8 18 – 14
5
6800-8000 1¼ 2 /8 – ¾ - 7/8 16 – 13
5
8000-8500 1 2 /8 – ¾ - 7/8 14 - 13

283
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 16
DATOS PARA DISEÑO DE UNIDADES API TAMAÑO 320 CON 84 plg DE CARRERA

PROF. DIA. DEL DIA. DE DIA. DE VELOCIDAD

BOMBA ÉMBOLO LA TUB. LAS VAR. DE BOMBEO
pie plg plg plg spm
7
2800-3200 2¾ 3 /8 23 – 18
7
3200-3600 2½ 3 /8 21 – 17
3600-4100 2¼ 2½ ¾ - 7/8 – 1 21 – 17
4100-4800 2 2½ ¾ - 7/8 - 1 20 – 16

7
4800-5600 1¾ 2 ½ ¾ - /8 – 1 19 – 16
7
5600-6700 1½ 2 ½ ¾ - /8 – 1 18 – 15
7
6700-8000 1¼ 2 ½ ¾ - /8 – 1 17 – 13
8000-9500 1 1 / 16 2 ½ ¾ - 7
/8 – 1 14 - 11

TABLA No. 17
DATOS PARA DISEÑO DE UNIDADES API TAMAÑO 640 CON 144 plg DE CARRERA

PROF. DIA. DEL DIA. DE DIA. DE VELOCIDAD

BOMBA ÉMBOLO LA TUB. LAS VAR. DE BOMBEO
pie plg plg plg spm
7
3200-3500 2¾ 3 /8 – 1 18 – 14
7
3500-4000 2½ 3 /8 - 1 17 – 13
4000-4700 2¼ 2½ ¾ - 7/8 – 1 16 – 13
4700-5700 2 2½ ¾ - 7/8 - 1 15 – 12

7
5700-6600 1¾ 2 ½ ¾ - /8 – 1 14 – 12
7
6600-8000 1½ 2 ½ ¾ - /8 – 1 14 – 11
7
8000-9600 1¼ 2 ½ ¾ - /8 – 1 13 – 10
9600-11000 1 1 / 16 2 ½ ¾ - 7
/8 – 1 12 - 10

284
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 18
LÍMITES DE DUREZA RECOMENDADOS PARA LA SARTA DE VARILLAS

TIPO DE GRADO DE LÍMITE LÍMITE

VAR. ACERO DE DE
AISI-SAE DUREZA DUREZA
EN EN
FLUIDOS FLUIDOS
CORROSI NO
VOS, CORROSI
lbs/plg 2 VOS
PARA
DIFEREN
TES
RANGOS
DE
TENSION
lbs/plg 2

CON H2S SIN H2S < 60% > 60% < 30%
ACERO AL C1033 30 000
CARBÓN
C1035 30 000
C1036 30 000
C1038 30 000
C1039 30 000
C1010 30 000
C1012 30 000
C1013 30 000

TODO Nn 1335 30 000 40 000

ACERO
Ni-Cr 3310 40 000
Ni-Cr (Nayari) 22 000 30 000 30 000 40 000
Ni-No 4620 22 000 30 000 30 000 40 000
Ni-No 4621 22 000 30 000 30 000 40 000
Ni-No 4800
series 22 000

285
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

TABLA No. 19
FACTORES DE SERVICIO

Servicio API C API D

No corrosivo 1.00 1.00
Agua salada 0.65 0.90
Ácido sulfhídrico 0.50 0.70

TABLA No. 20
MOTORES ELÉCTRICOS ECONO-PAC II

TAMAÑO TIPO CAPACIDAD MODELO (U.B.M.)

1 5-A 10 HP 114
2 11-A 21 HP 160
3 25-A 50 HP 456
4 35-A 70 HP 456-640
5 45-A 86 HP 640

286
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

c) GRÁFICAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES DE BOMBEO MECÁNICO

Fig.1

287
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

Fig.2

288
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

Fig.3

289
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

Fig.4

290
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

´ ´

Fig.5

291
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

Fig.6

292
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

Fig.7

293
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
 ANEXOS

Fig.8

294
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ACTIVO DE PRODUCCIÓN POZA RICA
OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN
d) CATÁLOGO LUFKIN

EXPLICACIÓN DE LAS DESIGNACIONES DE UNIDADES DE BOMBEO

Tipo de Unidad
de Bombeo
A – Balanceada C-228D-246-66 Longitud de
por Aire Carrera máxima
en Pulgadas
B – Balanceada de
Balancín
B-P- Montada con
Pasador
Balanceada de Clasificación de
Balancín Carga de Varilla
Pulida en
Cientos de
Libras
C – Convencional
C-P- Montada con Clasificación de D – Reductor
Pasador Torque Pico en de Engranaje
Miles de Libra- de doble
Pulgadas Reducción
Convencional
M – Mark II
Unitorque
LP – Bajo Perfil