G0000-93 Scada

UNIDADES CENTRALES MAESTRAS PARA SCADA
ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
AGOSTO 2008
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE NOVIEMBRE 1998
MÉXICO
ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
CONTENIDO
1 OBJETIVO_________________________________________________________________________ 1
2 CAMPO DE APLICACIÓN ____________________________________________________________ 1
3 NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1
4 DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 1
4.1 Aplicación SCADA __________________________________________________________________ 1
4.2 Centro de Control de Operación de Distribución _________________________________________ 2
4.3 Compatibilidad _____________________________________________________________________ 2
4.4 Comunicación a Nivel Inferior ________________________________________________________ 2
4.5 Comunicación a Nivel Superior _______________________________________________________ 2
4.6 Conjunto Redundante de Discos Independientes (RAID5) _________________________________ 2
4.7 DEI (Dispositivo Electrónico Inteligente)________________________________________________ 2
4.8 "Driver" de Aplicación_______________________________________________________________ 2
4.9 Evento ____________________________________________________________________________ 2
4.10 Funciones Lógicas Programables _____________________________________________________ 2

4.11 GIS_______________________________________________________________________________ 2
4.12 GPS______________________________________________________________________________ 3
4.13 “Hot Stand By" _____________________________________________________________________ 3
4.14 “Hot Swap” ________________________________________________________________________ 3
4.15 Interfaz ___________________________________________________________________________ 3
4.16 Interfaz Humano Máquina (IHM) _______________________________________________________ 3

4.17 MTBF _____________________________________________________________________________ 3
4.18 MTTF _____________________________________________________________________________ 3
4.19 MTTR _____________________________________________________________________________ 3
4.20 NTP ______________________________________________________________________________ 3
4.21 OSI _______________________________________________________________________________ 3
4.22 Protocolo _________________________________________________________________________ 4
4.23 Sistema Abierto ____________________________________________________________________ 4
4.24 SCADA ___________________________________________________________________________ 4
4.25 SIGED ____________________________________________________________________________ 4
4.26 SISCOPROMM _____________________________________________________________________ 4
4.27 SNMP_____________________________________________________________________________ 4
4.28 “Switch” __________________________________________________________________________ 4
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
4.29 UCM______________________________________________________________________________ 4
4.30 UTR ______________________________________________________________________________ 4
5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 4
5.1 Arquitectura y Características del Sistema ______________________________________________ 5
5.2 Descripción de los Elementos Funcionales de la Unidad Central Maestra ____________________ 6
5.3 Equipamiento (Hardware) ____________________________________________________________ 7
5.4 Módulos de Software _______________________________________________________________ 13
5.5 Datos Generales de la Unidad Central Maestra _________________________________________ 29
6 CONTROL DE CALIDAD ____________________________________________________________ 29

6.1 Notificación y Documentación de las Pruebas __________________________________________ 30
6.2 Pruebas de Aceptación _____________________________________________________________ 30
6.3 Puesta a Punto y Puesta en Servicio del Sistema _______________________________________ 33
7 INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN__________________________________________________ 34
7.1 Información que el Licitante Ganador Debe Entregar como Parte de la Propuesta Técnica _____ 34
7.2 Información Técnica a Entregar con el Suministro del Sistema ____________________________ 34

7.3 Garantías ________________________________________________________________________ 35
7.4 Juntas de Ingeniería _______________________________________________________________ 35
7.5 Capacitación______________________________________________________________________ 36
8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ______________________________________ 38
9 CUESTIONARIO ___________________________________________________________________ 38
9.1 Cumplimiento (Si/No/Valor)__________________________________________________________ 38
9.2 Referencia del Cumplimiento ________________________________________________________ 38
10 BIBLIOGRAFÍA _____________________________________________________________________ 38
APÉNDICE A (Informativo) ____________________________________________________________________ 39

FIGURA 1 Arquitectura del “hardware” _________________________________________________________ 16
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
1 de 68
1 OBJETIVO
Definir la arquitectura, características técnicas y funcionales así como las características para la instalación y puesta
en servicio que deben cumplir los equipos de unidades centrales maestras para un sistema de control supervisorio y
adquisición de datos.
2 CAMPO DE APLICACIÓN
La aplicación de este sistema es para el cuarto nivel de operación definido en las Reglas de Despacho y Operación
del Sistema Eléctrico Nacional (REDOSEN), en los Centros de Control de Operación de Distribución al cual le
corresponde planear, operar y supervisar un grupo de instalaciones en un área geográfica determinada.
3 NORMAS QUE APLICAN
NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.
NMX-J-235/2-ANCE-2000 Envolventes-Envolventes (gabinetes) para Uso en Equipo Eléctrico –

Parte 2: Requerimientos Específicos - Especificaciones y Métodos de
Prueba.
NRF-001-2007 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga y Recepción de

Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
NRF-002-2000 Manuales Técnicos.
IEC 870 PT 5-1-1990 Telecontrol Equipment and Systems, Part 5; Transmission Protocols.
IEC 61968-1-2003 Application integration at electric utilities – System interfaces for

distribution management-Part 1: Interface Architecture and General
Requirements.
IEC 61970-1-2005 Energy Management System Application Program Interface (EMS-API)

Part 1: Guidelines and General Requirements.
CFE L0000-36-2005 Consideraciones Econoicas en la Supervisión del Montaje, Pruebas y

Puesta en Servicio.
CFE G0000-45-1999 Equipo para Mantenimiento, Pruebas y Diagnóstico de Sistemas de

Control Supervisorio y Adquisición de Datos (SCADA).
CFE U0000-11-1991 Pruebas para Evaluar el Comportamiento del Equipo Electrónico en

Condiciones de Operación.
CFE V7100-19-2008 Baterías Abiertas para Servicio Estacionario.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta
la edición en la fecha de la convocatoria de la licitación, salvo que la CFE indique otra cosa.
4 DEFINICIONES
4.1 Aplicación SCADA
Son todas las aplicaciones de “software” que residen en la UCM para la supervisión y control del sistema eléctrico.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
2 de 68
4.2 Centro de Control de Operación de Distribución
Área destinada para la concentración de la información operativa de una o más zonas de distribución.
4.3 Compatibilidad
Capacidad de los componentes de “software” y/o “hardware” para funcionar armónicamente y compartir información
independientemente del fabricante.
4.4 Comunicación a Nivel Inferior
Término empleado en los sistemas SCADA para referenciar el flujo de información entre un dispositivo que se
comporta como elemento maestro hacia otro dispositivo que se comporta como elemento esclavo.
4.5 Comunicación a Nivel Superior
Término empleado para referenciar el flujo de información entre un dispositivo que se comporta como elemento
esclavo hacia otro dispositivo que se comporta como elemento maestro.
4.6 Conjunto Redundante de Discos Independientes (RAID5)
Los datos y una paridad son guardados en los mismos discos por lo que se consigue aumentar la velocidad de lectura,
ya que cada disco puede satisfacer una lectura independiente de los demás. Se necesita un mínimo de tres unidades
(discos duros) para implementar una solución RAID5.
4.7 DEI (Dispositivo Electrónico Inteligente)
Dispositivo microprocesado que puede realizar una o varias de las funciones de supervisión, adquisición,
procesamiento, protección, comunicaciones, control y funciones lógicas programables.
4.8 "Driver" de Aplicación
Es un programa que contiene las características y comandos de los dispositivos, que les permiten establecer
comunicación con el procesador central.
4.9 Evento
Es un suceso registrado en la unidad central maestra como puede ser el cambio de una indicación o alarma, alguna
acción realizado por un usuario o el cambio de valor en alguna variable del sistema.
4.10 Funciones Lógicas Programables
Es la secuencia programable para la ejecución de controles que contienen conjuntos de elementos lógicos tales como
“AND”, “OR” y “NOR”, entre otras, tomando como referencia la condición o estado de las entradas las cuales pueden
ser señales analógicas, digitales o la combinación de ambas.
4.11 GIS
Sistema de información geográfico (geographic information system). El SIG funciona como una base de datos con
información geográfica (datos alfanuméricos) que se encuentra asociada por un identificador común a los objetos
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
3 de 68
gráficos de un mapa digital. De esta forma, señalando un objeto se conocen sus atributos e, inversamente,
preguntando por un registro de la base de datos se puede saber su localización en la cartografía.
4.12 GPS
Sistema de posicionamiento global (global positioning system). Es un sistema global de navegación por satélite
(GNSS) el cual permite determinar en todo el mundo la posición de un objeto, una persona, un vehículo o una nave,
con una precisión hasta de centímetros usando GPS diferencial, aunque lo habitual son unos pocos metros.
4.13 "Hot Stand By"
Sistema de respaldo en donde dos equipos se encuentran en línea pero sólo uno de ellos es el activo. Al ocurrir una
falla en el equipo activo entra en operación el de respaldo, sin que se perciba un corte o falta de continuidad en el
funcionamiento del sistema.
4.14 “Hot Swap”
Capacidad de algunos componentes de “hardware” que se pueden instalar o sustituir sin necesidad de detener o
alterar la operación normal del dispositivo donde se alojan.
4.15 Interfaz
Término que define la interconexión entre los dispositivos en forma local o a distancia, en dos equipos que manejan
señales diferentes o de algún otro medio de programación y/o comunicación.
4.16 Interfaz Humano Máquina (IHM)
Es el conjunto de “hardware” y de “software” que crea un medio físico al usuario para interactuar con un sistema de
cómputo.
4.17 MTBF
Tiempo medio entre fallas.
4.18 MTTF
Tiempo medio para falla.
4.19 MTTR
Tiempo medio para reparaciones.
4.20 NTP
Protocolo de tiempo de red (network time protocol). Protocolo para sincronizar relojes entre ordenadores de internet.
4.21 OSI
Interconexión de sistemas abiertos (open system interconection) de acuerdo a la ISO.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
4 de 68
4.22 Protocolo
Conjunto de normas y reglas que coordinan el flujo de información entre dispositivos teniendo como funciones básicas
el establecimiento del enlace, transmisión de información, detección de fallas en la transmisión y corrección de
errores.
4.23 Sistema Abierto
Entornos diseñados e implantados de acuerdo con normas internacionales públicas ampliamente divulgadas que
permitan la interoperabilidad con diferentes fabricantes.
4.24 SCADA
Control supervisorio y adquisición de datos (supervisory control and data adquisition).
4.25 SIGED
Sistema de información geográfica de distribución.
4.26 SISCOPROMM
Sistemas integrados de control, protección, medición y mantenibilidad para uso en subestaciones de distribución.
4.27 SNMP
El protocolo simple de administración de red o SNMP (simple network managment protocol) es un protocolo de la capa
de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red.
4.28 “Switch”
Dispositivo de “hardware” para interconexión de segmentos de redes que opera en la capa 2 y 3, del modelo OSI.
4.29 UCM
Unidad central maestra.
4.30 UTR
Unidad terminal remota.
5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES
La UCM incluye lo siguiente:
“Hardware”, “software” de operación, “software” de aplicación, configuración del sistema, protocolos de comunicación,
equipos de comunicación, pruebas de funcionalidad y de aceptación, puesta a punto, puesta en servicio, capacitación
de operación y administración del sistema, garantías, planos, catálogos e instructivos, lote de refacciones, licencias de
“software” adquirido para operación del sistema así como de las herramientas para su funcionamiento.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
5 de 68
Los requerimientos adicionales a esta especificación en “hardware” y aplicaciones de “software”, además de

capacitación, puesta en servicio y refacciones deben ser especificados en Características Particulares.
5.1 Arquitectura y Características del Sistema
La unidad central maestra (UCM) se compone de:
a) “Hardware”.
b) Sistema operativo.
c) “Software” scada y “software” de aplicaciones.
La arquitectura de una UCM debe estar conformada por equipo de cómputo: servidores SCADA, históricos, de
proyección y seguridad, estaciones de operación e ingeniería, impresoras, GPS, servidores de terminales, switches,
ruteadores, UPS y simulador de UCM de acuerdo a lo indicado en la figura1
FIGURA 1 - Arquitectura del “hardware”
La arquitectura de la UCM mostrada en la figura 1, presenta el modelo conceptual y no determina necesariamente el

“hardware” y “software” requeridos. Por lo anterior, la arquitectura mínima de una UCM está compuesta por: un
servidor SCADA y una estación de operación sin redundancia operando en una sola red ethernet, hasta una
configuración completa tal como se muestra en la figura 1.
El alcance en la cantidad de módulos de “hardware” y “software” de la arquitectura requerida por el área usuaria se
definen en Características Particulares con base en este modelo.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
6 de 68
5.2 Descripción de los Elementos Funcionales de la Unidad Central Maestra
5.2.1 Servidor SCADA:
Adquiere en tiempo real la información de DEI’s en campo a través de protocolos SCADA.
El Servidor SCADA debe soportar al menos 10 estaciones de operación local y/o remota operando en forma
concurrente, sin necesidad de ningún tipo de cambio y/o actualización de “hardware” y/o “software” ni pago adicional
de licencias para agregarlas. Únicamente es necesario el hardware propio de la estación de operador y configurarlo e
integrarlo a la red del sistema
5.2.2 Servidores históricos
Almacena en forma masiva y procesa la información en una base de datos relacional de los eventos y registros
sucedidos en la UCM.
5.2.3 Servidor de seguridad informática
El servidor del Sistema de Seguridad Informática (SSI), debe proveer protección informática completa e integral al
sistema UCM y a las subestaciones a través de la funcionalidad de alerta, monitoreo, bitácora e informe.
5.2.4 Servidor de proyección
Se encarga de administrar los proyectores del centro de operación.
5.2.5 Servidor WEB
Soporta las aplicaciones web de la UCM poniéndolas a disposición de los usuarios de la intranet de CFE.
5.2.6 Estación de ingeniería
Permite al administrador del sistema realizar cambios y configuraciones en la base de datos de la UCM y gestionar
todas las características del sistema.
5.2.7 Estaciones de operación
Es la estación que utiliza el operador del sistema y donde la IHM presenta la información en tiempo real del sistema
eléctrico.
5.2.8 Servidores de terminales y Combinador de puertos seriales
La función de los servidores de terminales es permitir la comunicación de dispositivos seriales a través de ethernet,
los cuales deben tener la habilidad de gestionar todas las señales de control del módem a través del conector serial
RJ45 y/o DB9; además deben permitir varias opciones de conexión y desconexión basadas en control de caracteres o
de módem, debe contar con interfaces físicas de red al menos con autodetección y autonegociación: RJ45 (10Base-
T/100Base-TX).
El combinador de puertos seriales aplica exclusivamente para Unidades Centrales Maestras con arreglo de red
redundante. En estos casos, la función de los combinadores de puertos seriales es la de convertir señales seriales a
dos direcciones IP.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
7 de 68
5.2.9 Impresoras de informes
Esta impresora tiene como finalidad la impresión de reportes y gráficas de la información proveniente de campo o
generada por el propio sistema.
5.2.10 Ruteador/firewall
El “ruteador” debe proveer una vía de comunicación entre las computadoras conectadas a la red local de la UCM y
otras computadoras que no están conectadas físicamente a la red local. El “firewall” es un sistema diseñado para
evitar accesos no autorizados de o hacia una red privada.
5.2.11 Reloj GPS
Sincroniza el reloj de todos los servidores y dispositivos de la UCM.
5.2.12 Simulador de UCM
El simulador debe contener toda la funcionalidad de la UCM en un equipo de cómputo portátil.
5.3 Equipamiento (Hardware)
El esquema de una UCM consta de los siguientes componentes:
a) Servidores scada en configuración “hot standby”.
b) Servidor de históricos en configuración “hot standby”.
c) Servidor web.
d) Servidor de seguridad.
e) Servidor de proyección y video-proyectores.
f) Estaciones de operación.
g) Estaciones de ingeniería.
h) Impresoras.
i) Sistema de comunicaciones.
j) Convertidor y combinador de puertos.
k) “Switches”.
l) Ruteadores / firewall.
m) Sistema de sincronización por GPS.
n) Sistema ininterrumpido de energía (UPS).
o) Mobiliario.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
8 de 68
p) Gabinetes.
Los componentes de la UCM deben ser de línea, de tal forma que lo puedan suministrar por lo menos 3 fabricantes.
5.3.1 Servidores SCADA, Históricos y web
Los servidores deben de cumplir con al menos lo siguiente:
a) Arreglo de discos duros en “RAID5 y Hot Swap”
b) Capacidad para doble fuente de alimentación redundante para 127 V c.a. con una tolerancia de ±
20 %.
c) Monitor plano LCD.
d) Montaje en “rack” de 482,6 mm.
e) Teclado en español ergonómico y Mouse óptico.
f) Doble interfase ethernet 10/100/1 000.
Se definen en Características Particulares los siguientes elementos:
a) Procesador.
b) Memoria RAM.
c) Cantidad y capacidad de discos duros.
d) Unidad de respaldo masivo.
e) Cantidad, dimensiones y resolución del monitor.
f) Tarjeta de vídeo.
Los servidores para SCADA deben tener las características de velocidad y desempeño necesarias para que pueda
mostrar y manipular los diagramas unifilares de subestación y redes de distribución a partir de bases de datos GIS,
haciendo que los despliegues en la IHM se muestren en tiempos menores a 2 s.
Las Especificaciones Técnicas Mínimas del servidor de seguridad son:

Interfaces:
a) 4 Ethernet 10/100/1 000.
b) 1 Puerto serie – RS232 DB-9.
c) Firewall Throughput
- 500 Mbps
d) VPN Throughput:
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
9 de 68
- IPSec 250 Mbps,
- SSL 200 Mbps,
- túneles VPN Hasta 25,
- latencia 1 ms.
e) Algoritmos de encriptación:
- DES-CBC, DES-EDE-CBC, DES-EDE3-CBC,
- DESX-CBC, AES-128-CBC, AES-192-CBC,
- AES-256-CBC.
Se definen en Características Particulares los siguientes elementos
a) Procesador
b) Memoria RAM
c) Cantidad y capacidad de discos duros
d) Unidad de respaldo masivo
e) Cantidad, dimensiones y resolución del monitor
f) Tarjeta de vídeo
5.3.3 Estaciones de Operación y de Ingeniería
Las estaciones de Operación y de Ingeniería están conformadas por:
a) Procesador.
b) Memoria RAM.
c) Disco Duro.
e) Tarjeta de vídeo.
f) Teclado y mouse.
g) Monitores.
h) Puertos.
i) Tarjeta de red.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
10 de 68
Las características de los elementos anteriores de las estaciones de operación y de ingeniería se definen en
Características Particulares.
5.3.4 Impresora
La impresora es con tecnología láser para uso continuo con tarjeta de red con todos sus periféricos y cables de
conexión incluidos. Las características específicas se definen en Características Particulares.
5.3.5 Convertidor y combinador de puertos (servidores de terminales de comunicación)
Los servidores de terminales de comunicación deben ser del tipo montaje en “rack” de 482.6 mm y redundantes si así
lo solicita la CFE. Estos equipos conectan dispositivos de comunicación asíncrona. Deben permitir la conexión de
cualquier tipo de dispositivo serial. El servidor SCADA debe acceder a los servidores de terminales para configuración
y reporte de estatus.
Cada servidor de Terminal debe soportar al menos 16 líneas de comunicación EIA-RS232-C.

Todos los servidores de terminales deben contar con autodiagnóstico al encendido, durante la operación y reportar el
estatus en alguna ventana en la IHM definida para el caso. Deben ser administrables vía WEB, y debe permitir la
activación del PTT (push to talk) hacia el radio de datos. Los servidores de terminales deben soportar el protocolo
SNMP, para facilidades de gestión de las redes, así como DHCP.
Cada línea RS-232 debe soportar las siguientes características:
a) Velocidad de Datos en bits por segundo:
- 110,
- 300,
- 600,
- 1 200,
- 2 400,
- 4 800,
- 9 600,
- 14 400,
- 19 200,
- 38 400,
- 56 000,
- 57 600,
- 115 200.
b) Paridad:
- ninguna,
- par,
- impar,
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
11 de 68
- marca,
- espacio.
c) Bits de datos:
- 5,
- 6,
- 7,
- 8.
d) Flujos por “hardware”:
- none,
- none/RTS_on,
- DSR/DTR,
- RTS/CTS.
e) Flujo por “software”:
- None,
- XON/XOFF.
5.3.6 Servidor de proyección y video-proyectores
Se definen en Características Particulares los siguientes elementos
a) Procesador.
b) Memoria RAM.
c) Cantidad y capacidad de discos duros.
e) Cantidad, dimensiones y resolución del monitor.
f) Tarjetas de vídeo.
g) Cantidad y Características de los proyectores.
5.3.7 Switch
Preparado para montaje en “rack” de 482,6 mm, configuración de red LAN Ethernet 10/100/1 000 Mbps. Debe cumplir
con el estándar IEEE 802.3. Debe ser administrable vía SNMP.
Las demás características se definen en Características Particulares.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
12 de 68
5.3.8 Ruteador/firewall
Para realizar el enlace con sistemas externos se debe incluir un sistema de seguridad tipo "firewall" que es el
encargado de proteger el ambiente de visualización en tiempo real de los usuarios externos.
Debe permitir a los usuarios tener acceso a aplicaciones confiables de la mayoría de los servicios comunes de Internet
(ftp, telnet, www, mail, news). Las especificaciones de este equipamiento en cuanto al procesador, memoria,
interfaces se definirán en Características Particulares.
5.3.9 Sistema de sincronización de tiempo por GPS
El sistema de sincronización de “tiempo” debe incluir interfaz de red ethernet 10/100/1 000 y en caso de implementar
red redundante se debe suministrar con doble interfaz, la programación para ajuste automático de huso horario, así
como los cambios de estación (horario de verano). Como parte de este equipamiento se debe incluir antena, cables
necesarios y alimentación para su instalación; debe incluir el protocolo de comunicación SNMP y NTP, debe ser de
una precisión mejor o igual a 10 ms. Además debe cumplir con las siguientes características:
a) Señales de un receptor de reloj sincronizado por satélite (satellite synchronized clock receiver).
b) Condiciones de operación de la antena de - 10 °C a 75 °C.
c) Condiciones de operación del receptor de 0 °C a 50 °C.
d) Indicador frontal de día, hora, minutos, y posición.
Las especificaciones del “hardware” se definirán en Características Particulares.
5.3.10 Sistema ininterrumpido de energía (UPS)
La UPS debe tener una autonomía a plena carga de por lo menos 8 h del sistema de la UCM de acuerdo a lo
solicitado en Características Particulares. El fabricante debe hacer el cálculo correspondiente para dar cumplimiento
con este punto y entregar el reporte de su análisis en la oferta técnica.
En Características Particulares CFE indicará si requiere el respaldo de los sistemas de comunicaciones, por lo que
el área usuaria proporcionará el consumo de energía eléctrica para que el licitante lo incluya en el cálculo del párrafo
anterior.
La UPS debe contar con un puerto de diagnóstico y configuración con su “software” y cables para la interconexión,
administrable por la UCM.
Las baterías deben ser selladas, libres de emisión de gases y de mantenimiento. Deben estar diseñadas para operar
en ambientes cerrados. Además deben cumplir en lo aplicable con la especificación CFE V7100-19.
La vida útil de las baterías debe ser de al menos 8 años.
Las demás especificaciones serán definidas en Características Particulares.
5.3.11 Mobiliario
De acuerdo a lo indicado en las Características Particulares.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
13 de 68
5.3.12 Gabinetes
Se deben incluir dentro del suministro del sistema, “rack” de 482.6 mm y gabinetes necesarios para la instalación del
“hardware” del sistema. Dichos “racks” deben estar instalados dentro de gabinetes con puertas frontal y posterior con
llave, para acceso a las conexiones y mantenimiento, estos gabinetes deben estar provistos con sistemas de
aterrizamiento y receptáculos para proveer alimentaciones externas; incluyendo iluminación interior, así como sistema
de ventilación y extractor de aire en la parte superior. En el frente debe contar con una puerta de acrílico transparente
de un espesor no menor a 5 mm, con empaques de sello para evitar la entrada de polvo, limitador de apertura en un
ángulo no menor a 120 ° y refuerzo estructural para evitar que se deflexione, la puerta debe tener conexión a tierra por
medio de trenzas flexibles de cobre hacia el cuerpo principal del gabinete. El gabinete propuesto debe ser del tipo 2
con ventilación, de acuerdo con la norma NMX-J-235/2-ANCE. Se deben definir en las Características Particulares
dimensiones de altura, color y especificaciones adicionales en caso de requerirse.
5.3.13 Simulador de UCM
Se debe incluir un equipo de cómputo portátil con las características de “hardware” y “software” suficientes para
ejecutar con buen desempeño las aplicaciones del servidor SCADA incluyendo protocolos solicitados en IHM.
Se deben incluir todos los periféricos necesarios para la conexión del simulador con dispositivos de campo.
El equipo debe ser entregado con todas sus licencias de uso correspondiente.
5.4 Módulos de Software
5.4.1 Servidor SCADA
5.4.1.1 Plataforma sistemas operativos
La aplicación SCADA debe ser modular y configurable a diferentes tipos de hardware basados en arquitectura x86.
Debe correr en plataformas linux y/o “windows Server” según se indique en Características Particulares.
5.4.1.2 Protocolos y funciones SCADA
El servidor SCADA debe incluir los siguientes protocolos además de los indicados en Características Particulares:
a) Protocolo DNP3 nivel 3, maestro-esclavo sobre TCP/IP y serial.
b) Protocolo ICCP cliente y servidor: protocolo de Intercambio de información entre centros de control
(Inter Control Center Protocol). El número de licencias para usuarios concurrentes de este
protocolo debe ser definido en Características Particulares.
Los protocolos disponibles en el sistema deben ser configurables por el usuario para ser enviados a través de
cualquier línea de comunicación hacia nivel superior y/o inferior.
La implementación de protocolos adicionales debe ser transparente para los operadores del sistema y no debe
implicar “hardware” adicional ni módulos de “software” adicionales ajenos al nuevo protocolo.
Todos los protocolos deben residir directamente en los servidores SCADA, sin requerir ningún tipo de convertidor de
protocolos externo (“hardware”) o interno (“software” de terceras partes).
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
14 de 68
La transmisión de un comando de control debe ser prioritaria en todos los arreglos de ciclos de poleo.
Cuando los servidores SCADA se encuentren funcionando en configuración redundante si así fuese solicitado por
CFE, en caso de falla de alguno de ellos, el sistema de la UCM no debe suspender el poleo u otras tareas
relacionadas con los servidores SCADA.
Los servidores SCADA deben permitir la configuración de los tiempos de escaneo o poleo para cada DEI. Los
reintentos de poleo por DEI deben ser configurables por el usuario.
Los servidores SCADA deben permitir al operador la función de adquisición de datos en cualquier UTR en forma
manual independientemente de los ciclos de poleo programado.
El funcionamiento de los canales debe ser individual, a solicitud del usuario quien debe definir en que momento
detener o activar el poleo por canal.
La UCM debe funcionar con los equipos de campo, por ejemplo: UTRs, DEI’s, radios, medios de comunicación, que la
CFE tenga en operación al momento de la puesta en servicio.
5.4.1.3 Monitoreo de tramas de protocolo
La aplicación SCADA debe contar con un módulo para analizar las tramas de los protocolos implementados en la
UCM. Esta utilería debe tener la facilidad de monitorear las comunicaciones en cada puerto, incluyendo preguntas y
respuestas. Esta información se debe tener la función de enviar a un archivo de texto para su análisis y se debe llevar
a cabo en línea sin afectar la operación normal de la UCM.
5.4.1.4 Interconectividad
La aplicación SCADA debe implementar los siguientes mecanismos de intercambio de información con otros sistemas
además de los protocolos SCADA incluidos:
a) API’s: Interfaces de programación para aplicaciones (Application Program Interface) para crear
aplicaciones especificas con personal de CFE.
b) CIM: Modelo de información común (Common Information Model), para comunicarse con base de
datos GIS (Geographic Information System).
c) Transacciones entre bases de Datos Relacionales, para ejecutar intercambio de información entre
bases de datos y aplicaciones particulares de CFE a través de consultas SQL.
d) Intercambio de información a través de archivos XML.
e) Servicios web: para compartir información en protocolos basados en la internet.
Las funciones anteriores no deben ser a través de otras bases de datos relacionales (solo la base de datos existente)
ni por otros servidores adicionales a los propuestos para la UCM.
En Características Particulares se debe definir los requerimientos para la interconexión con sistemas institucionales
de CFE.
5.4.1.5 Redundancia en servidores SCADA
En el caso que se suministre dos o más servidores SCADA estos deben ser redundantes en su operación de la
siguiente forma:
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
15 de 68
En condiciones normales solo un servidor SCADA es el encargado de realizar la adquisición de información, a este
servidor se le conoce como “servidor primario” y los demás servidores quedan como “servidor secundario”, el servidor
primario puede ser asignado por el sistema o por el administrador del mismo.
Los servidores secundarios deben estar como “Hot Stand By”, es decir que en caso de falla del servidor primario, un
servidor secundario asignado por el sistema o definido por el administrador, se debe convertir en servidor primario.
Esta secuencia de operación debe continuar en tanto se tengan servidores SCADA secundarios disponibles.
Una vez corregida la falla en el servidor primario este se reincorporará al sistema como servidor primario o secundario,
dependiendo como lo configure el administrador.
Por ningún motivo el suceso de falla en algún servidor SCADA debe afectar la continuidad en la operación del sistema
en su conjunto, en tanto existan servidores secundarios.
Todos los eventos de falla en los servidores SCADA deben ser notificados a través de alarmas al administrador del
sistema o el operador según sea configurado.
5.4.1.6 Redundancia en canales por dispositivo (poleo redundante)
Todos los DEI’s configurados en el servidor SCADA se le deben asignar al menos dos canales de comunicaciones IP
considerando la dirección TCP/IP y el puerto, las cuales deben funcionar en forma redundante entre ellas de la
siguiente forma:
En caso de falla de algún canal de comunicaciones, el servidor SCADA se comunicara a través del canal de
comunicaciones alterno, sin que esto afecte la continuidad en la operación del sistema.
5.4.1.7 Capacidad de procesamiento
El sistema debe ser capaz de procesar un mínimo de 300 alarmas y/o eventos por segundo y desplegarlas en la IHM
de las estaciones de operación.
El tiempo máximo de salida de un comando ejecutado por el operador debe ser menor a 2 s.
5.4.1.8 Capacidad mínima de la base de datos
La capacidad de la base de datos en términos de registros de entradas y salidas digitales y puntos analógicos se debe
definir en las Características Particulares.
Así mismo, el sistema debe estar preparado para que de acuerdo a las necesidades de CFE la base de datos pueda
crecer mínimo un 50% de su capacidad inicial sin necesidad de requerir ningún tipo de expansión de hardware,
codificación o pago de licencia adicional.
El software de la UCM debe almacenar en la base de datos históricos todos los eventos, alarmas, controles, cambios
manuales y reconocimientos ocurridos. Ningún evento debe perderse debido a sobre flujo de buffer interno o falla de
algún equipo.
5.4.1.9 Actualización en línea
El sistema debe operar bajo el concepto de actualización y validación en línea.
El sistema UCM debe permitir actualizar la base de datos (por ejemplo: puntos digitales, diagramas unifilares,
información georeferenciada, dispositivos, canales de comunicación), sin recurrir temporalmente a dejar fuera de
servicio la operación del sistema en ninguno de sus componentes tales como servidores y estaciones de operador.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
16 de 68
La información en las bases de datos en tiempo real e histórico siempre debe estar disponible en cada uno de los
servidores de la aplicación SCADA.
5.4.2 Servidor de históricos
Todo evento que suceda en el sistema debe ser almacenado en este servidor, registrando fecha, hora, minuto,
segundo y milisegundo en que sucedió, dichos eventos pueden ser por ejemplo: ejecuciones de controles, cambios de
estado y alarmas (de campo o propias del sistema) y estadísticas de comunicaciones.
A petición del administrador, el sistema debe almacenar información histórica de variables analógicas con periodicidad
configurable. El sistema debe permitir seleccionar desde una variable, un grupo o todas las variables configuradas en
el servidor SCADA para este fin.
La información debe estar disponible para la generación de reportes periódicos automáticos por tiempo, por evento o
por solicitud (históricos de mediciones, demandas, calidad de la energía, operación de interruptores, operación de
puntos de control, operación de puntos de seccionamiento, estadísticas de comunicación, alarmas operadas,
analógicas máximas y mínimas). De igual forma debe dejar disponible la información a otras bases de datos o
sistemas a través de consultas SQL y transacciones.
La base de datos histórica debe ser comercial y no propietaria.

La documentación de la estructura de la base de datos histórica debe ser entregada a CFE, incluyendo la definición
de cada tabla y su descripción por cada campo.
5.4.3.1 Funciones de seguridad informática
El sistema de seguridad informática (SSI), debe desempeñar funciones en el ámbito de la red local de la UCM, de
monitoreo de puertos en todos los dispositivos de red o en cualquier equipo que cuente con una dirección IP. El
reporte generado, debe indicar todos los puertos abiertos en algún dispositivo o equipo.
Debe escanear cualquier dispositivo de red para descubrir cualquier vulnerabilidad. La herramienta de evaluación de
vulnerabilidad, debe mostrar las vulnerabilidades existentes en el sistema e indicar los procedimientos recomendados
para corregir las mismas.
Debe incluir un “firewall” del tipo SPF (“stateful packet filtering”). Las reglas y características de bloqueo de “ping” se
deben configurar al menos para dos diferentes tipos de zonas (externa e interna). Para cada zona, el tráfico de
entrada y salida debe ser administrado independientemente. El “firewall” debe incluir controles de direcciones IP de
origen y destino entre diferentes zonas de red. Debe soportar múltiples direcciones IP externas con traducción de
direcciones de red (“network address translation” – NAT).
Debe permitir la función de “port forwarding” para aplicaciones internas que requieran acceso a Internet, como pueden
ser “web hosting” o el servicio de correo electrónico. Además, debe ser un ruteador basado en traducción de
direcciones de red (NAT-based router), que soporte el manejo de bitácoras basadas en políticas de control de acceso
y permita el agrupamiento por direcciones y servicios.
Debe incluir un sistema de detección de intrusiones – SDI (intrusión detection saystem – IDS). Dicho sistema debe
utilizar un conjunto de reglas para detectar cualquier intento de penetrar la red SCADA o la de las subestaciones y
hacer mal uso de las mismas. Las reglas de intrusión deben estar divididas en tres diferentes tipos: “estándar”,
“moderado” y “avanzado”. El SDI debe utilizar verificadores para asegurarse que detectará cualquier tipo de intrusión
como pueden ser saturaciones simuladas de “buffer”, escaneos de puertos en modo oculto (“stealth”), ataques del tipo
CGI (“common gateway interface”), pruebas SMB (“server message block”) e intentos de identificación de claves del
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
17 de 68
sistema operativo. Cuando se presenten cualquiera de esos eventos, el SSI debe reportarlo inmediatamente como
una alarma.
Debe integrar la funcionalidad de red privada virtual (VPN) mediante el protocolo PPTP (“point to point tunneling
protocol”).
Debe integrar la funcionalidad de red privada virtual utilizando túneles VPN basados en SSL (“secure sockets layer”)
y/o IPSec. El túnel se debe establecer utilizando llaves pre-compartidas. La transmisión de datos entre los sitios se
debe utilizar compresión del tipo LZO con encriptadores (“ciphers”) seleccionables por el usuario, como pueden ser
AES-128-CBC.
Debe soportar todos los encriptadores DES, AES y DESX disponibles en el momento de su instalación y debe ser
actualizables vía “software”, en caso de que se publiquen nuevos encriptadores en el futuro.
Debe integrar el software anti-virus a nivel de red. Cuando algún virus sea detectado, éstos deben ser puestos en
cuarentena y generar alarmas electrónicas que se distribuirán y reportarán inmediatamente por la UCM. Los archivos
de definición de virus deben ser actualizados periódicamente de acuerdo al itinerario de actualización configurado por
el administrador de la UCM.
Debe integrar un servidor Proxy basado en un servidor HTTP y FTP.
Debe integrar los servidores DHCP y DNS, los cuales se pueden configurar en modo primario o de respaldo.
Se debe sincronizar con los dispositivos de red específicos como el reloj GPS.
5.4.3.2 Funciones de Monitoreo
Debe incluir toda la funcionalidad para monitorear el estado de todos los dispositivos y equipos de red que se
encuentren dentro de las redes internas (protegidas). El monitor debe utilizar ICMP (“inter control message protocol”)
“ping” y TCP “port ping” para poder monitorear el estado de cualquier equipo. Incluso, la pérdida de la señal de estado
saludable del equipo o recuperación de sistema, debe generar una alarma electrónica y reportarla inmediatamente a
la IHM.
Debe ser capaz de monitorear dispositivos compatibles con SNMP, mediante el uso de su función de monitoreo.
Debe monitorear el desempeño de cualquier dispositivo o equipo de red dentro de las redes internas mediante el uso
de comandos SNMP para solicitar información de los dispositivos monitoreados que sean configurados como agentes
SNMP.
Debe suministrarse una lista predefinida de MIBs (“management information base”) para el monitoreo de dispositivos
de red genéricos bajo las plataformas LINUX, Windows en todas sus versiones.
Debe ser presentada en formato gráfico las estadísticas sobre la utilización del enlace WAN (“wide area network”) y el
CPU, la memoria y disco duro de los servidores y estaciones de operación e ingeniería.
5.4.3.3 Comunicaciones
El SSI debe incluir por lo menos 4 puertos de comunicación “ethernet” 10/100/1 000, para el monitoreo de la red
redundante de la UCM, la red WAN y garantizar además su capacidad de crecimiento en el futuro.
El SSI debe incluir un puerto adicional RS-232 DB-9 para configuración y mantenimiento.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
18 de 68
5.4.3.4 Informes y bitácoras
Todas las bitácoras de auditoria deben incluir el estampado de tiempo con resolución de milisegundos provenientes
del reloj de sincronización GPS (dicha conexión debe ser sobre la red redundante en caso de pérdida de cualquiera
de las dos redes LAN SCADA).
Las bitácoras y reportes originales se deben archivar en el SSI.
La funcionalidad de servidor “syslog” debe estar disponible en el SSI para archivar información operativa de otros
activos presentes en el sistema.
Todas las actividades de administrador en el SSI deben ser archivadas con detalles suficientes que permitan recrear
cualquier secuencia de eventos.
Todas las sesiones de usuarios e intentos de acceso de usuarios al SSI deben ser archivados.
Los informes detallados de detección de intrusiones deben estar disponibles y ser archivados.
Los informes detallados de escaneo de vulnerabilidades y reportes de escaneo de puertos deben estar disponibles y
ser archivados.
Debe permitir la generación de resúmenes y análisis de tendencias de cualquiera de los indicadores de seguridad
informática que se solicitan.
Debe incluir un portal web para reportes, con las correspondientes restricciones de acceso y control de usuarios; el
cuál permite presentar la información y el tipo de datos disponibles dependiendo del perfil de usuario.
Debe incluir herramientas que permitan al usuario personalizar sus reportes.
5.4.3.5 Herramientas de administración
Debe incluir por lo menos las siguientes herramientas de diagnóstico: ping, rastreo de ruta, rastreo de paquetes y
rastreo de conexiones del “firewall”.
Debe incluir el servicio de monitoreo de otros SSI´s remotos, que incluya información sobre el estado de los CPU´s,
disco, memoria y servidor de administración.
5.4.3.6 Control de acceso administrativo
Debe incluir una interfaz de operación basada en línea de comandos, además de la interfaz gráfica de usuario.
Debe incluir niveles de sólo lectura y administrador total.
5.4.3.7 Interoperabilidad con la UCM
Debe ser administrado por la UCM, tal y como si fuera un dispositivo electrónico inteligente.
Los indicadores de seguridad informática deben ser manejados utilizando protocolos SCADA estándar.
La interrogación de la información de seguridad informática desde la UCM debe definirse por el administrador, en base
a un itinerario que vaya de acuerdo con la naturaleza de cada tipo de datos.
Los indicadores claves de seguridad informática deben registrarse en la UCM para propósitos de análisis.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
19 de 68
Los elementos de red y los enlaces que representan las condiciones de seguridad informática se deben representar
gráficamente en la UCM como parte de la topología de red.
Los mapas deben estar arreglados en diferentes capas para mostrar diferentes niveles de detalles y con una
codificación de colores dependiendo de las condiciones de estado y/o valores de los elementos de red.
Cuando se presenten problemas de seguridad informática, la UCM debe reportar tanto en forma gráfica como auditiva,
las alarmas que se hayan presentado. Mediante el uso de mapas y gráficos, la localización y señalización de la falla
se debe hacer con un solo clic para lograr un acercamiento al área afectada.
Los indicadores claves deben incluir el estado de los activos informáticos, riesgos de vulnerabilidad, riesgos de
intrusión, accesos administrativos e intentos de acceso sobre activos informáticos y riesgos de virus.
5.4.4 Módulo de administración
El sistema debe proveer una aplicación para la administración de la UCM que es independiente a la aplicación de la
IHM y a la aplicación del servidor SCADA. Este módulo de administración debe acceder como cliente al servidor
SCADA para autentificarse y poder configurar los atributos para el funcionamiento del sistema de acuerdo al nivel de
seguridad asignado a cada usuario.
Este módulo de administración debe permitir la configuración de la base de datos SCADA: entradas y salidas digitales,
analógicos, parámetros de red, canales de comunicación, configuración de protocolos, impresoras, GPS, dispositivos
de campo, reportes, servidor de proyección, servidor de seguridad, puertos de los servidores de terminales, definición
de usuarios, “passwords” y al menos cinco diferentes niveles de acceso con distintos atributos definibles por el
administrador, anunciación de alarmas remota y todas las configuraciones requeridas por el sistema para proporcionar
las funcionalidades y aplicaciones solicitadas en esta especificación y en las Características Particulares.
Todos los letreros de alarmas, lógicas, colores, tipo de fuente de letra deben ser configurables a solicitud del usuario
administrador.
Este módulo administrador debe permitir la configuración de los distintos protocolos solicitados a cualquier línea o
canal de comunicación a solicitud del usuario. Así mismo, debe permitir la configuración de los tiempos de escaneo,
tiempos de “pre/post” transmisión, los reintentos de poleo por dispositivo. Debe permitir la función de escaneo o poleo
rápido en cualquier UTR ya sea en forma manual a solicitud del usuario o por control automático vía “software”.
Entre las funciones de edición que debe permitir este módulo, se encuentran las siguientes:
a) Creación de la base de datos en una hoja de cálculo y su importación/exportación a la UCM.
b) Modelado de puntos existentes para la creación de nuevos puntos, tal como, copiar, pegar, cortar y
eliminar cualquier registro de la base de datos.
c) Función arrastrar y soltar (drag & drop).
d) Clonación de subestaciones completas.
e) Disposición de librería de dispositivos electrónicos inteligentes y debe permitir crear una librería de
plantillas de los mismos. Las plantillas deberán ser modificables.
Debe tener la función para almacenar en archivo de texto a solicitud del usuario, todas las comunicaciones y
transacciones de protocolo entre la UCM y los dispositivos de campo en forma independiente por canal.
El “software” debe proveer escalas flexibles para conversión a unidades de ingeniería.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
20 de 68
5.4.5 Editor Gráfico
El sistema debe proveer un editor Gráfico en el cual permita la importación de archivos de imágenes y con información
geográfica, para la edición de los unifilares de subestación, así como de la topología de la red eléctrica, además de la
importación y visualización de la base geográfica georeferenciada. Los formatos de los archivos a importar deben ser
de tipo comercial, incluyendo formatos de autocad (*.dwg, *.dxf).
El editor gráfico, debe contar con barras de herramientas y menús tipo cascada en los cuales se pueda acceder a las
funciones requeridas por el usuario, tales como:
a) Menú de alineación hacia la izquierda, derecha, arriba, abajo, centrar horizontal, centrar vertical,
distribuir horizontal, distribuir verticalmente, mismo tamaño, mismo ancho.
b) Cuadrícula (GRID) que permita ubicar al usuario en el área de trabajo.
c) Menú para creación de formas geométricas.
d) Menú para insertar texto, el cual debe contener los parámetros de configuración de la fuente de
letra (tamaño, color, negrita, subrayado, alineación).
e) Menú de símbolos.
f) Menú de librerías predefinidas de iconos que representen todos los elementos de la red eléctrica,
así como de subestación, y debe permitir la creación de nuevos iconos.
g) Estilos de líneas.
h) Debe permitir agregar iconos especiales para accesos directos y paso de parámetros a otras
aplicaciones como el Internet Explorer, “software” propietarios de DEI’s o cualquier otro programa
que se quiera desplegar en la IHM.
Dado que el espacio de trabajo y visualización en la IHM debe ser georeferenciado, todos los elementos contenidos
dentro de esta área deben mantener la relación de georeferencia en las coordenadas x, y, z aun y cuando sean
movidos dentro del espacio de trabajo.
Para realizar la configuración y relación de la base de datos SCADA con la parte gráfica de la IHM, el editor debe
permitir a los símbolos, textos o cualquier elemento gráfico, la asociación de cualquier punto de la base de datos
SCADA a través de la selección del elemento mediante el ratón, que a su vez debe desplegar un menú tipo cascada
en el cual se tenga acceso a la base de datos SCADA para selección del punto que se desea asociar.
En este menú se debe contar también con las opciones de cambio de tipo de línea, color, letra, tamaño,
comportamientos del elemento tal como, aparecer, cambiar figura, parpadeo, panel de control que se desea asociar,
agrupar, selección y modificación.
Dentro del área de trabajo se debe permitir las funcionalidades de copiar, pegar, eliminar, seleccionar área, zoom,
panning, arrastrar y soltar (drag and drop) y selección de capas para inserción de los objetos deseados.
5.4.6 Sistema operativo de las estaciones de operador e ingeniería
El sistema operativo que se requiere para la estación de operador e ingeniería es “Windows” en su versión profesional
de acuerdo a lo que se indique en Características Particulares.
Se debe proporcionar todo el “software” de sistema operativo con las licencias requeridas para la implementación del
“software” de aplicación en los servidores y estaciones de operación.
981119 Rev 080801
ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
21 de 68
No existe diferencia entre las funcionalidades que se pueden acceder entre las estaciones de operación o de
ingeniería. La funcionalidad operativa la define la aplicación que se esté ejecutando, ya sea el módulo administrador o
el módulo IHM.
La estación de ingeniería, tiene como función la administración remota de la UCM, siendo de las mismas
características de “hardware” que la estación de operación y en un momento dado puede ser utilizada como tal.
5.4.7 Interfaz humano máquina (IHM)
La interacción del operador con la UCM es a través de la interfaz gráfica del usuario o IHM, la cual debe estar
totalmente en español y debe ser del tipo gráfico en su totalidad. Esta interacción debe ser a través de iconos y menú
guiados por dispositivos de control de cursor como el ratón (mouse).
La IHM debe estar diseñada de tal manera que permita a los operadores seleccionar las funciones mas frecuentes con
activar un solo icono sin necesidad de acceder altas jerarquías en los menús.
La IHM se ejecutará en cada estación de operación como cliente del servidor SCADA y debe estar disponible desde el
escritorio de la computadora cliente mediante un icono para ejecución de la aplicación. La IHM deberá ser intuitiva
para el operador considerando tres pasos como máximo (clicks) para habilitar la función requerida de la UCM.
La IHM debe manejar el menú en barras de herramienta desplegables tipo cascada. La IHM debe solicitar al usuario la
introducción de la contraseña de acceso (previamente definida en el módulo administrador), para habilitar y tener
acceso al menú.
Debe permitir la visualización de múltiples ventanas en la misma pantalla, la posición y dimensión de éstas ventanas
debe ser ajustable individualmente horizontal o vertical. Todas las ventanas deben desplegar datos en tiempo real
correspondiente a los datos particulares de cada ventana. Cada ventana desplegable dentro de la IHM debe contar
con las opciones minimizar, maximizar y cerrar. La IHM debe permitir personalizar las vistas mediante la selección de
ventanas disponibles para el usuario y guardar esa configuración por usuario.
La IHM debe contar con pantallas o tabulares que muestren las eficiencias de comunicación por dispositivo remoto
que este interrogando el sistema.
El administrador del sistema UCM debe contar con las herramientas para poder establecer los colores, tamaño y
forma de todos los elementos que forman la IHM.
Debe tener la función de búsqueda de cualquier elemento de la red para fácil localización, a partir de cualquier dato
proporcionado.
Dentro de la IHM se debe permitir las funcionalidades de seleccionar área, zoom, panning, arrastrar y soltar (drag and
drop) y selección de capas para visualización de los objetos deseados.
La IHM solo debe contener logotipos propios de la CFE.
5.4.7.1 Áreas de responsabilidad
El sistema debe tener la habilidad de asociar lógicamente grupos de puntos en áreas de responsabilidad basadas en
requerimientos de seguridad, operación y/o geográficos.
Un usuario asignado a determinada área de responsabilidad tendrá la posibilidad de desplegar datos, ventanas del
sistema, opciones de control y reconocimiento de alarmas solo dentro del área de responsabilidad asignada por el
administrador del sistema.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
22 de 68
En ningún momento un usuario debe tener acceso a puntos de control, objetos, base de datos, recepción o
reconocimiento de alarmas fuera de su área de responsabilidad permitida.
5.4.7.2 Alarmas
Las alarmas registradas por la UCM deben ser configurables por el administrador en al menos cinco niveles de
prioridad, siendo éstos personalizados al menos en las siguientes propiedades: tamaño y tipo de letra, color y sonido
audible asociado.
El mensaje de una alarma debe aparecer en una ventana denominada sumario tabular de alarmas. Este mensaje
debe incluir la hora y fecha de la alarma con resolución de milisegundos, la estación, la descripción del punto que
causó la alarma, la severidad de la alarma, el valor, estado, o condición.
Las alarmas deben aparecer en el tabular de alarmas en orden cronológico por orden de aparición y debe ser
configurable si se desea de manera ascendente o descendente.
Las alarmas deben aparecer y archivarse dependiendo del área de responsabilidad asociada.
5.4.7.2.1 Jerarquía de alarmas
Se debe contar con un módulo de alarmas jerárquico que permita asociar a una alarma rangos de jerarquías
destinados a asistir en la reducción del número de las alarmas innecesarias que se le presentan al operador.
Cuando una alarma de mayor jerarquía se genere, las alarmas de menor jerarquía asociadas a ésta no serán
anunciadas en la IHM.
El tiempo de expiración debe ser configurable y para cuando se culmine dicho tiempo, todas las alarmas deben volver
a su condición de anunciación normal.
No importando la jerarquía de alarmas ni si son o no anunciadas en la IHM, todas deben ser registradas en la base de
datos de históricos.
5.4.7.2.2 Almacenamiento de alarmas y eventos
Todas las alarmas del sistema deben también almacenarse en un registro de eventos en forma detallada, en el cual se
debe incluir adicionalmente, en que estación de operación, cuándo y quien reconoció dicha alarma. Debe de tener la
funcionalidad de ser consultado por varios operadores a la vez.
5.4.7.2.3 Filtrado de alarmas
El sumario de eventos y alarmas debe tener facilidades de filtrado por diferentes criterios. Para esto, se debe proveer
una herramienta de consulta en línea en un ambiente amigable, con interfase gráfica, que permita la combinación de
uno o varios parámetros de filtrado, cuyo resultado, puede a su vez ser filtrado de nuevo o simplemente ser
presentado en pantalla. Entre los parámetros de filtrado se incluyen al menos:
a) Por fecha y hora.
b) Por período de fecha.
c) Por tipo de alarma.
d) Por dispositivo.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
23 de 68
e) Por área de responsabilidad.
f) Por severidad.
g) Por usuario que reconoce.
h) Por usuario que emite el comando.
i) Por descripción.
5.4.7.2.4 Control de alarmas
Las alarmas se manejarán de acuerdo a su severidad y se deben presentar en sumarios tabulares tales como,
a) Alarmas no reconocidas.
En principio, todas las alarmas permanecen en este sumario, hasta que sean reconocidas por el
despachador.
b) Alarmas reconocidas.
c) Sumarios de alarmas que pueden ser definidas por filtrado de alarma.
5.4.7.2.5 Reconocimiento de alarmas
Para realizar el reconocimiento de alarmas, el sistema debe proveer diferentes medios para este efecto, ya sea
mediante el ratón, iconos o combinación de teclas, además de permitir reconocer alarmas individuales, por grupo o
por página. Debe tener un botón que realice la función de reconocimiento de página, el cual sólo reconocerá las
alarmas visibles en el tabular. El reconocimiento también silenciará la señal audible asociada a las alarmas.
Las alarmas sin reconocimiento deben aparecer con fondo iluminado para distinguirlas de las ya reconocidas. Cabe
mencionar que el reconocimiento debe ser limitado a usuarios con acceso autorizado a la estación de operación y con
la correspondiente autorización de las áreas de responsabilidad.
5.4.7.2.6 Límites
Los límites de alarmas deben ser configurables en el módulo administrador para las entradas analógicas de medición,
al menos para valores: alto-alto, alto, bajo y bajo-bajo. Adicionalmente, debe permitir la configuración de bandas
muertas para el envío de alarmas. Al cumplirse las condiciones configuradas, se debe generar las alarmas
dependiendo de los límites en que se encuentren dichas mediciones.
5.4.7.2.7 Alarma audible
Las alarmas recibidas y/o generadas dentro del sistema deben activar una alarma audible. Se deben configurar
diferentes tonos de alarma que se relacionan a la severidad de la alarma, los cuales, se definen previamente en la
base de datos.
La IHM en cada estación de operación, debe permitir la inhibición audible de alarmas por nivel de severidad a solicitud
del operador, sin embargo todas las alarmas deben ser registradas en el histórico de eventos.
El origen de los sonidos configurados debe ser tomado a partir de archivos de sonido ubicados en una carpeta
específica para este fin. Dichos archivos de sonido pueden ser copiados o sustituidos por el administrador del sistema.
El formato de los archivos de sonido debe ser comercial.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
24 de 68
La opción de silenciar alarmas debe estar disponible a través de un icono definido para el caso o a través de una
secuencia de teclas configurable por el administrador, que al momento de seleccionarlo no implique el reconocimiento
de una alarma. Cuando nuevas alarmas se generen, la función de este botón perderá efecto debiendo generar la
nueva alarma audible.
Al registrarse un operador en la IHM, el audio de todos los niveles de alarmas debe regresar a su configuración
original (habilitado).
5.4.7.2.8 Inhibición de alarmas
Debe ser posible la inhibición de alarmas mediante la selección directa de la misma en el tabular de alarmas y
seleccionando la opción de inhibición en un menú contextual.
Cuando se inhabilite una alarma de un punto que se muestra en un sumario de alarmas, ésta será eliminada de ese
sumario, pasando al sumario de alarmas inhibidas.
De igual forma, la opción para inhibir las alarmas por niveles de prioridad debe estar accesible desde la ventana
tabular de alarmas.
5.4.7.3 Ordenes de control
La ejecución de controles debe ser bajo la filosofía seleccionar antes de operar, es decir la ejecución de un control
debe requerir al menos dos pasos de validación.
5.4.7.4 Procesador de topología y conectividad
El sistema debe contar con un procesador de topología y conectividad que procese el estado de la red eléctrica para
representar su estado mediante un color y/o tipo de línea definibles por el usuario. La configuración de esta función no
debe requerir programación por el usuario, debe ser a través de un módulo en el cual mediante selección se indique la
fuente para cada segmento de la red.
Esta aplicación debe considerar todas las configuraciones válidas posibles, de manera que en el caso que se haya
seleccionado una opción equivocada o errónea, el sistema notifique al administrador el error durante la edición.
El sistema debe permitir la edición simultánea en línea de al menos 2 usuarios de esta aplicación, para modificar,
eliminar o dar de alta cualquier configuración de la red.
La IHM debe manejar y representar circuitos trifásicos y/o monofásicos, manejar la lógica de las tres fases de manera
independiente de forma que sea posible identificar aquellos circuitos que estén operando con una, dos o tres fases.
La información de estado de los equipos de campo puede ser recibida como un valor de tele medida o colocada
manualmente, de tal forma que la IHM pueda representar la totalidad del sistema eléctrico y su estado de
conectividad, aún cuando no todos los equipos de campo estén monitoreados remotamente (cuchillas monofásicas,
cuchillas de operación en grupo, fusibles, seccionadores y restauradores).
El sistema debe manejar y representar mediante distintos colores configurables, los siguientes estados de red:
a) Desenergizada.
b) Desenergizada en anillo.
c) Energizada.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
25 de 68
d) Energizada en paralelo
e) Energizada en anillo.
f) Energizada en paralelo.
g) Energizada en paralelo y en anillo.
h) Interrupción calculada.
i) Parcialmente energizada en anillo.
j) Parcialmente energizada.
k) Parcialmente energizada en paralelo.
l) Parcialmente energizada en anillo.
m) Parcialmente energizada en paralelo y en anillo.
n) Interrupción parcial calculada.
La IHM debe representar objetos por capas (layers) con capacidad para manejar un mínimo de 500 capas
independientes, con manejo de zoom, incluyendo, acercamiento y alejamiento continuo y por niveles, así como
descongestionamiento automático (declutter) para controlar automáticamente las capas visibles en determinados
niveles de acercamiento o alejamiento, para que el operador controle las capas que aparecerán, independientemente
de la configuración del descongestionamiento automático.
La IHM debe incluir una ventana que muestre el área de visualización que se seleccione, así como el nivel de
acercamiento o alejamiento dentro de las coordenadas geográficas del área de responsabilidad del operador. Esta
funcionalidad debe permitir al operador que se ubique dentro del área geográfica y/o determinada sección del
diagrama nificar general del sistema que opera. Esta ventana debe ser independiente de la ventana principal y el
operador podrá activarla y desactivarla a solicitud.
5.4.7.5 Ordenes de operación y libranzas
5.4.7.5.1 Etiquetas
La IHM debe incluir la función que permita definir las órdenes de operación y libranzas directamente, asociándole a un
punto de la base de datos una etiqueta de identificación. Esta función debe permitir acomodar hasta 8 etiquetas por
punto. El sistema debe registrar el autor de la etiqueta y permitir escribir comentarios para cada uno de ellos. Estos
puntos con etiqueta no deben aceptar comandos de control de ninguna estación o algoritmo de control, cualquier
intento de control sobre un punto con etiqueta debe generar un mensaje de alarma para el operador del sistema, cada
etiqueta debe soportar al menos 6 tipos de indicadores:
a) Etiqueta de precaución.
b) Etiqueta no comandos por programa.
c) Etiqueta no comandos por operador.
d) Etiqueta no comandos de abrir.
e) Etiqueta no comandos de cerrar.

981119 Rev 080801
ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
26 de 68
f) Etiqueta no comandos.
El sistema debe asegurar la eliminación de toda la información de texto relacionada a una etiqueta, una vez que a un
punto de la base de datos le ha sido removida dicha etiqueta.
5.4.8 Servidor web
El sistema debe incluir un servidor web que permita únicamente la visualización desde cualquier punto de la intranet
de cualquiera de las pantallas de la estación Maestra, este servidor debe ser independiente a los servidores SCADA y
mostrar información en tiempo real de los mismos.
De igual manera, los gráficos del servidor web deben ser procesados por la misma aplicación de interfaz gráfica de
usuario de manera que no requiera de ningún tipo de procesamiento adicional y de manera automática sean
convertidos a un formato web compatible 100 % con los navegadores web comerciales. El usuario del servidor web no
debe requerir ninguna aplicación adicional al propio navegador web para visualizar el sistema completo.
La cantidad de usuarios concurrentes del servidor web será definida en Características Particulares.
5.4.9 Panel de control para proyección
El sistema debe tener el software de aplicación necesario para el control de esta función, presentando las pantallas
que permita navegar remotamente desde cualquier estación del operador. Dicho software debe permitir la selección
desde una hasta cuatro ventanas de representaciones gráficas en la pantalla. Las demás características se definen en
5.4.10 Módulo de reportes
El operador debe tener la opción de seleccionar para impresión: reportes, pantallas completas y/o sumarios de
eventos a la impresora definida para el caso, ya sea en blanco y negro o color.
El sistema debe incluir un módulo generador de reportes donde el usuario pueda seleccionar alguna o varias variables
binarias o analógicas bajo diferentes criterios y condiciones como puede ser por ejemplo zona, subestación,
dispositivos y líneas.
a) La fuente de información son las bases de datos histórica o de tiempo real.
b) Los reportes obtenidos deben ser exportables a una hoja de cálculo de tipo comercial.
c) Los reportes deben ser programables para generarse en forma periódica, por evento o por
solicitud.
d) Los reportes que deben estar implementados en el sistema son:
- reporte de operaciones por dispositivo por día y durante un periodo de tiempo definido por el
usuario,
- tiempo en que un dispositivo está fuera de barrido acumulado en un periodo de tiempo,
- reporte de estadísticas de comunicaciones por hora indicando la eficiencia de

comunicaciones,
. se debe entender por eficiencia,
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
27 de 68
. (mensajes enviados – mensajes no contestados)/mensajes totales *100.
- reporte de máximos y mínimos sobre una variable analógica con periodos de muestreo y
durante un periodo de tiempo definido por el usuario.
5.4.11 Utilerías
5.4.11.1 Módulo de respaldos de información
El sistema de la UCM debe tener la opción de recuperar y respaldar toda la información que contiene como puede ser:
a) Configuración del servidor SCADA.
b) Base de Datos de Históricos.
c) Diagramas unifilares y GIS.
d) Configuración de usuarios.
Este módulo permite bajar la información almacenada en los discos duros de cualquier servidor del sistema UCM a
una unidad de almacenamiento masivo. El proceso de respaldo debe permitir mostrar los archivos a respaldar.
El sistema debe incluir la opción para respaldar la información en DVD o lo que se indique en Características
Particulares.
5.4.11.2 Funciones de envío de mensajes de eventos y alarmas
El sistema debe incluir la función de envío selectivo de alarmas a través de correo electrónico (lotus notes) y mensajes
SMS (short message service) de telefonía celular (CFE adquirirá el servicio con la compañía de celulares así como los
equipos a enviarse) de los eventos y/o alarmas existentes en el sistema.
Debe soportar la configuración de jerarquías de alarmas, de forma tal que ante algún evento solo se envíen las
alarmas que previamente se defina a que correo electrónico o teléfono celular enviar.
Debe ser capaz de integrar la relación entre las diferentes condiciones de alarmas, de manera que una condición de
alarma que dependa o sea efecto de otra, sea reconocida o suprimida automáticamente.
El propósito principal de esta función es la de enviarle al destinatario del mensaje única y exclusivamente las
condiciones de origen y evitar el envío de una avalancha de alarmas que sean consecuencia de la anterior.
5.4.11.3 Módulo automatizado de localización de vehículos (AVL) (opcional)
El sistema debe incluir el módulo automatizado de localización de vehículos (AVL) que estará integrado a la aplicación
SCADA y que no requerirá de aplicaciones de “software”, ni “hardware” adicional al suministrado como parte del
mismo sistema SCADA.
La información de localización de los vehículos o de cualquier otro equipo o activo que la CFE considere de interés,
debe ser adquirida directamente por la UCM.
El servidor SCADA debe recibir la información de localización de vehículos a través de la red TCP/IP.
Como mínimo, el sistema debe presentar la localización geográfica con coordenadas globales (latitud, longitud y
altitud) de los vehículos, así como la identificación única del activo, en el caso de vehículos será el número económico.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
28 de 68
En todos los casos, la información debe incluir el estampado del tiempo, si es que el dispositivo remoto así lo permite.
Además, el sistema debe incluir información adicional como lecturas de odómetros, estado de las condiciones críticas
de los vehículos (por ejemplo presión de aire), si es que los dispositivos de campo pueden suministrar esta
información.
Toda la información del módulo AVL debe estar incluida en las bases de datos en tiempo real e histórico, de manera
que pueda reportarse y utilizarse como cualquier valor analógico o digital disponible en el sistema (alarmas, eventos,
reportes, cálculos y programación).
La representación de la localización geográfica de los vehículos en la interfaz gráfica de usuario de la UCM, se debe
hacer con iconos móviles (seleccionables y configurables por el administrador del sistema), los cuáles se pueden
modificar en forma individual o global. Cada uno de los iconos móviles se deben poder asignar a una capa
independiente, agruparse por capas (por ejemplo dependiendo del tipo de vehículo y departamento) o asignarse a una
sola capa para todos los iconos móviles, dependiendo de las necesidades de la CFE. La asignación de la capa a la
que pertenece el icono se deben poder cambiar en cualquier momento y sin necesidad de conocimientos de
programación, únicamente se debe seleccionar el icono (o los iconos en cuestión), seleccionar la nueva capa a la que
serán asignados y ejecutar el comando de reasignación de capa para que esto se logre. Dependiendo de las
condiciones de estado del vehículo (por ejemplo encendido / apagado, y baja presión de llantas), se pueden asignar
condiciones de alarma (con sus respectivas prioridades), las cuáles no solo serán reportadas en la sección de
alarmas, sino que pueden ser representadas por un diferente color o tipo de icono para cada vehículo.
La interfaz gráfica de usuario de la UCM debe incluir una función de búsqueda que permita localizar la posición
geográfica de cualquier vehículo con solo indicar su identificador. Adicionalmente, en el caso de aquellos vehículos en
condición de alarma, la UCM permitirá localizarlo geográficamente con solo seleccionar su condición de alarma en el
listado de alarmas.
El área de cobertura del sistema automatizado de localización de vehículos (AVL) estará únicamente limitado por el
área de cobertura del medio de comunicación seleccionado para cada sistema (radio “trunking”, VHF y GPRS).
El licitante debe implementar el protocolo de adquisición de datos disponible para la adquisición de información GPS
en forma nativa en la UCM. El Driver de este protocolo debe ser parte integral de la librería de protocolos disponible
en la UCM.
En la UCM, se pueden configurar tantas líneas de comunicación como sea necesario para acelerar la adquisición de
información de posicionamiento geográfico.
La información del módulo AVL debe ser visible en el servidor web. Ésta condición debe ser libre de mantenimiento,
es decir, cuando un vehículo sea dado de alta o baja en la base de datos de la UCM, el cambio debe mostrarse en el
servidor web.
5.4.11.4 Módulo de funciones de secuencias de automatismo (opcional)
Debe de contener un módulo para la formulación de funciones que permitan hacer secuencias de maniobras de
manera autónoma, las cuales pueden ser creadas y modificadas por el administrador del sistema, además de
activadas o canceladas a solicitud del operador.
Esta funcionalidad sirve para definir las secuencias de maniobras.
La programación debe ser en ambiente gráfico, de manera ágil y amigable para el usuario, tomando en cuenta
cualquier variable propia de la UCM.
En Características Particulares se definirán las secuencias que deben implementarse de fábrica.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
29 de 68
5.5 Datos Generales de la Unidad Central Maestra
Es lo referente a la información específica del lugar en donde cada sistema debe ser instalado y que debe ser
proporcionada por el personal de CFE para la configuración del sistema, considerando al menos lo siguiente:
a) Nombre de la zona.
b) Diagramas unifilares de Subestación autorizados, en formato autocad.
c) Diagramas unifilares de red y bases geográficas de la zona en capas por circuito y tipo de
elemento ( en caso de no solicitarse la interfase al sistema SIGED).
d) Bases de datos SCADA: entradas digitales, analógicas, salidas digitales, límites de alarmas para
analógicos, direcciones de dispositivos, canales de comunicación, parámetros de configuración del
(os) protocolo(s) por cada dispositivo, en formato de hoja de cálculo.
e) Medios de comunicación a utilizar.
f) Espacios disponibles para instalación del sistema (dimensiones).
g) Tierras físicas disponibles.
h) Sistema de enfriamiento (confirmar la existencia).
i) Mobiliario disponible (en caso de no solicitarlo).
j) Direcciones IP válidas para la zona.
k) Infraestructura para montaje de GPS.
l) Listado de personal para acceso al sistema web.
m) Listado de correos y teléfonos para envío de mensajes.
n) Base de datos ICCP.
Esta información no es limitativa, debiendo CFE incluir toda la información que sea requerida para la configuración de
la UCM.
6 CONTROL DE CALIDAD
CFE representada por el LAPEM o persona física o moral que la misma designe, tendrá en todo momento el derecho
de inspeccionar y probar los bienes a fin de verificar su conformidad con las especificaciones del contrato y de las
bases de licitación.
Los equipos deben ser diseñados y construidos para operar sin presentar fallas ocasionadas por influencias
electromagnéticas. El diseño se debe haber comprobado a fin de evitar consecuencias de errores en el mismo. Las
condiciones de transporte deben ser consideradas a fin de evitar mal funcionamiento debido al mismo.
Es requisito indispensable la seguridad de operación de cada una de las funciones que se asignen al sistema,
evitando cualquier posibilidad de falsa operación, inadecuada aplicación de funciones y fundamentalmente de
operación autónoma o errónea de telecontroles por interpretación de mensajes erróneos o fallas de equipamiento
(“hardware”). Por lo tanto, se requiere que el sistema cuente con los elementos necesarios de seguridad y verificación
a nivel de programación y componentes.
981119 Rev 080801
ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
30 de 68
6.1 Notificación y Documentación de las Pruebas
Previo a la construcción del sistema, el licitante ganador debe entregar a CFE los planos de la arquitectura para su
aprobación por la coordinación de distribución y el área usuaria. Una vez que se tenga esta aprobación, el licitante
ganador en conjunto con personal de CFE, se deben establecer el programa de pruebas a efectuar, cuyo documento
se debe presentar por lo menos con 20 días naturales de anticipación a éstas, para la aprobación final por la
coordinación de distribución y área usuaria.
Al término de las pruebas en fábrica se debe presentar el reporte con todas las condiciones, características y
resultados obtenidos. Cada prueba debe reportarse conteniendo:
a) Identificación del equipo sometido a pruebas.
b) Descripción de la prueba.
c) Resumen de resultados incluyendo descripción de los eventos y fallas.
d) Descripción de todas las intervenciones, correcciones, modificaciones y preparaciones llevadas a

cabo en los equipos.
Los reportes son responsabilidad del licitante ganador y deben ser entregados con original y 2 (dos) copias a CFE en
formato electrónico, una copia debidamente autorizada es devuelta al licitante ganador y otra copia debe enviarse al
área usuaria.
Los procedimientos de prueba serán discutidos y acordados por el fabricante y CFE antes de efectuar las mismas.
6.2 Pruebas de Aceptación
6.2.1 En fábrica
Previo a las pruebas de aceptación en fábrica por parte de CFE, el licitante ganador debe realizar todas las pruebas
de rutina al 100 % de los equipos a suministrar.
Requerimientos mínimos que debe de cumplir el licitante ganador para efectuar las pruebas de aceptación:
a) El licitante ganador tiene la obligación de proporcionar el personal y equipo necesario para la

realización de las pruebas en fábrica, así como las instalaciones y áreas de pruebas adecuadas y
seguras. Así mismo debe proporcionar los planos y la base de datos aprobados por CFE.
b) Las pruebas e inspección deben ser efectuadas en presencia del personal de CFE o un
representante debidamente autorizado por ésta. Dicha participación no limita la responsabilidad del
licitante ganador de la calidad satisfactoria de los equipos.
c) Los equipos de medición y pruebas que intervengan en el escenario deben de contar con
certificado de calibración vigente.
d) El sistema integrado debe ser probado a plena capacidad.
e) Los informes de los resultados de las pruebas realizadas en fábrica.
El personal de CFE debe participar en:
a) Preparación anticipada de los programas de cada prueba.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
31 de 68
b) Desarrollo de la prueba.
c) Reuniones para interpretación de los resultados de las pruebas, así como las medidas a tomar en
caso de fallas.
d) Decisiones sobre nuevas pruebas, derivadas de los resultados obtenidos en la implementación del
programa establecido.
Las pruebas de aceptación deben incluir:
a) Inspección visual.
Para detectar defectos de manufactura y asegurar que el sistema se fabrique de acuerdo a lo

indicado en la presente especificación y normas de referencia proporcionadas por el fabricante.
b) Pruebas a la UCM.
Verificar las características funcionales y técnicas de cada uno de los elementos del sistema.
c) Pruebas e inspecciones.
Verificar que los distintos componentes electrónicos y eléctricos proporcionen una operación
segura, correcta y confiable.
El licitante ganador debe proponer un programa de pruebas, el cual debe incluir las siguientes, no siendo limitativo a
las mismas:
6.2.1.1 Pruebas funcionales y comunicaciones
a) Funcionamiento de cada red de comunicación y concentración de datos en la UCM.
b) Comunicación de la UCM hacia nivel inferior y nivel superior.
c) Comunicaciones de la UCM al simulador con el protocolo especificado en los canales de

comunicación respectivos.
d) Pruebas funcionales (verificación, entradas digitales, mediciones, controles) a través de las DEI’s y
UTR’s.
e) Integración de mediciones y estados procedentes de campo a la información del SCADA.
f) Programación de los tipos de entradas digitales.
g) Deshabilitación / habilitación de salidas de control para pruebas.
h) Desplegado y procesamiento de alarmas y eventos.
i) Sincronización del sistema.
j) Registro de eventos y alarmas.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
32 de 68
6.2.1.2 Pruebas de los programas de aplicación
a) Generación de reportes periódicos automáticos por tiempo, por evento o por solicitud (históricos de
mediciones, demandas, operación de interruptores).
b) Prueba del sistema en condiciones de respaldo o contingencia para verificación del "hot stand-by"
(falla de uno de los CPU´s).
c) Entrada del sistema de respaldo por falla principal y viceversa.
d) Falla puerto de comunicaciones, falla de la red.
e) Monitoreo de la UPS
6.2.1.3 Bases de datos
a) Validar las transacciones a otras bases de datos relacionales.
b) Pruebas de configuración del sistema.
c) Configuración (capacidad y definición de puntos digitales de medición y control).
d) Edición de diagramas unificares.
e) Edición de circuitos sobre bases geográficas.
f) Programación de funciones lógicas tipo PLC, edición y compilación.
6.2.1.4 Pruebas de rendimiento
a) Tiempos de actualización en pantalla de entradas digitales, mediciones y puntos calculados,

tiempos de ejecución de control desde estación local o desde estación maestra.
b) Avalancha de eventos al 100 % de la capacidad total.
6.2.1.5 Verificación de autodiagnóstico
a) Simular fallas y verificar.
b) Autodiagnóstico global, periféricos, redes, fuentes de alimentación.
c) Reporte de los diagnósticos.
6.2.1.6 Procedimiento a seguir en caso de fallas
Cualquier falla origina la suspensión de la prueba corriente y se debe reiniciar ésta desde el primer paso. En caso de
una interrupción causada por una avería sólo se repetirán las pruebas que involucren a la componente defectuosa. Al
producirse una falla, se deben tomar las acciones siguientes:
a) Suspensión de la prueba.
b) Identificación y análisis de falla.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
33 de 68
c) Corrección de la falla.
El inspector de CFE pueda requerir la repetición de la prueba completa de acuerdo a su criterio, determinado si la falla
es crítica y es el resultado de un mal diseño.
6.3 Puesta a Punto y Puesta en Servicio del Sistema
Si así lo solicitara CFE, las actividades de instalación, puesta a punto y puesta en servicio son responsabilidad del
licitante ganador.
La puesta a punto del sistema son todas aquellas actividades para dejar en condiciones operativas comerciales a la
UCM, considerando todos los protocolos de comunicaciones solicitados. Esto incluye: montaje, alambrado, ajustes y
pruebas de aceptación en campo. En esta etapa el licitante ganador debe tener un supervisor quien será responsable
de éstos trabajos. En estos trabajos, el licitante ganador debe de proporcionar la mano de obra y material misceláneo
requerido para la conexión de la UCM.
Así mismo, si así lo solicita CFE es responsabilidad del licitante ganador realizar todas las actividades para el
reemplazo y migración de un sistema existente al nuevo, incluyendo los ajustes y adecuaciones de los medios de
comunicación existentes.
Es responsabilidad del licitante ganador, el obtener de los fabricantes correspondientes, la información de los
protocolos propietarios y las respectivas licencias.
Durante esta etapa, CFE dispondrá como mínimo de un residente quien la representará en estos trabajos.
Las pruebas de aceptación en campo del sistema forman parte de este concepto.
6.3.1 Puesta a punto
Durante la instalación y puesta en servicio de los sistemas el licitante ganador será responsable de realizar todas las
actividades necesarias para que los sistemas queden preparados para su operación. Se deben incluir al menos las
siguientes:
a) Instalación física e interconexión de todo el equipamiento del sistema.
b) Suministro e instalación de etiquetas de identificación de todo el equipo así como del cableado.
c) Conexión, encendido del equipo y pruebas funcionales.
d) Configuración del “hardware” y “software” de todos los dispositivos que forman la UCM.
e) Configuración y verificación de las bases de datos.
f) Configuración y verificación de diagramas unifilares y pantallas.
g) Configuración y verificación de impresora.
h) Pruebas de validación de las bases de datos.
i) Pruebas operativas con simulador.
j) Pruebas de comunicación con los equipos de campo "estadísticas del sistema".
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
34 de 68
k) Configuración y pruebas operativas con los equipos remotos instalados en las subestaciones y
redes de distribución. Este punto debe incluir la configuración y prueba del 100 % de la base de
datos configurada en los servidores SCADA.
l) Pruebas del servidor de históricos.
m) Pruebas del servidor de proyección.
n) Pruebas del servidor web.
o) Pruebas del "firewall" y niveles de seguridad y acceso.
Si así lo solicita CFE el licitante ganador debe integrar en la UCM la totalidad de la información geo-referenciada del
sistema eléctrico, incluyendo los mapas con las calles, los recorridos de los alimentadores y todos los elementos de
conexión y desconexión automatizados y manuales con los que cuenta en el sistema eléctrico.
Todo esto además de lo incluido en los diagramas unifilares de cada una de las subestaciones del sistema.
Cada uno de los alimentadores se debe incluir en capas independientes, de manera que los operadores puedan
visualizar únicamente las capas que les sean de relevancia en determinado momento.
6.3.2 Puesta en servicio del sistema
La puesta en servicio del sistema, es aquella etapa en donde el personal operativo de CFE efectúa conjuntamente con
el licitante ganador, las pruebas definitivas necesarias para garantizar la confiabilidad operativa del sistema y así
proceder a su puesta en operación. La puesta en servicio se considerará concluida con la entrada en operación del
sistema.
7 INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN
7.1 Información que el Licitante Ganador Debe Entregar como Parte de la Propuesta Técnica
a) El cuestionario técnico incluido en está especificación debidamente contestados en cada uno de

sus puntos, indicando en que pagina y párrafo de la información técnica impresa por el fabricante o
desarrollador del sistema se describe la característica que cumple lo indicado en cada pregunta.
b) Catálogos, folletos, manuales, instructivos y en general toda la información técnica de las

características en original impreso por parte del fabricante o desarrollador del sistema.
c) El licitante ganador debe incluir en la propuesta un documento en papel membretado y firmado por
el representante legal de la empresa, donde se garantice por escrito que ya tiene un sistema
liberado y aprobado de iguales características al solicitado por CFE que se encuentre operando de
manera eficiente y confiable en al menos 2 instalaciones distintas.
d) El licitante ganador debe incluir en la propuesta una carta compromiso donde se indique que al
final y durante todo el período de garantía la UCM debe ser actualizada a la nueva versión probada
y liberada de todo el software de aplicación o parte del mismo, además de verificada y aprobada
por CFE antes de ser instalada, esto sin cargo adicional.
7.2 Información Técnica a Entregar con el Suministro del Sistema
a) Listado completo de equipos con identificación de marca y modelo.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
35 de 68
b) Planos de la arquitectura del sistema.
c) Planos del sistema completo de arreglos físicos, dimensionales y de arreglo de redes de

comunicaciones.
d) Planos definitivos de la interconectividad de los equipos.
e) Entrega de “software” original con sus licencias de uso, llaves para instalación y en general todos
los accesorios necesarios para tener un respaldo completo para la reinstalación completa del
sistema en caso de falla de algún componente.
f) Bases de datos, respaldo de la configuración completa del sistema.
g) Instructivos y manuales de operación y mantenimiento de los dispositivos y del sistema.
h) Además se debe incluir un procedimiento para la recuperación en caso de fallas críticas como
bases de datos dañadas, virus o falla en algún componente de hardware.
7.3 Garantías
7.3.1 Garantía comercial
El licitante ganador debe garantizar el sistema en todas sus partes por un período mínimo de 3 años contados a partir
de la firma del acta de recepción del sistema o como se indique en las bases de la licitación. Durante este periodo
debe proporcionar servicio en sitio por falla atribuible al sistema, en un tiempo máximo de 24 h, después de ser
notificado. Esta garantía debe estar respaldada documentalmente. El servicio en sitio se refiere a dejar el sistema en
condiciones de operación al 100 % de sus funciones y partes.
7.3.2 Garantía de atención inmediata
El licitante ganador debe proporcionar servicio inmediato en sitio en un tiempo máximo de 12 horas después de ser
notificado durante las primeras 100 h (sin falla y sin modificaciones) después de su puesta en operación.
El licitante ganador debe garantizar el suministro de refacciones o partes de repuesto del sistema por un período
mínimo de 10 años.
El licitante ganador debe proporcionar por escrito a CFE el procedimiento para aplicar tanto la garantía comercial
como de atención inmediata.
7.3.3 Vida útil
El licitante ganador debe presentar una garantía de vida útil del sistema, contra cualquier falla atribuible al producto
por vicio oculto o diferencias de calidad de algún componente del sistema, por un período mínimo de 10 años,
contados a partir de su entrada en operación. Si hubiera una vida útil diferente para varios elementos, ésta debe
indicarse, así como las condiciones bajo las cuales se garantiza dicha vida útil. Para este caso indicar MTBF y el
MTTR.
7.4 Juntas de Ingeniería
Una vez asignado el contrato, se requiere celebrar juntas de ingeniería bajo las siguientes bases:
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
36 de 68
a) Para las juntas celebradas en instalaciones de CFE, todos los gastos relacionados con el personal
del licitante ganador, tales como: transportación alimentación, hospedaje, documentación y útiles
necesarios para la realización de la reunión, deben ser cubiertos por el mismo.
b) Los objetivos principales de las juntas deben incluir, como mínimo, los siguientes puntos:
. establecimiento de la agenda de trabajo de común acuerdo,
. revisión del alcance del suministro y discusión de todos aquellos aspectos previstos en
la presente especificación por definirse en junta de ingeniería,
. en estas juntas se debe analizar entre otras cosas: arquitectura del sistema,
personalización del sistema, compromisos de entrega de información tales como:
bases de datos, diagramas unifilares y sistemas de comunicación,
. listados completos del suministro de “hardware” con marca y modelo, planos

completos del sistema y compromisos de envío para la autorización de CFE,
. Características Particulares técnicas,
. programa de fabricación, entrega, instalación y puesta en servicio del sistema,
. presentación de la IHM, módulos para configuración y personalización.
c) Es necesario que la primera junta se efectúe en un plazo no mayor a 30 naturales una vez
entregado el contrato correspondiente.
d) Las subsecuentes juntas requeridas se programaran de común acuerdo entre CFE y el licitante
ganador.
7.5 Capacitación
Si así lo solicita CFE, los licitantes deben cotizar en forma desglosada los cursos de capacitación impartidos en donde
CFE indique al personal del área usuaria, que considere aspectos teóricos-prácticos asociados al montaje, puesta en
servicio y mantenimiento de los equipos incluidos en esta especificación.
En su propuesta los licitantes integrarán el costo de los siguientes conceptos:
a) Gastos y viáticos de los instructores: traducción simultánea, sí así se requiere; programas con
duración de 40 horas, el material didáctico necesario para el personal que CFE indique. El
contratista debe considerar la entrega documental de los cursos tanto en papel como en medios
electrónicos.
b) Con el propósito de garantizar que al término del programa los participantes estén capacitados
para operar y mantener los equipos propuestos, el contratista se obliga a que los instructores sean
especialistas de reconocido prestigio, para lo cual debe anexar el currículum vitae actualizado de
cada uno de ellos.
c) Los licitantes deben presentar la cotización desglosada de este servicio, de no hacerlo así, se
considera que este concepto está incluido en el costo de su propuesta base.
d) El Licitante debe incluir en su propuesta al menos dos tipos de cursos. Uno para operadores del
sistema y el otro para administradores. Las fechas de los cursos se definirán en común acuerdo
con CFE.
981119 Rev 080801
ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
37 de 68
7.5.1 Curso de capacitación para los operadores
Curso de 40 horas en periodos de 8 horas en 5 días hábiles.
En dichos cursos de capacitación para operadores se debe incluir lo correspondiente al manejo completo de la IHM
del sistema, incluyendo desplegados, interpretación de alarmas, manejo de controles, elaboración de reportes,
generador de gráficas (tendencias), comunicación con los dispositivos remotos, interpretación de los reportes,
interpretación de mensajes de error y autodiagnósticos, procesos de arranque y paro, acceso y registro de las claves
de acceso. De igual forma se debe incluir todo lo necesario para la correcta operación de la UCM.
7.5.2 Curso de Capacitación para ingenieros encargados de la administración del sistema
Curso de 120 h en periodos de 8 h en 15 días hábiles.
Debe incluir como mínimo los siguientes puntos:
a) Conocimiento de cada uno de los módulos del sistema.
b) Conocimientos de sistema operativo.
c) Configuración “hardware” y “software” del sistema.
d) Conocimiento detallado de la base de datos, estructura y facilidades de importación / exportación

entre bases de datos de tiempo real y bases de datos de mantenimiento o administrativas.
e) Edición de diagramas esquemáticos.
f) Conocimientos para dar de alta una subestación o punto de seccionamiento en el sistema.
g) Conocimiento y lógica de la captura de elementos para dar de alta la topología de la red eléctrica
sobre unifilares y bases geográficas, utilizando las herramientas del “software” para ese fin, para
crear los símbolos de cada elemento de la red y la asociación de cada uno de estos elementos a la
base de datos,
h) Administración de usuarios, privilegios y claves de los mismos.
i) Configurar tiempos de barrido y actualización de información.
j) Enlaces a sistemas de comunicación utilizados, ajuste de parámetros de comunicación y

mecanismos de diagnósticos.
k) Conocimiento de los diagramas eléctricos y electrónicos del sistema y de los módulos que lo
componen.
l) Conocimiento de alambrado de interconexión del sistema.
m) Conocimiento de las recomendaciones operativas y de mantenimiento del sistema.
n) Conocimiento y operación del equipo de comunicaciones del sistema.
o) Protocolos de comunicación.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
38 de 68
Además el licitante ganador debe incluir para los cursos indicados los temarios, manuales y documentación que deben
estar en idioma español y en medio electrónico (cds), debiendo contener la información referente a la operación,
configuración, instalación y administración de la UCM.
8 CONDEICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE
El fabricante debe dentro de su proceso atender las obligaciones establecidas en la legislación en materia de
protección ambiental.
9 CUESTIONARIO
Instrucciones para el llenado del cuestionario técnico, véase Apéndice A.
9.1 Cumplimiento (Si/No/Valor)
En la columna (si/no) en ningún caso debe quedar vacía. En los casos en que CFE solicita una característica
particular con valor determinado, el licitante debe indicar su valor propuesto.
9.2 Referencia del Cumplimiento
Esta columna tiene como finalidad, la rápida localización de la información técnica que está presentando el licitante.
La referencia técnica que ampare este punto, debe contener lo solicitado en la especificación de CFE, debe además
indicar la página, folio e instructivo, el (los) párrafo (s) subrayado (s) con un marcador fluorescente y la cita
correspondiente donde se compruebe la especificación.
10 BIBLIOGRAFÍA
[1] ANSI C37-1-1994 Standard Definition, Specification, and Analysis of Systems Used
for Supervisory Control, Data Adquisition, and Automatic Control.
[2] ANSI CM- 770C-1987 Printed Board Component Mounting.
[3] IEEE 91-1984 Standard Graphic Symbols for Logic Functions (R-1994).
[4] IEEE 315-1975 Graphic Symbols for Electrical and Electronics Diagrams.
(Including Reference Designation class Designation Letters). (R-
1994).
[5] EIA RS-485 Standard for Electrical Characteristics of Generators and Receivers
for Use in Balanced Digital Multipoing Systems.
[6] EIA TIA-232-E-1991 Interface Between Data Terminal Equipment and Data Circuit
Terminating Equipment Employing Serial Binary Data Interchange.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
39 de 68
APÉNDICE “A”
(Informativo)
Cuestionario técnico:
No. Referencia de la Especificación Cumplimiento Referencia de
cumplimiento
SI NO
5 Características y condiciones generales.
5.1 Arquitectura y características del sistema
1. La Unidad Central Maestra (UCM) se compone de:

a) Hardware
b) Sistema operativo
c) Software scada y software de aplicaciones
2. La arquitectura de una UCM está conformada por equipo de cómputo:
servidores SCADA, históricos, de proyección y seguridad, estaciones de
operación e ingeniería, impresoras, GPS, servidores de terminales,
switches, ruteadores y UPS, de acuerdo a lo indicado en Características
Particulares
3. La configuración y cantidad en módulos de hardware y software de la

arquitectura específica cumple con lo indicado en Características
Particulares con base en el modelo de la figura 1
4. Los módulos de software conviven en un solo equipo o en varios equipos,

de acuerdo a lo solicitado en Características Particulares
5.2 Descripción de los elementos funcionales de la Unidad Central

Maestra
5.
Servidor SCADA:
Cumple con la función de adquirir en tiempo real la información de DEI’s en
campo a través de protocolos SCADA
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
40 de 68

cumplimiento
SI NO
6.
El Servidor SCADA soporta al menos 10 estaciones de operación local y/o
remota operando en forma concurrente, sin necesidad de ningún tipo de
cambio y/o actualización de hardware y/o software ni pago adicional de
licencias para agregarlas. Únicamente es necesario el hardware propio de
la estación de operador y configurarlo e integrarlo a la red del sistema
7.
Servidores históricos
Cumple con la función de almacenar en forma masiva y procesa la

información en una base de datos relacional de los eventos y registros
sucedidos en la UCM
8.
Servidor de seguridad informática
El servidor del Sistema de Seguridad Informática (SSI), provee protección

informática completa e integral al sistema UCM y a las subestaciones a
través de la funcionalidad de alerta, monitoreo, bitácora y reporte.
9.
Servidor de proyección
Cumple con la función de administrar los proyectores del centro de
operación.
10.
Servidor web
Soporta las aplicaciones web de la UCM que se deben poner a disposición
de los usuarios de la intranet de CFE.
11.
Estación de ingeniería
Cumple con la función de administrar el sistema, realizar cambios y

configuraciones en la base de datos de la UCM y gestionar todas las
características del sistema
12.
Estaciones de operación
Dispone de la estación que utiliza el operador del sistema, donde la IHM

presenta la información en tiempo real del sistema eléctrico.
13.
Servidores de terminales y Combinador de puertos seriales
Cumple con la función de convertir direcciones IP a puertos seriales de

acuerdo a la norma RS-232 0 RS-485
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
41 de 68

cumplimiento
SI NO
14.
Impresoras de reportes
Cumple con la impresión de reportes y gráficas de la información

proveniente de campo o generada por el propio sistema.
15.
Ruteador/firewall
Provee una vía de comunicación entre las computadoras conectadas a la

red local de la Unidad Central Maestra y otras computadoras que no están
conectadas físicamente a la red local de la UCM
16.
Reloj GPS
Cumple con la función de sincronizar el reloj de todos los servidores y

dispositivos de la UCM
Equipamiento (Hardware)
17. El esquema propuesto de la UCM consta de los siguientes
componentes, de acuerdo a lo solicitado en Características Particulares
(según aplique cada concepto):
a) Servidores scada en configuración “hot standby”

18. b) Servidor de históricos en configuración “hot standby”
19. c) Servidor web

20. d) Servidor de seguridad
21. e) Servidor de proyección y video-proyectores
22. f) Estaciones de operación

g) Estaciones de ingeniería
23. h) Impresoras
24. i) Sistema de comunicaciones
25. j) Convertidor y combinador de puertos
26. k) Switches
27. l) Ruteadores / firewall
28. m) Sistema de sincronización por GPS
29. n) Sistema ininterrumpido de energía
30. o) (UPS)
31. p) Mobiliario
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
42 de 68

cumplimiento
SI NO
32. q) Gabinetes
33.
Los componentes de la UCM son de línea, y lo suministrar por lo menos 3
fabricantes.
34.
Servidores SCADA, Históricos y WEB
Los servidores cumplen con al menos lo siguiente:
a) Arreglo de discos duros en “RAID5 y Hot Swap”,
35. b) Capacidad para doble fuente de alimentación redundante para 127

V c.a. con una tolerancia de ± 20 %
36. c) Monitor plano LCD
37. d) Montaje en “rack” de 482,6 mm
38. e) Teclado en español ergonómico y Mouse óptico
39. f) Doble interfase Ethernet 10/100/1 000
40. Cumple lo solicitado en Características Particulares de los siguientes

elementos:
a) Procesador
41. b) Memoria RAM
42. c) Cantidad y capacidad de discos duros
43. d) Unidad de respaldo masivo
44. e) Cantidad, dimensiones y resolución del monitor
45. f) Tarjeta de vídeo
46.
Los servidores para SCADA cumplen con las características de velocidad y
desempeño necesarias para que muestre y manipule los diagramas
unifilares de subestación y redes de distribución a partir de bases de datos
GIS, y hace que los despliegues en la IHM se muestren en tiempos
menores a 2 segundos.
47.
Servidor de seguridad informática.
Las Especificaciones Técnicas Mínimas del servidor de seguridad cumplen
con lo siguiente:
Interfaces:
4 Ethernet 10/100/1 000
1 Puerto serie – RS232 DB-9

48. Firewall Throughput
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
43 de 68

cumplimiento
SI NO
500 Mbps
49. VPN Throughput:

IPSec 250 Mbps
SSL 200 Mbps
Túneles VPN Hasta 25
Latencia 1 milisegundo
50. Algoritmos de Encriptación:
DES-CBC, DES-EDE-CBC, DES-EDE3-CBC,
DESX-CBC, AES-128-CBC, AES-192-CBC,
AES-256-CBC
51. Cumplen con lo solicitado en Características Particulares de los
siguientes elementos
a) Procesador
52. b) Memoria RAM

56. f) Tarjeta de vídeo
57.
Estaciones de Operación y de Ingeniería.
Las estaciones de Operación y de Ingeniería cumplen con lo solicitado en
Características Particulaes de los siguientes elementos:
a) Procesador
58. b) Memoria RAM

59. c) Disco duro
61. e) Tarjeta de vídeo
62. f) Teclado y mouse
63. g) Monitores
64. h) Puertos
65. i) Tarjeta de red
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
44 de 68

cumplimiento
SI NO
66.
Impresora
La impresora es de tecnología láser para uso continuo con tarjeta de red

con todos sus periféricos e incluye cables de conexión y cumplen con lo
especificado en Características Particulares
67.
Convertidor y Combinador de puertos (Servidores de Terminales de
Comunicación)
Los servidores de terminales de comunicación son del tipo montaje en

“rack” de 482,6 mm y redundantes (según aplique)
68. Estos equipos conectan dispositivos de comunicación asíncrona. Permiten
la conexión de cualquier tipo de dispositivo serial. El servidor SCADA
accesa a los servidores de terminales para configuración y reporte de
estatus.
69. Cada servidor de Terminal soporta al menos 16 líneas de comunicación
EIA-RS232-C.
70. Todos los servidores de terminales cuentan con autodiagnóstico al
encendido, durante la operación y reporte de estatus en una ventana en la
IHM definida para el caso. Son administrables vía web
71. Cada línea RS-232 soporta las siguientes características:
a) Velocidad de Datos en bits por segundo:
- 110
- 300
- 600
- 1 200
- 2 400
- 4 800
- 9 600
- 14 400
- 19 200
- 38 400
- 56 000
- 57 600
- 115 200
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
45 de 68

cumplimiento
SI NO
72. b) Paridad:
- ninguna
- par
- impar
- marca
- espacio
73. c) Bits de datos:
- 5
- 6
- 7
- 8
74. d) Flujos por “hardware”
- None
- None/RTS_on
- DSR/DTR
- RTS/CTS
75. e) Flujo por “software”
- None
- XON/XOFF
76.
Servidor de proyección y Video-Proyectores.
Cumplen con lo solicitado en Características Particulares de los
siguientes elementos
a) Procesador
77. b) Memoria RAM
81. f) Tarjetas de vídeo
82. g) Cantidad y Características de los proyectores
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
46 de 68

cumplimiento
SI NO
83.
Switch
Es de montaje en “rack” de 482,6 mm, cumple con la configuración de red

LAN Ethernet 10/100/1000 Mbps. Cumple con el estándar IEEE 802.3. Es
administrable vía SNMP
84. Cumple con lo solicitado en Características Particulares
85.
Ruteador/firewall
Incluye un sistema de seguridad tipo "firewall" que es el encargado de

proteger el ambiente de visualización en tiempo real de los usuarios
externos.
86. Permite a los usuarios tener acceso a aplicaciones confiables de la mayoría

de los servicios comunes de Internet (ftp, telnet, www, mail, news). Las
especificaciones de este equipamiento en cuanto al procesador, memoria,
interfaces cumplen con lo solicitado en Características Particulares
87.
Sistema de sincronización de tiempo por GPS
El sistema de sincronización de “tiempo” incluye interfaz de red ethernet

10/100/1 000, y en caso de implementar red redundante, se suministra con
doble interfaz, cumple con la programación para ajuste automático de huso
horario, así como los cambios de estación (horario de verano). Se incluye
antena, cables necesarios y alimentación para su instalación; incluye el
protocolo de comunicación SNMP y NTP, es de precisión mejor o igual a 10
microsegundos.
Además, cumple con las siguientes características:
a) Señales de un receptor de reloj sincronizado por satélite (satellite

synchronized clock receiver)
b) Condiciones de operación de la antena de -10 °C a 75 °C
c) Condiciones de operación del receptor de 0 °C a 50 °C
d) Indicador frontal de día, hora, minutos, y posición
88. Las especificaciones del “hardware” cumplen con lo solicitado en

Características Particulares
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
47 de 68

cumplimiento
SI NO
89.
Sistema Ininterrumpido de Energía (UPS)
La UPS tiene una autonomía a plena carga de por lo menos 8 horas del
sistema de la UCM de acuerdo a lo solicitado en Características
Particulares. El fabricante entrega el cálculo correspondiente para dar
cumplimiento con este punto y entrega el reporte de su análisis
90. La UPS cuenta con un puerto de diagnóstico y configuración con su
“software” y cables para la interconexión, administrable por la UCM
91. Las baterías son selladas, libres de emisión de gases y de mantenimiento
92. Están diseñadas para operar en ambientes cerrados. Además, cumplen en
lo aplicable con la especificación CFE V7100-19
93. La vida útil de las baterías es de al menos 8 años
94. Cumple con lo solicitado en Características Particulares

95.
Mobiliario
Cumple con lo solicitado en las Características Particulares

96.
Gabinetes
Se incluye dentro del suministro del sistema, “racks” de 482,6 mm y

gabinetes necesarios para la instalación del hardware del sistema. Dichos
“racks” están contemplados a instalarse en la puesta en servicio, dentro de
gabinetes con puertas frontal y posterior con llave, para acceso a las
conexiones y mantenimiento, estos gabinetes están provistos con sistemas
de aterrizamiento y receptáculos para proveer alimentaciones externas;
incluyen iluminación interior, así como sistema de ventilación. Cumplen con
el estándar NEMA 4. Cumplen con lo solicitado en las Características
Particulares en dimensiones y especificaciones
Módulos de “Software”
97.
Servidor SCADA.
Plataforma Sistemas operativos
La aplicación SCADA es modular y configurable a diferentes tipos de

hardware basados en arquitectura x 86
98. Se ejecuta en plataformas linux y/o windows server según lo indicado en

981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
48 de 68

cumplimiento
SI NO
99.
Protocolos y funciones SCADA
El servidor SCADA incluye los siguientes protocolos, además de los

indicados en Características Particulares:
Protocolo DNP3 nivel 3, maestro-esclavo sobre TCP/IP y serial
100. Protocolo ICCP cliente y servidor: Protocolo de Intercambio de información
entre centros de control (inter control center protocol). El número de
licencias para usuarios concurrentes de este protocolo cumple con lo
indicado en Características Particulares
101. Los protocolos disponibles en el sistema son configurables por el usuario
para ser enviados a través de cualquier línea de comunicación hacia nivel
superior y/o inferior
102. La implementación de protocolos adicionales es transparente para los
operadores del sistema y no implicará “hardware” adicional ni módulos de
“software” adicionales ajenos al nuevo protocolo
103. Todos los protocolos residen directamente en los servidores SCADA, y no
requieren ningún tipo de convertidor de protocolos externo (“hardware”) o
interno (“software” de terceras partes)
104. La transmisión de un comando de control es prioritario en todos los arreglos
de ciclos de poleo
105. Cuando los servidores SCADA se encuentren funcionando en configuración
redundante, si así fuese solicitado por CFE, en caso de falla de alguno de
ellos, el sistema de la UCM no suspende el poleo u otras tareas
relacionadas con los servidores SCADA
Los servidores SCADA permiten la configuración de los tiempos de
escaneo o poleo para cada DEI. Los reintentos de poleo por DEI son
configurables por el usuario
106. Los servidores SCADA permiten al operador la función de adquisición de
datos en cualquier UTR en forma manual independientemente de los ciclos
de poleo programado
107.
El funcionamiento de los canales de comunicación es individual y a solicitud
del usuario quien tiene la opción de detener o activar el poleo por canal
108.
Monitoreo de tramas de protocolo
La aplicación SCADA cuenta con un módulo para analizar las tramas de los
protocolos implementados en la UCM. Esta utilería cumple con la facilidad
de monitorear las comunicaciones en cada puerto, incluyendo preguntas y
respuestas. Cumple con la función de enviar esta información a un archivo
de texto para su análisis y se lleva a cabo en línea sin afectar la operación
normal de la UCM
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
49 de 68

cumplimiento
SI NO
109.
Interconectividad
La aplicación SCADA implementa los siguientes mecanismos de

intercambio de información con otros sistemas además de los protocolos
SCADA incluidos:
• API’s: Interfaces de programación para aplicaciones (application

program interface) para crear aplicaciones especificas con personal de
CFE
• CIM: Modelo de información común (common information model), para

comunicarse con base de datos gis (geographic information system)
• Transacciones entre bases de datos relacionales, para ejecutar

intercambio de información entre bases de datos y aplicaciones
particulares de CFE a través de consultas SQL
110. Las funciones anteriores no son a través de otras bases de datos

relacionales (solo la base de datos existente) ni por otros servidores
adicionales a los propuestos para la UCM
111. Cumple con las Características Particulares solicitadas para los
requerimientos de interconexión con sistemas institucionales de CFE
112.
Redundancia en servidores SCADA.
En el caso que se suministre dos o más servidores SCADA estos son
redundantes en su operación y cumplen con el funcionamiento de la
siguiente forma:
En condiciones normales solo un servidor SCADA es el encargado de

realizar la adquisición de información, a este servidor se le conoce como
‘servidor primario’ y los demás servidores quedan como ‘servidor
secundario’, el servidor primario es asignado por el sistema o por el
administrador del mismo.
Los servidores secundarios están como ‘hot stand by’, es decir que en
caso de falla del servidor primario, un servidor secundario asignado por
el sistema o definido por el administrador, se convierte en servidor
primario. Esta secuencia de operación continúa en tanto se tengan
servidores SCADA Secundarios disponibles.
Una vez corregida la falla en el servidor primario este se reincorpora al

sistema como servidor primario o secundario, dependiendo como lo
configure el administrador.
Por ningún motivo el suceso de falla en algún servidor SCADA afecta la

continuidad en la operación del sistema en su conjunto, en tanto existan
servidores secundarios
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
50 de 68

cumplimiento
SI NO
113. Todos los eventos de falla en los servidores SCADA se notifican a
través de alarmas al administrador del sistema o el operador según sea
configurado
114.
Redundancia en canales por Dispositivo (Poleo Redundante)
Todos los DEI’s configurados en el servidor SCADA se le deben asignar al
menos dos canales de comunicaciones IP considerando la dirección
TCP/IP y el puerto, las cuales deben funcionar en forma redundante entre
ellas de la siguiente forma:
En caso de falla de algún canal de comunicaciones, el servidor SCADA

se comunicara a través del canal de comunicaciones alterno, sin que
esto afecte la continuidad en la operación del sistema.
115.
Capacidad de procesamiento
El sistema es capaz de procesar un mínimo de 300 alarmas y/o

eventos por segundo y desplegarlas en la IHM de las estaciones de
operación.
El tiempo máximo de salida de un comando ejecutado por el operador

es menor a 2 s
116.
Capacidad mínima de la Base de Datos
La capacidad de la base de datos en términos de registros de entradas

y salidas digitales y puntos analógicos cumple con lo solicitado en las
117. El sistema está preparado para que de acuerdo a las necesidades de

CFE la base de datos crezca mínimo un 50 % de su capacidad inicial
sin necesidad de requerir ningún tipo de expansión de “hardware”,
codificación o pago de licencia adicional
118. El software de la UCM almacena en la base de datos históricos todos

los eventos, alarmas, controles, cambios manuales y reconocimientos
ocurridos. Ningún evento se pierde debido a sobre flujo de buffer
interno o falla de algún equipo
119.
Actualización en línea
El sistema opera bajo el concepto de actualización y validación en

línea.
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
51 de 68

cumplimiento
SI NO
120. El sistema UCM permite actualizar la base de datos (por ejemplo:
puntos digitales, diagramas unifilares, información georeferenciada,
dispositivos, canales de comunicación), sin recurrir temporalmente a
dejar fuera de servicio la operación del sistema en ninguno de sus
equipos de terminales
121. La información en las bases de datos en tiempo real e histórico

siempre está disponible en cada uno de los servidores de la aplicación
SCADA
122.
Servidor de Históricos
Todo evento que suceda en el sistema es almacenado en este servidor,

registrando fecha, hora, minuto, segundo y milisegundo en que sucedió,
dichos eventos son por ejemplo: Ejecuciones de Controles, cambios de
estado y Alarmas (De campo o propias del sistema) y estadísticas de
comunicaciones
123. A petición del administrador, el sistema almacena información histórica de
variables analógicas con periodicidad configurable. El sistema debe permitir
seleccionar desde una variable, un grupo o todas las variables configuradas
en el servidor SCADA para este fin
124. La información está disponible para la generación de reportes periódicos

automáticos por tiempo, por evento o por solicitud (históricos de
mediciones, demandas, calidad de la energía, operación de interruptores,
operación de puntos de control, operación de puntos de seccionamiento,
estadísticas de comunicación, alarmas operadas, analógicas máximas y
mínimas). De igual forma tiene disponible la información a otras bases de
datos o sistemas a través de consultas SQL y transacciones
125. La base de datos histórica es comercial y no es propietaria.

La documentación de la estructura de la base de datos histórica será
entregada a CFE, incluyendo la definición de cada tabla y su descripción
por cada campo
126.
Servidor de Seguridad Informática
Funciones de Seguridad Informática
El Sistema de seguridad informática (SSI), cumple con el desempeño

de funciones en el ámbito de la red local de la UCM, de monitoreo de
puertos en todos los dispositivos de red o en cualquier equipo que
cuente con una dirección IP. Genera reportes en los que se indican
todos los puertos abiertos en algún dispositivo o equipo
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
52 de 68

cumplimiento
SI NO
127. Escanea cualquier dispositivo de red para descubrir cualquier
vulnerabilidad. La herramienta de evaluación de vulnerabilidad, muestra
las vulnerabilidades existentes en el sistema e indica los
procedimientos recomendados para corregir las mismas
128. Incluye un “firewall” del tipo SPF (“stateful packet filtering”). las reglas y
características de bloqueo de “ping” se configuran al menos para dos
diferentes tipos de zonas (externa e interna). Para cada zona, el tráfico
de entrada y salida es administrado independientemente. El “firewall”
incluye controles de direcciones IP de origen y destino entre diferentes
zonas de red. Soporta múltiples direcciones IP externas con traducción
de direcciones de red (“network address translation” – NAT). Permite la
función de “port forwarding” para aplicaciones internas que requieran
acceso a internet, como son “web hosting” o el servicio de correo
electrónico. además, es un ruteador basado en traducción de
direcciones de red (nat-based router), que soporta el manejo de
bitácoras basadas en políticas de control de acceso y permite el
agrupamiento por direcciones y servicios
129. Incluye un sistema de detección de intrusiones – SDI (intrusión

detection system – IDS). Dicho sistema utiliza un conjunto de reglas
para detectar cualquier intento de penetrar la red SCADA o la de las
subestaciones y hacer mal uso de las mismas. Las reglas de intrusión
están divididas en tres diferentes tipos: “estándar”, “moderado” y
“avanzado”. El SDI utiliza verificadores para asegurarse que detecta
cualquier tipo de intrusión como son saturaciones simuladas de “buffer”,
escaneos de puertos en modo oculto (“stealth”), ataques del tipo CGI
(“common gateway interface”), pruebas SMB (“server message block”)
e intentos de identificación de claves del sistema operativo. Cuando se
presenten cualquiera de esos eventos, el SSI reportará inmediatamente
como una alarma.
Integra la funcionalidad de red privada virtual (VPN) mediante el

protocolo PPTP (“point to point tunneling protocol”)
130. Integra la funcionalidad de red privada virtual utilizando túneles VPN

basados en SSL (“secure sockets layer”) y/o IPSec. El túnel se
establece utilizando llaves pre-compartidas. La transmisión de datos
entre los sitios utiliza la compresión del tipo LZO con encriptadores
(“ciphers”) seleccionables por el usuario, como es AES-128-CBC
131. Soporta todos los encriptadores DES, AES y DESX disponibles en el
momento de su instalación y son actualizables vía software, en caso de
que se publiquen nuevos encriptadores en el futuro
132. Integra el software anti-virus a nivel de red. Cuando algún virus sea
detectado, éstos son puestos en cuarentena y genera alarmas
electrónicas que se distribyen y reportan inmediatamente por la UCM.
Los archivos de definición de virus son actualizados periódicamente de
acuerdo al itinerario de actualización configurado por el administrador
de la UCM
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
53 de 68

cumplimiento
SI NO
133. Integra un servidor Proxy basado en un servidor HTTP y FTP
134. Integra los servidores DHCP y DNS, los cuales se configuran en modo
primario o de respaldo
135. Se sincronizan con los dispositivos de red específicos como el reloj
GPS
136.
Funciones de monitoreo
Incluye toda la funcionalidad para monitorear el estado de todos los

dispositivos y equipos de red que se encuentren dentro de las redes
internas (protegidas). El monitor utiliza ICMP (“inter control message
protocol”) ping y TCP Port ping para monitoreo del estado de cualquier
equipo. Incluso, la pérdida de la señal de estado saludable del equipo o
recuperación de sistema, genera una alarma electrónica y la reporta
inmediatamente a la IHM
137. Monitorea dispositivos compatibles con SNMP, mediante el uso de su

función de monitoreo
138. Monitorea el desempeño de cualquier dispositivo o equipo de red
dentro de las redes internas mediante el uso de comandos SNMP
139. Suministra una lista predefinida de mibs (“management information
base”) para el monitoreo de dispositivos de red genéricos bajo las
plataformas linux, windows en todas sus versiones
140. Presenta en formato gráfico las estadísticas sobre la utilización del
enlace WAN (“wide area network”) y el CPU, la memoria y disco duro
de los servidores y estaciones de operación e ingeniería
141.
Comunicaciones
El SSI incluye por lo menos 4 puertos de comunicación ethernet

10/100/1 000, para el monitoreo de la red redundante de la UCM, la red
WAN y garantiza además su capacidad de crecimiento en el futuro
142.
El SSI incluye un puerto adicional RS-232 DB-9 para configuración y
mantenimiento
143.
Reportes y bitácoras
Todas las bitácoras de auditoria incluyen el estampado de tiempo con

resolución de milisegundos provenientes del reloj de sincronización
GPS (dicha conexión es sobre la red redundante en caso de pérdida de
cualquiera de las dos redes LAN SCADA)
144. Las bitácoras y reportes originales se archivan en el SSI
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
54 de 68

cumplimiento
SI NO
145. La funcionalidad de servidor “syslog” está disponible en el SSI para
archivar información operativa de otros activos presentes en el sistema
146. Todas las actividades de administrador en el SSI son archivadas con
detalles suficientes que permiten recrear cualquier secuencia de
eventos
147. Todas las sesiones de usuarios e intentos de acceso de usuarios al SSI
son archivados
148. Los reportes detallados de detección de intrusiones están disponibles al
usuario y son archivados
149. Los reportes detallados de escaneo de vulnerabilidades y reportes de
escaneo de puertos están disponibles y son archivados
150. Permite la generación de resúmenes y análisis de tendencias de

cualquiera de los indicadores de seguridad informática que se solicitan
151.
Incluye un portal web para reportes, con las correspondientes
restricciones de acceso y control de usuarios; el cuál permite presentar
la información y el tipo de datos disponibles dependiendo del perfil de
usuario
152. Incluye herramientas que permitan al usuario personalizar sus reportes
153.
Herramientas de administración
Incluye por lo menos las siguientes herramientas de diagnóstico: ping,

rastreo de ruta, rastreo de paquetes y rastreo de conexiones del
“firewall”
154. Cumple con el servicio de monitoreo de otros SSI´s remotos, que
incluye información sobre el estado de los CPU´s, disco, memoria y
servidor de administración
155.
control de acceso administrativo
Incluye una interfaz de operación basada en línea de comandos,

además de la interfaz gráfica de usuario. Incluye niveles de sólo lectura
y administrador total
156.
Interoperabilidad con la UCM
El SSI es administrado por la UCM, tal y como si fuera un dispositivo

electrónico inteligente
157. Los indicadores de seguridad informática son manejados utilizando

protocolos SCADA estándar
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
55 de 68

cumplimiento
SI NO
158. La interrogación de la información de seguridad informática desde la
UCM se define por el administrador, en base a un itinerario que vaya de
acuerdo con la naturaleza de cada tipo de datos
159. Los indicadores claves de seguridad informática se registran en la UCM
para propósitos de análisis
160. Los elementos de red y los enlaces que representan las condiciones de
seguridad informática se representan gráficamente en la UCM como
parte de la topología de red
161. Los mapas están disponibles en diferentes capas para mostrar

diferentes niveles de detalles y con una codificación de colores
dependiendo de las condiciones de estado y/o valores de los
elementos de red
162. Cuando se presenten problemas de seguridad informática, la UCM
debe reportar tanto en forma gráfica como auditiva, las alarmas que se
hayan presentado. Mediante el uso de mapas y gráficos, la localización
y señalización de la falla debe hacerse con un solo clic para lograr un
acercamiento al área afectada
163. Los indicadores claves incluyen el estado de los activos informáticos,
riesgos de vulnerabilidad, riesgos de intrusión, accesos administrativos
e intentos de acceso sobre activos informáticos y riesgos de virus
164.
Módulo de administración
El sistema cuenta con una aplicación para la administración de la UCM que

es independiente a la aplicación de la IHM y a la aplicación del Servidor
SCADA. Este módulo de administración es “cliente” del servidor SCADA y
se autentifica y permite configurar solo los atributos de acuerdo al nivel de
seguridad asignado a cada usuario
165. Este módulo de administración, permite la configuración de la base de
datos SCADA: entradas y salidas digitales, analógicos, parámetros de red,
canales de comunicación, configuración de protocolos, impresoras, GPS,
dispositivos de campo, reportes, servidor de proyección, servidor de
seguridad, puertos de los servidores de terminales, definición de usuarios,
passwords y al menos cinco diferentes niveles de acceso con distintos
atributos definibles por el administrador, anunciación de alarmas remota y
todas las configuraciones requeridas por el sistema para proporcionar las
funcionalidades y aplicaciones solicitadas en esta especificación y en las
166. Todos los letreros de alarmas, lógicas, colores, tipo de fuente de letra son
configurables a solicitud del usuario administrador
167. Este módulo administrador permite la configuración de los distintos

protocolos solicitados a cualquier línea o canal de comunicación a solicitud
del usuario. Así mismo, permite la configuración de los tiempos de
escaneo, tiempos de pre/post transmisión, los reintentos de poleo por
dispositivo
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
56 de 68

cumplimiento
SI NO
168. Permite la función de escaneo o poleo rápido en cualquier UTR ya sea en
forma manual a solicitud del usuario o por control automático vía “software”
169. Las funciones de edición cumplen con lo siguiente:
a) Creación de la base de datos en una hoja de cálculo y su

importación/exportación a la UCM
170. b) Modelado de puntos existentes para la creación de nuevos puntos,

tal como, copiar, pegar, cortar y eliminar cualquier registro de la
base de datos
171. c) Función arrastrar y soltar (drag & drop)
172. d) Clonación de subestaciones completas
173. e) Disposición de librería de dispositivos electrónicos inteligentes y

permite crear una librería de plantillas de los mismos. Cumplen con
la función de modificar las plantillas
174. Tiene la función para almacenar en archivo de texto a solicitud del usuario,
todas las comunicaciones y transacciones de protocolo entre la UCM y los
dispositivos de campo en forma independiente por canal
175. Provee registros de configuración de escalas flexibles para conversión a
unidades de ingeniería
176.
Editor gráfico
El sistema cuenta con un editor gráfico el cual permite la importación de

archivos de imágenes y con información geográfica, para la edición de los
unifilares de subestación, así como de la topología de la red eléctrica,
además de la importación y visualización de la base geográfica
georeferenciada. Los formatos de los archivos que permite importar son de
tipo comercial, incluyendo formatos de AutoCad (*.dwg, *.dxf)
177. El editor gráfico, cuenta con barras de herramientas y menús tipo cascada
en los cuales se puede acceder a las funciones requeridas por el usuario,
tales como:
a) Menú de alineación hacia la izquierda, derecha, arriba, abajo,

centrar horizontal, centrar vertical, distribuir horizontal, distribuir
verticalmente, mismo tamaño, mismo ancho
178. b) Cuadrícula (GRID) que permite ubicar al usuario en el área de

trabajo
179. c) Menú para creación de formas geométricas
180. d) Menú para insertar texto, el cual contiene los parámetros de

configuración de la fuente de letra
181. e) (tamaño, color, negrita, subrayado, alineación)
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
57 de 68

cumplimiento
SI NO
182. f) Menú de símbolos
183. g) Menú de librerías predefinidas de iconos que representan todos los
elementos de la red eléctrica, así como de subestación, y permite
la creación de nuevos iconos
184. h) Estilos de líneas
185. i) Permite agregar iconos especiales para accesos directos y paso de
parámetros a otras aplicaciones como el internet explorer,
“software” propietarios de DEI’s o cualquier otro programa que se
quiera desplegar en la IHM
186. Dado que el espacio de trabajo y visualización en la IHM esr

georeferenciado, todos los elementos contenidos dentro de esta área
mantienen la relación de georeferencia en las coordenadas x, y, z aun y
cuando son movidos dentro del espacio de trabajo
187. Para realizar la configuración y relación de la base de datos SCADA con la

parte gráfica de la IHM, el editor permite a los símbolos, textos o cualquier
elemento gráfico, la asociación de cualquier punto de la base de datos
SCADA a través de la selección del elemento mediante el ratón, que a su
vez despliega un menú tipo cascada en el cual se tiene acceso a la base de
datos SCADA para selección del punto que se desea asociar
188. En este menú se cuenta también con las opciones de cambio de tipo de
línea, color, letra, tamaño, comportamientos del elemento tal como,
aparecer, cambiar figura, parpadeo, panel de control que se desea asociar,
agrupar, selección y modificación
189. Dentro del área de trabajo, permite las funcionalidades de copiar, pegar,
eliminar, seleccionar área, zoom, panning, arrastrar y soltar (drag and drop)
y selección de capas para inserción de los objetos deseados
190.
Sistema operativo de las estaciones de operador e ingeniería
El sistema operativo que se requiere para la estación de operador e

ingeniería es windows en su versión profesional y cumple con lo solicitado
en Características Particulares
191. Se proporcionará todo el “software” de sistema operativo con las licencias

requeridas para la implementación del “software” de aplicación en los
servidores y estaciones de operación
192. No existe diferencia entre las funcionalidades que se pueden acceder entre
las estaciones de operación o de ingeniería. La funcionalidad operativa la
define la aplicación que se esté ejecutando, ya sea el módulo administrador
o el módulo IHM
193. La estación de Ingeniería, tiene como función la administración remota de
la UCM, y es de las mismas características de hardware que la estación de
operación y puede ser utilizada como tal
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
58 de 68

cumplimiento
SI NO
194.
Interfaz Humano Máquina (IHM)
La interacción del operador con la UCM es a través de la interfaz gráfica del
usuario o IHM, la cual es totalmente en español y es del tipo gráfico en su
totalidad. Esta interacción es a través de iconos y menú guiados por
dispositivos de control de cursor como el ratón (mouse)
195. La IHM está diseñada de tal manera que permite a los operadores
seleccionar las funciones mas frecuentes con activar un solo icono sin
necesidad de acceder altas jerarquías en los menús
196. La IHM se ejecuta en cada estación de operación como cliente del servidor
SCADA y está disponible desde el escritorio de la computadora cliente
mediante un icono para ejecución de la aplicación. La IHM es intuitiva para
el operador considerando tres pasos como máximo (click’s) para habilitar la
función requerida de la UCM
197. La IHM maneja el menú en barras de herramienta desplegables tipo
cascada. La IHM solicita al usuario la introducción de la contraseña de
acceso (previamente definida en el módulo administrador), para habilitar y
tener acceso al menú
198. Permite la visualización de múltiples ventanas en la misma pantalla, la

posición y dimensión de éstas ventanas es ajustable individualmente
horizontal o vertical. Todas las ventanas despliegan datos en tiempo real
correspondiente a los datos particulares de cada ventana
199. Cada ventana desplegable dentro de la IHM cuenta con las opciones
minimizar, maximizar y cerrar. La IHM permite personalizar las “vistas”
mediante la selección de ventanas disponibles para el usuario y guarda esa
configuración por usuario
200. La IHM cuenta con pantallas o tabulares que muestran las eficiencias de
comunicación por dispositivo remoto que este interrogando el sistema
201. El administrador del sistema UCM cuenta con las herramientas para
establecer los colores, tamaño y forma de todos los elementos que forman
la IHM
202. Tiene la función de búsqueda de cualquier elemento de la red para fácil

localización, a partir de cualquier dato proporcionado
203. Dentro de la IHM se permite las funcionalidades de seleccionar área, zoom,

panning, arrastrar y soltar (drag and drop) y selección de capas para
visualización de los objetos deseados
204.
La IHM solo contiene logotipos propios de la CFE
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
59 de 68

cumplimiento
SI NO
205.
Áreas de responsabilidad
El sistema tiene la funcionalidad de asociar lógicamente grupos de puntos

en áreas de responsabilidad basadas en requerimientos de seguridad,
operación y/o geográficos
Un usuario asignado a determinada área de responsabilidad tiene la

posibilidad de desplegar datos, ventanas del sistema, opciones de control y
reconocimiento de alarmas solo dentro del área de responsabilidad
asignada por el administrador del sistema
206. En ningún momento un usuario tiene acceso a puntos de control, objetos,

base de datos, recepción o reconocimiento de alarmas fuera de su área de
responsabilidad permitida
207.
Alarmas
Las alarmas registradas por la UCM son configurables por el administrador

en al menos cinco niveles de prioridad, siendo éstos personalizados al
menos en las siguientes propiedades: Tamaño y tipo de letra, color y
sonido audible asociado
208. El mensaje de una alarma aparece en una ventana denominada “sumario

tabular de alarmas”. Este mensaje incluye la hora y fecha de la alarma con
resolución de milisegundos, la estación, la descripción del punto que causó
la alarma, la severidad de la alarma, el valor, estado, o condición
209. Las alarmas aparecen en el tabular de alarmas en orden cronológico por

orden de aparición y es configurable si se desea de manera ascendente o
descendente
210. Las alarmas aparecen y se archivan dependiendo del área de
responsabilidad asociada
211.
Jerarquía de alarmas
Cuenta con un módulo de alarmas jerárquico que permite asociar a una

alarma rangos de jerarquías destinados a asistir en la reducción del número
de las alarmas innecesarias que se le presentan al operador
212. Cuando una alarma de mayor jerarquía se genere, las alarmas de menor
jerarquía asociadas a ésta no son anunciadas en la IHM.
213. El tiempo de expiración es configurable y para cuando se culmine dicho

tiempo, todas las alarmas vuelven a su condición de anunciación normal
214. No importando la jerarquía de alarmas ni si son o no anunciadas en la IHM,
todas son registradas en la base de datos de históricos
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
60 de 68

cumplimiento
SI NO
215.
Almacenamiento de alarmas y eventos
Todas las alarmas del sistema se almacenan en un registro de eventos en

forma detallada, en el cual se incluye adicionalmente, en que estación de
operación, cuándo y quien reconoció dicha alarma. Tiene la funcionalidad
de ser consultado por varios operadores a la vez
216.
Filtrado de Alarmas
El sumario de eventos y alarmas tiene facilidades de filtrado por diferentes

criterios. Para esto, se provee una herramienta de consulta en línea en un
ambiente amigable, con interfase gráfica, que permite la combinación de
uno o varios parámetros de filtrado, cuyo resultado, es filtrado de nuevo o
simplemente es presentado en pantalla. Entre los parámetros de filtrado se
incluyen al menos:
a) Por fecha y hora

b) Por período de fecha
c) Por tipo de Alarma
d) Por dispositivo
e) Por área de responsabilidad
f) Por severidad
g) Por usuario que reconoce, emite comando,
h) Por descripción
217.
Control de alarmas
Las alarmas se manejarán de acuerdo a su severidad y deberán
presentarse en sumarios tabulares tales como
a) Alarmas no reconocidas. En principio, todas las alarmas

permanecen en este sumario, hasta que son reconocidas por el
despachador
b) Alarmas reconocidas
c) Sumarios de alarmas que son definidos por criterios de filtrado a

solicitud del usuario
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
61 de 68

cumplimiento
SI NO
218.
Reconocimiento de alarmas
Para realizar el reconocimiento de alarmas, el sistema provee diferentes

medios para este efecto, ya sea mediante el ratón, iconos o combinación
de teclas, además, permite reconocer alarmas individuales, por grupo o por
página
219. Tiene un botón que realiza la función de reconocimiento de página, el cual

sólo reconoce las alarmas visibles en el tabular. El reconocimiento también
silencia la señal audible asociada a las alarmas
220. Las alarmas sin reconocimiento aparecen con fondo iluminado para
distinguirlas de las ya reconocidas. El reconocimiento es limitado a usuarios
con acceso autorizado a la estación de operación y con la correspondiente
autorización de las áreas de responsabilidad
221.
Límites
Los límites de alarmas son configurables en el módulo administrador para

las entradas analógicas de medición, al menos para valores: alto-alto, alto,
bajo y bajo-bajo. Adicionalmente, permite la configuración de bandas
muertas para el envío de alarmas. Al cumplirse las condiciones
configuradas, se generan las alarmas dependiendo de los límites en que se
encuentren dichas mediciones
222.
Alarma Audible
Las alarmas recibidas y/o generadas dentro del sistema activan una
alarma audible. Se configuran diferentes tonos de alarma que se relacionan
a la severidad de la alarma, los cuales, son definidas previamente en la
base de datos
223. La IHM en cada estación de operación, permite la inhibición audible de

alarmas por nivel de severidad a solicitud del operador, sin embargo todas
las alarmas son registradas en el histórico de eventos
224. El origen de los sonidos configurados es tomado a partir de archivos de

sonido ubicados en una carpeta específica para este fin. Dichos archivos
de sonido son copiados o sustituidos por el administrador del sistema. El
formato de los archivos de sonido es del tipo comercial
225. La opción de silenciar alarmas está disponible a través de un icono definido
para el caso o a través de una secuencia de teclas configurable por el
administrador, que al momento de seleccionarlo no implica el
reconocimiento de una alarma. Cuando nuevas alarmas se generen, la
función de este botón pierde efecto y generará la nueva alarma audible
226. Al registrarse un operador en la IHM, el audio de todos los niveles de

alarmas regresan a su configuración original (habilitado)
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
62 de 68

cumplimiento
SI NO
227.
Inhibición de alarmas
La función de inhibición de alarmas es mediante la selección directa de la

misma en el tabular de alarmas y seleccionando la opción de inhibición en
un menú contextual
228. Cuando se inhabilite una alarma de un punto que se muestra en un
sumario de alarmas, ésta es eliminada de ese sumario, y pasa al sumario
de alarmas inhibidas
229. De igual forma, la opción para inhibir las alarmas por niveles de prioridad es
accesible desde la ventana tabular de alarmas
230.
Ordenes de control
La ejecución de controles es bajo la filosofía seleccionar antes de operar,

es decir la ejecución de un control requiere al menos dos pasos de
validación
231.
Procesador de topología y conectividad
El sistema cuenta con un procesador de topología y conectividad que

procesa el estado de la red eléctrica para representar su estado mediante
un color y/o tipo de línea definibles por el usuario
232. La configuración de esta función no requiere programación por el usuario,
es a través de un módulo en el cual mediante selección se indica la fuente
para cada segmento de la red
233. Esta aplicación considera todas las configuraciones válidas posibles, de
manera que en el caso que se haya seleccionado una opción equivocada o
errónea, el sistema notifica al administrador el error durante la edición
234. El sistema permite la edición simultánea en línea de al menos 2 usuarios de
esta aplicación, para modificar, eliminar o dar de alta cualquier
configuración de la red
235. La IHM maneja y representa circuitos trifásicos y/o monofásicos, maneja la
lógica de las tres fases de manera independiente de forma que es posible
identificar aquellos circuitos que están operando con una, dos o tres fases
236.
La información de estado de los equipos de campo es recibida como un
valor de tele medida o colocada manualmente, de tal forma que la IHM
representa la totalidad del sistema eléctrico y su estado de conectividad,
aún cuando no todos los equipos de campo están monitoreados
remotamente (cuchillas monofásicas, cuchillas de operación en grupo,
fusibles, seccionadores, restauradores)
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
63 de 68

cumplimiento
SI NO
237. El sistema maneja y representa mediante distintos colores configurables,
los siguientes estados de red:
a) Desenergizada
b) Desenergizada en anillo
c) Energizada
d) Energizada en paralelo
e) Energizada en anillo
f) Energizada en paralelo
g) Energizada en paralelo y en anillo
h) Interrupción calculada
i) Parcialmente energizada en anillo
j) Parcialmente energizada
k) Parcialmente energizada en paralelo
l) Parcialmente energizada en anillo
m) Parcialmente energizada en paralelo y en anillo
n) Interrupción parcial calculada
238. La IHM representa objetos por capas (layers) con capacidad para manejar
un mínimo de 500 capas independientes, con manejo de zoom, incluyendo,
acercamiento y alejamiento continuo y por niveles, así como
descongestionamiento automático (declutter) para controlar
automáticamente las capas visibles en determinados niveles de
acercamiento o alejamiento, que permiten al operador controlar las capas
que desea visualizar, independientemente de la configuración del
descongestionamiento automático
239. La IHM incluye una ventana que muestre el área de visualización que se
seleccione, así como el nivel de acercamiento o alejamiento dentro de las
coordenadas geográficas del área de responsabilidad del operador. Esta
funcionalidad permite al operador que se ubique dentro del área geográfica
y/o determinada sección del diagrama unifilar general del sistema que
opera. Esta ventana es independiente de la ventana principal y el operador
la activa y desactiva a solicitud
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
64 de 68

cumplimiento
SI NO
240.
Ordenes de Operación y Libranzas
Etiquetas
La IHM incluye la función que permite definir las órdenes de operación y
libranzas directamente, asociándole a un punto de la base de datos una
etiqueta de identificación. Esta función permite acomodar hasta 8 etiquetas
por punto. El sistema registra el autor de la etiqueta y permite escribir
comentarios para cada uno de ellos. Estos puntos con etiqueta no aceptan
comandos de control de ninguna estación o algoritmo de control, cualquier
intento de control sobre un punto con etiqueta genera un mensaje de
alarma para el operador del sistema, cada etiqueta soporta al menos 6
tipos de indicadores:
a) Etiqueta de precaución
b) Etiqueta no comandos por programa
c) Etiqueta no comandos por operador
d) Etiqueta no comandos de abrir
e) Etiqueta no comandos de cerrar
f) Etiqueta no comandos
241. El sistema asegura la eliminación de toda la información de texto

relacionada a una etiqueta, una vez que a un punto de la base de datos le
ha sido removida dicha etiqueta
242.
Servidor web
El sistema incluye un servidor web que permite únicamente la visualización

desde cualquier punto de la intranet de cualquiera de las pantallas de la
estación Maestra, este servidor es independiente a los servidores SCADA y
muestra información en tiempo real de los mismos
243. De igual manera, los gráficos del servidor web son procesados por la
misma aplicación de interfaz gráfica de usuario de manera que no requiere
de ningún tipo de procesamiento adicional y de manera automática son
convertidos a un formato web compatible 100 % con los navegadores web
comerciales. El usuario del servidor web no requiere ninguna aplicación
adicional al propio navegador web para visualizar el sistema completo
244. La cantidad de usuarios concurrentes del servidor web cumple con lo

solicitado en Características Particulares
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
65 de 68

cumplimiento
SI NO
245.
Panel de control para proyección
El sistema tiene el “software” de aplicación necesario para el control de

esta función, presentando las pantallas que permiten navegar remotamente
desde cualquier estación del operador. Dicho “software” permite la
selección desde una hasta cuatro ventanas de representaciones gráficas
en la pantalla. Cumple con lo solicitado en Características Particulares
246.
Módulo de reportes
El sistema tiene la opción de seleccionar para impresión: reportes,

pantallas completas y/o sumarios de eventos a la impresora definida para el
caso, ya sea en blanco y negro o color
247. El sistema incluye un módulo generador de reportes donde el usuario

selecciona alguna o varias variables binarias o analógicas bajo diferentes
criterios y condiciones como es por ejemplo zona, subestación, dispositivos
y líneas
248. La fuente de información son las bases de datos histórica o de tiempo real
249. Los reportes obtenidos son exportables a una hoja de cálculo de tipo
comercial
250. Los reportes son programables para generarse en forma periódica, por
evento o por solicitud
251. Los reportes que están implementados en el sistema son:
Reporte de operaciones por dispositivo por día y durante un

periodo de tiempo definido por el usuario.
Tiempo en que un dispositivo está fuera de barrido acumulado en
un periodo de tiempo.
Reporte de estadísticas de comunicaciones por hora indicando la

eficiencia de comunicaciones
Se debe entender por eficiencia:

(Mensajes enviados - Mensajes no contestados)/mensajes
totales *100
Reporte de máximos y mínimos sobre una variable analógica con

periodos de muestreo y durante un periodo de tiempo definido por
el usuario
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
66 de 68

cumplimiento
SI NO
252.
Utilerías
Módulo de Respaldos de información
El sistema de la UCM tiene la opción de recuperar y respaldar toda la

información que contiene como es:
a) Configuración del servidor SCADA

b) Base de datos de históricos
c) Diagramas unifilares y GIS
d) Configuración de usuarios
253. Este módulo permite bajar la información almacenada en los discos duros
de cualquier servidor del sistema UCM a una unidad de almacenamiento
masivo. El proceso de respaldo permite mostrar los archivos a respaldar
254. El sistema incluye la opción para respaldar la información en DVD y cumple
con lo solicitado en Características Particulares
255.
Funciones de envío de mensajes de eventos y alarmas
El sistema incluye la función de envío selectivo de alarmas a través de

correo electrónico (lotus notes) y mensajes SMS (short message service)
de telefonía celular de los eventos y/o alarmas existentes en el sistema
256. Soporta la configuración de jerarquías de alarmas, de forma tal que ante

algún evento solo se envían las alarmas que previamente se definen a que
correo electrónico o teléfono celular enviar
257. Es capaz de integrar la relación entre las diferentes condiciones de

alarmas, de manera que una condición de alarma que dependa o sea
efecto de otra, es reconocida o suprimida automáticamente
258.
Módulo Automatizado de localización de Vehículos (AVL) (Opcional)
El sistema incluye el módulo automatizado de localización de vehículos

(AVL) que está integrado a la aplicación SCADA y no requiere de
aplicaciones de “software” ni “hardware” adicional al suministrado como
parte del mismo sistema SCADA
259. La información de localización de los vehículos o de cualquier otro equipo o

activo que la CFE considere de interés, es adquirida directamente por la
UCM
260. El servidor SCADA recibe la información de localización de vehículos a

través de la red TCP/IP
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
67 de 68

cumplimiento
SI NO
261. Como mínimo, el sistema presenta la localización geográfica con
coordenadas globales (latitud, longitud y altitud) de los vehículos, así como
la identificación única del activo, en el caso de vehículos será el número
económico
262. En todos los casos, la información incluye el estampado del tiempo, si el
dispositivo remoto así lo permite
263. Además, el sistema incluye información adicional como lecturas de
odómetros, estado de las condiciones críticas de los vehículos (por ejemplo
presión de aire), si es que los dispositivos de campo suministran esta
información
264. Toda la información del módulo AVL está incluida en las bases de datos en
tiempo real e histórico, de manera que se reporta y utiliza como cualquier
valor analógico o digital disponible en el sistema (alarmas, eventos,
reportes, cálculos, programación)
265. La representación de la localización geográfica de los vehículos en la
interfaz gráfica de usuario de la UCM, se realiza con iconos móviles
(seleccionables y configurables por el administrador del sistema), los cuáles
se modifican en forma individual o global. Cada uno de los iconos móviles
se asigna a una capa independiente, se agrupa por capas (por ejemplo
dependiendo del tipo de vehículo, departamento) y/o se asigna a una sola
capa para todos los iconos móviles, dependiendo de las necesidades de la
CFE. La asignación de la capa a la que pertenece el icono se cambia en
cualquier momento y sin necesidad de conocimientos de programación,
únicamente se selecciona el icono (o los iconos en cuestión), se selecciona
la nueva capa a la que serán asignados y se ejecuta el comando de
reasignación de capa para que esto se logre. Dependiendo de las
condiciones de estado del vehículo (por ejemplo encendido / apagado, baja
presión de llantas), se asignan condiciones de alarma (con sus respectivas
prioridades), las cuáles no solo son reportadas en la sección de alarmas,
sino que son representadas por un diferente color o tipo de icono para cada
vehículo.
La interfaz gráfica de usuario de la UCM incluye una función de búsqueda

que permite localizar la posición geográfica de cualquier vehículo con solo
indicar su identificador. Adicionalmente, en el caso de aquellos vehículos
en condición de alarma, la UCM permite localizarlo geográficamente con
solo seleccionar su condición de alarma en el listado de alarmas
266. El área de cobertura del sistema automatizado de localización de vehículos

(AVL) está únicamente limitado por el área de cobertura del medio de
comunicación seleccionado para cada sistema (radio Trunking, VHF,
GPRS)
El sistema tiene implementado el protocolo de adquisición de datos para la

información GPS en forma nativa en la UCM. El Driver de este protocolo es
parte integral de la librería de protocolos disponible en la UCM
267. En la UCM, se configuran tantas líneas de comunicación como sea
necesario para acelerar la adquisición de información de posicionamiento
geográfico
981119 Rev 080801

ESPECIFICACIÓN
CFE G0000-93
68 de 68

cumplimiento
SI NO
268. La información del módulo AVL es visible en el servidor web. Ésta
condición es libre de mantenimiento, es decir, cuando un vehículo es dado
de alta o baja en la base de datos de la UCM, el cambio se muestra en el
servidor web
269.
Módulo de funciones de secuencias de Automatismo (opcional)
Cuenta con un módulo para la formulación de funciones que permiten hacer

secuencias de maniobras de manera autónoma, las cuales son creadas y
modificadas por el administrador del sistema, además de activadas o
canceladas a solicitud del operador
270. Esta funcionalidad define las secuencias de maniobras.
La programación es en ambiente gráfico, de manera ágil y amigable para el
usuario, tomando en cuenta cualquier variable propia de la UCM
271. Cumple con lo solicitado en Características Particulares para las
secuencias que se deben implementar
272. Características Particulares
En este apartado se colocarán las preguntas correspondientes a las

Características Particulares solicitadas
981119 Rev 080801

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: UNIDADES CENTRALES
MAESTRAS PARA SCADA
Correspondiente a la especificación CFE G0000-93

1 de 3
DATOS GENERALES DEL ÁREA USUARIA:
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Requerimientos adicionales “hardware”:

______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Aplicaciones de “software”:
______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Capacitación:
______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
CPE - 394
Puesta en servicio:
______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Refacciones:
______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Servidor:
Procesador ___________________________________ Memoria RAM__________________________
Cantidad / capacidad de discos duros ____/__________ Unidad de respaldo masivo _______________
Cantidad / dimensiones / resolución del monitor _______________/______________/___________________
Tarjeta de vídeo _______________________________
Las estaciones de Operación y de Ingeniería:
Procesador ___________________________________ Memoria RAM _________________________
Disco Duro ___________________________________ Unidad de respaldo masivo _______________
Tarjeta de vídeo _______________________________ Teclado / Mouse ____________/ ___________
Monitores ____________________________________ Puertos _______________________________
930514 Rev 990507 080711

MAESTRAS PARA SCADA

2 de 3
Tarjeta de red _________________________________
Impresora ________________________________________________________________________________
Servidor reproyección y video-proyectores:
Procesador___________________________________ Memoria RAM __________________________
Cantidad / capacidad de discos duros ______/________ Unidad de respaldo masivo ________________
Cantidad _____________ dimensiones ______________________ resolución del monitor ________________
Tarjetas de vídeo ______________________________
Cantidad / Características de los proyectores_____________________________________________________
Switch:
Características adicionales: ___________________________________________________________________

CPE - 394
Ruteador:
Procesador:
_________________________________________________________________________________________
Memoria:
_________________________________________________________________________________________
Interfaces _________________________________________________________________________________
Sistema de sincronización de tiempo por GPS:
Hardware ________________________________________________________________________________
Sistema interrumpido de energía (UPS):
Se requiere el respaldo de los sistemas de Comunicaciones __________________
Características adicionales: ________________________________________________________________
Mobiliario:
_________________________________________________________________________________________
Gabinetes:
Dimensiones: __________________________________ Color: _________________________________
930514 Rev 990507 080711

MAESTRAS PARA SCADA

3 de 3
Características adicionales: __________________________________________________________________
Plataformas sistemas operativos: ______________________________________________________________
Protocolos y funciones SCADA: _______________________________________________________________
Número de licencias para usuarios concurrentes de protocolo ICCP: __________________________________
Requerimientos para la interconexión con sistemas institucionales de CFE: _____________________________
Capacidad de la base de datos en términos de registros de entradas y salidas digitales y puntos analógicos:
_________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________ ____
Modulo de administración:

_________________________________________________________________________________________
El sistema operativo que se requiere para la estación de operador e ingeniería es Windows en su versión profesional:
_______________________________________________________________________________
CPE - 394
Cantidad de usuarios concurrentes del servidor WEB: ______________________________________________
Panel de control para proyección:

_________________________________________________________________________________________
Modulo de respaldos de información:
Sistema: DVD ____________________ otra __________________________________________________
Módulo de funciones de secuencias de automatismo:
Secuencias: _______________________________________________________________________________
930514 Rev 990507 080711

G0000-93 Scada

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

G0000-93 Scada

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIDADES CENTRALES MAESTRAS PARA SCADA

4.10 Funciones Lógicas Programables _____________________________________________________ 2

4.16 Interfaz Humano Máquina (IHM) _______________________________________________________ 3

981119 Rev 080801

6 CONTROL DE CALIDAD ____________________________________________________________ 29

7.2 Información Técnica a Entregar con el Suministro del Sistema ____________________________ 34

APÉNDICE A (Informativo) ____________________________________________________________________ 39

981119 Rev 080801

3 NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

NMX-J-235/2-ANCE-2000 Envolventes-Envolventes (gabinetes) para Uso en Equipo Eléctrico –

NRF-001-2007 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga y Recepción de

NRF-002-2000 Manuales Técnicos.

IEC 61968-1-2003 Application integration at electric utilities – System interfaces for

IEC 61970-1-2005 Energy Management System Application Program Interface (EMS-API)

CFE L0000-36-2005 Consideraciones Econoicas en la Supervisión del Montaje, Pruebas y

CFE G0000-45-1999 Equipo para Mantenimiento, Pruebas y Diagnóstico de Sistemas de

CFE U0000-11-1991 Pruebas para Evaluar el Comportamiento del Equipo Electrónico en

CFE V7100-19-2008 Baterías Abiertas para Servicio Estacionario.

4.1 Aplicación SCADA

981119 Rev 080801

4.2 Centro de Control de Operación de Distribución

4.4 Comunicación a Nivel Inferior

4.5 Comunicación a Nivel Superior

4.6 Conjunto Redundante de Discos Independientes (RAID5)

4.7 DEI (Dispositivo Electrónico Inteligente)

4.8 "Driver" de Aplicación

4.10 Funciones Lógicas Programables

981119 Rev 080801

4.13 "Hot Stand By"

4.14 “Hot Swap”

4.16 Interfaz Humano Máquina (IHM)

Tiempo medio entre fallas.

Tiempo medio para falla.

Tiempo medio para reparaciones.

981119 Rev 080801

4.23 Sistema Abierto

Control supervisorio y adquisición de datos (supervisory control and data adquisition).

Sistema de información geográfica de distribución.

Unidad central maestra.

Unidad terminal remota.

5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

La UCM incluye lo siguiente:

981119 Rev 080801

Los requerimientos adicionales a esta especificación en “hardware” y aplicaciones de “software”, además de

5.1 Arquitectura y Características del Sistema

La unidad central maestra (UCM) se compone de:

c) “Software” scada y “software” de aplicaciones.

FIGURA 1 - Arquitectura del “hardware”

La arquitectura de la UCM mostrada en la figura 1, presenta el modelo conceptual y no determina necesariamente el

981119 Rev 080801

5.2 Descripción de los Elementos Funcionales de la Unidad Central Maestra

5.2.1 Servidor SCADA:

Adquiere en tiempo real la información de DEI’s en campo a través de protocolos SCADA.

5.2.2 Servidores históricos

5.2.3 Servidor de seguridad informática

5.2.4 Servidor de proyección

Se encarga de administrar los proyectores del centro de operación.

5.2.5 Servidor WEB

5.2.6 Estación de ingeniería

5.2.7 Estaciones de operación

5.2.8 Servidores de terminales y Combinador de puertos seriales

981119 Rev 080801