En 5DQFDJXDtengo, en mí jardín, una planta de yedra 1nui a pes-
tada con las escamas de Aspidiotus h ederce que es idéntica con la especie conocida con el QRPEUHde A. nerii, en muchas obras anti- guas. Las escamas sufre n Inucl1.o de los DWDTXHVde parásitos sumamen te pequeños como se pue(le ver por las perforaciones en tal vez.. SO% de ellas A principios ele 0DU]Rdel SUHVHQWH año encontré abundancia GH himenópteros Il1Ícroscópicos corriendo sobre las l1ojas i volando al- rededor de la planta. Con cierta dificultad, a caus a del escaso tamaño de los himenóp- teros, conseg-uí tomar unas GRV docenas de eje1nplares i con gran sorpresa para mí, noté que correspor1clían a cuatro especies . Tres eran cosmopolitas i sin duda introrlucidas en Chile junto· con la escarna. Estas son: $VSLGLRWLSKDJXV citrinus Craw Ooccophagus LQPDFXODWXV How. Prospalta aurantii- HoZ. La cuarta especie parece ser indíje11a i QXHYD a la ciencia corno . . .J e nero 1.. especie. 0DQGp esta esp e cie al especialista del grupo, el Dr. L. 2. Howard, el e Washington (Estados UniJos) quien la l1a descrito.. bajo el nombre ele $SK\WHV ch ilensis. - - SANTIAGO, 23 de Junio de 1900.. .