(/qs3/pubsys2/xml/en/manual/5411186/5411186-titlepage.

html)

Seleccionar herramientas de servicio

Herramientas de servicio recomendadas de Cummins®
Herramienta de sello trasero del cigüeñal, número de pieza 3164780
Espaciador, número de pieza 4918688
Tres pasadores de guía, número de pieza 3164765
Herramienta de instalación, número de pieza 3164780.
Artículos de servicio adicionales
No se requieren elementos de servicio adicionales.

Pasos preparatorios
 ADVERTENCIA 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir la posibilidad de lesiones
personales, ventile siempre el compartimento antes de reparar las baterías. Para reducir la
posibilidad de arco eléctrico, retire primero el cable negativo (-) de la batería y luego conecte el
cable negativo (-) de la batería.

Desconecta las baterías. Consulte la información de servicio del fabricante del equipo.
Desconecte la línea de transmisión. Retire la transmisión y el embrague. Consulte la
información de servicio del fabricante del equipo.
Retirar el volante. Consulte el Procedimiento 016-005 en la Sección 16.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/453/453-016-005.html)
retirar
Use tres tornillos de cabeza de montaje del volante para
asegurar la herramienta de sello trasero del cigüeñal, Número
de parte 3164780, al cigüeñal.
Instale un taladro / piloto en uno de los agujeros en la
herramienta de sello del cigüeñal trasero y taladre un agujero a
través de la carcasa del sello.

Retire el taladro / piloto y repita el procedimiento para al

menos dos agujeros más espaciados uniformemente de la
herramienta de sellado del cigüeñal trasero.

Instale tres tornillos autorroscantes (1) en la herramienta de

sellado del cigüeñal trasero (2).
Retire los tornillos de cabeza del volante de la herramienta de
sellado del cigüeñal trasero.
Instale el perno central (3) en el orificio central de la
herramienta de sello del cigüeñal trasero y gire en sentido
horario para quitar el sello.

Limpiar e inspeccionar para reutilizar

 ADVERTENCIA 
Cuando utilice solventes, ácidos o materiales alcalinos para
la limpieza, siga las recomendaciones de uso del fabricante.
Use gafas y ropa protectora para evitar lesiones personales.

 ADVERTENCIA 
Algunos solventes son inflamables y tóxicos. Lea las
instrucciones del fabricante antes de usar.

Limpie la superficie del orificio del sello de la carcasa del

volante.
Use un paño de azafrán para eliminar el óxido u otros
depósitos de la brida del cigüeñal.
Use un paño limpio y sin pelusa para limpiar la brida del
cigüeñal y eliminar todo rastro de película de aceite.

Los rasguños visibles pueden provocar fugas en el sello.

Instalar
 PRECAUCIÓN 
Nunca use un martillo o mazo para instalar el sello. Se puede
dañar el sello.

No , no usar lubricantes para instalar el sello. Aplique una

solución de jabón al 10 por ciento a la superficie acanalada
externa del sello.

Guíe el sello del cigüeñal trasero y la herramienta de

instalación sobre el cigüeñal.
Nota: El espaciador, número de parte 4918688, se
utiliza para asegurar la profundidad correcta de
instalación del sello del cigüeñal. El lado plano del
espaciador debe estar en contacto con el sello del
cigüeñal durante la instalación.
Nota: Se requieren tres pasadores de guía, Número de
parte 3164765, en las aplicaciones REPTO para
soportar el engranaje del cigüeñal REPTO y la placa de
reemplazo.

 PRECAUCIÓN 
El sello del cigüeñal trasero debe presionarse uniformemente
en el orificio. La desalineación del sello puede causar daños.

Apriete a mano los tres tornillos de cabeza contra la

herramienta de instalación, número de pieza 3164780.
 Apriete los tornillos no más de ½ vuelta a la vez, en el sentido
de las agujas del reloj , hasta que la herramienta de instalación
se asiente contra la carcasa del volante.

Apretar los tornillos.

Valor de torque:   16 n • m [142 in-lb]

Retire la herramienta de instalación.

Pasos finales
 ADVERTENCIA 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir la posibilidad de lesiones
personales, ventile siempre el compartimento antes de reparar las baterías. Para reducir la
posibilidad de arco eléctrico, retire primero el cable negativo (-) de la batería y luego conecte el
cable negativo (-) de la batería.

Instale el volante. Consulte el Procedimiento 016-005 en la Sección 16.

(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/453/453-016-005.html)
Instale el embrague, la transmisión y la línea de transmisión. Consulte la información de
servicio del fabricante del equipo.
Conecta las baterías. Consulte la información de servicio del fabricante del equipo.
Opere el motor hasta que alcance la temperatura de funcionamiento normal y verifique que
no haya fugas.

Última modificación: 06-sep-2017