Está en la página 1de 26

Anglo American Quellaveco S.A.

MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 1 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Este Documento ha sido revisado como se indica abajo, y describe en el registro de revisiones en
la página siguiente. Por favor destruir todas las revisiones previas.

Revisión Fecha Nombre y Firma Nombre y Firma del Páginas


No. del emisor Revisor/Aprobador
(Contratista) (Contratista)
A 17-septiembre- 19 Marcelo San Martín Roberto Tapia / Álvaro Ortega 25
AB 18-octubre-19 Marcelo Oliva Roberto Tapia 23
B 11-noviembre-19 Marcelo Oliva Roberto Tapia 23
0 20-diciembre-19 Marcelo Oliva Roberto Tapia 23
1 xx-xxxxx-20 Marcelo Oliva Roberto Tapia 23

APROBADORES FIRMAS FECHA

Jefe de Disciplina Roberto Tapia xx-xxxxx-20

Gerente de Ingeniería Senén Cuevas

Gerente de Área Rafael Paredes

Gerente de Proyecto Jorge Keupuchur

Cliente: Herbert Noriega

EMITIDO PARA: Diseño Construcción X Otro: Compra / Contrato

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 2 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


Registro de Revisiones

Revisión
Fecha Descripción

A 17-septiembre-2019 Revisión Interna Ingeniería

AB 18-octubre-2019 Revisión Interna Consorcio Belfi-Cosapi

B 11-noviembre-2019 Emitido para Aprobación Cliente

0 20-diciembre-2019 Emitido para Compra / Contrato

1 xx-xxxxx-2020 Emitido para Compra / Contrato

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 3 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


Tabla de Contenido

1.0 GENERAL...................................................................................................................................... 4
1.1 Introducción......................................................................................................................... 4

2.0 OBJETIVO Y ALCANCE................................................................................................................ 4

3.0 REFERENCIAS.............................................................................................................................. 4

Listado de Anexos

ANEXO A
HOJA DE DATOS – GENERADOR DE EMERGENCIA
MQ13-600-DS-5810-EE1134

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 4 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


1.0 GENERAL

1.1 Introducción

Anglo Américan Quellaveco S.A. (en adelante AAQSA) ha encomendado al Consorcio Belfi-
Cosapi (en adelante El Consorcio), la implementación de las instalaciones portuarias de
embarque de concentrado de cobre del Proyecto Quellaveco, propiedad de AAQSA, bajo el
contrato 2MAY2098, Port Facilities – Engineering, Procurement and Construction (EPC), en
adelante “el Proyecto”, en la modalidad de EPC.

El Proyecto consiste en la implementación de instalaciones portuarias para la recepción,


almacenamiento, recuperación y embarque de concentrado de cobre, proveniente de la Planta
Concentradora Quellaveco, ubicada al sur del Perú.

Las nuevas instalaciones portuarias serán emplazadas en las instalaciones existentes del
Puerto ENGIE (ex Enersur), propiedad de la empresa Engie, ubicado aproximadamente a 25
km al sur del puerto de Ilo, en la Provincia de Ilo, Departamento de Moquegua, Perú.

El presente documento corresponde a la Hoja de Datos del Generador de Emergencia del


Proyecto.

2.0 OBJETIVO Y ALCANCE

La presente Hoja de Datos, se basa en la documentación de referencia, la cual considera


información de la ingeniería FEL3 y la información disponible a la fecha de desarrollo del
proyecto.

Esta información está sujeta a ajustes propios del desarrollo del proyecto, que se realizarán en
la próxima emisión.

3.0 REFERENCIAS

 MQ13-600-DR-5810-EE2201 Diagrama Unilineal General S. Eléctrica Nº 1 y Nº 2

 MQ13-600-DR-5810-EE2201 Diagrama Unilineal General Sala Eléctrica Nº 3

 MQ13-600-DR-5810-EE210 Diagrama Unilineal Centro de Control de Motores B.T.


5830-MC-011.

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 5 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

ANEXO A

HOJA DE DATOS – GENERADOR DE EMERGENCIA


MQ13-600-DS-5810-EE1134

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 6 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


HOJA DE DATOS – GENERADORES DE EMERGENCIA

Ite Unida Rev


Descripción Técnica Requerimiento Ofertado
m d .
IDENTIFICACION
100
PROVEEDOR
101 Suministro Por Proveedor
102 País Por Proveedor
103 Ciudad Por Proveedor
104 Dirección Por Proveedor
105 Teléfono Por Proveedor
106 Fax Por Proveedor
107 E-mail Por Proveedor
108 Atención Por Proveedor
109 Numero Propuesta Por Proveedor
110 Fecha Propuesta Por Proveedor
IDENTIFICACION
200
FABRICANTE
201 Fabricante Por Proveedor
202 Ubicación Planta de Fabricación Por Proveedor
203 Dirección Por Proveedor
204 Teléfono Por Proveedor
205 Fax Por Proveedor
206 E-mail Por Proveedor
CONDICONES
300
AMBIENTALES
Como se Indica en el
Documento
301 Condiciones del Terreno
MQ13-600-TE-5830-
ME4001
302 Altitud sobre el nivel del mar m 20 msnm
Temperatura ambiente (min /
303 °C 13 / 28
max)

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 7 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Ite Unida Rev


Descripción Técnica Requerimiento Cotizar
m d .
De acuerdo con

304 Condiciones Sísmicas MQ13-600-DC-5800-


SS1100 "Criterio de Diseño
Estructural"
eventos
305 Nivel Ceraunico 0
/ año
Nivel de Contaminación (según
306 Nivel III, Pesado
IEC 60071-2, tabla 1)
Como se indica en la
Protección Contra la Intemperie "Especificación técnica de
307
para el Recinto pintura" MQ13-600-TE-5800-
SS3200, para uso marino
SISTEMA DE ENERGÍA
400
ELÉCTRICA
401 Sistema Primario Por Proveedor
A Nivel de Tensión kV 0,48
B Tolerancia Tensión ±% 5
C Frecuencia Hz 60
D Variación de Frecuencia ±% 0,6
E Nivel de Cortocircuito kA 40
480 V, 60 Hz, 3 Fases+N+T,
F Sistema de Puesta a Tierra 65kA, Sólidamente
Conectado a Tierra
402 Sistema de Potencia Auxiliar Por Proveedor
400-231 V, 60 Hz, 3
Distribución de Energía (Por Fases+T, 14 kA,
A
Proveedor) Sólidamente Conectado a
Tierra
Potencia de control de CC (Por
B 125 V (DC), 5kA
Proveedor)
REQUERIMIENTOS
500 GENERALES DE
CONSTRUCCION
501 Planos de Referencia Por Definir

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 8 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


Unida Rev
Item Descripción Técnica Requerimiento Cotizar
d .
5830-GE-001
Grupos Electrógenos (en
502 N° Tag 5830-GE-002
Contenedores)
5840-GE-001
Resistencia de Puesta Tierra
503 (una para cada grupo No Aplica
electrógeno)
504 Panel de Control Principal Requerido
5830-TTA-001
505 Tableros de Transferencia N° Tag 5830-TTA-002
5840-TTA-001
DESCRIPCION DE LAS
600
CARGAS
Demanda Media Total kW,
601
kVAR, kVA Según Listado de Cargas
Demanda Máxima Total kW, MQ13-600-LI-5810-EE1242
602
kVAR, kVA
603 Generador 5810-GE-001
5830-MC-011, Según
Diagrama Unilineal MQ13-
A CCM N° Tag
600-DR-5810-EE2001 y
MQ13-600-DR-5810-EE2010
B Potencia Nominal kVA 60
C Tensión Nominal V 480
D Corriente Nominal (FLA) A 48,73
604 Generador 5810-GE-002
5830-SG-011, Según
A SWITCHGEAR N° Tag Diagrama Unilineal MQ13-
600-DR-5810-EE2001
B Potencia Nominal kVA 487,6
C Tensión Nominal V 480
D Corriente Nominal (FLA) A 586,49
605 Generador 5840-GE-001
5840-MC-012, Según
A CCM N° Tag Diagrama Unilineal MQ13-
600-DR-5810-EE2002

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 9 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


Unida
Item Descripción Técnica Requerimiento Cotizar Rev.
d
B Potencia Nominal kVA 150

C Tensión Nominal V 480

D Corriente Nominal (FLA) A 180

INFORMACION GENERAL
700
DE LOS GENERADORES
701 Modelo de Grupo Electrógeno Por Proveedor

702 Fabricación del Alternador Por Proveedor

703 Modelo del Alternador Por Proveedor

704 Fabricación del Motor Diesel Por Proveedor

705 Modelo Motor Diesel Por Proveedor

706 Voltaje 480 V ± 10 %

707 Fase 3

708 Frecuencia 60 Hz

709 Factor de Potencia 0,8

710 Servicio Prime

80 kW / 100 kVA; 440 kW /


711 Capacidad (Cada Grupo) 550 kVA; 120 kW / 150 kVA
(Prime) a 20 msnm
De Acuerdo con ISO 8528 e
712 Capacidad de Sobre Carga ISO 3046, para Servicio
Prime

713 Combustible del Motor Diesel

Max. Caída de Voltaje


714 10 %
Permitida
3, Con capacidad de:
5830-GE-001 =182
715 Número de Grupos Genéricos kVA 5830-GE-002 =1.500
5840-GE-001=136
(Prime) a 20 msnm

716 Pesos (Kg) Por Proveedor

A Unidad Completa (contenedor Kg Por Proveedor


completo)

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 10 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Unida
Item Descripción Técnica Requerimiento Cotizar Rev.
d
B Generador Solo Kg Por Proveedor
C Motor Solo Kg Por Proveedor
D DIMENSIONES
Dimensión Total del
D1 mm Por Proveedor
Contenedor (LxAxH)
Dimensión Total del Generador
D2 mm Por Proveedor
(LxAxH)
Dimensión total del Motor
D3 mm Por Proveedor
Diesel (LxAxH)
Abastecimiento de
717 Desde Exterior
Combustible
718 Llave de Bloqueo de Batería Si
Visor de Nivel de Combustible
719 Si
Exterior
Bandeja de Contención de Si, 110% de total de fluidos
720
Derrames del equipo
Escape con extensión de 2
721 Si
mts. Con tapa anti lluvia
722 Monitoreo Remoto Si
CARACTERISTICAS DEL
800
ALTERNADOR
801 Tipo Sincrónico
802 Potencia Nominal a 20 msnm kW 80; 440; 120
803 Tensión de Salida kV 0,48
804 Fases 3
805 Frecuencia Hz 60
806 Factor de Potencia 0,8
807 Corriente Máxima A Por Proveedor
808 Conexión
Clase de Aislamiento
809 H
(Potencia Principal)
Aumento de Temperatura a
810 °C No Aplica
3600 msnm

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 11 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


811 Velocidad rpm Velocidad Máxima 1800 rpm

Unida
Item Descripción Técnica Requerimiento Cotizar Rev.
d
812 Voltaje de Excitación Por Proveedor
813 Frame Por Proveedor
814 Regulación de Voltaje Tipo Automático-Digital
Corriente de Excitación, Carga
815 Por Proveedor
Completa / Sin Carga
Sin Escobillas, con AVR
(regulador de voltaje
816 Tipo de Excitación automático) Alimentado por
un PMG (generador de
imanes permanentes)
817 Regulación de Voltaje ± 0,5 % (Electrónico)
Eficiencia en el Sitio (20
818 msnm) y Factor de Potencia
0,8.
A Eficiencia al 25% de carga % Por Proveedor
B Eficiencia al 50% de carga % Por Proveedor
C Eficiencia al 75% de carga % Por Proveedor
D Eficiencia al 100% de carga % Por Proveedor
Eficiencia en el sitio (3600
819
msnm) y factor de potencia 1,0
A Eficiencia al 25% de carga % Por Proveedor
B Eficiencia al 50% de carga % Por Proveedor
C Eficiencia al 75% de carga % Por Proveedor
D Eficiencia al 100% de carga % Por Proveedor
820 WK2 (Rotor) Por Proveedor
821 Límite de Exceso de Velocidad Por Proveedor
822 Reactancias del Generador
Voltaje Base para Valores de
A V Por Proveedor
Reactancia
Capacidad Base para Valores
B kVA Por Proveedor
de Reactancia
C Valores Tolerancia de ±% Por Proveedor

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 12 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


Reactancia
Reactancia Subtransitoria (X Por Proveedor
D pu
´d)

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 13 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Unida
Item Descripción Técnica Requerimiento Cotizar Rev.
d
E Reactancia Transitoria (x´d) pu Por Proveedor
F Reactancia Sincrónica (Xd) pu Por Proveedor
Reactancia de Secuencia Cero
G pu Por Proveedor
(Xo)
Reactancia de Secuencia
H pu Por Proveedor
Negativa (X2)
Aislamiento-Rotor y Detalles
823 Clase F
del Estator

824 Sistema de Refrigeración Requerido

Detalles de Terminación y
825 Protección Contra Requerido
Sobretensiones
Conexión Neutro (sólidamente
conectada a tierra o con
826 Por Proveedor
resistencia de conexión a
tierra)
Tiempo Requerido para Iniciar
827 y Alcanzar la Tensión y 20 s
Frecuencia Nominales
Tiempo para Aceptar Carga
828 30 s
Secuencial
Control de Tensión de
829 V (DC) 125 V (DC)
Alimentación DC

830 Relé de Protección Eléctrica Relé Multifunción

831 Polos Por Proveedor

CARACTERISTICAS DEL
900
MOTOR
901 Potencia Nominal de Freno HP Por Proveedor

Rango de Revoluciones por


902 Por Proveedor
minuto

903 Diámetro de Campo Por Proveedor

Presión Efectiva Media del


904 Por Proveedor
Freno

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 14 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Unida
Item Descripción Técnica Requerimiento Cotizar Rev.
d
905 Calibre mm Por Proveedor
906 Trazo mm Por Proveedor
907 Numero de Cilindros Por Proveedor
908 Turboalimentado Por Proveedor
Número de Rodamientos
909 Por Proveedor
Principales
Velocidad de Mando - Velocidad Máxima 1800
910
Constante rpm
Caballos de Fuerza
911 Por Proveedor
Intermitentes Permitidos
Caballos de Fuerza Continuos
912 Por Proveedor
Permitidos
913 Demanda Máxima General Por Proveedor
914 Máxima Demanda General m/s Por Proveedor
915 Servicio Prime
Manual-Automático-
916 Inicio
Eléctrico
917 Paradas Combustible Ventilado
Consumo de Combustible
918 Garantizado en el Sitio (3600
msnm)
Consumo de Combustible al
A L/h Requerido
25% de Carga, en el Sitio
Consumo de Combustible al
B L/h Requerido
50% de Carga, en el Sitio
Consumo de Combustible al
C L/h Requerido
75% de Carga, en el Sitio
Consumo de Combustible al
D L/h Requerido
100% de Carga, en el Sitio
919 Volante de rotación Por Proveedor
Presión de Aire de Entrada
920 kPA Por Proveedor
Permitida
921 Presión de Escape kPA Por Proveedor
922 Sistema de Combustible

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 15 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Unida
Item Descripción Técnica Requerimiento Cotizar Rev.
d
A Filtros Requerido
A1 Dúplex Requerido
A2 Reemplazable Requerido
A3 Tipo de Cartucho Requerido
8 horas de Operación
B Tanque Diesel Dia Continua a Potencia
Nominal
B1 Interruptor de flotador Requerido
B2 Indicador de palanca Requerido
B3 Alarma de Nivel alto / bajo Requerido
Sistema de Precalentamiento
C Requerido
para permitir arranques en frío
923 Sistema de Aceite Lubricante
A Ventilación del Carter Requerido
B Enfriador de Aceite Requerido
C Filtro de Aceite Requerido
Válvula de Drenaje del Cárter
D de Aceite c / w Bomba de Requerido
Sumidero
924 Sistemas Auxiliares del Motor
Rechazo de Calor: Agua / BTU /
A Requerido
Aceite de la Chaqueta min
B Refrigerante de la Chaqueta Agua / Etileno
Refrigerante de Aceite
C Agua / Etileno
Lubricante
El Fabricante del Motor debe
Suministrar la Tubería CW del
D Cilindro de Potencia desde la Requerido
Brida de Entrada Única a la
Brida de Descarga Única
Fabricante de Motores para
E Requerido
Suministrar Análisis de Torsión
Todas las Tuberías de Aceite
F Requerido
Lubricante

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 16 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Unida
Item Descripción Técnica Requerimiento Cotizar Rev.
d
G Arranque Eléctrico 24 V DC
925 Accesorios de Motor
A Filtro de Entrada de Aire Requerido
A1 Tipo Seca
B Silenciador de Escape Requerido
Silenciador con Junta de
B1 Residencial
Dilatación
B2 Montaje Horizontal
B3 Entrada Lado
C Colector de Escape Aislado
D Dispositivo de Restricción Manual
E Protector de Volante Requerido
Enfriador de Aceite Lubricante,
F Requerido
Carcasa y Tubo
Válvulas Termostáticas para
G Controlar la Temperatura del Requerido
Agua y el Aceite
Motor de Control del
H Gobernador para Ajuste Requerido
Remoto de Velocidad
I Radiador Requerido
J Panel de Instrumentos Requerido
K Maquina Requerido
L Piso Requerido
M Montado con:
M1 Tacómetro - Eléctrico Requerido
M2 Pirómetro con Termopares Requerido
M3 Manómetro Requerido
M4 Prensa de aceite Requerido
M5 Colector Requerido
M6 Combustible Requerido

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 17 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Item Descripción Técnica Unidad Requerimiento Cotizar Rev.

M7 Switch de Ignición Requerido


M8 Comenzando Requerido
M9 Cambiador Requerido
Amperímetro, Batería,
M10 Requerido
Estante de batería
Capacidad de Sobrecarga
926 Capacidad de Sobrecarga
según ISO 8528, 3046
Capacidad de Arranque del
927 Inicio / Hora
Motor
928 Capacidad de la Batería VA-h
929 Cargador de Batería Por Proveedor
930 Cilindros Por Proveedor
931 Ciclos de Operación Por Proveedor
932 Sistema de Refrigeración Agua
Combustible para ser
933 Diesel N°2
Utilizado
934 Eficiencia a 20 msnm
A Eficiencia al 25% de carga Por Proveedor
B Eficiencia al 50% de carga Por Proveedor
C Eficiencia al 75% de carga Por Proveedor
D Eficiencia al 100% de carga Por Proveedor
Turboalimentado Después
935 Tipo
de Enfriado
100 PANEL DE CONTROL Y
0 PROTECCIÓN LOCAL
1001 Características:
A Selección Local / Remota Requerido
Selección Automática /
B Requerido
Manual
C Parada Automática Requerido
D Inicio Automático Requerido

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 18 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Item Descripción Técnica Unidad Requerimiento Cotizar Rev.

E Parada Automática Requerido


F Inicio Manual Requerido
G Parada Manual Requerido
H Inicio de Emergencia Requerido
I Parada de Emergencia Requerido
1002 Alarmas a Scada
A Estado Requerido
B Hrs. de Operación Requerido
C Sobre Velocidad Requerido
Baja Presión de Aceite
D Requerido
Lubricante
Temperatura del Líquido Requerido
E
Refrigerante
F Presión de Aire Requerido
Voltaje de la Batería y Requerido
G
Alarmas
H Sobre la Manivela Requerido
I Bajo Nivel de Combustible Requerido
J Batería de Baja Tensión Requerido
K Falla del Cargador de Batería Requerido
L Baja Presión de Aire Requerido
1003 Variables Eléctricas a SCADA
A Voltaje Medio Requerido
B Corriente Media Requerido
C Frecuencia Requerido
D Velocidad Requerido
E Factor de Potencia Requerido
F kW Total Requerido
G kVAR Total Requerido
H kVA Requerido

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 19 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


I Energía Requerido

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 20 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Item Descripción Técnica Unidad Requerimiento Cotizar Rev.

1004 Funciones de Protección


A Inicio Falla Requerido
B Sobrevoltaje Requerido
C Bajovoltaje Requerido
D Sobrefrecuencia Requerido
E Bajafrecuencia Requerido
Fallo Neutro a Tierra
F Requerido
Generador
Generador de Sobrecorriente
G Requerido
de Salida
H Sobrevelocidad del Motor Requerido
Alta Temperatura del
I Requerido
Refrigerante de la Camisa
Baja Presión de Aceite
J Requerido
Lubricante
K Alta Presión del Cárter Requerido
110 PANEL DE CONTROL
0 PRINCIPAL
Las Señales del equipo se
1101 Protocolo de Comunicación Transmitirán a SCADA con
el Protocolo IEC 61850
De Acuerdo con los
1102 Sistema de Comunicación
Requisitos de IEC 61850-3
Control Maestro y Supervisión
1103 Requerido
de Planta de Generación.
1104 Puertos de Comunicación F.O Monomodo
120
CONTAINER
0
1201 Fabricación Por Proveedor
1202 Recinto NEMA 4X
Como se Indica en la
“Especificación Técnica de
1203 Esquema de Pintura
Pintura” MQ13-600-TE-
5800-SS3200

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 21 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Item Descripción Técnica Unidad Requerimiento Cotizar Rev.

A Color Final del Contenedor RAL 1018


1204 Velocidad del Viento Km/hr 50
1205 Impermeable Requerido
1206 Protección Contra Incendios F60
Placa de Acero de Pared de
1207 1.5
Espesor (como mínimo)
Espesor de la Placa de Acero
1208 4.0
del Piso (como mínimo)
Nivel de Insonorización (dB a
1209 7 metros alrededor del 85
contenedor)
1210 Protección Térmica R11
A Tipo de Material Por Proveedor
Cables de Entrada / Salida en
1211 Requerido
el Piso
1212 Cantidad Total de Puertas uni 3
Cantidad Puertas de
A uni 1
Operación
Cantidad Puertas de
B uni 2
Mantenimiento
Resistente a Velocidades de
1213 Viento de Hasta 50 km / h Requerido
Como Mínimo
Techo Inclinado (A Prueba de
1214 Requerido
Agua)
1215 Puerta con Barra Antipánico Requerido
1216 Pasillo Antideslizante Requerido
Ventilación con Filtros de Aire
1217 (fibra de vidrio) Extraíbles Requerido
desde el Exterior
Calefactores de Ambiente con
1218 Control Termostático para Requerido
Evitar la Humedad
1219 Espacio de Trabajo Mínimo mm Por Proveedor
1220 Sistema de Drenaje de Aceite Requerido

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 22 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Item Descripción Técnica Unidad Requerimiento Cotizar Rev.

Sistema de Drenaje de
1221 Requerido
Refrigerante
1222 Persiana Motorizada Requerido
Entrada de Flujo de Aire de
1223 Requerido
Admisión
Sistema de Descarga de Aire
1224 Requerido
Deflector
1225 Calentador Interior Requerido
Panel de Servicio de
1226 Requerido
Auxiliares
1227 Iluminación
Fluorescente Industrial o
A Tipo de Iluminación Interior
LED Equivalente
Intensidad de Iluminación
B Lux 500
Interior
C Tipo de iluminación Exterior Por Proveedor
Intensidad de Iluminación
D Lux 100
Exterior
E Panel de Iluminación Requerido
Panel de Iluminación
F 220 V, 60 Hz, 1Ф
Alimentador Principal
Suministrado por otros,
1228 Detección de Fuego
Solo Instalación
Dos Almohadillas de Cobre
con Conexión a Tierra,
1229 Conexión a Tierra Provistas de Conectores sin
Soldadura para Cables de
Tierra de Cobre 4/0
1230 Protección Contra Rayos Requerido
130 INFORMACION GRUPO
0 GENERADOR
1301 Catálogo de Equipo de Datos Requerido
Curvas de Reducción de
1302 Requerido
Potencia

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 23 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Item Descripción Técnica Unidad Requerimiento Cotizar Rev.

Curvas de Consumo de
1303 Requerido
Combustible del Motor
1304 Curvas de Eficiencia Requerido
Curva de Arranque de Rotor
Bloqueado del Motor (caída
1305 Requerido
de tensión transitoria versus
rotor bloqueado kVA)
Curva de Disminución de
1306 Requerido
Cortocircuito
Curva de Capacidad Reactiva
1307 Requerido
del Alternador
Curva de Daño Térmico del
1308 Requerido
Alternador
Hoja de Cálculo de
1309 Requerido
Reducción de Altitud
Procedimientos de Prueba de
1310 Requerido
Fábrica y de Campo
Informes Certificados de
1311 Requerido
Fábrica y Pruebas de Campo
Procedimientos de Pruebas
1312 Requerido
de Rendimiento
Curvas de tiempo de la
1313 Corriente del Elemento de Requerido
Disparo de Estado Sólido
140
PRUEBAS
0
1401 Estándares para Pruebas
Estándares de Pruebas de IEEE 115, NEMA MG 1 y
A
Alternador BS EN 60034
Normas de Pruebas de Métodos de Prueba IEC
B
Motores Diesel 3046-1 e IEC 3046-2
Pruebas de Fábrica del Grupo
1402
Electrógeno
A Partir / Parar Requerido
B Inicio Fallido Requerido

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 24 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA

Item Descripción Técnica Unidad Requerimiento Cotizar Rev.

Prueba de Estabilidad de
Voltaje de Frecuencia:
Respuesta Transitoria, pasos
C
de carga Aplicados al Grupo
Electrógeno con un Factor de
Potencia de 0,8
C1 0% - 25% - 0% Requerido
C2 0% - 50% - 100% - 50% - 0% Requerido
C3 0% - 75% - 0% Requerido
C4 0% - 90% - 0% Requerido
C5 0% - 100% - 0% Requerido
Alarma de Seguridad Requerido
D
Apagado
Apagado por Exceso de
E Requerido
Velocidad
Apagado por Temperatura
F Requerido
Alta del Agua
Apagado por Baja Presión de
G Requerido
Aceite
H Parada de Emergencia Requerido
I Cierre Mecánico Requerido
J Pruebas de Carga
Paso 1: 30 Minutos a una
J1 Carga Nominal del 25% @ Requerido
0.8 fp
Paso 2: 1 hora al 50% de
J2 Requerido
carga nominal a 0.8 fp
Paso 3: 1 hora al 75% de
J3 Requerido
carga nominal a 0.8 fp
Paso 4: 4 horas al 100% de
J4 Requerido
carga nominal a 0.8 fp
K Pruebas de Vibración Requerido
Pruebas en Terreno del
1403
Grupo Electrógeno
A Aislamiento y Continuidad del Requerido

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 25 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


Cableado.

Item Descripción Técnica Unidad Requerimiento Cotizar Rev.

Arranque en Frío y Requerido


B
Aceptación de Carga
Funcionamiento del Sistema,
C Circuitos de Protección Requerido
Contra Fallas y Alarma.
D Switchgear e Instrumentación Requerido
Capacidad de la Batería y
E Requerido
Cargador de Batería
Prueba de Seis Horas. Carga
Completa Durante 5 horas y
F Requerido
Sobrecarga del 10% Durante
1 Hora.
150
PIEZAS DE REPUESTO
0
Lista de Repuestos
1501 Si
Recomendados
Lista de Repuestos
1502 Recomendados para la Si
Puesta en Marcha
Lista de Repuestos
1503 Recomendados para un Año Si
de Operación.
160 HERRAMIENTAS
0 ESPECIALES
Herramientas Especiales para
1601 Si
Instalación
Herramientas Especiales para
1602 Si
la Operación
Herramientas Especiales para
1603 Si
Mantenimiento
170
SUPERVISION
0
1701 Supervisión de la Instalación Si
1702 Comisionamiento Si
1703 Puesta en Marcha Si
180 FORMACION

Electricidad
Hoja de Datos
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-DS-5810-EE1134
Proyecto Quellaveco Fecha 20-diciembre-2019
Página 26 de 26

Rev. 1

HOJA DE DATOS GENERADOR DE EMERGENCIA


0
Entrenamiento en el Sitio de
1801 Si
Trabajo

Electricidad
Hoja de Datos

También podría gustarte