Está en la página 1de 29

c

c
c
c c

[Escribir el nombre de la compañía]

c c c
  cc c cc c
c

 cc  

Carolina Viola Reyes

[Escribir el nombre del autor]


[Seleccionar fecha]
c

Contenido
c c
  cc c cc c
c
 cc
  c   c
½  c   c
x  cc c  
c  c
  c
c 
 c  c
 !c c c   c½
" #$ %c&c c
 c  c½
 # c' cc c( c( c
c)((*c  c½
 +  ,cc c& c  cx-
 # c. 
 c c
 c 
 cc c $ ccc
 cc
 c .  c   cx
 /+ c$& 0c   cx
½- 1  ,c   cx
c

c c

xc
c
Ú   cc
  
 cc c c c
c
 c

c c c

³Yo lo llevo como en la sangre, algo de rebeldía«. yo sí participe en el colegio en las


huelgas estudiantiles en las huelgas siempre había la lucha por un ideal, bueno
después cambias tu vida y como que te aplacas un poco« pero a raíz de la persecución
que había por el trabajo, nos reunimos para que no nos siguieran maltratando y nos
sigan sacando dinero, ¡es que no debemos tener miedo, porque ningún ser humano se
come a otro!. Total, más de dos metros bajo tierra no vamos a pasar, entonces insistí a
mis compañeros: ¡sigamos adelante reunidos y unidos vamos a hacer fuerza!´
Ê ccc 
cc
  c c c
c c

cc  c
c
½c Ô
c
#c  c c c c  ½c c   c  c c  c c 2  c  c
x--%c
3ccc$ c cc c&c  cc  c4 cx---cc c
2  c  c x--%c
c c  c c c   c cc  c &c  c 5,c

c
 c    c c & c c  
 xc c  c  
2c   c c c
6%cc ccc 
c c
 c c c& c&  c& c
c 
c  
 %c c  c & c c 
& c   c (c c  c
 $ cc ccc c c
  %c  ccc
c  c
c   %c  
c c c c c && c
$c  c &  c c
c %c   c  c  & c c 
 c & c & c
  c & c ! c 7  c c c  c  c c %c c c  c  c


 c   c  c c + c +c 4 c c  c

 c c c c
cc %c c  cc
c
 cc c

 c  
%c c c 8
c c  c c  c  c c
  c &c c  c   
 c c c 2 c & 
 c c c 
 c
2, c 
 c
c
xc Ú 
ccc
  
c
# c # %c c  c 
c   c & c c ,c c 
 c
  4%c 
c c 
 c   c c c &&c c c   c c

%c c ccc cc& c 
 %c  c c& , c+
c
4 c(c!c c9 %c3c,cc& c c& c c c c c
c
c 
 c& cc
 cc  c&  ccc&
cc
 c  c)!c c9 cx-- ½*c#c c4 c½"½%c+
 c( c#,c%c2 c
c:$ c!c1 8%c c' 
 c:  c+ c)':+*%ccc  ,c&  c
 c ( c :  c + c )(:+*c c c  c &c & , c c c ,c
  4c !&8c c ½ %c  c & c & , c  c (:+c c 3
 c   c c c
  c &  
c 5c c %c c  c   4c

 c c && c  c 3
 c  %c  c c c c
 cc c& ,c  c c
 c c  ccccc& c %c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
½
c :c c & c c   c   c c # c 9  %c 'c  %c ;c 1 %c <& c
,%c   c + c c # c = c !c c c  c c 
c

 c
x
c >c  %c 58c c ? %c # c   c  
 c ! 
 c
&@@666 
@ 6@  @$&&0 A" c

c# c%cc=c+  c
 cc&  c
c(cc c &B cc½c

c
c
ccc  c:c cccc& cc c  cc c  %c c
c
 %cc c c $&%cc c &  c c 
 c   %cc
 c
c  c c  cc cc c   ccc c$& %cc c
 c& ,c cccc c# c)1 cx--x *c# cc c
c ½x%c  c c  c c c 5  ,c c   c  c $c (c c =c
+  cc
!&8c c c  c &  c c   c  c %c  & c c %c  c
(:+ c cc cc c$c(cc=c+  c)½x.½*c)½.
x---*%c c  c : c c C
 c  c c  c  c c c & c c c
3 c c  c c cc  ccc  c&  cc 
 c& & c
 c'& c)1 cx--x *c#c 2 %cc
c3cc c&
cc
&c  c c   c c &c  c c %c c  8c c c  c

c
& c c & c  c   %c  c &

%c c c ,cc
%c c 
%c &c c 
c & c  c  c c c & &c
)+c x--  *c c c  c (:+c  c '& %c c c c c

 c c c c
c c ,c c  
 c   c c  %c c c
c c c  c &  
c  c & c c $& c 
3c c c
 c  c
3c & , %c c &
c 
 c c cc 8c
c  c
cc)D  %cx--  *c
#c c 2 c&& c c c5  %ccc c c& c c 
,c
& c  c & c  c #c 2 c c  c  

c  c  c # c
 c  %c c'& c c   %ccc c 
&%c c &
c
c c
 c  c c2, c ccc c8$ ccc ccc

 c #c &%c  c c
c c c c 
c c  c
  4c c c    c  c c c  c & c & , c # c '& c
&c c c 2,%c   c c  
c c c   c  c 
c
& %c & c 
8c   c c  c &c c c  c # c c
 c )!c c 9 c x-- ½*Ec c c & c  c c c c c
c c & c   %c c c  c  %c  c  c c c
  c c c c c   %cc &c 
c c c , %c 
c
c cc c cc c c c
&cc cEc c$%c c
 c 
c cc c& cF c#cc $ cc
c cc 
c c
&  cc c%c
c&ccccc. c c& c
 c&c %ccc%c&c cc3
 c  cc
#c½%c c1c& %c2 c& ccG  c %c(cc c5 c
c 1 c (  c  c # c c (c 2 c  c 1 c c (  c c
  %c cc cH ccC$ c1 Icc %c c c& & cc
&&c c c   c c c &  c , c ' c x---%c c
 c c c  c  c 
 c c c c c c # c (  c
' c x---c c & & c 
c c &  c c c c c c
 cc cc %c c 
c  cc c c 4 c c

c
c & c  c c   c c c c  c 
 c c c c


 cc  cc c3cc c"c!cc
 %cc c
3c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c
# c(:+c 2c  c   %c  %c
& c c& c, cc cc

cc# c cc c c cc%cJ c  4J%c  ccc c
 %c
 c c &c c c  %c  
 c c  c $&  c & ,
c &c c
  cc c c 
c
 c %c cc c& %cF c5%cK c
€èas ciudad€ menos ciudadanía: Renovación urbana y aniquilación del espacio público en Guayaquilc
# c!c<
ccc
"
c&@@666
  x--- @ 
  x---@ &c

c
c
c& c
c ccc  cc c%c4  c
c& c c
 c c   c c c  c c   c  c c  c  c &
c  c
 cc cc c1 cc c(  cH cc c&& c 2 c c
&  c c c c 
c  c  c  c  c  %c c & c c  c
c c   c  c &c c & & c  c c  c %c c
c c  c c 
8c c &
 c !c & &c c  c & c  c c
c =c +  %c 5  c c   %c c & c c  c c ½ c c
cccc  c' cx---cc
c cc c cccc  c' cx---%cc½ %c
c
 c c c&  cc c%ccc  ,cc c& c
 cc
c 
c   c c c c ! c &  c c ,c c c
c c c c c C<%c   
c & c c  c &B c c & c
c c c c   %c  c  c c c  c c  c c  c c %c
c ,c &c  c &  c c c c 
&  c c c
'& c #c  c   c c & c &
3 c c c
c c :c  c  c c c  c   c  c

 %c  
c c c  c  %c c & ,c  c c  c c c

 c 3 %c &  c   %c c  c  c c c c c

c   c  %c c & c c ,c  c # c 2 c  c
 c  c c 
& %c c  c c &&c c c && c

 c c & c  
 c  %c  c   c  c c c =c
' cx---c
 
c c 

c Ôc c   c

cc=c+  c 'c'& cc  c

!c( c
c+ c c .=c' cx---c

c' c: 
c! c  c c c

+(<>c+ cG cL&c cL c<  c

c<  c+  c1 c # c:& c( 8c c  c

c; c9 c'c H c+ c: cc  c

5cc  c5 c H c# cc  c

c5  c c=c 5 cc1 c(  c c# c

c  c5c ,c +3


cc c+ cc  c

c9$ c5  c!


c5  c +3
cccc  c

!c  c12 cCc +3


cc c(4cc c  c

cc92 c1
c +3
cc+
 cc  c

:c c7c'c +3
c(  cc9
c c  c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc

C<c  c c &
 c c c  c  %c c  c c 
 c
&  c  c  c 
c
c  c c @ c 
c c 3c c c
  %c
c  c ,&
c c
 c &  c & c c  c  c c

  cc  c c c c
Bc)%cx-- "*c

"c
c
:c1c1c =c<c

:c! c+ c7c =c<c

#c! c+c! c ;c+, cc  c

c( c5 c+ c =c# c

=c&@@666
  x--- @ 
  x---@   & c
ccccccccc #  c+ c> c   c

#c½xc c& cc&cc;


c< %c
cc c c5  c c
c =c +  %c   c  c  c c c &c c c  
c
)½ .½*c 12 c  c  c €'Åc +€ c c 
&c c c c c c

 cc c& cc cc5cc&  cc cc
c c c c 
c  c H%c
 c c & c c c
c$cc c  c
 c& c c& & 
c:c&cc
c   4 c 
c Bc   c &  c c c  
,c Mc  c  cNc
c c
 M%c 
c  c 2 c  c  c   4 c c c c  c c c
c c &  c c c  c c 4 c c 
& c c c  c c
 c c c
c  c & c   .  c c  %c c c
 c
& 2cc c  c 3%c
& %c  c c
&  cc
 c c
 c)8cx-- " *c# c&  cc c
%c
& cc ccc  %ccc c ccc  c
 c  c
 c
 c c  c c 3
c 
c & &c c c
  %cc c
 ccc
 cc c

c  c
 c 
 c  c  c  c c  c  c ' c x---c  c
3&
c c c  c c c 
c   c # c c 
&  c  c
 cc ccc& cc2c
c 2 c c
 cc c c
 c  c ' c c c c  c c  %c Hc c + c #c c 3c c
=c  c: cKK c cccc c  c  %cc
& 3c

 c &  c c c  
c c c c  c c c c   c c %c c
 c  
c c c c c c  c   4%c 
c 4 c
7  c
c c c 8c & c c c 
c  c &c c  c c c c
& c 8c & c c  c   %c c   c  c c  %c c  c c
%c c  ,c c c  c 8 c 
c # c  c c c c c

 c
3cc c c  cccc c c ccc c
 cc
 cc   c

c
 c cc)7  cx--x*c
Hc c c & 2c  c
 c c  c 
&  c & c  c '& c c
  %c c c &  c 
c c c  c c   %c c  c c c

 c  c  c  c c c c ,%c c c  c  c 
 c #c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c c =c : c KKc c c c  c c c c  c  c c c  c  %c

c c
c c c c c  c el proceso de Regeneración Urbana
comprende, por una parte, la reconstrucción, remodelación, transformación, o mejoramiento de los
bienes municipales de uso público tales como calles, veredas, parterres, distribuidores de tráfico,
parques, etc.; y, por otra parte, el mejoramiento y la transformación de inmuebles de dominio particular
o privado, mediante la ejecución de trabajos por parte de la Administración èunicipal, en fachadas,
culatas, columnas, portales, etc., tendientes a renovar y revitalizar su valor arquitectónico y paisajístico,
así como mediante la construcción de las cercas de los solares no edificados o en mal estado.c
&@@666   $$
@
c

c
c
c &c  c c c
 c &c 
&c c 
 c
)+
 c %cc& &ccc=c+  c c&  
c c
& c  c & c 7 
*%c c  c )5
c c & &c  c   c c ;
c
< *c c &c c & c   c c ½ c  c   %c   c  c (:+c & c
  c& c cc c)
 cc c c

 cc+ cc cH*%cc
c c 2c  
c  c c c &B c c   c (c  c 4 c
x--%c  c Oc c c  c
& c c  c c c c &B c c c
%c
c  c c ½Oc c &  c c c   c c  c Oc c   c c c

½-c F
c 
8c c c c  %c P
c c Qc

 
%c c  c c  c   c c 8 c & %c  c & c  c 
R c c
&c &c c & c &  c
c  %c c & c $%c c &c c
& c c
 R½½c+
c4 c7  %ccc
&cc cc

 c c  %c c c c $c  c $, c c  Bc  c c c  %c

c c  c   c  c c  c 


c c c & c
 c
)7  cx--x *c
ccccc&  c$  cc c& cc c c
c & , %c c $&c c c 8c c c  c :c c c  c  c

  c c , c c c c   %c  c  c c c c  c
 
 %c 2 c c  c & & %c c  2 %c  c c
& Ec 
& c c &  c & c  c & c &B  c c
 c c
c c c c
& cc 
cc
& 
 c 
ccc
 c
2 .c  c c c 
c c c  ,c   Ec
 
c  c c
 %c c c c  
c c c & c c  c c c
 c c & &c c c  c & c   c c 
3c  c )7  c
x--x*c! c&  cc& c2,
cc cCc
& c ccc
& cc&c c&%c c
 cc & cc&
 %c c
c c Mroba burrosÝ12%c c ( ,c ' & ½c c #c c  %c c  c
 c c
 c &B %c c c c c c
& %c 2c c
&c c&%c
c c c cc c%cc c c c
( ,
c 
c c c c c c   c c  c c c  %c c  8c c c
 c c &c c  
 %c   
c c  c   %c c c
&c
$c c  c  %c   c  c c  c c &&c c

c c  cc
c
& ,cc c
 cc& c& c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc

c # c + c c c Hc c c c  c & c c c C ,c   4%c c


 c& cc c
 c&cc cc cc c,cc c
&  c

c #c c 4 c x--"c c x--c c 2c c c -"c
 c c  c c c & c  c c ½ c
 %cc c ccc+   cC7c:
%c7  cSc7  %c+ %c#c
c#  %c+  c c  %c+   c#c c;(c+   c
½-
c #3c  
c
c c & &  c & c  c 5c C  c > %c + 2 c  c '& c c
  c
½½
c# c(  %c(cc c=cc+
c c c
½x
c #c c 2c c c 
c  
 c c c c c   c c ( ,c ' &  c
c 
 c c cc
½
c+ c ccc ccc   cc&ccccc &3c 3c
 c   c & c &c 
 c c 
c  c & c &B  %c c  .  c
&  cc c
 c c,%c c 2ccc 2c   T  cc 
c

 
c c c c
%c c$ cc
 c
 c
cc raiso dë etac
&c$& c c 
c c c&   c€.  €c c c
3cc cc
8%c +c €Ê clusión constitutiva: las organizaciones pantalla y lo anti-social en la renovación
urbana de Guayaquil€+C<C:c<
cx-%cF %cx-- %c&&c"c

c
c
c c,c c
&4cc c c 
& c c c
 c  c c c %c c

& cccc c cc,c c
c c  c
c c  c 
 c c c & c
3c   c c c  c +
c
4 c Kc 5%c  c &  c c  c c c  c c &
c c
c  Ec 2,c c  c c
c   c
 c c c  c

3 ½ c c&
cc cccc&
c/c c cc
& %ccc 
cc  0%c
c
%c
c2c:c
 %c
c  c  c 
c  c c  ½"c # c  c c c & &%c  c
 
c & c c 
c   c  c c c & c 
 c )+3
c c
+
 cc*%c c cc c
c 
 %cccc c
 cc
,c)& &c& *%c
c 
cc&c& c c &%c
 cc c c
& %cc c cc# c cc c& &cc
  c c %c c  %c &c c c 
&c c 8
cc

 &  Ec c c  c c 


c c
,c c c 
c
 
 c 
c c  c 
 R& c    c c 

c   c < c c
& 
c 
c 
c  c  
c Ux-c c
,%c c  c c  c c
 c&cU"-c&c %cc  c
cc  ½c
c  c $  %c & c c c  c c c & c  %c
 
c&B  c c cc %cc cc %c&  %c c c
,c  c  c c  c c c c  %c c c

 c c c ,c c c 2 %c &
c c c  c
c c  c &  c c c  c   Ec c 2 %c c  c c c c c
,c ,%c
 c c $&c c  c c  
c 
& %c c  c
  c c c c  c
 %c .  c  c .  c c c
$&  c c c c&cc& cc 
 %c c
& %ccc
&c c c  c c c 
&  c & c  c &  c   c c c c
 c  c c %c c  8c  c  c , c & %c   c c


ccc cc c$c c& %c c& c cc
 
c c c   ½ c :c  c $c c & c c 
&c c  c

 %c c  c  c


 c
c c $&c  c 
 c
$ %c c &
c c  c &  c c  c c %c c c c  c

 c  c c  c  c &B  c c &  c  c c  8c  c

 c)7  %cx--x *c
c
¦c 
c
 c !
  " ½ c
c & c  
 c  c  c  c c c  
,c  c c &%c & c  c
&& c c# c c  c c c
c c2 c#c  c
cc c  
c c %c c
 c c c  c c c c
 c 
&c
& c  c
 c   c:c 
 %c c 
 c  c c c c  c 
c
c  c c %c& c c c
 c %c  2 c c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
½
c# ccK c5%cc c 
 c  c 
 c
½"
c# cc;c1 c) c*c
½
c# c(  %c(cc c=cc+
c c c
½
c# %c c 
,c c c c  %cc cccc c & c ccc %c
 cc c
 c c%½O%cc8c c c Oc ccc$c&B cc
3cc
½ - c
 cc c)½"½c
 cc *c c5  %c; 8c# cc   ccc& c
c 
c&@@666
 

@& @&  
c
½
c c  c c c & c c  
 %c &c c c c 
c
 c 
%c
&cc&
c cc  c
cc
3cc c  c c$ cc

c
c

,c 
& %c   c c c ,c c ½cc c  
 c
 c c c  c c c %c   c
3c c c  c c c  c c
&c c&c c# %c  cc c
cc c c  c
5,c

%c c
 c 
 c&cc %c c
 c& %c c c
&  
c c 
&  c c 2c c x-%c c c

c c  c  c

&  c  c# ccc c3c

c
 cc cc
c& %cc c  ccc&c&c   c c
&  %c c& c
c  c c  
c c  c c c c & c c c c
&c c&,c#c& c cc c
c&cc& c cc c

c 
c c ,c c ,c 2%c c  c
 c c c 2%c c c
 %c & c c
 c c c c c c c 4 c
c &%c  c c c
& c c+%c
c2 cc ccc  cc c c c&%c 
c

3c c
 cc4 cVxx½c
#c c & c c  c  c c c c c  &c c c c c
  cc c & cc c c c  c  c  c %c c  %c c c

c  c
Ê
c  c cc c  
c  c 
cxcc 
cxc

xc xc xc xc xc xc xc xc x c x c x c x c xc
#c
c $c  c c c %c & c c c $c  c c c
<cHc %c %xc % c %c %c % c %½c %½c %c % c %½c %c %c

F c %c %c % c %xc %xc "%c % c %½c % c "%c %xc "%c %-c

  c ½½%c %½c %c %½c ½-% c %c %xc %-c %c % c %"c %"c ½ %-c

+c %"c "% c %c %c %"c "%c %xc "%-c "%-c %c "% c % c %c

' c %xc %½c %"c %c %c %c "%c %"c "%-c % c %c % c ½-%c

=c<#+c
#  c+ c> c   c
c
'!
c

c c c 
c
c
c c c 
c  c 
cxc
c 
cxc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
½
c# cc c 
c+ c%cH c+ c c5 c'   %cx@-@x--c
x-
c#c ccc c
c c c c2 c cc ccc&  ccc

& c&cc c&  %ccc
 cc& &c c+  %c c 
cc c
3c
c%ccc& c c  cc& c&  
ccc
 c!
c cc
c
cc c
&  cccc  cc c cc c&  c c cc c %c
c c c c c && c & &c c c 'c '& c +c  c 5  c ;
c < c
+
c5
c c' cc ccc  %ccc2 c cx--c

c# cc# c9  c(cc c=cc+
c' c½@-½@x--c

c
c



[ ac Ur

Quito

 Guayaquil
Cuenca
[
Machala
mar jun sep Dic mar jun sep dic mar jun sep dic mar

[[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[
c
=c<#+c
#  c+ c> c   c

c
cccBc
3c cc 
c c cc &c& xxcc c

c
&  c c 
& %c  c c c c   c c c
 c & c 2 c c c
  cc &c& ccF c c+c
c
Ê
c  c cc c
c c  c   cxcc 
cxc

xc xc xc xc xc xc xc xc x c x c x c x c xc
#c
c $c  c c c $c  c c c $c  c c c
()c %c  %c "% c "%"c x%c %c -%xc x%c %c x%c ½%½c %c %c

*
c %c "%"c % c %c "% c %½c %c "%c "%xc ""%c "x%c "½% c "%c

 c ¦c ¦c ¦c ¦xc ¦c ½c ¦½c ¦c c ¦¦c c c ¦ c

 c -% c %xc ½%½c "%c  % c % c %c "%c E c "%c "%xc -%"c "x%c

 c x%c x%c x%c x%c x % c -%"c % c  % c %"c -%c %½c % c % c

=c<#+c
#  c+ c> c   c

c c
'!
c

c c c 
c
c
c c c
c c  c 
c
xcc 
cxc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
xx
cC& c&  c: c c& cc2c
c
,
c c2 c  cc -c c
 %c
ccc c2 c
 cc -c c& c c
 %c cc2c
3c c
c
3cc cc c c2 c c
 cc c c& c c  c
,
c  c
&@@666 @6@@@ @ W @
&WWc

½-c
c
[
[
[
[ ac. rb.

[ uit 

[ Guayaquil

[ uenca
[ ac ala
mar jun sep dic mar jun sep dic mar jun sep dic mar

[[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[
c
=c<#+c
#  c+ c> c   c

c
!c c c & 
c c c c   c & 2c c (#5c )(  c
 

c  *%c c  c c c c c c & c &%c
c &c c  c  c  
 c :Bc  c <#+%c c 2 c  c  c
 
 c ,c   c c c  ,c c 
&  c c & c 3c

& %c c cc c&  c cc2 cc ccc  c
c &  c 
&  xc#c c %c  c 
&  c c cc  c   c c
 c  
 c  c c  c  c c  c & c  c c  c  c
 c c c c # c 
 c  
 c ,c & & c c c  ,c c

&  %c c cc %cc c& cc cc c&  %c
c c c
&  ccc c
c
Ê
c  c cc c 
cc  c 
cxcc 
cxc

xc xc xc xc xc xc xc xc x c x c x c x c xc
#c
c $c  c c c $c  c c c $c  c c c
()c "% c "%xc "%c "% c "%"c "% c "½%c "-%xc "x%c "-%½c "½% c %c "½%c

*
c "%xc %c %c %-c %½c %c x%c "%c %xc  %c -%"c ½%c "%½c

 c c c ¦c x c  c xc   c   c c c c  c c

 c "%½c "½%½c " %c " %"c ""%c "-%c %xc -%xc %"c "% c  % c  %c ½%"c

 c ½%xc %c  %xc %c % c x%c " %xc " % c " %c "x%c " %-c % c ""%½c

=c<#+c
#  c+ c> c   c
c
'!
c

c c c 
c
c
c c c 
cc  c 
cxcc

cxc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
x
c '  ,c  c c c c c 
&  %c 
&  c c 
&  c
&@@666 @6@@@ @ W @
&WWc

½½c
c
[
[

[
[ ac. rb.

[
uit

[ Guayaquil

[ uenca

[
ac ala

mar jun sep dic mar jun sep dic mar jun sep dic mar

[[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[
c
=c<#+c
#  c+ c> c   c

c
:Bc  c  c <#+%c c c c  
 c c c   c  c %Oc#c
 c  c c & c c &  c   c
 c c c %c
%c
 %c
2%c  & %c c c & c c c c  c   4c c

c .  Ec cc c   c c $ c c c  c ,
c
& c c c  c c c  c c  c c  c c  c c  c c
 c c c $ c &c c c c c c 2 c c c 
&  c & c
&    c +
c $& c # c 9  %c (c c c =c c
+
c ' c  c  & c c c c
 c 
& %c  
c

3c c
 c c 4 c VxEc c c c c  c ,c c &
 c  & c c

 c c c ( ,c '& %c c c c 8& c  ,c c 


c B&c c c
( ,c '& %c c c c c c   c c c c c & c
'& cc c8& cc c1
x c
H c c c && c 3 c c c &c c c c c &%c c
&c  c c  c 
 c
 c 
%c c c  c c & &c  
 c
 c c  c c 2 %c c   c c &  c c c 8 c c c
cc
 c 
 %c
 cc ccc
2 cc %c cc
,
cc c
B
c
 c  x"cc
# c& cc2 %cc&
 %cc½--c c
 %c ccc c
 cc cccc& cc
 c cccc-c c
)x-Oc c   c &
*c c c 
&
 c c & c c c  c

 c& c,c# %ccc3  c %cccc ccxOc c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
x
c# cc# c9  c(cc c=cc+
c' c5
c
½@-½@x--c
x"c
+ c
 c&  c c& & cc,ccc c cc c %c c c
c c
2 c c c ) c 
 c c  c
3c , c c c  
,*%c c 
c

 c c c   c c c  c 


 c  
 c 5c ' %c ;  Ec + c
< %c H Ec +3 c ,%c ;IEc #&4c 
%c Ec  c 1%c 78 Ec c
  %c + Ec '   c D& %c 5 Ec >, c >%c 58c 5 c c ( c 
c
( ,c c : c &c  c ! c   c c && c c & &c c  c  c 
&  c
  c c cc c c cH c+
& cc'c'%c5 c
x--"c

½xc
c
4 %c c c c c  c c ½  Oc  Ec c c &c c &8c c

& c
 c  c)5Ec+ Ec+3 Ec#&4Ec EcEc
'   Ec>, cx--"*cc
#
c  c c c   c &  c c 
 c c & %c c c  c c c
& cc c
c
 %cc 8cc c  c%cc c c
cc2 cc
#c cB 
c4 %c3ccc  cc  ccc&  
ccc
%c  c

 c c c

c c  %c   c &c c  c
& c c c &
%c c   c c  xc &c c 2
& c c c c c
 cc
& c&
c c c
&
 c
 cB 

c 
c
c3c
 c   c c cc) c *%c c  cc c&8 Ec
 c c&c&%c c&
c c$c c& c c
%c  c c
c
x c 5c  c c 
c c 
c c
c c & c c 2 %c
 cc c& ,cc&c 
&c& c c c
& %cc
c c c  c $

c  c  c c  c   . c
 
c & &   c c &  c c c c c c %c c
&%c cc cc  c  %c& cc ccc  
 c
c c &  c 
c 2 c  
 %c   c c & , Ec 3c c c c  c
&  c c 
c c c & ,c c
%c $ c c &c c c

c 
 c
& cc c'& cc  cc c $ cc
c c Hcc %c & c&c c c %cc c c2 c
c c 
c
 c 
c c  c 
c   c  c
c c  c
& c  c c c
c 3  c  c  c c  c


 c c c
cc c 
 xcc
c
c  c c
 cc
# c
 c
 c
ccc%cc 
cc c#3c& ccc
c
 c c  c  2 c  c c c
,c 
& %c c c

 c$

c3
 %c c& c c  cc&cc
ccc cc
 c
 %c
c  c
 c  %c cc
& 2Ec c

B & c
 c c c c
  c cc$4 cc8 %c
c
 c c c c 
c c c c c 2 c  c #c c
3
c c   c   c c & c 2c c  c && c c c
& c c c  c c c  c   c c ,c )5Ec + Ec
+3 Ec#&4Ec EcEc'   Ec>, cx--"½ *c
c cc c
%cc 8ccccc  c c %c
c
&c& cc 
 c
 cc cc c
 cc
c & c c
 c: c  c c  c &  c  c 3c  c c
& cccc23c 
cc:ccc
c c
c c& cc cc c
c$&cc&  c c&c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
x
c:Bc c+   c;c+ c  %cc+
cc c( ,c c %c4 cc c c c
3c& c
c  cc c  c c&,%ccc c ,cc,
c   c# cH  %c
x-@-@x--c
x
c # c  c +   c ;c c + c  %c +
c c ( ,c  c  c # c H  %c
x-@-@x--c
x
c!  c c5  c;
c< cc&cc c&cc  c c& c c

c 
 c! c cH  %cx-@-"@x--c

½c
c
& c c   c c c  c c c 
c 
 %c c c
  c c c$  
cc 8cccc#c  c c c
& c c c c   c c c & c c c 
%c  c
c   c 
%c c c %c c c = c c +
c  c

 c  2%c  


c c  c c &c &%cc  c c c
 c  c 2 %c  c c   c c c  c &, %c c 
& %c c
 cc c  c c c cc&c
7
%c  c  c c c   c c  c c 
c c
 cc c& c
%c c cc c& %c c
c  c &c  c c 
&c c c %c  c  c 2 c  c
 c c %c c

 ccc c
,c c
 &  c cc

 c & %c  c & c  c c c   Ec $
%c c c
 c  c c c c c c  %c c c c %c c c   c c
2 ccc
 cc
c 
cc c c&  
c3c  c cc
 cc c
c& c cc c& c, cc c c
 %c cc& c c c
 c c c c c  c c  Bc

 c c c c  %c  c c
&c c& c ccc
c c ,cc cc&  
c5  cc
c%c;cc' c c! cc
 %c(cc cc c
cc c  c)5Ec+ Ec+3 Ec#&4Ec EcEc
'   Ec>, cx--"½ *c
c cc c c c c
c 
 cc cccc
c &cc  cc c
c c& cc 
c&c& c2%cc
c 
%c c c 
,c c  c c  c  c c  c c  c
! c 
c c
c c  c c c 
c c =c +  %c c

 %cc
cc cc
 c2, %cc 8cc c&  
ccc
cc c&c c c c c& c&B  cc ccc c
& c cc c c Cc'& c cUso de Êspacio y Vía Públicac
 c ½T½½T½xc c c Regeneración Urbanac  c xc c !
c  c x---c c  c x"c c
' c cx--½%ccc c cLey Orgánica de Régimen èunicipalcc c
c  c  c &
 c  c '& %c c  %c

 %c  %c

 
 c c 
c c cc
 %c %c&%c& c c
3c
& c&B  %c  cc&
c c2, c c c& ,cc$& c
c c 
c  
 c c  %c & c c &c  c  c c c %c ,c

c  c  c 2, c c c c c c  c c c
 c c

 cc c
&  ccc cc
#c c  c  %c c  cc c cc c c
 c
c c c c c
c:c 
 %cc c c c cc;
c
< c c  c 4 c x---%c c c c c 
&4c c c & c c c c

& c c&c cc c
c 
 c#c c4 cx---c c
c;
c< c:cc c5  ,cc  %cc
cccc2c c
c c
& %cc cc%c c cc& %c& c
c c& c c c& ccc+ 2 c 
c   %c
cc
c c c  c   c & c c 
 c  c c 
&c
& %c c  c 
 c c c c c c xc# c c c c
  c c  c 
%c c &c cc
 c c & c c
c
 %cc & c c   c c  c c ccc c & ,c c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
x
c# cc;c1 %c-cc2 cx--c

½ c
c
 2 c 
& c c c
& c #c c  $ c c
B & c
  c c c c   c  c c c   -%c c c c c c

 c &  c c c &


c c
 c &c c  c  c c
 cc
#c  c 4 c x--½%c c c c c && c  c c 
c  c
' c c c( c & c 
%c c  c=c H c c +
c)=H*c# c
2 c  c )=H*c c  c c c c   c c  %c

 c c  c c &%c &%c & c c c


 c c& ,%c  
ccc
Bccc c c c
c  c ' c c c c c  
 c  c =c H c c c  c
 %c
 c c
 c & c c
 %c c c  c 
c,c 
c
 c  cc c c c

 cc c c& c

8c 
c c c c c , c &  c #c c  $ %c c
c
%c ccc
c

l
lederaciones
Asociaciones de co erciantes
inoristas c
c
# c=cH ccc c4 cx--½c c cx--"c c c cc& c cc
cc c c cc c c
& ccc c=c
c 
&c c c 
c c 
c c  c c 3c 
3 c c
 c c 
c c +
8c 
& c & c  c c c c c
  
c  c 1 c ( , c 3 c c c c # c 1 c & , %c & c

 c c c ,c  c c

 c c c  %c ,c c 
%c
&8ccccccc cEc c c   c
c
& c c5
 %c c1 c& , ccc c
c 
c  c=c c c  c c c c&c c  & c c
cc c
cc c  cc  c4 c c  c
 c

c c c c  2 %c  %c
  c c  c c   c
 c c%c  ccc
 cc cc& %c  cc

 %cc c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
-
!c  c Bc c c c   c c & c   c c 
c  
 c
5 cc+
c' c½-cc; %c5 cc
c
 c½cc# %c
5 c c +
c ' c # c 5  %c 5 c c +
c ' c x½c c
# %c :c !c +
c ' c  c ' c + %c :c !c +
c
 c c c
!
%c5 c+
c' c:c>c(B %c5 c!c+
c' c+ c
+ %c 5 c c +
c ' c ( c (c 'c '@(  %c 5 c !c +
c
' c c c 1,%c 5 c c  c c D I c c  %c 5 c !c +
c
' c' c+ @! %cc c
c

½"c
c
x--%c c c  c '& c  c  c  c c ( c ( c 
%c &c   %c c

 c
c2 c# c
 cc c  c
 c& c&cc
c & c & , c c c  c c &c c %c c c


 %c c  %c c 
&%c  c &  c    %c c c c c
&c c
 c c c 
c  c 
 c c c  c
& ,½c< c c  c
 c c c c&c&  c c c
c c   c c c 
c
 %c c   c c c
   cc cc ccc&  c
cc
:Bc & c  c # c 9  %c  c c c ,
c c c  c c

c
 c c & & c c  c c c  c c  c %c c c
&
c   c c   c &&
c  c c   c
3c
& c c & c  c # c
 c && c c c c c c  c c
&c &  c &c c

 c c c  c c  
c c

c&&
cc c  
cc c%cc cc c 
c
 ccccc ccc ccc
3cc c c c
& c
c c  
,c & c c & c & , c c c  c &c
&
c c c c c c 
 c c c & c &c c

 c # c &c c c Hc c +


c ' c )H<+C'*%c
  c c ! c # c H  c  c ½"c c  c  c x--"%c c c & c  c
  c  c <c  c < %c c  c  c   %c c  c  c ( #c <c  c Bc
cc c ,cc
5
%c c  c c c  c c &xc c  &%c c c
3c c c

c
 %c c   c c c  c  c =%c Bc ;c 1 %c


 c cc c=c c$c

 c c1 c& , c 3 c
c c
cc&c c   cc ccc c
 c cxcc %c c

&cc2cc c  ccc cc!c c+
c' c
c 5
%c c 
cc c c c 8
c '& c c c&  c c &&c
cc.& cc c cc' cc&
c c c c c
c
cc  ccc c c $cc c&  c c
   c
Cc c c c c   
c c c B c c 
c c c
+  c C c:  c c +
c ' c#c   c

&ccc c c c c  cc
c
 c#cc
c  c c & c & ,c c %c  c

 c c  c c c

3$
c %c # c 9  %c c &c  c  c & c c   c 5 c
(5:c c  c & c & ,c c  c c %c c c  2c c c c c c
cc# c9  c
c+ 2 cc  cc c  c cxcc
 c cx--%c&c& cc  cc 2%c c

 cc c& cc(5:cc
c cc c
 %c& c
8cc 
c
& cc c 
cc
c c 
Bc c &c c c 
c c %c& c c c
&c c c8 c& , %c  
cc c  c c& , c c&cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc

c+c c cc& ,cc c
 c cc c c( c:  c+ c
)(:+*%c ( c  c #  c )( #*%c ( c : c (c )(:(*%c ' 
 c ( & c
!
3 %c5 c(5:c
x
c  c ,c xx%c xc c x c c ;  c  c x--c   c 
 c c c ( ,c '& c c c

c
 cc cc cc c' c+ cc cc 2 c c
 c
c c
,c  c c  c &c c c 
c c &c  c  c

 c   c c c c c & ,c c 
c c 
c ,c  c c c 
 c c
 2
c & cc

½c
c
c c
c c cc
cc%c
3c 3cc ccc
  %c c&,c
c
c Ê c  cc
  c
c
 c  c & c &B  %c c  c c c c c &  c & c c
& %c c c 
cc c
c
 cc c%c c c  c cc
 8c c c 
&c   %c & c  
c c  c   c  %cc

&  c c 
 c c c   c c &c c c  c c

c
 c
cc  cc&  c$ %c&c c

c c c & c c &  %c 


 c & c c  c c
&c c c & c   %c  c c 
c c & ,c c   c
  
c c&  cc c c  c c c c c  %c c
& c   c c c
 c c c
 c c c  Rc c c
c  c)!c: cx--½½ *cc
c
 cc c 
c  
 c,c c&cc c& ,c
c c
%cc
c   c  .& ,c%c& ccc c
,%c c  cc,c c2 %c,c c 
&%c cc
c %c %c & c )!c : c x--½½*c # c &  c c
c Hc c c c c c  c  & c c ,c c
2 c c 
&%c  c c c $ c c  
 c & c
  c+
c4 cL%c c

 c  c  
 c c c
c&c c
 c  cc&  c c c  cc c %cc
  c c  
c c c c c  c & & c  c  c c 
& c c
 
c c & c c & c   c c 
 c c  c c
  c c c c  c )Lc x--½"*c c
  c c c

c  
 %c c c c c   %c 
c c&cc c c
  c 
& c c  c '& c c  8c c c c c #c
&  %cc2 c c 
c'3c+cc&  c cc& c c
& c &B  c c   c   %c c &c 
c & c c $& c c c .
  c
c c  c .  c c c  c   c $  %c   c c c
c 
c c c c  c 3 c c ,c c  c   c
 c  c .  %c c 
c  c  
c  c 2 c c c  c
  c c %c  c c c c
 c c c $& c , c )8c
x-- "*c  c .  c   c c 
c c &c  c c  
 c

& %c c %c  
 c  c  c c c c c  
c  c  c
  c  c
 c c  c   Ec   c c c c c  c c
$ c   c & c
 c c c c  cc &c c 
 c c c
.  c c c  c &
c & c c  c c  c & ,
c
  c c  c c c,c  .  cc  c c

c& c
c  c 
 c )8c x-- " *c c 
 c  c 
 c  
 c
c c c c   %c c c  c 
c  c 
c 
c .
  %c &  c  c  c c 
 c  c  c  c c c %c c &c

c c   c c 
c  c &  c c $& c  c 
c c c

3c c cc cc


 c cc 
&c c c  c c c&  ccc2c
 c . 
 c  c 
 c c c %c
c c  c c c c c
' c'& cc$ cc c c %c c
%cc c

½ c
c
& cc c c
 cc c%c  c cc
& cc
c c c c & c  %c  c   c

 c c c c 
c c c c  c c cc c
cc&
cc c,cc cc c;c1 c c
c c$ cc c
cc c&  cc%c c&& c
 c c
 cc c cc' c
c# c3c  c  c c c c c( c( c 
%c    c,
c

c c c & ,
c 
& c & &%c c %c c c  c 
c c
cc c 
cc c c
& c c c  cc 8
c'& %c
c cc c
cc c
cc c
 %c c

 c
c   c
cc c c
cccc cc
c
cc c
 %c cc cccc
 cc c
 c   %c c &c x--c 
c c c c & c
&c& c-c c -c
cc
# c' cc c+ c'c%c ccc&& cc ccc c

c  c c c  c ( c ( c 
c c c  c  c  4 c c c
'c #c : 
 ,    c c  c c c  c c
& c
# c
 c c
c c c& cccc&  
%cc cc
c 
c c c  c c c 
 %c c c  c c c 
c  c


 %c c%ccc c
& cc  %c cc c&cc c
 c c &8c &Ec  c '& c ,c  c c  c c

c %c c&  
cc c+ c'cc%c c
cc c
& cc ccc c c c& cc
c  %cc c
&
c c   c   Ec  c c  %c c 
c  c c

 c & c  c  c &c c c  c c  c
 %c
 c &c c 5  ,c c  c c U½% c
 Ec c c c c

 ,c , cc c c
 cc2%c c
ccc
c&  c  %c
 c cc c cc cc:4 cc c
c  c c & c  c ' c c c  c c c  c  2c  c
& c  %cc c
cc cc c c c cc "c
# c ccc c. 
 cc cccN cc+ c
c +
 c ) c 
c & c , c 
c 4 c c

 c
 *c c c &c 
8 c c  c c c c

 cc Ecc  c& cc c c cc
 %cc
c
 ccc %c2 c  cc c&c
c$4ccc
 
c c ,
c & &c &c c  c c  c #c 
c c c
& ,c
& c c c c
3c c &c c c c c c & c
)5Ec + Ec +3 Ec #&4Ec  Ec Ec '   Ec >, c x--"*c
# c 9  %c c c c 
c
 %c $& c c  c &  
c
c c c  c  c 
 c ,c & c c c c  c c
$c 
 c c 
c #c c ( c ( c 
c c 
c
 c -@ -c 4 %c  c  c
 c  %c   c c  c  2c c c  c

 c c  c  c 2 c  c c
c & c < c c &c   c c c
 ccc
4cc c 2ccc c
 c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc

cCc'& c&c c  c c  c& c c &cc c& cc c< c' cc
, c  c xxT½-Tx--c &@@666
@ @ - @C ½xH ..#& . .
.( 0  6A&c

c+c$ cc cCc
"
c!  cc
c c' cc c+ c'c

½c
c
C c ccc c& %cc c%c c cc ccc
c & c c c c c ' c 
c

c c 2c  c & c c c
 c
 cc c c c cc  c   c c  c'& c c
  c c c c 
%c c c c c c Xc c c

c 2 c
'c  cccc c c&  
cc c
%c c
'& c c c  c c   c  c c & & c %c  c
 c c c c  c c   c c &  
%c /+
c c
 0ccc c& cc c
&4 c
3c c&c3 cc c
 c
Ecc c c& c&c c 2 c
c  c c&  
c
c c %c c ccc& cccc  c c c'& c
7 c
%cc ccc& c&cc  c 
%c
 c  c &c c  %c & c c  c  c c c   c  c c
&  
c c$4 c&c c
cc&8cc4 cc c c
c  c cccc
!cc3
%c& 
ccc ccc c%c
&4c
c c c   %c c c c  c &  c   %c   c c  
c c
 c c  c c  c c c c&c cc c c

c
 c
c
c c c c c +
c ' %c 
3c c ,c c c
 c   %c &  c c c

 c   c   c c
 c 
c  %c &  c c c  c

 c   c c

cc  c %cccc c 
c& , %c2 %c
 c c & c &B  Ec c 
c c   c &  %c   c
 c c  
c  c $,%c &&c 
3%c & c & , Ec c
 c c c
c c c   c  c   c   c c

c
cc c  c
c
c Ê c 
c c c 
c
c c+,c
#c  c 4 c ½%c  c  c 5  c )+ c c ( c !4,*c c c c c

c  
 c c c c c c
c 8c c c %c
 c,c c
 cc cc c( c( c
%c
3c   c
c c
((c#c
 cc  c&  
cc c&& c cc cc c
cc  cc
c ((c c  c B  c c c 
c c c c c c  
 c  c
$&c
3c  c  c c %c   %c  %c c 
 c c

c c c &&%c  c
 %c c c c  
c c
 c#cB  c c& $

c c -Occ c
 ccc
, cc cc  %c c cc c  cc
c cc
c
&c)5Ec+ Ec+3 Ec#&4Ec EcEc'   Ec>, c
x--""*c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc

c# cc;c1 c

c9
c,cc
cccc c 
c& , c) c*%c c c

cc cc 
c c$,%ccc c c
3 cc& c& , c
ccc c
 cc 
cc
 c& 
c  c c
c
c
& cc&%c c& c c c c  cc c c,c%cG  cccc c


 c  cc1  cC:5%c:&
cx--½%c&&c½c

½c
c
c# c
 cc c((c& ,c
3c c& %cc c

c c   ,c
c
 c
 c) c' c
 cc c((*c cc
 c
 c
+ c c cc cc%c c
 cc c((c
cc$&c
=c c  c  %c  c c c c 
c c ,c  c
&  
c $&  cc c3cc ccc((cc%ccc
%c & c c c c c 3c  c c  c c c
&
c  c c c c   c c c c c c c & c c c

 c c c =c c +
c ' c  c  c )5Ec
+ Ec +3 Ec #&4Ec  Ec Ec '   Ec >, c x--""*c + c c
c c c c %c  c
 c c c ((c 
c c $&%c  c
& c c c  c  %c  c c c c 
c c ,c  c
&  
c $&  c c c 3c c c c #c c

 %c c ((c c
c c c  c&c2 c c=%cc c c c &c)c  c
x--½*c  c

 c 5c ( ,c &c )5(#*%c   
 c
$  
c& c
cc c((cc
c&
c
 %c
 c c %cc c
c
 ccc
c ½x%c c c 5  ,c c c=c+  %c 
c &c c cCc
c& ,c c  cc"--c%c& c
 c cc& c  c5cc
%c c   c c 
%c c & c c =c c
+
c ' c  c  %c c
 c c
c c  c
& c c  c c & c c c c !&8c c c c c  c c
&  cc  c
cc c %cc c4 cx---%cc;
c< cc c5  ,c
#cc4 ccc&B c ccc.cc c
cc c((%c
c
 cc c c
 cc. c cc%c 
%cc c
 cc 2 cc c((c
#c cx--½%c c
cc c( c( c
c  
c c=Hc)=cH *c
& c & c ;c 1 c 5
& c 2 c c %c c
 c  c  c
 2 c c
 cc c((%c  8 ccc
 
cc c
  c
& c c c c2 c c c&&c& ,cc c
cc cc#c
c  c  c c c %c c &c   %c & c c c c
%cc c' cc c((cc  cc  c,
 cc cc cc
c c   c c c 
c
 c c c c c   c # c 3c
 c  c c c c c( c( c 
%c    c,
c c8
c  c
,
 c c c  c c ,c c c & c  c  %c ,
c& c c c

c & ,
c c ,
c &&c c c & c c 
c c
c
 c
c
c 


-c c c
  c
# c½xcc
 c cx--½%cc c
 cc c
c c
 c
( c( c
%c  cc c=cH cc+
%c
c  c
cc
c&,cc cc c c  cc c c c 2 c  c

 c c
c &,c   c c  %c c & ,c   c  c 
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c
! c

 c&&cc c  c(  c&c+ 2 c(  c c!& cc
 c x--c c &  c c c c

 c c  
3c &  
%c c c c c
   c c 2
 cc cc  cc c  
 ccc c

c# cc;c1 c
-
c c   ,c   c c c &&
c c  c  
c  c +
8c (
c c  c
7
 c&@@ c c cc&cc# c#$& %c# cH  %c# c9  c c# c+
 c

x-c
c

c &c &c c c
c ;
c < c  c c c c c
 2 cc
 %c cc c&  c&c c

cc  c&c c-cc

 c  c

c 4 c # c xc c
 c  c x--½%c c  c c 
c c
& ,c   c c
 &  c  2c ½½--c 
c  c c c( c
( c 
%c  c ' c 5 c ' c # c
 c c 
& 
c

 c c
 c c x c  c !c c c  c  c ½ c 
c
cc & ,c c 2  ½c#c 
c c

c4 c 2c&,
c c

c  c c  c  c c c 'c #c : 
 c 5c c
 2 %c cc c c c c  c 5  c )c ; 8c c 5&c c
; 8c' *c
#c  c  c x--x%c  c '& c & c c  c c x--c  c  c c  c
&,
 c c c  c ( c ( c 
c  c 2 c
 c c c
 c & c  c  cc& ,c c
 &  c c
 c c c  c  c
c c  %c c  cc 
cc & c c ccc ,c c
 c c c c
&  xc # c '& c &c c c & c
& c   c c  c c  c c 1  c = %c Y  c 
c +
&%c ' c
  c # c c c  c  c x--x%c  c '& c c   c  c &
c c
 c >   %c ' c :
%c : c 5 %c ;c 1 %c 78 c ( %c
' c %c1  c= %cY  c
cc  cc c=cH cc
+
c ' c c c  c ( c ( c 
 c # c 2 c c c
& cc c& c  c   c& c c cc c9
 cc
9cc>, c)99>* "c:Bc  cc&%cc c
 cc c
& c c c $ c c c c ,c ,
c c 
c & c &c c
&  c c & ,c
& %c &c &c c  c 
&c & c  c
'& c&cc c)99>* cc
#c
 c cx--%c c( ,c' & c
&cccc  c
 c
c ccc
c&c:c& c c cc& c c&cc
c 
 c !c & c c 2 c  c c c  
 c
 c &  c c
 c c c c 
&c %c c  c  c c U -c c

 c c c,cc& c# cc cc2 %c c  cc c  cc c


5 c c > c 5
 c c  c  c  c '& c c
  c c c c  c  c c  c LB4%c ! c  c &
 c c 5 c
H c 5 c c c '& %c c 
c  c   c & c ( ,c
'& c c  cc cc c& & c  c c &c: 
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c&@@666  
  @&  @ @ 60Ax- xO51 ( O5c½  S&A c
½
x
c# ccc cc c
 ,cc c cc c c'& c   cc ccc
  c

c c  c &c c 4 c c c
,c c  c ,c c & c    c c c 99>%c c

& cc c& c c c
  c& c&cc c& cc c  cc c
 cc
c& cc
c&@@ cc
"
c# cx"cc
 c cx---%c c+ 2 c+  c$&c cCc  
cc c9
 cc
9c c >, c c   c 5c ,c c c c  c '& c & c  c  2 c c
c  c ' c ' c c c ( c ( c 
c  c  c c &c c

c
 c ccc c

c :c 
 %c c c
c  c c  c &c c c    %c  c c
2 cc c( c( c
c;c1 %c cc cc&
c  cc c
%c c c c   %c c c c c  &c & &   c & c c

c

& %c  c

 c c c  c c  c  c c c &c c  c
cc
 cc ccc c c((c
c&@@666  
  @&  @ @ 60Ax- xO51 ( O5½  S&A c

x½c
c
&  c c & c  c c 
 c c c c  c
c
!c c ccc c+
cc! c7
 cc c
 c'& c c c c7c cc ccc c&c& c&c
c c c
# c "c c  c c x-- c 
 c c 
c c c  c ( c ( c

c c c ( ,c ' & c 2c 
c   c c  %c  c 
c
7
 c1c#c
 c c

c4 %c c
 ccc+ c9 c %c
c½xc4 cc
c c& c c( ,c' & c
c ,c c
c c cc cc#c c c ccc c
c 
 ccc
 c c c  c c & Ec   c c ½"-c & c c
  c  c c
( ,c' & c= c& c c c cc 
 c2 c
c
  c  c  c c 
  c  c #c 2 c c &c  c
cc cc c( ,c' & cc
c 
 %cc cc
c 
 c c c H c c   c 9 c
 c c
& c c  &c c c 
c c &c c c & c c 2c c &c
 c 4 c  c c   c c c 2c c c c 
 %c
  c c c c c#c cB 
c
c cx-- %c c 2 cc
$cc c&cc cc:c 2cc
cc c cc= c
c c  c+ c  c +  c  c 
c  2 c &c  c'& c c c
&
c2c&c& cc cc
 cc
#c# c  cx--"c cc c 
 c c c
cc c((c c c
( ,c ' & c +c c --c 
c  
 c c c c c
 2 c & c c & ,c c & c 2 c  c  c c  c 
c
& c#$c&ccc cc c c& c cc c+
c
 cc c& cc
c
 c 
c cc c & c
c  c &c c &c & c c  &c  c # c c  c LB4c c 
 c c
 c c c  c  c c  c c c 
c

 c c &c
cc c
  c c
& c& c c  cc c8c
#c c cx--%c c( ,c' & c 2cc c
c cc  c
I 
 c½x%"cc c ,c! c:Bc c c c
cc
cccc c
 c 2c c  %c  c c  c  c c c c  c
  c c# cc cLB4c  ccc c
#c  c  c x--%c c =c : c KKc & c c $& c c c I  c c

c3&c c c c c5  %cc c c 4cc c1,cHc4 c
c  c I  c ,c  c 
  %c  c c &  c c c
Cc '& c c  c c  c
& c &c 2c  c c

 c  c  c ,c  c -T½-T-c :c 
 %c c  c c   c
& c   c c Cc '& c Hc c
3c  c  c  c &c  c
%c c c 8c 8
 %c c  c  c c c 
& c  c '& c
c c & c c c & c c 
c c c  c

 c c ,c

 c c
cc c
  c# c

c4 c c
ccI  c
c  c c c  c c &c cc c =c c +
c
' c12 c c cc c=%c
&cc cc
& c c c
'& cc  ccc ccc c c
c c

c4 c
#c  c  c x-- %c  c # c  c + c !  c c c c &c  c c
& &cc 
c c+ c( ,c c# c c 
&cc&  cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc

c&@@666  
  @&  @ @ 60Ax- xO51 ( O5½  S&A c

xxc
c
 c c c  c &,c :c & c c 
 c  c c 
c
 
 cc cc c
 c c 
c cc c( ,c' & c
c c( ,c  cc c cc c
c 
 c  cc
 c  c  c &  c c   c %c  c & c  c 5c # c 9  %c
 c   c 
c

 c c c 5
 c +  c c  c x--c  c
&cc c
cc c5
 c cc c c+ c
( ,c  c # c &c c & c c   c c & c  c 2 c

c c & c c & &c   c c & c &B  %c &
 c & c c  c c
c  c:c& ,c c 
cc ccc&  %c
 c c

c c 2 c c & c c c & c c c  c c c
   c c c'& cc  %c& c& c c5  c;
c< %cc
c c &c c c  c  c   c  c c c & c c c

c  
 c !  c  c 5  c
c c c 
c
3c  c
&  c & c  c & c c   %c ,c

c  c c  c
'& c c3cc& c c  c cc ccc& cc

 c
ccc 
c c c c ccc ccc  c
c   c  c 5  c  c c c 
c  
c c c  c c c

c 
ccLos èamarrachos%c c½-cc; c cx--c# c 2 cc
c  c '& c c &  c c & &c &c   c c    c  c  c

 c 
 c!c
c
 c c
 c   cc c( ,c
' & %c  c c'& %c( ,c<  c c
c 
 c
# c &  c
& c 
c  c c
c  c   c c c
  c# c'& c cccc&cc c  cc
& c c
c&  c& c c( ,c<  Ec c cc c( ,c<  c
cc c&  c c'& cc c& cc c
c cc c

 c
c c( ,ccc c&c&cc cc
#c Cc  c x--%c c &c  c &  c c  c  c ' 
& c 92 c
5
c c +
c ' c #c &  c c  c  
& c c &  %c
&c c
c 
 %cc&&cc c
cc cc c 2 c

& c# c&  c c&cc cxcc2 c  cx--%c c c  c


c c &
c c c c 5
 cc c c= c ! c &  c
c 
&  c &&
c & c c =c c +
c 5
c  c
 %c 2 c c &c c # c (  c c  c =H%c c c    c c
&
 c ,c c 2 %c &8c c c c 4 c c %c &c & c c c
  c  c &  Ec  c =Hc c & & c 
& c c    c & c c
c& , .&cc ,c&  cc 
 c c& c  c
3c 
 c c  c c c c # c c c &  c  c & c
&c c'& cc  %cc
cc c  cc   c cc
 c+  c cc& cccc  ccc c  c c cc c
cc  %c c c&  cc ccc c cc  cc
c  4  cc
 c,c½"%c½c c½ cc2  c cx--%c c
c&  cc c
 c
 c ' c + c  c  2 c  c $
c  c 5  c  c
  c
c 
c c ( ,c ' & c ,c 
 c c

,c  & c c 2 c


2c c 4 %c   c c
 &  c c
& c c %c & cc c
cFcc c  
c c
 c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc

c!  c c5  c;
c< cc  c:c-½@- @-c

xc
c
c c + c 'c & c  ,c  c c c "-c c  c c c

 c  c c c ( ,c <  c c  c &c
c c c
' &  c c c 
c c $,c c  c c 2c  c c
2 c
c  c
  c c c  %cccB
 cc %cc
 c   c & c  c c c ( ,c   %c c c  c c c c
&  c c    c c c 
c c c 
 %c  c  c 2 c
c
c c& cc,c c& c2%c cc
c "½c
c
c Ê c  .
   
c  c 

c !
  c c c 
 
c  c c

c  c
 

c
.   c
c & ,c c &c  c 
 c
 c c 
c c c c c
  %c c  c
 c  c &  c c c %c c c &c c c
cc.
c c& 
c  cc3
 c  cc
# c& %ccc&  c c $&c  3c c & 
 c
&  cc
 c c cc 
 cc cc c&   %c c 
c
c&2c , c cc& &c
c c
2c c c

 %c&c  c
 c #c c c  c c c c  c ) c  c c  c
  c c 
 c  *c &c c c  c  c &2c , c c
  c c& 
c)7  cx-- ½-*cc
c
c  %c c c  $ %c c &c 
c c 
 c    c c
 c c   c  
 c &c 
& c c &  c c   c c c
 
 cc c%cc 8ccc&  cccc  %c
cc c ccc ccc c
 c
 ccc
cc&c
c

cc cc c$%c&  c& c c
c c  .
 c c & %c 
c  c c c c  
c c
c  c
c#c c  $ %c c & ,c c . 
 c  c &c c &  c c

 c "xc%cc

%c  c c
 ,cc7  %cc

 c & c & c c #3c c c 
 %c ,c  c  c

& 
%c&c& c c$& &cc c
 cc%c cc
 c%cc c&  cc
 cc c 
c  %c c c c
c  c   c & c c   c & c N c c c c
Bc c
c & c c & &c c $& c c c  c c c  c & & c c
 &  c c & c c  c & 
c &B  c )
c c
 *%c & c  c
 c c c c & c  c c c  c   c
&B  c c c  c  c
 %c   c c  c c c 
 c c c
c
c+
cc c& %c c& c c cc c
c&c
 c c&  %c  cc cc c c& & c)7  cx-- ½½"*c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
"-
cc& ccc  c! c# c+
 c½@- @-c

c!  cc'c= %c
c
"x
c!cc  cc cc c cc& cc c&   ,cNc c3%cc c
%cc c c
, c c c  c
 c c
,c + c ,%c c 
 c c c &  c &
c
 
 %c cc
3c
& cc cc c& c c c2 c  Rc
(%c & &cc  c c ,c 
c  
%c c c c
c c  8c  c c c 3 c
, c&cc
cc c
 c c cc& &cc  cc& &cc
& &c 2%c  c 
 c c
,c c $& %c c  c c 
 c c  c # c  c
& cc c
 c c& cc cc c& c c c 
cc& c c& c
#c&  cc cc cc
 c5,cc
c
8  c c& ,c  %c c
c
c
&8 c  %c c& ,ccc&  %c cc5&c,%cc
 %c c
 %c  c 4 %c c &c c c &4c c $
 c %c 7  %c ! c # c  c

& 
c5
 c& c& c:  c %cx--  c

x c
c
#c c cc c
c
cc  %cc&  c &cc 8cc
c $& &c  c 2 c c c
 c c %c
c c  c
c c
,c c c $& c c c

c c c &%c  c 
 c c
&  c c %c c & c c  c c & c   Ec ,c 
c
c c
& c  c & c &B  %c c   c c c c 2 c  c #c
& c
c c& cc c2 c
c c  cc
c c
& %cc 8c c c c c c c c ' c
& %c
c 
c c 
,cc c
cc 8ccc c $ ccc
 cc %c
& %c  cc  c c 
 cc  %ccc
c c
 c
& cccc  c&c c
%c
c c

 c c  
,c c  c 2 %c c & c  c c & c c
2 c c c c 
 c & c c  c c c c  
c c    "c
C&c c & c c  
 c c c &  c c c

 c
&c)7  %cx--x *c# c cc&ccc c
 cc cc c

 c  c 2 c   %c   c  c 


 c c c  c c   c c c
 c 
 c  
 %c 
c c   c c  &c  %cc
&
 c
c c c c 2 c &c & c &c c c  c c c

&c c c cc cccc
#c& ,c& c c c c c  
c c 
c
 c c c
 c c
 c  %c   c  c  
 c c c 
&%c
  c c $2%c c c c Ec c  c  c  
 c c

 &  %c  
c c c & %c c c c 
& c & c &    c  c

&  %ccc  c&  c
 cc cc c  c c& c#cc


c 
c c c  
c c & c c 
c   c c &   c
c c c  c =c = c 'c !  %c DI c =c +Ic )D=+*" %c
 c B
 c c &c c c c c 
 c c
c $&  c c c
B 
c ½-c 4 c 5
%c D=+c c  c xc  
 c c   %c
   c  c # c c c c & c c 
& c c c c c 5
8c
c c c+""c!c c

c
%c ccc  cc$&
 cc

 cccc&
 c c   ccc& cc c%c
c & c c c c 2 c c
,c c ,c c c c   c
c
&c  c&c c
 c 
 c:Bc c c(:5%c cB
 cc
c   cc  ccc c&c cx--ccc 
c
c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
"
# cc;c1 %c-cc2 c cx--c
"
c#c& c cc cc 
cc c
c
 cc&4c
%c ccc
 %c cI  cc
ccc&c&cc& cc cc
 %c cc
c
   c # c c # c 9  c c (c c c =c c +
c
' c½cc %cx--c
""
c666  @@ . .#
& W-- &$

x"c
c

cc
      
                    
              
                   
                 ,        
     
           
                         
             
                                
     
+          2     ,   
  ,             '    
              
          
'                      
             
c
c ‰  c c
                            
       2                    
             !        
    
"  '                +        # 
                  
 !                  " $  
    
             %     +   
'   &                      
                        
                          
    2            2           
       2 
   2        
                2             
       2           '(  )   !   

         '                 
'       +  '               
                              

 

     $     %   +   '     
*+@+@x,,-

x 

 c cKK%cBcc c
  cc c#c & c& ,cc
 cc c c 2 cc c c& cc&&ccc&
 c
c c 
c   c c  c   %c   c c c  c
 c c  Ec c
& c

 c&  c c c
#c c&  c& , ccc  c c&  %c c  
c  cc, c
c c + c #c   %c
 c c %c c & c  c 
c c c

c & c 
c c
 c  %c c  c c  c c c & c
& , ccc c    Ec c c 
&4 c c  c c c
& c c &  c  %c 
 c c & , c 5 c c c c  c $%c

c c& , " c
#c cc& c&c c& c& , %cc  cc c&   c
c c%cc  cc&c c c&
c
 %c&c& & cc
 c
c c c & c &c c c 
c  c #c & &c
)(  cc c c' 
& c92 c5
c c
c
 *c
c c  c  c
 c c 
c    %c  c & c  c
& 
%c  
c c & c c 
& c c c
 c   c c
 c   %c  & c c c c c c  c c  3 c  c c

c
cc  c  c#cc %cc
& c4 cc  c
(  c c  c 3c  c 
&  c & c  c c 
%c c
3c c
 %c c (%c 5 c c  2c ( c  c  %c c &   c c c
c  c c  c %c c c   c c 
 c c &c c c

c c  
 c c c c #c  c c  c c c c
&c c  c c 
c c  c c c  &c c
=c c +
c ' c  c  %c 2 c c &c c # c
(  %c c c=cc cc+
c' c c %c2 c
c(cc# c9  c)
 c& c& c5 c(5:*%c,c
c c c
=c c +
c c c 1,%c 2 c c c c <c c 1 c
)& c & c  c ( c :   .'c c  *c # c  
 c c
 c c c c c & c c  c ' c + %c  c c c
c& %c&
%c c c'& c c c c&c cc
 c c&  
ccc
 "c
!c c
%c  c  c  2 c c c c & c c &&c  c  c c
c c  cc5 c(5:%c
 cc c c  c c ccc

2 c 
c c   c c c
& %c3c   cc c
c c c %c  c c c c c & c c c c  c  c
 %c c&  
ccc  ccc %c cccc  "c
#c& c cc
 ccc  c ccc  c c=cH %c
c c c  c c c 
&4 c c 
&4c c  c
 c c c %c
& c c c&ccc c  c c

 c c
 cc
,c c  2c c c
3c c c c c c :Bc ' %c 
c
  c &c  $c c

 c c c  c c c  c 
c
  Ecc&ccc c , %c c c

c
& cc& %c
  cc  c cc 
,c cc&ccc c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
"
c# cc;c1 c-cc; c cx--c
"
cc
 ,cc
c cc 
c c
&4 ccc
 c c%c& c
c & ,
%c c c c c c c c c 
%c 
c  c

  c& c c& , cc %ccc c  c
&cccc   c
# cc;c1 c-cc2 c cx--c
"
c;c1 c# c-cc2 c cx--c

x c
c

c& ,c c c cc c

 c c c&  cc&c cc
 -c !c  $c &,c  c  c c & c  c  c


 %c c  c  c c c %c  c  c 
c & , c c &  c c
c c 
c   cc
& ,c c c & c &c  c
 c c  c
 c c  c & , c c c c ,c c 
c c 
c
& cc cc  c)' c½"cx½*c
c
½c· 
!-c
5%cK c)x--*c; cc  cc c c  cc c 
&c
 c& c&B  c< c: %c< cx--c"."c
5%c K c )x-- *c c 
c c c c c  c   c
+ 
& 3 c+C<C:c<
cx c"½. c
5c ' %c ;  Ec + c < %c H Ec +3 c ,%c ;IEc #&4c

%cEc c1%c78 Ecc  %c+ Ec'   cD& %c
5 Ec >, c >%c 58c )x--"*c 5 c c ( c 
c ( ,c c
: c &c  c ! c   c c && c c & &c c  c  c

&  c  c c cc c c c!c!   c
H c+
& cc'cc
1 c 5%c   c )½-*c ' 
 c   c  c c F c # c +
8c
 c( c9c& cc c c  c, cc
c c+c:  %c c

cc# c c! c=5+:C.# c


1 cc%c= &c)x--*cc c& c  c+C<C:c<
ccx½.xc
+ %c= c )x-- *c c  c  c c c c  c+C<C:c <
c x-c
". c
+ %c' c)½*ccc c c
c:  ,cc c

 c  c
 c'c5 c#  cc
+ c 5c ',c 5 $c H  c ;
8c >c )x--x*c # c  
c
  c  c & c &B  c c 2 c c  c & & c c c c
HEc+ c
 cx---c# c= cc+
c'c7cc c
H c +c c 92 c  c &c c c  c , c c  c c
+
c:  cc
!  c  %c'c  %c'  c'c c)x--½*c#c c
?#c# c
 cc  c# c& 
c&cc& &cc
c
 c  c 
 c  c c c  c # c 9c  c &c c
c  c , c c  c c 
c   c  c
c c 4 c
3 c )
 
*c c !c c 9  c = c c +
c 'c
7cc cH c+ccc
!c c9 c5%c(c)x-- *c: c<  ccc  cc ccc c
# c# c5 c? %cc
!c: c: %c1  c)x--½*c c c

 c  cC:5@!c
"c½ .xc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
-
c' %c5  c# c   c c c c

 c  c c
c & ,  c:  %c4 c
½-%c
 cx%c5 %c c c

 c  cc' c5  c½"c

xc
c
#&%c c)x--"*c# c(
 c
c 
cc c c+
 c
 c! cc+C<C:cx-c+C<C:%c<
cx½c. cc
=3c < c c )x--*c Ônforme final del concurso: èigraciones y modelos de
desarrollo en América Latina y el Caribec 5c ( 
c   c c 1c
+5+:Cc
= c 5%c K c )x-- *c +
 c c c c c $&c & c
  c c
c  cc  c+C<C:c<
cx c
8%c +c )x-- *c €#$ c   c c  c & c c c .
  cc c ccc  €+C<C:c<
cx-c".c
,c %c G  c )x--½*c c c c c

 c   c c 1  c
C:5@!c"cx.x c
7  %c! c)x-- *c# c c
& 
c5
 c& c& c:  c
c
7  %c ! c )x--*c# c ! cc c c+ c:  c   cc+  c
1  c.xc
;
%cEcc+ Ec> %c c)½*c( ,c'  
%cc
c c c c & c c  c # c ! 
 c && c &c &  c
(<H!@1!@+#(5%c( ,c
  
%cc c& c
D
c 8%c # c )x-- *c (
 %c & ,c c c

c c
  cc c c+C<C:c<
cx-cx. c
c; c)½ *c+  
c c& ,cc c cF c# c!c
)+ c5 cc5c( & c+55(*c< c½%c
 c
D  c +
%c   c )x-- *c  $c c c 3  c  c c  c c
ccc  c+C<C:%c<
cx c .cc
',c > %c  c )x-- *c c &c   %c
c c c
 c
 c c
&  cF c# c=5+:Cc
' %c 5  c )½"*c # c    c c c  c

 c   c c 
c
& , c :  %c 4 c ½-%c 
 c x%c 5 %c  c c

 c   c c
&@@666   

$@&@x½-&c) cc
 cccx--*c

,c   %c =I c )x--x*c !& c c c c 
&.nacionesc
8c c  cc c# cccc c+ cc  c+H!5!.
= cc+c7
c(H+#cF c( cc5:5c c  cc
2c < c  &c)½*c # c 
 c
 c c   %c c &  
3c
   
c c  
c c c F c # c !c)+ c 5 c c
5c( & c+55(*c< c½½%c2 c
9 c>, c7 c)½"*c# c
& c
 c c& c  cF c# c
!c)+ c5 cc5c( & c+55(*c< c %c c
L%c B c)x--*c c

 c  c  
 cc c, c
C:5cc½".½c
c
c
c

xc
c