Dialogo

Luisa: Hola amigas, que hacen?

Hi Friends, What do they do?

Sol: hola Luisa, muy bn.

Hi Luisa, I am fine.

Liz: aquí charlando un poco de nuestros estudios.

We are talking a little about our studies.

Luisa: ah! Que bien, en que colegio estudiaste la primaria.

Oh, that's good. In which school did you study elementary school?

Sol: en el colegio
I studied in school ….

Luisa: y yo En el colegio San Pedro Alejandrino

And I studied in school San Pedro Alejandrino in the city of Palmira.

Sol: liz y tu donde estudiaste?

Liz and where did you study?

Liz: Yo en el Colegio Providencia primaria y secundaria.

I studied in Providencia primary and secondary school.

Sol: yo hice el bachillerato en …

I studied high school in

Luisa: yo en la sagrada familia, muchachas y cuando se graduaron a que se

dedicaron?
And I studied high school in the Sagrada Familia, After graduation, what else did
they do?

Liz: Yo estudie en Cali, en una corporación universitaria llamada CUCES hice

Tecnologia en Ingenieria de sistemas.
I studied in the city of Cali, technology in systems in the educational institute
CUCES

Sol: ….

Luisa: Yo estrudie en el sena y estudie Contabiliadad 1 año.

I studied accounting for one year at the SENA Institute
Liz: después de mi grado de universidad tuve muchos trabajos donde adquiri
mucha experiencia, todos me ayudaron a fortalecer mis conocimientos y aprender
cada vez mas. Y Ustdedes en que trabajaron?
After my college degree I had many jobs where I gained a lot of experience, All
these works helped me to strengthen my knowledge and learn more. And you girls
that worked?

Sol: actualmente estoy laborando como auxiliar administrativa en ….

I am currently working as an administrative assistant ….

Luisa: Yo trabajo como auxiliar contable en ….

I work as an accounting assistant …

Liz: Ahora estoy administrando una empresa de la familia, y fue en este trabajo
donde vi la necesidad de adquirir mi titulo como contadora publica.
Now I am running a family business, Now I am running a family business, and it
was in this job that I had the need to study public accounting.

Sol: a mi siempre me gusto mucho la contabilidad y cuando tuve la oportunidad

me matricule.
I always liked accounting, when I had the opportunity I enrolled in college.

Luisa: veo que nos apasiona la misma carrera, es la mejor decisión que he
tomado.
We are passionate about the same university career, it's the best decision I've
made.

Liz: Seremos unas excelentes profesionales, yo hare uan especialización en

costos.
Ustedes harán alguna especialización?
We will be excellent professionals,I will do a specialization in costs.
Are they going to do any specialization?

Sol: a mi me gustaría especializarme en … y tu Luisa

My specilization will be in…. And you Luisa?

Luisa: Yo aun no lo tegno claro, pero pienso en especializarme en Revisoria

Fiscal.
I still do not know what I will do, but I would like to be a tax auditor

Liz: con esfuerzo y dedicación lo haremos.

With effort and dedication we will do it.