COPIA NO CONTROLADA

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÒN Nº: MN-PETS-03

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha: 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 1 de 13
Autor: TECSUP

COPIA Nro.
ASIGNADA A:

1. OBJETIVO Y ALCANCE
El objetivo es establecer la secuencia de pasos y asegurar que el Cambio de Distribuidor de Combustible Sólido, sea
efectuado de manera eficiente, identificando peligros, evaluando los riesgos y tomando las medidas de control
necesarias, para resguardar la seguridad y salud de las personas, medio ambiente y calidad.
El alcance del procedimiento abarca las actividades relacionadas con el Cambio de Distribuidor de Combustible
Sólido, realizado por personal involucrado en la actividad de mantenimiento, capacitado y con experiencia en este
tipo de maniobras.

2. PERSONAL
 Supervisor de Mantenimiento Mecánico
 Mecánico
 Electricista y/o Instrumentista
 Operador de grúa
 Rigger

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
PETAR : Procedimiento Escrito de Trabajo de Alto Riesgo.
ATS : Análisis de Trabajo Seguro.
EPP : Equipo de Protección Personal.
SSO : Seguridad y Salud. Ocupacional.
MA : Medio Ambiente.

4. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

 Casco de Seguridad
 Lentes de seguridad
 Zapatos de Seguridad
 Guantes de cuero
 Protector auditivo
 Chaleco de seguridad
 Respirador anti polvo
 Arnés de Seguridad

5. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUERIDOS

N° DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNIDAD OBSERVACIONES
1 Caja de herramientas mecánicas 01 UN -
2 Eslinga de ojal de 25mm de ancho de 1 capa 04 UN -
3 Grillete ¼” 04 UN -
4 Grúa cap. mín. 1t 01 UN Para izaje de distribuidor

ELABORADO POR: FECHA REVISADO POR: FECHA APROBADO POR: FECHA

TECSUP 30-08-14 J.L.H. / J.B.V. 01-09-14 P.S.A. 02-09-14
FIRMA FIRMA FIRMA

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 2 de 13
Autor: TECSUP

MATERIALES REQUERIDOS
N° DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNIDAD
1 Trapo industrial 0.5 Kg
2 Tacos de madera 02 UN

6. PROCEDIMIENTO
6.1 Generalidades
Tiempo estimado de la tarea:
2 Horas.

6.2 Ubicar el equipo, guiarse por la siguiente imagen.

UBICACIÓN DEL HORNO

Figura N° 1 Ubicación del Horno en el Proceso.

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 3 de 13
Autor: TECSUP

6.3 Reconocimiento de Partes Principales del Equipo.

HORNO

Figura N° 2 Partes Principales del Horno

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO

Marca Maerz Número de Cubas 2

Número de Lanzas que Quemador por

Tipo de Horno R3S 25
Cuba de Horno

Sección Transversal de la Zona de

12.6m² Altura de la Zona de Precalentamiento 4.5m
Combustión

Altura de la Zona de Combustión 7m Altura de la Zona de Refrigeración 9m

Capacidad del Horno 500t/d Tipo de Combustible Sólido

Número de Entradas de Distribuidor de Número de Salidas de Distribuidor de

1 16
Combustible Combustible

Tipo de Unión de Alimentación del Acople

Bridada Tipo de Unión de Salidas del Distribuidor
Distribuidor rápido

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 4 de 13
Autor: TECSUP

6.4 Preparaciones previas para el trabajo:

6.4.1 Planificar y programar la tarea.
6.4.2 Hacer los requerimientos de repuestos, materiales y herramientas especiales.
6.4.3 Coordinar la disposición de equipos de apoyo para el mantenimiento (grúa).
6.4.4 De ser necesario obtener permisos para trabajos de alto riesgo: en altura, en caliente, izajes, espacios
confinados, excavaciones y bloqueos.
6.4.5 Participar de la charla de seguridad de 5 minutos.
6.4.6 Contar con orden de trabajo a ejecutar.
6.4.7 Distribuir tareas, responsabilidades y definir tiempo estimado de ejecución. Informar este procedimiento.
6.4.8 Recibir materiales, equipos, herramientas y repuestos. Verificar su buen estado.
6.4.9 Ubicar la zona de trabajo.
6.4.10 Realizar el Análisis de Trabajo Seguro ATS (SI-F-44) en terreno para poder advertir los peligros y riesgos
inherentes del trabajo y el área, la cual deben realizar todos los ejecutores en conjunto.
6.4.11 Las áreas de peligro deben ser señalizadas con la correspondiente señal de seguridad y, su ingreso, debe
ser bloqueado con cintas, conos y barreras de seguridad según estándares establecidos.
6.4.12 Trasladar herramientas, equipos, materiales y repuestos a la zona de trabajo.
6.4.13 Coordinar con Jefe de Producción y/o Ingeniero de Producción la entrega del equipo para mantenimiento.
Informar el tiempo estimado para el trabajo.
6.4.14 Aislar y bloquear acorde al procedimiento de Bloqueo y Señalización (SI-P-03), utilizando candado y tarjeta
personal.
ADVERTENCIA:
Desenergizar y bloquear los siguientes equipos, antes de realizar cualquier
intervención:
1. Horno MAERZ Cuba A 3155A
2. Horno MAERZ Cuba B 3155B
3. Quemadores – lanzas de combustión 3156A
4. Quemadores – lanzas de Combustión 3156B
5. Quemador piloto de arranque 3157
6. Detonador neumático 3158A
7. Detonador neumático 3158B
8. Compresor de aire de refrigeración de lanzas 3191A
9. Compresor de aire de refrigeración de lanzas 3191B
10. Compresor hibrido Transp. Comb. Pulv. 3187A
11. Compresor hibrido Transp. Comb. Pulv. 3187B
Además eliminar o controlar cualquier energía residual o potencial en los
componentes y equipos involucrados en el entorno de trabajo.

6.4.15 Verificar la iluminación del sector, debe ser óptima para desarrollar las actividades de mantenimiento, caso
contrario acondicionar luminarias o reflectores, para evitar fatiga visual.

6.5 Desacople de Mangueras de Salida del Distribuidor (Responsable: Mecánico).

6.5.1 Ubicar el distribuidor de combustible sólido a retirar.
6.5.2 Girar el acople rápido de una de las mangueras, que se une al distribuidor (Ver Figura N°3).
6.5.3 Desacoplar el resto de las mangueras de acople rápido de la misma manera como se hizo con la primera.

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 5 de 13
Autor: TECSUP

Figura N° 3 Ubicación de Acople Rápido de Mangueras.

6.6 Preparativos para el Izaje (Responsable: Mecánico, Operador de Grúa, Rigger).

6.6.1 Verificar que los cáncamos montados en la parte superior del distribuidor se encuentren en buen estado y
correctamente ajustados (Ver Figura N°4).

Figura N° 4 Ubicación de Cáncamos sobre el Distribuidor.

- Si ve que los hilos de uno de los cáncamos se encuentran dañados, se reemplazará por uno
nuevo.
- En caso de que uno de los alojamientos de los cáncamos se encuentre dañado se
redistribuirá la ubicación de los cáncamos, de manera que queden equidistantes entre ellos.
- Como mínimo se usará 3 cáncamos para el izaje de cada distribuidor.
6.6.2 Montar grilletes de ¼” en cada cáncamo del distribuidor.
6.6.3 Instalar eslingas de ojal de 25mm de ancho de 1 capa en cada uno de los grilletes.
6.6.4 Ubicar la grúa a un costado del horno.
6.6.5 El operador de la grúa, con las instrucciones que le dé el rigger extenderá la pluma de modo que el gancho
quede sobre el distribuidor a reemplazar (Ver Figura N°5).
CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 6 de 13
Autor: TECSUP

La grúa puede estar ubicada en otro lugar de los alrededores del horno, de
modo tal que tenga el correspondiente acceso hacia el distribuidor a
reemplazar.

El emplazamiento de la grúa se efectuará evitando las irregularidades del

terreno y allanando su superficie si fuera preciso.

Figura N° 5 Ubicación de la Grúa.

6.7 Retiro Elementos de Sujeción de Unión Bridada (Responsable: Mecánico).

6.7.1 Retirar la tuerca del perno que sujeta el cable de puesta a tierra utilizando una llave de boca
6.7.2 Retirar el perno junto con el cable de puesta a tierra (Ver Figura N°6).
6.7.3 Retirar el resto de las tuercas de los pernos de la unión bridada.
6.7.4 Bajar el gancho de la grúa siguiendo las indicaciones del rigger (Ver Figura 7).
6.7.5 Colocar los ojales de las eslingas en el gancho de la grúa.
6.7.6 Retirar todos los pernos restantes de la unión bridada.

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 7 de 13
Autor: TECSUP

Figura N° 6 Ubicación de Cable Puesta a Tierra.

Por tratarse de un objeto a izar de un peso no alto, se utilizará el gancho

auxiliar de la grúa.

Figura N° 7 Señales de Izaje del Rigger.

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 8 de 13
Autor: TECSUP

6.8 Izaje del Distribuidor (Responsable: Mecánico, Operador de Grúa, Rigger).

6.8.1 El rigger dará la señal al operador de la grúa para que eleve el distribuidor lentamente.
6.8.2 Detenerse y revisar las eslingas para asegurarse que el distribuidor se encuentre seguro.
6.8.3 El rigger continuará con el izaje del distribuidor y dará aviso de la detención del movimiento vertical a una
altura donde el distribuidor quede libre, a una altura superior al de las barandas ubicadas en el nivel en
que se encuentra el distribuidor (Ver Figura 8).

Figura N° 8 Detención del Movimiento Vertical del Distribuidor.

6.8.4 El operador en coordinación con el rigger desplazará el distribuidor lentamente hasta ubicarlo sobre su
altura final.

En caso de usar cuerdas de viento, recordar que estas son solo para guiar la
carga, en ningún momento se las usará para jalar la carga.

6.8.5 El rigger dará las indicaciones al operador de la grúa para que baje la carga lentamente hasta ubicarlo
sobre una parihuela o tacos de madera en un lugar donde no obstaculice el paso peatonal ni vehicular.
6.8.6 El rigger dará la señal al operador de la grúa para proceder a ubicar el distribuidor en su posición de
reposo.
6.8.7 Una vez que la carga se encuentre en reposo absoluto, el rigger destensará las eslingas.
6.8.8 Coordinar con el personal a cargo de la maniobra el momento en el cual se puede proceder a retirar las
eslingas del gancho auxiliar de la grúa.
6.8.9 Dar la señal para que el operador de la grúa levante en gancho y lo ubique en una posición segura.

6.9 Inspección de Componentes (Responsable: Mecánico).

6.9.1 Inspeccionar el estado de las mangueras, descartas rasgaduras, cortaduras.

Las especificaciones de las mangueras se encuentran en la tabla N°2.

6.9.2 Inspeccionar el estado de los acoplamientos rápidos.

6.9.3 Inspeccionar el distribuidor retirado.
- Inspeccionar los elementos de sujeción del distribuidor (pernos, tuercas, arandelas).
- Inspeccionar los alojamientos de los elementos de sujeción.
- Inspeccionar el alojamiento de la tapa superior del distribuidor, verificar que no existan desgastes
excesivos.
CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 9 de 13
Autor: TECSUP

- Verificar el estado de los sellos del interior del distribuidor, reemplazar de ser necesario (Ver Figura
9).
- Inspeccionar el interior del distribuidor por la parte superior, se procederá a retirar la tapa superior
utilizando una llave de boca y se verificará que no haya objetos u otros elementos que obstruyan la
circulación del combustible, para esto se deberá pasar por los ductos de distribución una varilla, la
cual deberá ingresar por el exterior del distribuidor y salir por el interior del distribuidor (Ver Figura 9).

Ya realizada las inspecciones y reemplazos respectivos se procederá a

montar la tapa del distribuidor ajustando los pernos de acuerdo al torque
recomendado en la tabla N°3 y N°4

Figura N° 9 Parte Interna del Distribuidor (Sellos, Ductos de Distribución).

6.10 Izaje para montaje de Distribuidor Nuevo o Reparado (Responsable: Mecánico, Operador de Grúa,
Rigger).
6.10.1 Montar grilletes de 1/4” en cada cáncamo del distribuidor nuevo o reparado.
6.10.2 Colocar una eslinga de ojal de 25mm de ancho de 1 capa en cada grillete del distribuidor (Ver Tabla N°1).
6.10.3 Recibir el pase de maniobra de izaje por parte del personal a cargo de la maniobra.
6.10.4 El operador de la grúa en coordinación con el rigger bajará el gancho auxiliar de la grúa.
6.10.5 Colocar la eslinga de forma correcta en el gancho.
6.10.6 Asegurar la eslinga mediante el seguro del gancho.
6.10.7 Tensar ligeramente la carga y verificar que el gancho se encuentre centrado con la carga.
6.10.8 Izar el distribuidor y ubicarlo a la altura de su ubicación final. Se seguirá una ruta de izaje (Ver Figura 10).
6.10.9 Bajar la carga lentamente, siempre con coordinación entre el rigger y el operador de la grúa.
6.10.10 Ubicar el distribuidor en su posición de reposo.

Girar sobre su eje ventral del distribuidor de manera que las salidas del
distribuidor queden alineadas con las mangueras.

6.10.11 Coordinar con el personal a cargo de la maniobra el momento en el cual se puede proceder a retirar la
eslinga del gancho auxiliar de la grúa.
6.10.12 Montar los elementos de sujeción del distribuidor, pero no ajustar a su torque final.

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 10 de 13
Autor: TECSUP

Figura N° 10 Ruta de Izaje para Montaje de Distribuidor.

6.11 Montaje de Distribuidor Nuevo o Reparado (Responsable: Mecánico, Operador de Grúa, Rigger).

6.11.1 Montar el cable de puesta a tierra (Ver Figura 11).

6.11.2 Ajustar las tuercas de todos los pernos de la unión bridada a su torque final (Ver Figura 11).
6.11.3 Acoplar cada una de las mangueras girando el acople rápido.

Figura N° 11 Ubicación de Pernos, Tuercas y Cable de Puesta a Tierra.

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 11 de 13
Autor: TECSUP

6.12 Orden y Limpieza (Responsable: Mecánico).

6.12.1 Limpiar el área de trabajo, guardar los materiales sobrantes y herramientas en sus respectivos lugares.
6.12.2 Disponer de los residuos de acuerdo al procedimiento Manejo de Residuos Sólidos (MA-P-01)

6.13 Entrega de Equipo (Responsable: Mecánico).

ADVERTENCIA:
Verificar presencia del personal antes del desbloqueo.
Para desbloquear coordinar con el encargado de bloqueo eléctrico y
mecánico, para energizar coordinar con el Jefe de Turno de Operaciones y el
Operador de Turno la partida del equipo.

6.7.1 Concluido el mantenimiento, proceder a desbloquear los equipos intervenidos de FORMA INVERSA a
como fueron bloqueados, en coordinación con el Jefe de Producción y/o Ingeniero de producción,
salvo excepciones.

6.7.2 Realizar las pruebas funcionales del equipo verificando que su operación esté en régimen normal, en
caso contrario deberá volverse a bloquear de acuerdo a los pasos ya establecidos, con autorización
del Jefe de Producción y/o Ingeniero de producción y el Supervisor de Mantenimiento.

7. RESTRICCIONES
 Verificar presencia del personal antes del desbloqueo.
 Para desbloquear coordinar con el encargado de bloqueo eléctrico y mecánico, para energizar coordinar con el
Jefe de Producción y/o Ingeniero de producción y el Operador de Turno la partida del equipo.

8. REGISTROS
 SI-F-44 Análisis de trabajo Seguro
 Permiso de trabajos de Alto Riesgo según corresponda.

9. CONTROL DE CAMBIOS EN EL DOCUMENTO

CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO

Nº de Versión Descripción del Cambio
00 ---

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 12 de 13
Autor: TECSUP

ANEXO 01

Tabla N° 1 Carga Límite de Eslingas.

Inner Overall Bending

Product Working Weight Length
measure diameter Ø radius reinforcements
code pressure bar kg/m m
Ø mm mm mm
10320009785 25 39 12 250 0,8 40 tekstiili

Tabla N° 2 Especificaciones de las Mangueras del Distribuidor.

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.
 COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Nº: MN-PETS-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Fecha 02-09-2014

Rev.: 00
CAMBIO DE DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE SÓLIDO Página: 13 de 13
Autor: TECSUP

Especificación de Grado
Tamaño
Perno Hexagonal
métrico
6.9 8.8 10.9 12.9

MA MA MA MA
Rosca
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm)

M8 21 25 35 42
M10 42 50 70 85
M12 73 87 122 147
M14 116 138 194 235
M16 178 210 299 357
M18 245 289 411 490
M20 384 411 578 696
M22 470 559 784 941
M24 598 711 1 000 1 196
M27 887 1 049 1 481 1 775
M30 1 206 1 422 2 010 2 403
Tabla N° 3 Torques según norma ISO, valores para pernos en condiciones estándar

Especificación de Grado
Tamaño
Perno Hexagonal Perno socket
pulgadas
Grado 2 Grado 5 Grado 8 A-325 A-490 A-574

MA MA MA MA MA MA
Rosca
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)

1/4" 8.3 12.4 18 - - 19.3

1/16" 15.2 24.8 38.7 - - 41.4
3/8" 26.3 43 63.6 - 76 69
7/16" 41.5 69 103.7 - 124.5 111.8
1/2" 62.2 103.7 159 138.3 190.8 167
9/16" 91.2 152.1 228.2 - 273.8 242.9
5/8" 128.6 207.5 311.2 276.6 373.4 331.2
3/4" 207.5 345.8 511.7 491 614 545.1
7/8" 279 523 817 726 981 869
1" 415 806 1 235 1 093 1 481 1 330
1 1/8" 656 1 082 1 950 1 466 2 340 2 101
1 1/4" 911 1 517 2 716 2 068 3 264 2 925
1 3/8" 1 223 2 021 3 641 2 711 4 369 3 923
1 1/2" 1 462 2 417 4 356 3 596 5 228 4 694
Tabla N° 4 Torques según norma ISO, valores para pernos en condiciones estándar

CONFIDENCIAL: No debe ser copiado sin permiso del ASIG de CAL & CEMENTO SUR S.A.