eBook

Por qué los fabricantes de

moldes necesitan una
solución de software
CAD/CAM integrada
Reduzca el tiempo de entrega, Mejore la calidad del
molde y Maximice el retorno de inversión.
Contenido
03 ¿Por qué cambiar?
• Retos
• Soluciones
• Resultados

05 ¿Cuales son los 5 elementos clave que debe buscar en una solución CAD/CAM?
• Solución integrada de CAD/CAM
• Solución dedicada para la Manufactura y Diseño de Moldes
• Tecnología e Innovación de Vanguardia
• Fácil de uso e implementación suave
• Rápido retorno de inversión

14 ¿Qué se debe buscar en un proveedor de Software?

• Capacitación profesional y soporte por expertos en herramentales
• Modelo de Licenciamiento Flexible
• Resultados comprobados

15 ¿Ya Existe una Solución así?

16 ¿Listo para aprender más?

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 2
 ¿Por qué Cambiar?
Tal vez se pregunte si cambiar a un nuevo sistema de
CAD/CAM vale la pena. Vamos a explorar.

Retos
Como fabricante de Moldes, probablemente haya experimentado desafíos con su software actual incluyendo:

Trabajar con Capacidades en el Manejo de

soluciones múltiples diseño de moldes modelos grandes y
insuficientes complejos.

Múltiples soluciones de software para CAD y CAM pueden
provocar errores en la traducción de datos, utilizar un
archivo incorrecto y no poder trabajar simultáneamente, lo
que resulta en un incremento en el tiempo de fabricación y
por lo tanto de costos.
El software de uso general sin herramientas dedicadas La incapacidad para manejar moldes complejos o
para crear las funciones que necesita eficientemente, grandes puede ocasionar la pérdida de oportunidades
provoca un desperdicio de tiempo y esfuerzo de negocio.
innecesario.

Manejo Soporte Técnico

de
Cambios
Su software actual no es capaz de manejar órdenes de
cambio de ingeniería (ECO´s), por lo que cada cambio
se convierte en un dolor de cabeza.
deficiente
Su actual soporte técnico no es capaz de ayudarlo con
problemas complejos o asuntos relacionados con los
moldes, no es local o no le ofrece asistencia en vivo.

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 3
 “Una gran ventaja que obtuvimos fue la de pasar de utlizar
tres soluciones distintas a una sola plataforma con todo
integrado.
“Esto nos ayudó tremendamente.”
Pat Stevens, Gerente de Ingeniería, Liberty Molds, Inc., Portage, MI, USA

Solución

Software de CAD/CAM integrado y dedicado al diseño y fabricación de moldes.

Resultado
La solución adecuada de CAD/CAM puede ayudarle a enfrentar éstos desafíos, así como a:

Reducir el Tiempo de Mejorar la calidad de Obtener una ventaja

Entrega. la herramienta competitiva.
• Agilice el proceso de fabricación de los • Lograr una excelente calidad en la • Maneje cualquier tamaño y complejidad
moldes. superficie de la pieza. de molde.

• Elimina los errores de traducción y manejo • Programar cualquier máquina CNC y EDM. • Incorporar nuevas tecnologías.
de ECO´s.
• Practique un mecanizado seguro y • Obtenga ayuda de expertos locales.
• Automatiza el diseño de moldes y tareas de prolongue la vida de su herramienta.
programación NC.

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 4
 ¿Cuáles son los 5 Elementos Clave que debe buscar en una solución
CAD/CAM ?
Existen muchas soluciones de CAD y CAM en el mercado. Algunas enfocadas solo en el diseño/CAD, otros enfocados solamente en
la fabricación/CAM, y algunos son soluciones generales para fabricación, pero no enfocados en el diseño de Moldes.
Pocas soluciones ofrecen una verdadera solución integrada CAD/CAM para los fabricantes de moldes.

Integrado Dedicado Rentable

Entrega de moldes más rápido con Aumente la productividad con una Obtenga un rápido
una solución de CAD/CAM solución dedicada para retorno de inversión
integrada. fabricantes de moldes. (ROI).

Innovador Fácil de usar

Obtenga ventaja competitiva con Agilice su transición con una
tecnología de punta e innovación. interfaz intuitiva y fácil de usar.

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 5
 “Hemos prácticamente automatizado la programación de la
Con la solución adecuada puedes: máquina. Ahora podemos programas hasta 10,000
electrodos al año con un Sistema y una persona, y
procesarlos en consecuencia. Esta eficiencia nos
Entrega de moldes más rápido. proporciona una gran ventaja competitiva.”
Thomas Viebrans, Socio Director, VMR GmbH & Co. KG,
Mönchweiler, Germany

Incremente productividad.

Obtenga ventajas competitivas.

Agilice la transición.

Obtenga un rápido retorno de la inversión.

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 6
 Solución Integrada CAD/CAM
Con una única interfaz CAD/CAM que abarca desde el diseño hasta “El hecho de que todos estemos en la misma plataforma ha
la fabricación, no hay necesidad de cambiar entre múltiples ayudado a racionalizar y acelerar nuestra operación”
soluciones, lo que le permite: Don Miller, Diseñador de Moldes Sr., PTA Plastics, Oxford, CT, USA

• Reduzca los tiempos de entrega con ingeniería
concurrente que permite que varios diseñadores
trabajen de manera simultánea en el mismo
proyecto.
• Ahorre tiempo al trabajar en el diseño del electrodo y
la programación NC mientras el diseño aún está en
progreso.
• Maneje fácilmente los ECO´s con asociatividad
incorporada, identifique realice e implemente los
cambios en el área relevante de ensamble.
• Mantener la integridad de los datos, entre los datos del
diseño y los de fabricación.
• Elimine los errores de traducción de datos y los costosos
errores derivados del uso del archivo incorrecto y ahorre
tiempo al asegurar que todos los usuarios trabajen
completamente en proyectos actualizados en todos los
entornos (diseño, dibujo, electrodo o NC).

Una solución de software para todo el flujo de trabajo de fabricación de moldes, desde la cotización al diseño y la fabricación:

Importa- Diseño Diseño de

ción de Cotización Separación Preliminar Molde Dibujo Electrodos Programación NC
Datos

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 7
 Solución dedicada al diseño y fabricación de
moldes. “Cuando la mayoría de los talleres tardan entre 10 y 14
semanas para construir herramentales, nuestro promedio es de
Si bien existen muchas soluciones de CAD y CAM en el mercado, es 5 a 7, y de 1 a 3 semanas para producción, dependiendo de la
importante buscar una solución con funcionalidad específica para el complejidad del molde.”
diseño y fabricación de moldes. Ted Stender, Presidente y CEO, Allegiance Mold, LLC, Portage, MI, USA

Las funciones de ahorro de tiempo específicas del molde pueden ayudarlo a ser más eficiente, y
en última instancia, entregar moldes más rápido.

Los talleres de moldes que utilizan una solución integrada de CAD/CAM dedicada a herramientas han reportado:

     
HASTA HASTA HASTA HASTA MÁS DEL HASTA

100% 50% 50% 30% 22% 70%

REDUCCIóN REDUCCIóN REDUCCIóN REDUCCIóN REDUCCIóN MáS Rápido
en errores de traducción. en tiempo de diseño en tiempo para jalar y en tiempo de fabricación en ciclos de tiempo con en tiempo de
del molde quemar electrodos conformal cooling de entrega

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 8
 Mold Design
(CAD) “Como resultado de la automatización del proceso de diseño, el
Una buena aplicación de diseño de moldes le permite aumentar la
productividad y asumir el proyecto con confianza, independientemente tiempo total de ingeniería se ha reducido aproximadamente a la
mitad, un desarrollo que representa mucho de la prosperidad actual
de la complejidad de la pieza.
de la compañía.”
Darcy King, Presidente y CEO, Unique Tool & Gauge, Inc.,
El diseño de un molde es distinto al de una pieza, Así que busque herramientas CAD que se crearon Windsor, Ontario, Canada
teniendo en cuenta la fabricación de moldes. Deben incluir funciones y herramientas de diseño de moldes
dedicadas que ayuden a estandarizar y aumentar la eficiencia y disminuir drásticamente el
tiempo de diseño.

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 9
 Mold Design
(CAD)

CAD CARACTERÍSTICAS
Importación directa de datos
Herramientas dedicadas de diseño aplicativo para elevadores, insertos, diapositivas, eyectores,
Cotización canales de enfriamiento, enfriamiento conformado, corredores y compuertas.
Diseño preliminar del molde que incluye análisis, división del núcleo, Análisis de movimiento y detección de colisión
cavidad, deslizadores y elevadores, creación de superficies de separación y
Plantillas de dibujo que incluyen listas de materiales personalizables (BOM) para la creación
tamaños de acero.
automática de dibujos.
Modelado Híbridos con opciones de diseño 2D & 3D utilizando operaciones
tanto superficiales como sólidas Manejo de cambios de ingeniería (ECO´s)

Diseño de base de molde estándar y no estándar que utiliza catálogos Ingeniería concurrente
estándar o personalizados con objetos de corte para todos los componentes. Diseño y plantilla de electrodos automatizados con programación de máquina EDM

CAD BENEFICIOS

Comience a trabajar inmediatamente con cualquier tipo de geometría.

Administre fácilmente la visibilidad y trabaje dentro de la caja cerrada del molde.

Maneje los moldes de cualquier tamaño y complejidad para satisfacer las necesidades de cualquier industria.

Posicione y controle fácil y rápidamente el tamaño de los componentes del molde mientras mantiene la precisión de nivel superior y el control de los
parámetros al permitir un diseño más libre para el posicionamiento de los componentes, longitud, etc.

Implementar ECO´s para moldear componentes manteniendo la asociatividad con el trabajo de separación inicial durante todo el proceso.

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 10
 Fabricación de Molde (CAM)
“La habilidad de llevar un modelo CAD a la máquina y
La fabricación de moldes, componentes de moldes y electrodos requiere comenzar a cortar el acero o ponerle un electrodo, sacarlo y
una programación rápida y fácil de usar que produzca un maquinado llevarlo directamente a la máquina en un solo paquete es un
seguro, efectivo y de alta calidad. gran beneficio. No tengo que cambiar a un sistema diferente
ni llamar a ninguna herramienta externa; - Solo tengo un
software que hace todo por mi.”
Una solución dedicada de CAM específica que se desarrolló expresamente para abordar estos requisitos e
incluye herramientas de NC dedicadas, cumple con las necesidades específicas de los programadores de NC Jim Penar, Programador NC, Liberty Molds, Inc., Portage, MI, USA

y les permite trabajar más rápido y entregar moldes de mayor calidad.

Por la tanto siempre busque herramientas de programación NC que incluyan automatización con control
total de usuario, que sean fáciles de usar y se hayan creado teniendo en cuenta el molde.

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 11
 Fabricación de Molde (CAM)

CAM CARACTERÍSTICAS

 Funcionalidad CAD integrada (solido, superficies y malla)  Conocimiento de Stock, incluido herramental, holders y calibración de máquina

 Capacidad de fresado de 2.5- a 5- ejes incluidos ejes múltiples continuos.  Herramientas de programación dedicadas para Electrodos

 Desbaste rápido y eficiente  Simulación de máquina y trayectorias

Post procesadores dedicados y directos
 Acabado de alta calidad en superficies sin pulir. 

 Mecanizado de placas y mecanizado basado en características (FBM) para una  Configuración NC se informe de tabla de herramientas
automatización completa incluye barrenado automatizado y reconocimiento de
cavidades.

CAM BENEFICIOS

Programe componentes multi-eje de alta calidad de cualquier complejidad. Mecanice moldes rápidamente con confianza, mientras protege su máquina y
herramientas.
Logre herramientas de alta calidad con una excelente calidad en la superficie.
Programe su máquina CNC de manera rápida y sencilla con automatización.
Mecanice cualquier componente de fresado y taladrado simple de 2.5-ejes
hasta mecanizado complejo de 5 ejes y micro fresado.

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 12

Tecnología de
Vanguardia e Innovación
Mantenga ventaja competitiva con nuevas capacidades
que ayudan a los fabricantes de moldes a entregarlos más
rápido con mejor calidad y a un menor costo.
Es importante elegir una solución de Software que tenga la
última tecnología para la fabricación de moldes y un
proveedor de software que se comprometa a realizar
actualizaciones periódicas con nuevas funciones que puede
integrar en su flujo de trabajo existente, para obtener un
valor agregado.
3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019
“Se paga solo. Si el dueño de algún pequeño taller me
preguntara, cuál ha sido el mayor beneficio, le diría algo tan
simple como —Tienes una plataforma que hace todo lo que se
necesita.”
Pat Stevens, Gerente de Ingeniería, Liberty Molds, Inc., Portage, MI, USA
Facilidad de uso y de Rápido Retorno de Inversión.
fácil implementación.
Transición a un nuevo sistema CAD / CAM integrado sin Su inversión en un nuevo CAD / CAM integrado
problemas con poca o ninguna pérdida de productividad al El sistema debe pagarse solo.
seleccionar una solución de software que sea fácil de usar y
aprender. Muchos talleres de moldes que han realizado el cambio, han
obtenido un Retorno de Inversión (ROI) en seis meses o
Busque una interfaz de usuario intuitiva con menús de menos.
ayuda en línea integrados y herramientas específicas de
molde y automatización que faciliten el diseño de
moldes y la programación de CN.
13
 ¿Que debe buscar en un “El proceso de capacitación y aprendizaje ha sido rápido y los

proveedor de Software? beneficios claramente valieron la pena. Además, los recursos

de soporte técnico han sido extremadamente útiles para
suavizar cualquier problema que surgió durante la
Identificar las características de la solución CAD/CAM que necesita es solo transición.”
Rich Dorans, VP de Operaciones, PTA Plastics, Oxford, CT, USA
una parte de la ecuación, cuando se busca una solución nueva e integrada.

Capacitación Profesional y Modelo de Licenciamiento

Soporte por parte de Expertos
Es importante seleccionar una compañía de software que ofrezca soporte local en su
idioma mediante expertos que utilizan su conocimiento de la industria para ayudar a los
clientes con una dedicación y experiencia incomparables que incluyen:
• Programas de capacitación que ayudan a que el cambio de su software CAD / CAM
sea perfecto con la opción de obtener asistencia en sitio.
Flexible.
Asegúrese de comprender cómo es el licenciamiento del software cuando compre un nuevo
sistema CAD / CAM integrado.
Idealmente, un proveedor de software CAD / CAM ofrecerá una opción entre licencias de
suscripción, perpetuas y flotantes o de solo lectura para cumplir con los requisitos únicos de
su empresa.

• Soporte técnico por expertos de la industria de fabricación de moldes que pueden ayudarlo vía
telefónica y/o mediante acceso remoto en su idioma. Resultados
• Reuniones regulares de grupos de usuarios regionales donde puede conocer las últimas Probados
características de expertos y establecer contactos con otros usuarios.

También buscará que el proveedor de software que desarrolló la solución integrada de

CAD/CAM cuente con un historial comprobado así como experiencia en la
industria de fabricación de moldes.

• Años de experiencia • Cantidad de clientes

• OEMs • Industrias

3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019 14
 ¿Ya existe una solución así? “Cimatron nos ha permitido producir más por hora, por lo que
podemos competir más eficazmente con empresas en el
Con Cimatron® de 3D Systems, se obtiene una solución integrada y extranjero. Y cuando se trata de cosas realmente difíciles,
dedicada de CAD/CAM para el diseño y manufactura de moldes ningún otro software puede hacer lo que Cimatron si puede.”
dados y herramientas. Thomas LaMarca, Jr., Owner, L&Z Tool and Engineering, Inc.,
Watchung, NJ, USA

Diseñado para cumplir con los desafíos únicos que enfrentan los fabricantes de moldes en la actualidad,
Cimatron permite a los fabricantes de herramientas entregar herramientas de alta calidad de cualquier
complejidad y tamaño en un tiempo récord. Con una amplia gama de herramientas de aplicación
dedicadas, así como una gama completa de tecnologías CNC, desde fresado y perforación simples de 2.5
ejes hasta mecanizado complejo de 5 ejes, los usuarios de Cimatron pueden aumentar drásticamente su
productividad, competitividad y rentabilidad.

Cimatron marca todas las casillas:

Solución CAD/CAM integrada, simple e Opciones de licenciamiento flexible

intuitiva,

Interfaz fácil de utilizar Rápido Retorno de Inversión (ROI)

Diseñado por fabricantes de Resultados comprobados desde1982.

moldes para fabricantes de
moldes.

Maneja cualquier tipo de molde Más 40,000 instalaciones

Tecnología de punta e Soporte y capacitación local de

innovación. expertos

Reuniones regionales anuales de

Actualizaciones periódicas grupos de usuarios.

15
3D SYSTEMS | EBOOK | WHY MOLD MAKERS NEED AN INTEGRATED, DEDICATED CAD/CAM SOFTWARE SOLUTION | AUGUST 2019
Ready to Learn More?
Vea a Cimatron en acción y obtenga la respuesta
a sus preguntas por un experto.

Solicitar Demo

3dsystems.com