sarrenoia 119
119
alk soanih aac
audio
Nombre de Dios
oS TW?
ADONAI SITRI
Adonai mi refugio
Verso 119 :114
Sa3R TT?
ADONAI MAGINI
Adonai mi escudo
Verso 119 :114
“Ane TT?
ADONAI ELOHAT
Adonai Dios mio
Verso 119 :115
"
mr
ADONAI TSADIK
Adonai justo
Verso 119 :115
ALEPH
Para mejorar a una persona que esté en convulsion
119.1
a
.do.nait nto.rat ——ha.hol-khim te.mimei- ash.
da.rekh
de Adonai segiinlaley los queandan —_— los ndisiado—_—Bienaventurados
de camino
hp: hebrowpselmseasy.comiest 19h 29sanarore 119
119.2
Coommyp apn te
yid.reshuhu —— be.khol-lev e.do.tav nots.rei ash.rei
lebuscan _y con todoel sus los que Bienaventurados
corazén, testimonios guardan
119.3
mu
ha.la.khu bid.ra.khav av.la lo-fa.a.lu of
los que andan en sus iniquidad no hacen Pues
caminos
119.4
a
me.od lish.mor Siku.deikha tsi.vi.ta ata
muy fuesen que tus ‘mandaste Ta
guardadas ordenanzas
119.5
me
Khu.kei.kha lish.mor de.ra.khai yicko.nu akhalai
tus leyes para guardar mis caminos fuesen Ojalé
estables
119.6
CS pptgetey wm ND
el-kol- be.ha.bi.ti lo-e.vosh az
mits.vo.tei.kha
todos tus alobservar yo no seria Entonces
mandamientos avergonzado
119.7
a > i 2
mish.pe.tel belam.di le.vav bei.sher od.kha
juicios cuando decorazin —conrectitud ‘Te alabaré
aprenda
re
tsid.ke.kha
tus justos
119.8
ee
ad-me.od al-ta.az.ve.ni esh.mor et-
Ahu.kei.kha
por completo nome guardaré Tus leyes
abandones
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml
2129sanarore 119
BETH
Para una buena memoria
119.9
mee em
kid.va.rekha lish.mor et-ar.kho pezake- ba.me
naar
tu palabra con guardar su camino limpiara el Con qué
joven
119.10
mi.mits.vo.tei.kha al-tash.ge.ni de.rash.tikha — be.khol-libi
de tus no dejes queme —tehe buscado Con todo mi
mandamientos desvie corazon
119.11
lo e-khe.ta-lakh le.ma.an im.ra.te.kha tsa.fan.ti bedi.bi
no pecar contra para tus dichos he guardado En mi
ti corazén
119.12
khu.keikha lam.de.ni A.do.nai ata ba.rukh
tus leyes, enséfiame ‘oh Adonai seas ta Bendito
119.13
‘mish pe.tei- kol sipar.ti bis.fa.tai
fukha
los juicios de todos he contado Con mis
tu boca labios
119.14
kol-hon heal sas.ti ed.vo.tei.kha be.derekh
sobre toda masque me he gozado de tus en el camino
riqueza testimonios
119.15
or.kho.te.kKha — ve.a.bi.ta asikha befiku.deikha
tuscaminos _consideraré meditaré En tus
ordenanzas
GUIMEL
Para sanar el pojo
119.16
hitp:www.nebrowpsalmseasy.comves119.himl 3129sananore He
devarekha loeshkakh —esh.ta.a.sha _be.khu.ko.tei. kha
de tus nome ‘me deleitaré en tus estatutos
palabras olvidaré
119.17
devarekha — ve.esh.me.ra ekh.ye al-av.dekha gemol
tu palabra yguarde paraque viva —_atusiervo Haz bien
119.18
mi.to.ra.te.kha nif.la.ot veabi.ta gal-ei.nai
de tu ley las maravillas -y miraré.~——_Abre mis ojos
119.19
mime.ni al-tas.ter va.arets a.no.khi ger
demi no encubras en la tierra soy yo Peregrino
mits.vo.tei.kha
tus,
mandamientos
119.20
meen rypviay pen
vekhol-et el- letaa.va naf.shi garsa
mish.pa.tei.kha
en todo tus preceptos por anhelar mi alma Se consume
tiempo
119.21
mpg a TT
mi.mits.vo.tei.kha ——_ha.sho.gim arurim zedim ga.arta
de tus los que se malditos alos Increpaste
mandamientos desvian arrogantes
119.22
RR mR
ki ‘va. VuZ kher.pa me.a.lai gal
e.do.tei.kha
tus yeldesprecio el oprobio de mi ‘Aparta
testimonios
na.tsar.ti
porque he
guardado
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 4129sanarore 119
119.23
mpm
avdekha bi nid.ba.ru sarim yash.vu gam
tu siervo y hablen los se sienten Aunque
contra mi gobernantes
be.khu.keikha yasiakh
en tus leyes. meditard
119.24
a.tsa.ti an.shei sha.a.shuai ‘gam-
edo.tei. kha
mis y también son mi Tus
consejeros delicia testimonios
DALETH
Para ayuda de muchas personas para obtener exito
119.25
Kid.varekha ——-kha.ye.ni naf.shi lea.far dav.ka
segin tu vivificame mialma al polvo esta pegada
palabra
119.26
Khukeikha lamdeni ——_va.ta.a.ne.ni si.par.ti dera.khai
tus leyes enséfiame yme tedeclaré Mis caminos
respondiste
119.27
be.nifileo.te.kha —ve.asi.kha ha.vine.ni de.rekh-
picku.dei.kha
en tus maravillas —_-y meditaré hazme el camino de
entender tus
ordenanzas
119.28
Kidvarekha —— kaime.ni mi.tuga naf.shi dal.fa
conformeatu _sostenme de ansiedad mialma Hora
palabra
119.29
kha.ne.ni ve.to.rat.kha mi.me.ni ha.ser de.rekh
hitp:www.hebrowpsalmseasy.conves119.nml 5129sanarore 118
she.ker
y enséfiame tuley demi aparta el camino de
engaiio
119.30
mm yey RTT
shiviti mishpa.teikha ——va.khar.ti de.rekh-
emu.na
he puesto tus juicios He escogido el. camino de
delante de mi la verdad
119.31
Commas mm aR RT
al-tevisheni A.do.nai_—_—_ve.ed.vo.tei.kha da.vak.ti
no me oh Adonai atus Me he
avergilences testimonios apegado
119.32
my
ki tar.khiv aruts de.rekh-
mits.vo.tei. kha
amicorazén —_ porque das correré Por el camino
amplitud de tus
mandamientos
HE
Para librarse del mal
119.33
OBS mR mm
veetsrena khu.kei.kha de.rekh A.do.nai ho.reni
yloguardaré de tus leyes el camino oh Adonai Enséfiame
ekey
hasta el fin
119.34
ama
ve.khol-lev ve.esh.me.re.na to.ra.te.kha ve.ets.ra ha.vi.ne.ni
con todo el la observaré tuley y guardaré Dame
corazén entendimiento
119.35
gm Oe Oe
kha.fats.ti mits.vo.tei.kha bin.tiv had.rikhe.ni
me deleito = eer de tus por la senda Guiame
mandamientos
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 6129sanarore 119
119.36
ape ag rn
el-ba.tsa
edvorikhe
alas yno atus Inclina mi
ganancias testimonios ‘corazon
deshonestas
119.37
are ae 0 a ae
bid.ra.khe.kha shav mer.ot ai ha.a.ver
en tu camino Ja vanidad para que no mis is oles ‘Aparta
vean
a
Kha.ye.ni
vivificame
119.38
ene ie ene
leyir.a.te.kha asher im.ra.te.kha le.av.de.kha hakem
te teme que tu promesa atu siervo Cumple
119.39
rye me
ya.gor.ti asher Aher.pa.ti haa.
mish peichie
porque tus me aterra que el oprobio Aparta de mi
juicios
ee
to.vim
buenos son,
119.40
3
Khayeni —be.tsid.kat.kha—_le.fiku.dei.kha ta.avati hine
vivificame. en tu justicia tus ordenanzas cémo anhelo Mira
VAV
Tu poder sobre tu inferior sera facil y agradable
119.41
Ne ame
keimratekha — teshuat.kha A.do.nai Kha.sa.de.kha vivo.tni
conforme atu ytusalvacién oh Adonai tu ‘Venga a mi
promesa misericordia
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 19sanarore 119
119.42
= 2
bidvarekha —_ki-va.takh.ti da.var khor.fi veeene
entu palabra porque he —(tu) palabra al que me Entonces
confiado afrenta daré respuesta
119.43
2
ki ad-me.od de.var-e.met mipi veal-ta.tsel
lemish.pa.te.kha
porque en tu mucho lapalabrade de mi boca En ningin
juicio verdad momento
quites
yikhal.ti
tengo puesta
‘mi esperanza.
119.44
maa ep
vaed leo.lam ta.mid to.ratkha —_ve.esh.me.ra
Jamis. para siempre siempre Tuley guardaré
119.45,
OMT IRR RET
da.rash.ti ki var.khava —_veethal.kha
fikudei.kha
he buscado. porque tus en libertad Andaré
mandamientos
119.46
Somes ee RTT
veloevosh —_me.la.khim neged veedo.teikha vaa.dab.ra
ynoquedaré de los reyes. delante de tus Hablaré
avergonzado testimonios
119.47
RS WN eR
ahav.ti a.sher be.mits.vo.tei.kha _ ve.esh.ta.a.sha
he amado los cuales en tus Me deleitaré
mandamientos
119.48
yy RTE Wnt NRT
veasikha ahav.ti asher el- veesa
mits.vo.te-kha ——‘kha.pai
y meditaré he amado los cuales atus Alzaré mis
mandamientos ‘manos
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119.himl 8129sanarore 119
veekhu.kei.kha
en tus leyes
ZAIN
Para curar una enfermedad
119.49
Comm WRT
viekhalta.ni al a.sher leav.dekha — zekhar-da.var
mehashecho en Jacual —dadaatusiervo Acuérdate de la
esperar promesa
119.50
RN RT RT
Khiyat.ni ki veanyi nekha.ma.ti zot
im.rat.kha
me ha que tu palabra en mi mi consuelo Esto es
vivificado afliceién
119.51
maps smyinp eT
lo na.ticti mito.ratkha ——ad-me.od helictsuni zedim
peroyonome de tuley mucho se han Ios
he apartado burlado demi arrogantes
119.52
Omari
vaetnekham —— A.do.nai me.o.lam mish.pa.tei.kha zakhar.ti
yhehallado Oh Adonai —_realizados de tus juicios me he
consuelo desde tiempos acordado
antiguos,
119.53
my eye ama
to.ra.tekha ozvel mershaim —— akha.zat.ni zala.fa
tuley que acausade los se apoderé de La
abandonan impios mi indignacién
119.54
ee
me.gurai be.veit ‘kw kei.kha hayucli zemi.rot
de mis en la casa Tusleyes han sido para cinticos
peregrinaciones. mi
119.55
Smee mt
vaeshmera —— A.do.nat shim.kha valai.la za.khar.ti
yhe guardado Oh Adonai de tunombre en la noche me he
hitp:www.hebrowpsalmseasy.conves119.nml 9129sanarore 118
acordado
to.ra.te.kha
tuley
119.56
ea
na.tsar.ti ki hai.ta-li
fikudei.kha
guardé porque tus me ha Esto
mandamientos _acontecido
HETH
Para curar una enfermedad (vientre), reza esta division sobre unvase de agua
y dalo a beber /
119.57
Tem
devareikha —_lish.mor a.mar.ti A.do.nat Khel ki
tus palabras guardar me he oh Adonat Ti eres mi
propuesto porcién
119.58
RNR ee
keimra.tekha —— kha.ne.ni vekhol-lev —fa.nei.kha Khislisth
segiin tu palabra ten de todo tu favor He implorado
misericordia corazén
demi
119.59
Coopmmy we TT
el-e.do.tei.kha rag.lai vaashiva —— de.ra.khai Khi.shav.ti
atus mis pies y volvi mis caminos _Consideré
testimonios
119.60
mage ey? cmmpnen Nav
mits.vo.tei.kha lish.mor velo Ahash.ti
hit.mah.mah.ti
tus a guardar y no me retardé Me apresuré
mandamientos
119.61
2
lo to.rat.kha iv.duni re.sha.im khev.lei
sha.khakh.ti
pero no me de tu ley merodearon de los impios_—_Las cuerdas
olvidé
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 10129119
sanarore
119.62
al mish.pe.tei lakh leho.dot akum Kha.tsot-
laila
por tus (te) para darte melevanto A medianoche
juicios gracias
tsid.ke.kha
justos
119.63
uleshomrei —ye.reukha —_le.khol-a.sher ani Kha.ver
y guardan te temen de todos los soy yo ‘Compaiiero
que
re
pi-kudei.kha
tus
ordenanzas
119.64
khu.keikha ha.a.rets mala A.do.nai Ahas.de.kha
tus leyes Ja tierra esta lena Oh Adonai De tu
misericordia
Jam.de.ni
enséfiame
TETH
Para una persona enferma del higado y los rinones
119.65
a
ai im- asita tov
av.de.kha
conforme a tu oh Adonai a tu siervo, Has hecho bien
palabra
11129
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nmlsanarore 119
119.66
Pe vm mma
lam.de.ni va.da.at taam tuy
moira
porque tus enséfiame y sabiduria sentido buen
mandamientos
he.e.man.ti
he creido
119.67
RR
ved.ta sho.geg ani eene te.rem
pero ahora erraba_ yo fuera Antes que
humillado
sha.mar.ti im.rat.kha
guardo tu palabra
119.68
Khu.kei.kha lamde.ni ume.tiv tov-ata
tus leyes enséfiame yy bienhechor —_Titeres bueno
119.69
ani zedim sheker alai taf.lu
pero yo Los engaiio contra mi forjaron
soberbios
pikudei.kha etsor be.khol-lev
tus guardaré de todo
mandamientos corazon
119.70
mR aa
to.rat.kha ani libam ka.khe.lev ta.fash
en tu ley, yo el corazon de insensible se ha vuelto
ellos como sebo
shia.shati
me he
deleitado
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 1229sanarore 119
119.71
a,
khu.keikha el.mad le.ma.an Khi-wnei.ti tov-li
tus leyes aprendiera para que haber sido Bueno me es
afligido
119.72
a
va.kha.sef za.hav me.al.fei to.rat pikha toveli
y plata de oro que milesde es Ia ley que Mejor me
piezas procede de tu
boca
YOD
Para encontrar gracia y favor ante Dios
119.73
i)
veel.me.da havineni —— va.yekhon.nu.ni asuni ‘ya.dei.kha
para que yo hazme y me formaron mehicieron Tus manos
aprenda entender
a
mits.vo.teikha
tus
mandamientos
119.74
re TW wma
yikhal.ti ve.yis.ma.khu yiruni yereeickha
hid the
he puestomi — porqueentu—ysealegraran —sme veran Los que te
esperanza palabra temen
119.75,
mR ey
veemuna — mish.pa.tei.kha Ki-tsedek A.do.nai vada.ti
y que que tus juicios son justos ‘oh Adonai ‘Conozco
conforme a tu
fidelidad
Oe
inita.ni
me has
afligido
119.76
13129
hitp:twww.hebrewpsalmseasy.conves119.ntmlsanarore 118
leavdekha — ke.imrat.kha le.nakha.meni — khas.de.kha yechi-na
atusiervo conformea lo que — me consuele tu bondad Que
has prometido
119.77
wa nm mT
sha.ashu.ai ki veekhye rakhameikha —— ye.vo.uni
torat.kha
esmidelicia porque tuley para que yo tu misericordia —_Llegue a mf
viva
119.78
Rape
ani ivtuni ki-she.ker ze.dim ye.vo.shu
Pero yo me han porque con los Sean
agraviado engaiio arrogantes _avergonzados
be.fiku.dei.kha asicakh
en tus meditaré
Preceptos.
119.79
py MT am
e.do.teikha ve.yod.ei yereeikha yashu.vu-li
tus y conocen Jos que te ‘Vuélvanse a
testimonios temen mi
119.80
Sma a eR
lo e.vosh lema.an be.khu.kei.kha ta.mim vehi-libi
no sea yo para que en tus leyes naisiad Sea mi
avergonzado corazon
KAF
Para una inflamacion en el lado derecho de la nariz
119.81
mm agree amyin?
vikhal.ti lid.var.kha nafshi litshu.at.kha kal.ta
he puesto mi en tu palabra mialma de tu Desfallece en
esperanza salvacién espera
119.82
a
ma.tai lemor leimra.te.kha einai kalu
cuando diciendo: en espera de tu mis ojos Desfallecen
palabra
De
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 14129sanarore 119
te.na.kha.me.ni
me consolaris
119.83
SO ORRRN? ppp
lo Khu.kei.kha beki.tor ke.nod ki-hayith
sha.khakh.ti
de tus leyes nomehe enmediodel_ como unodre Aunque he
olvidado humo sido
119.84
em eR
ve.rod.fai ta.a.se ma.tai ye.mei ka.ma
av.de.kha
contra los que shards cudndo son los dias ‘Cudntos
me persiguen de tu siervo
pat
juicio
119.85
nN mi
lo asher shi.khot zedim karti
Khe.to.ra.te.kha
no est de lo que fosas los arrogantes me han
acuerdo con tu cavado
ley
119.86
TR Tang
azreni redafuni she.ker emuna kol-
mits.vo.tei.kha
ayidame mepersiguen_—conengafio.__—_son fieles Todos tus
mandamientos
119.87
i
lo-a.zav.ti vant va.a.rets kiluni Aim.at
no he pero yo de la tierra me han Casi
abandonado climinado
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119.nimlsanarore
pikha edut veesh.me.ra Khayeni —— ke.khas.de.kha
de tu boca los y guardaré vivificame conforme a tu
testimonios misericordia
LAMED
Si se te cita ante en un juicio ante un juez
119.89
eR RT mm
ba.sha.ma,yim ni.tsay de.var.kha Adonai leolam
enloscielos _permanece tu palabra oh Adonai Para siempre
119.90
WH
erets ko.nanta —— e.mu.na.te.kha va.dor ledor
latierra estableciste es tu fidelidad__y generacién Por
generacién
va.ta.a.mod
y se mantiene
firme
119.91
a
a.va.dei.kha ki ha.kol hayom am.du le.mish.pa.tei.kha
son tus porque todos hasta hoy permanecen Por tu mandato.
siervos ellos
119.92
PP a
a.vad.ti az, shaashuai ——to.rat.kha ludei
habria ya no hubiese tuley Si
perecido yo sido mi
delicia
vean.yi
en mi
afliccién
119.93
i
Khiyita.ni ki-vam pikudei.kha —— lo-esh.kakh leo.lam
me has porque con de tus me olvidaré Nunca jamas
vivificado ellas ordenanzas
119.94
hitp:twww.hebrewpsalmseasy.comves119.nml 16129sanarore 118
da.rash.ti ki hoshieni —— lekha-a.ni
Sfikudeikha
porque he tus sélvame Tuyo soy
buscado ordenanzas
119.95
et.bo.nan edo.teikha leab.de.ni resha.im likimu
pero yo estoy atus para los impios me han
aiento testimonios __destruirme esperado
119.96
rekha.va kets raiti tikhla lekhol
amplio limite le veo lo perfecto Atodo
RR
me.od mits.vat.kha
es pero tu
sobremanera — mandamiento
MEM
Para una enfermedad en el mano derecha
119.97
si.kha.ti hi kol-hayom to.ra.te.kha ma-a.hav.ti
mi meditacién ellaes todo el dia tu ley Cuanto amo.
119.98
hi-li Kileolam —— mits.vo.te.kha—tekhak.me.ni——_meoi.vai
son mios porque para por tus me has hecho que mis
siempre mandamientos més sabio enemigos
119.99
sikha li ki his.kal.ti mi.kol-
ed.vo.tei.kha me.lam.dai
son mi porque tus He que todos mis
meditacién _testimonios comprendido_instructores
mas
119.100
na.tsar.ti ki et.bo.nan mizke.nim
fikudeikha
he guardado porque tus he entendido —_—mas que los
ordenanzas ancianos
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 17129sanarore 119
119.101
a
lema.an rag.lai kalieti ra mi.kol-
o.rakh
para mis pies contuve mal De todo
camino
er
de.va.re.kha esh.mor
tu palabra guardar
119.102
Soepympenpmene ype
ho.re.ta.ni ki-a.ta lo-sar.tii ——_mi.mish.pa.tei khaa
me has porque tii no me aparté de tus juicioss
ensefiado
119.103
1
lefi mid.vash im.ra.te.kha lekhi.ki ma-
nim.le.tsu
enmiboca masque lamiel tus palabras a mi paladar Cun dulces son
119.104
cS omep my ee PRD
kol-o.rakh sa.ne.ti al-ken etbo.nan —— mi-pi.ku.dei.kha
todo camino —_—_aborrezco por eso adquiero De tus
inteligencia ordenanzas
shaker
de mentira
NUN
Si vas a viajar
119.105
Coompm? OR RT
Tinti.va.ti veor devarekha ——_ ner-le.rag.li
amicamino — y lumbrera tupalabra - Lampara es a
mis pies
119.106
Eup mm EER
tsid.ke.kha mish.pe.tei lish.mor va.a.ka.ye.ma nish.ba.ti
tus justos juicios guardar y lohe de He jurado
cumplir
119.107
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119.hml 18129sanarore 119
Khid.varekha —— kha.ye.ni Acdo.nat ad-me.od na.aneiti
conformeatu _viviffcame Oh Adonai en gran afligido estoy
palabra manera
119.108
u.mish.pa.tei.kha A.do.nai re.tse-na pi nid.vot
tus juicios oh Adonai sean demiboca _ las ofrendas
agradables a ti
lam.de.ni
y enséfiame
119.109
RMN? amma
lo ve.to.rat.kha ta.mid ve.kha.pi naf-shi
sha.khakh.ti
nome olvido perodetuley de continuo en peligro est mi vida
119.110
comes pps me
lotaiti — umipikudeikha pakh li resha.im nat.nu
no me desvié pero tus trampa para Los impfos pusieron
de ordenanzas mi
119.111
ps yar orm
tibi ki-se.sho.on feo.lam ed.vo.tei.kha na.khal.ti
de micorazén porque el___para siempre Tus son mi
2020 testimonios heredad
hema
ellos son
119.112
mew mp my
le.o.lam khu.keikha la.a.sho.ot Tibi na.titi
de continuo tus leyes aponerpor —micorazén —_‘He inclinado
obra
ekev
y hasta el fin
SAMEKH
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 19129saniamora 119
Si necesitas pedir un favor a un superior
119.113
maa may ey
ahavti ve.to.rat.kha sane.ti se.a.fim
amo pero tuley aborrezco —a los de doble
diste
119.114
Comm TR
yikhal.ti lid.var.kha ata umagi.ni sitsri
he puestomi en tu palabra eres ti ymiescudo —_ Mirrefugio
esperanza
119.115
my mga)
elo.hai mits.vot vecets.ra me.reim suru
mi.me.ni
de mi Dios los pues yo malhechores __Apartaos de
mandamientos —_guardaré mi
119.116
oe aarp mm TNR
misiv.ri vewal- veekhye kheimrat.kha —— sam.khe.ni
tevisheni
con respecto a no me y viviré conforme atu Susténtame
mi esperanza _avergilences palabra
119.117
ep men my
ta.mid veckhukei.kha veesha veivashea seadeni
siempre entusleyes medeleitaré —_y seré salvo Sostenme
119.118
ppm ema
tar.mi.tam ki-sheker — mekhu.keikha —_kal-sho.gim sa.lita
su astucia pues es un de tus leyes atodos los Desprecias
engafio que se
desvian
119.119
aR Rye pee
ahav.ti la.khen Khol-rishei- —hish.ba.ta sigim
arets
he amado por tanto que todos los Hiciste como escoria
impios de la fueran
tierra consumidos
pay
edo.tei.kha
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 20129sanarore 118
tus
testimonios
119.120
a
pa.reti umi.mish.pa.tei.kha ve.sa.ri mi.pakh.de.kha sa.mar
y por tus juicios mi cuerpo portemordeti se estremece
reverencia
119.121
Pea pw
le.she.kai bal- va.tse.dek mish.pat asisti
ta.ni.khe.ni
antemis nome abandones __y el derecho lajusticia he practicado
opresores.
AYIN
Para una enfermedad en el mano izquierdo
119.122
mvs eR
zedim al- le.tov av.de.kha a@.rov
ya.ash.ku.ni
los orgullosos. no me hagan para bien de tu siervo Sé fiador
violencia
119.123
mms pe
tsid.ke.kha ule.im.rat lishu.a.tekha ka.lu einai
justa ¥y por tu por tu desfallecen Mis ojos
promesa_ salvacion
119.124
Cooma mpm armory
Jam.de.ni ve.khu.kei.kha — khe.khas.de.kha _ im-av.de.kha ase
y enséiiame tus leyes segin tu con tu siervo Haz
misericordia
119.125
re
edo.tei.kha veeda ani av.de.kha
ha.vi.ne.ni
tus testimonios para que conozca dame Yo soy tu siervo
entendimiento
119.126
a
to.ra.te.kha he.feru 1a.A.do.nat Ja.a.sho.ot et
tuley porque han oh Adonai de actuar Ya es hora
violado
119.127
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 21129sanarore 119
umi.paz mizahay — mitsvo.te.kha —— a.hav.th al-ken
mas que el mas que el tus amo Por eso
oro puro oro. mandamientos
119.128
RR mma mpep
she.ker kol-o.rakh khol kol-pi.ku.dei al-ken
yishar.ti
dementira todo camino __he guardado todas tus Por eso
ordenanzas
sa.ne.ti
aborrezco
PE
Para una inflamacion en el lado izquierdo de la nariz
119.129
eT ym
naf.shi al-ken ed.vo.teikha pela.ot
ne.tsa.ra.tam
mi alma Jos guarda por eso son tus Maravillosos
testimonios
119.130
me RRR mn
pe.ta.yim me.vin ‘yar pe.takh
de.va.reikha
alos ingenuos hace entender alumbra de tu palabra La exposicion
119.131
Rane? RW) TERT
yaaveti ki va.esh.a.fa pi-faar.ti
le.mits.vo.tei.kha
porque ‘tus y suspiré Mi boca abri
anhelaba mandamientos
119.132
a i
sheme.kha Te.o.ha.vei kemish.pat —ve.kha.neni —_pe.ne-e.lai
tu nombre con los que como yten Vuélvete a mi
aman acostumbras _misericordia
de mi
119.133
khol-a.ven veal- be.im.ra.te.kha ha.khen pe.a.mai
hitp:www.nebrowpsalmseasy.conves119.nml 22129sanarore 118
tash.let-bi
ninguna que se con tu palabra afirma mis pasos
iniquidad _ensefioree de
mi.
119.134
i)
pikudeikha — veesh.me.ra adam me.shek pedeni
tus y guardaré de los dela Rescatame
mandamientos hombres violencia
119.135
i
et velamdeni — be.av.de.kha ha.er panei.kha
Khukeikha
tus leyes y enséfiame sobre tu haz que tu rostro
siervo resplandezea
119.136
a
to.ratekha al lo-sham.ru einai yar.du pal.gei-
mayim
tuley porque ellos de mis ojos corren Rios de agua
no guardan
TSADE
Para que las personas que tengan que tomar una decisién inducida contraria
a su decision, rece esta division antes de tomar la decision y al mismo tiempo
pidiendo ayuda al juez de todos los jueces para que le ilumine y no cometa
error
119.137
ee
ish.pa.tei ve.ya.shar Acdo.nai ata tsa.dik
y rectos oh Adonai eres ti Justo
119.138
RR a
me.od veemuna _e.dlo.te. kha tsedek tsivita
completa _y en fidelidad tus enjusticia Has ordenado
testimonios
119.139
i
tsarai — de.vareikha — ki-shakh.khu Kina.ti tsim.tat.ni
mis enemigos tus palabras porque Mi celo me ha
olvidan consumido
119.140
a.heva ve.av.de.kha me.od im.rat.kha tserufa
hitp:www.hebrowpsalmseasy.conves119.nml 23129sanarore 118
laama tu siervo sumamente tu palabra es pura
119.141
COORMRUN? mR
lo pikudeikha —— ve.nivze a.no.khi tsa.ir
sha khakhati
no me he de tus yedespreciado aunque soy pequeiio
olvidado ordenanzas
119.142
mR eR Pa
emet ve.to.rat.kha leo.lam tse.dek tsid.kat.kha
es la verdad ytuley eterna es justicia Tu justicia
119.143
we page ng RIT
Shaashuai — mits.vo.te:kha——_me.tsa.u.ni tsar-
u.ma.tsok
han sido mi pero tus me han Afliccién y
delicia mandamientos _aleanzado angustia
119.144
De
veekh.ye ha.vi.ne.ni leo.lam ed.vo.tei-kha tse.dek
para que viva dame eterna son tus Justicia
entendimiento testimonios
QOPH
Para aliviar el mal producido en la pierna izquierda
119.145
mea
Khu,kei-kha A.do.nai neni ve,khol-ley ka.ra.ti
tus leyes oh Adonai ——respéndeme —_—_con todo mi, Clamo
corazon,
etso.ra
y guardaré
119.146
Spay mys) Apne
edo.te.kha veesh.me.ra ——ho.shie.ni —_—ke.ra.tickha
tus y guardaré silvame ‘Aticlamo
testimonios
119.147
ye
yikhalti lidvarikha va.asha.vea _va.ne.shef ki.dam.ti
es lo que espero tu palabra eimploro alalba Me anticipo
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 24129sanarore 119
119.148
RNR me my
be.im.ra.te.kha la.siakh ash.mu.rot einai kid.mu
entus palabras para meditar_ alas vigiliasde ——_—mis ojos. se adelantaron
Ja noche
119.149
yeep mm ape
ke.mish.pa.te.kha A.do.nat khe.khas.de.kha shima ko.li
conforme a tu oh Adonai conforme a tu Oye ‘mi voz
justicia miscricordia
Khayeni
vivificame.
119.150
ye pT
rakha.ku mito.rat.kha zima rod.fei kar.vu
estan lejos de tu ley con maldad_ los que me Se acercan
persiguen
119.151
i
emet ve.khol- A.do.nai ata ka.rov
mits.vo.teikha
son verdad. todos tus oh Adonai estas th Cercano
mandamientos
119.152
pty
‘yesad.tam kileo.lam me.edo.te. kha ya.da.ti ke.dem
los cuales para siempre tus testimonios he conocido —- Hace mucho
estableciste que
RESH
Si tiene una infection en el oido derecho
119.153
pRB ND ap mT
lo Ki-toratkha — vekhaltseni ——ree-an.yi
sha.khakhati
no me he porque de tu y librame Mira mi
olvidado ley afliccién
119.154
a
kha.ye.ni le.imratkha — wge.a.le.ni rivi riva
vivificame conforme a tu y tedimeme ‘mi causa Abos
palabra
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 25129sanarore 119
119.155
ware pe mR
lo da.ra.shu ki- yeshu.a mer.sha.im va.khok
khu.kei.kha
no buscan porque tus lasalvacién __de los impios Lejos esté
leyes
119.156
payee mM
kha.ye.ni ke.mish.pa.tei.kha A.do.nai ra.bim ra.kha.mei.kha
vivificame conforme a tu justicia oh Adonai es grande tu misericordia
119.157
Smee pore
lonatiti — me.ed.vo.tei-kha ve.tsa.rai rod.fai rabim
no me he pero de tus ymis mis Muchos son
apartado testimonios enemigos _perseguidores
119.158
RR Wiper
im.rat.kha a.sher va.et.ko.ta.ta vog.dim rai.ti
tu palabra porque yme alos Veia
disgustaba traidores
fo sha.ma.ru
no guardaban
119.159
RRR RPETR
ke.khas.de.kha yeho.va ahav.ti ki- ree
fi-kudei.kha
conforme a tu oh Adonai amo como tus Mira
misericordia ordenanzas
Kha.ye.ni
vivificame
119.160
RR way mR RTE
tsid.kekha —_kol-mish.pat uleo.lam emet rosh-
de.var.kha
justos son todos tus eternos es verdad La suma de
juicios. tu palabra
SHINE
Si tienes un severo dolor de cabeza
119.161
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119.niml 26129sanarore
pakhad umid.yarekha——_khi.nam redafuni sa.rim
tuvo temor pero de tus sin causa me han Principes
palabras. perseguido
OR
libi
mi corazén
119.162
| >
sha.lal ke.mo.tse al- a.no.khi sas
im.ra.te.kha
botin como el que en tu palabra Yo me gozo
halla
oD
rav
abundante
119.163
RR mem
ahavti to.rat.kha vad.ta.e.va ane.ti sheker
amo pero tuley _-yabomino aborrezco La mentira
119.164
sayy pment
tsid.kekha al mish.pe.tei —_hislal.tikha ba.yom she.va
justos por ( tus) te alabo al dia Siete veces
decretos
119.165
mers pA RR
veeinlamo — to.ra.te,kha —_—le.o.ha.vei rav shalom
yno hay para tu ley tienen los mucha paz
ellos que aman
mikh.shol
tropiezo.
119.166
meyer ap
asi.ti A.do.nai li.shu.at.kha sibar.ti
tomits.vo.tei.kha
he puesto por y tus ‘oh Adonai Tusalvacién _he esperado
obra mandamientos
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml 219sanarore 119
119.167
ema
me.od va.o.ha.vem e.do.tei.kha naf.shi sham.ra
en gran y los he tus mi alma ha guardado
manera amado testimonios
119.168
TR pre PDR
neg.de.kha ki khol- ve.e.do.teikha —_ fiku.dei.kha sha.mar.ti
de.ra.khai
estan delante todos mis y tus tus He guardado
de ti caminos testimonios ordenanzas
TAV
Si tienes une infeccion en el oido izquierdo
119.169
RR mm
kid.var.kha A.do.nai lefa.nei.kha rina.ti tik.rav
conformeatu oh Adonai delante de ti mi clamor Llegue
palabra
Ps
ha.vi.ne.ni
dame
entendimiento
119.170
esp NP Pm
ha.tsileni ke.im.ratkha _ le.fa.neikha tekhinati ta.vo
librame conforme atu delante de ti mi stiplica Llegue
dicho
119.171
7
khu.keikha ki tehila se.fa.tai ta.ba.na
telam.deni
tus estatutos cuando me de alabanza_ mis labios rebosarn
enseiies
119.172
PT paige? BR
tsedek ki khol- im.ra.te.kha lesho.ni ta.an
mits.vo.tei.kha
son justicia porque todos tu palabra ‘mi lengua Cante
tus
mandamientos
119.173
va.khar.ti ki leazreni te,hi-yad.kha
hitp:twww.hebrewpsalmseasy.comves119.nml 28129sanarore 118
fikucdeikha
heescogido porque tus a socorrerme Venga tu
ordenanzas mano
119.174
we mm mm
shaashuai veto.rat.kha ——A.do.nai lishuatkha ta.av.ti
es mi delicia ytuley oh Adonai tu salvacién Anhelo
119.175
mm apes ae
yaazruni — umishpatekha — wtehal.le.ka te-khi-
naf.shi
meayuden —_y que tus juicios y te alabe Que viva mi
alma
119.176
om, 22, ms, “erm
av.de.kha ba.kesh kese taicti
atu siervo busca exenintn come oveja He andado
errante
Somme ND pp
to ki
shakhakh.ti — mits.vo.tei.kha
porque no me he de tus
olvidado —- mandamientos
hitp:www.hebrowpsalmseasy.comves119nml