Está en la página 1de 4

TECHNICAL DESCRIPTION

Dehydration and Desalting System


Akal J-1 Platform MPR-A-03
PROY. No.: F.27861 REQ. No.: 4106918002
ELABORO: MT DATE: 08/03/2012 REV. No.: 01 1 de 4

Elaboró MT 08/03/12
Process Narrative –Produced Water System
Proy. MT 08/03/12 DESCRIPTION OF DOCUMENT
Revisó JC 08/03/12
Validó GV 08/03/12 No. Proy.: R-AH0018 REV
R-AH0018-1-711-0001
Coord. SP 08/03/12 Cameron Document No.
Lugar: Houston 01
ESC.: N/A ACOT. EN: N/A
TECHNICAL DESCRIPTION
Dehydration and Desalting System
Akal J-1 Platform MPR-A-03
PROY. No.: F.27861 REQ. No.: 4106918002
ELABORO: MT DATE: 08/03/2012 REV. No.: 01 2 de 4

1.0 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................ 3


1.1 GENERAL ............................................................................................................................. 3
1.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE PROCESO ........................................................................... 3
2.0 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS .............................................................. 4
TECHNICAL DESCRIPTION
Dehydration and Desalting System
Akal J-1 Platform MPR-A-03
PROY. No.: F.27861 REQ. No.: 4106918002
ELABORO: MT DATE: 08/03/2012 REV. No.: 01 3 de 4

1.0 INTRODUCCIÓN

1.1 GENERAL

Este documento provee la narrativa de control del sistema de agua congénita requerida para el
sistema de aceite crudo del complejo Akal J1, ubicado en la sonda de Campeche, de PEMEX.

Sirven como documentos de soporte:


 Diagramas de Flujo de Proceso y Balances de Masa y Energía, identificados como:

A-0-01 Diagrama de Flujo de Proceso. Sistema de Aceite Crudo


(R-AH0018-0-714-1001)

A-0-02 Diagrama de Flujo de Proceso. Sistema de Aceite Crudo


(R-AH0018-0-714-1002)

 Diagramas de Tubería e Instrumentación del Sistema de Aceite Crudo, identificados como:

A-1-01 Bomba De Agua Congénita (R-AH0018-1-711-1001)


A-1-02 Paquete De Inyección Químicos (R-AH0018-1-711-1001)

1.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE PROCESO

El proceso del sistema de agua congénita se diseña para recolectar el agua caliente (129.4 ⁰C)
proveniente del deshidratador de aceite DE-3101 y los desaladores DE-3102 y DE-3103 y así
permitir la transferencia de calor con la corriente de agua de mar desalinizada y fría a
temperatura ambiente (20-25 ⁰C) proveniente de las bombas de carga de agua desalinizada (BA-
3312A/B) al pasar por el intercambiador de calor crudo húmedo/agua de mar CH-3104A, el
CH3104R esta disponible si falla el CH3104A.

El agua congénita - mezcla del agua de descarga de deshidratador y los desaladores antes
mencionados; después de pasar a través del intercambiador de calor CH-3104 reduce su
temperatura a 106 ⁰C, y continua su recorrido hasta el intercambiador de calor crudo/agua CH-
3101ABCD donde se permitir la transferencia de calor con la corriente de crudo (49.9 ⁰C)
proveniente de la plataforma PP-AJ-1.

A la salida de intercambiador CH-3101A/R la corriente de agua congénita tiene una temperatura


de 80 ⁰C y es inyectada al pozo letrina en la plataforma Akal TJ, a través de las bombas de agua
congénitas (BA-3103A/B/R), los cuales se le incrementan la presión a 9.73 Kg/cm2; presión
requerida para la inyección en el pozo letrina en la plataforma Akal TJ.
TECHNICAL DESCRIPTION
Dehydration and Desalting System
Akal J-1 Platform MPR-A-03
PROY. No.: F.27861 REQ. No.: 4106918002
ELABORO: MT DATE: 08/03/2012 REV. No.: 01 4 de 4

2.0 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS

Para proteger la vida del pozo letrina se dispone de un paquete de inyección químicos ZZZ-3321
para el suministro de biocida, inhibidor de corrosión e inhibidor de incrustaciones.

Ver la dosificación y frecuencia de inyección de estos químicos en la tabla a continuación.

Producto Químico Dosificación / Frecuencia

Inhibidor de Corrosión 10 mg/l continuo solo si el agua es probada ser corroiva


Biocida I y II 80 y 200 mg/l intermitente. Nota 1
Inhibidor de Incrustación 10 mg/l continuo si el agua es de tendencia a formar escala

Notas:
1. Es muy importante mencionar que el agua puede tener una sola tendencia, esta puede ser
corrosiva ((pH ≤ 7.0) o la tendencia a formar incrustación pH ≥ 7.0. Pero no puede tener
las dos al mismo tiempo. Por lo cual ambos químicos, inhibidor de corrosión e inhibidor de
incrustación, no pueden ser usados al mismo tiempo. Puede suceder que ocasionalmente
sea inyectados en diferentes sitios cuando y solo si, se confirma que el agua congénita
ha cambiado su propiedad. Bien sea porque se hayan inyectado o agregado otros fluidos
asociados a la producción los cuales hayan modificado la tendencia de gua a ser tratada.
Por ejemplo un tratamiento químico al pozo o incorporación de un pozo de diferente
yacimiento. Par ello el operador de la planta debe realizar análisis y caracterizaciones del
agua congénita periódicamente, al menos una vez al mes.

2. El uso de un producto químico diferente, requiere la prueba de la química para la


compatibilidad con el agua congénita y el ajuste de la tasa de dosificación.

3. Nota 2: Prueba de compatibilidad es requerida ya que los tres químicos son inyectados en
la misma línea.

4. El inhibidor de corrosión, los biocidas y el inhibidor de incrustaciones son inyectados


aguas arriba de las bombas de agua congénita.

5. Los biocidas se inyectan una vez a la semana, pero se intercambian cada semana para
que las bacterias no formen resistencia contra el químico usado.

6. El proceso del sistema de agua congénita es completado una vez que el agua congénita
es inyectada al pozo letrina.