Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arrancador progresivo
Emotron TSA
4 - 1800 kW, 200 - 690 V
Emotron MSF 2.0
7.5 - 1500 kW, 200 - 690 V
EMOTRON TSA
Características principales
• Arrancador progresivo compacto y robusto con amplia escala de potencia:
4 kW - 1,8 MW, 200 - 690 V, 3 ph.
• Bypass integrado con tecnología de contactores probada.
• Control trifásico del par para un rendimiento óptimo.
• Modos de «arranque» y «parada» del control del par para un arranque
suave de baja intensidad y paradas de la bomba sin golpe de ariete.
• Freno vectorial dinámico de alta capacidad disponible para paradas con
mucha inercia.
(Pendiente) • Tarjetas barnizadas de serie que prolongan la vida útil en entornos exigen-
tes.
• Reloj en tiempo real.
• Panel de control multilingüe.
GOST R
• Jog avance y retroceso con velocidad ajustable.
• Protección de motor I2t y entrada de termistor aislada de serie. Entradas
PT100 opcionales.
• Función de limitador de carga para proteger su cargador.
• Protección IP20 para tamaños 16-820 A, IP00 para tamaños 1000-
1800 A.
• Requisitos CEM Primer entorno - categoría C2.
(1) Rendimiento normal: Intensidad de arranque= 3 × In.soft, tiempo de arranque = 15 s (talla 1) o 30 s (talla 2-4), 10 arranques/hora.
(2) Rendimiento alto: Intensidad de arranque= 5 × In.soft, tiempo de arranque = 15 s (talla 1) o 30 s (talla 2-4), 10 arranques/hora.
(3) Al. 1= altura de la protección, al. 2= altura total.
(1) Rendimiento normal: Intensidad de arranque= 3 × In.soft, tiempo de arranque = 15 s (talla 1) o 30 s (talla 2-4), 10 arranques/hora.
(2) Rendimiento alto: Intensidad de arranque= 5 × In.soft, tiempo de arranque = 15 s (talla 1) o 30 s (talla 2-4), 10 arranques/hora.
(3) Al. 1= altura de la protección, al. 2= altura total.
(1) Rendimiento normal: Intensidad de arranque= 3 × In.soft, tiempo de arranque = 15 s (talla 1) o 30 s (talla 2-4), 10 arranques/hora.
(2) Rendimiento alto: Intensidad de arranque= 5 × In.soft, tiempo de arranque = 15 s (talla 1) o 30 s (talla 2-4), 10 arranques/hora.
(3) Al. 1= altura de la protección, al. 2= altura total.
Características principales
• Arrancador progresivo de resistente carcasa metálica con escala de
potencia:
4 kW - 1,6 MW, 200-690 V, trifásico
• Arrancador progresivo de control trifásico de estado sólido con
características nominales de rendimiento intensivo.
• Modos «arranque» y «parada» del control del par para minimizar la
UL 508 intensidad de arranque.
• Freno vectorial dinámico y modos de frenado de retroceso disponibles.
• Protección de motor I2t y entrada de termistor aislada de serie.
• Función de limitador de carga para proteger el cargador.
• Protección IP20 para tamaños 17-835 A, IP00 para tamaños 1000-
1400 A
GOST R
Condiciones ambientales
Parámetro Funcionamiento normal
Temperatura ambiente nominal 0 °C–40 °C (consulte también Tabla 1 )
Presión atmosférica 86-106 kPa
Humedad relativa, sin condensación Máx. 95 %, sin condensación
Contaminación, Sustancias químicamente activas, clase 3C3 (revestimiento conformado: todas las tarjetas
según IEC 60721-3-3 de circuito impresas están revestidas en el Emotron TSA, es opcional para el Emotron
MSF). Sustancias mecánicamente activas, clase 3S1 (sin arena; polvo <0,01 mg/m3,
depositado <0,4 mg/(m2*h)). Condiciones biológicas, clase 3B1 (sin riesgo de ataques
biológicos dañinos: moho, hongos, animales, etc.)
Vibraciones Según IEC 60721-3-3:
Condiciones mecánicas, clase 3M4 (2-9 Hz, 3,0 mm y 9-20 Hz, acl. 1 g (10 m/s2))
Altitud 0–1000 m
(máx. 4000 m con un factor de reducción del 1 % por cada 100 m a partir de 1000 m.
Temperatura nominal
Modelo Posible factor de reducción de intensidad de salida
máx.
Emotron TSA 40 °C –2 %/°C hasta máx. +15 °C (55 °C)
Emotron MSF 40 °C -2 %/°C hasta máx. +10 °C (50 °C)
Dimensiones y pesos
Las siguientes tablas dan una visión general de las dimensiones, pesos, refrigeración y montaje.
Emotron TSA
Emotron MSF
Tensiones de referencia
Tensión de salida +24 V CC +5 % +12 V CC ±5 %.
Intensidad de cortocircuito(∞) Intensidad máx. 50 mA. Intensidad máx. 50 mA.
Tensión de salida (para AnIn) +10 V CC ±5 %
Intensidad de cortocircuito(∞) Prueba de sobrecarga y cortocircuito de
máx. 10 mA
1)
Máx. 1 % de inexactitud.
Consulte en «Datos de la interfaz de usuario» en la página 13 los datos de conexión y ajustes predeterminados.
Fusible Fusible
Modelo TSA Modelo TSA
[A] [A]
- 016 35 - 100 250
- 022 50 - 140 355
- 030 63 - 170 400
- 036 80 - 200 500
- 042 100 - 240 630
- 056 125 - 300 900
- 070 160 - 360 1000
- 085 200 - 450 1400
Emotron MSF
Nombre Función
: (predeterminada):
T1
Motor Terminales de tarjeta de control
T2
T3 11 DigIn 1 Arranque
12 DigIn 2 Parada
PTC 69
13 12 V CC Tensión de alimentación
Entrada 70 para entrada analógica
01 Transferencia de
75 14 AnIn
intensidad 1
100 - 240 V CA
02 Alimentación Transferencia de
76 15 GND Señal de tierra
± 10 % de control
intensidad 2
PE Común 77 16 DigIn 3 Juego de parámetros 1
11 DigIn 1: Arranque Relé 1 17 DigIn 4 Juego de parámetros 2
21
12 DigIn 2: Parada* Funcionamiento 18 +12 V Tensión de alimentación
22
13 +12 V CC de +12 V CC
0 - 10 V / 14 AnIn Relé 2 19 AnOut 0 hasta intensidad
23
4-20 mA 15 GND Plena tensión nominal del motor
DigIn3: Juego de 24
16 parámetros 1*
17 DigIn4: Juego de Relé 3 Terminales de tarjeta de alimentación
parámetros 2* 31
18 +12 V CC PE Tierra de protección
32 Todas las alarmas
19 AnOut N Tensión de alimentación
33 de control
L
100 - 240 V CA ± 10 %
21 NO
Relé 1 Funcionamiento
22 C
Opciones com. 23 NO
Relé 2 Plena tensión
24 C
31 NO
32 Relé 3 NC Todas las alarmas
33 C
*) Selección predeterminada 69
Entrada de termistor PTC
70
75 L1/T1 Transformador de
intensidad
76 L3 / T3 Transformador de
intensidad
77 Común para 75 - 76
Tarjeta E/S
3 salidas de relé adicionales Puede integrarse un máximo de 2
(230 VCA/5 A NA/NC). 3 entradas tarjetas E/S por arrancador
digitales diferenciales adicionales de progresivo TSA.
24 V / 3,2 kΩ (CA o CC), todas
programables Entradas que Referencia n.° 01-3876-51
proporcionan 50 VCA/CC aislamiento
entre canales.
Tarjeta PTC/PT100
1 entrada aislada PTC conforme con de 2/3/4 cables, conformes con EN
DIN 44081/44082. 60751.
Pueden conectarse en serie un Pueden integrarse un máximo de 2
máximo de 6 termistores a la entrada tarjetas PTC/PT100 por arrancador
PTC. progresivo TSA.
Incluye también 3 entradas PT100,
Referencia n.° 01-3876-58
Ethernet - Modbus/TCP
Módulo opcional de Ethernet Tiempo de respuesta típico de TSA =
industrial para protocolo Modbus/ 10 ms (sin incluir posibles retardos
TCP. Conector tipo RJ45. de Ethernet).
Velocidad de transmisión en baudios:
compatible con 10 o 100 Mbits/s. Referencia n.° 01-5385-59
Ethernet - EtherCAT
Módulo opcional de Ethernet Tiempo de respuesta típico de TSA =
industrial para protocolo EtherCAT. 10 ms (sin incluir posibles retardos
Velocidad de transmisión en baudios: de Ethernet).
100 Mbits/s
Referencia n.° 01-5385-60
USB aislado
Módulo de comunicación serie de Tiempo de respuesta típico de TSA=
USB aislado. Para protocolo de 10 ms
comunicación Modbus RTU.
Velocidad de transmisión en baudios: Referencia n.° 01-5385-63
compatible con 2,4-115,2 kbits/s.
RS485 aislada
Módulo de comunicación serie Tiempo de respuesta típico de TSA=
RS485 aislado. Para protocolo de 10 ms
comunicación Modbus RTU.
Velocidad de transmisión en baudios: Referencia n.° 01-5385-54
compatible con 2,4-115,2 kbits/s.
EmoSoftCom
Conecte un PC con un cable RS232 y guardar / cargar datos para hacer
estándar a un subconector D-sub copias de seguridad de los
encima de la unidad TSA o a través parámetros, por ejemplo, durante
de los módulos de comunicación USB revisiones y mantenimiento.
/ RS485 / Modbus - TCP (opcional).
El software para PC EmoSoftCom
permite realizar registros de señales
Comunicación serie
Modbus RTU (RS232/RS485) para
comunicación serie. Referencia n.° 01-1733-00
Tarjetas barnizadas
Todas las tarjetas opcionales están Gases IEC60721-3-3: clase 3C3;
disponibles también en modelo partículas sólidas: clase 3S2.
revestido, recomendado, por
ejemplo, para aplicaciones de bomba
de alcantarilla (sulfuro) o para
instalaciones con alta humedad
ocasional (si se instalan en salas de
máquinas o para climas tropicales).