Está en la página 1de 2

¿Qué es la Influenza?

Es de fácil contagio 4 No confundas el resfriado común ¿Por qué vacunarse


Es una enfermedad viral respiratoria El virus de la Influenza se
con la Influenza cada año?
muy común que se transmite con transmite con gran facilidad
gran facilidad de persona a persona. de persona a persona. ¿RESFRIADO COMÚN O INFLUENZA?5
EL VIRUS
Causa complicaciones graves y
• Tos y estornudos CAUSA RESFRIADO COMÚN INFLUENZA
puede ser mortal, incluso en
• Microgotas Distancia: tiene la capacidad
personas sanas.1,2 Inicio Progresivo Súbito
La Influenza puede afectar a su familia 1 metro de cambiar, deja de
Congestión nasal, Escalofríos, dolor parecerse al virus
Los grupos más vulnerables son: 3 Síntomas catarro, estornudos, muscular y de garganta, de la vacuna y
irritación ocular mal estado general pierde su efecto.6
Frecuentemente,
Fiebre Rara
normalmente alta

El virus puede sobrevivir por 3 días


¿ SABEs Niños menores3 Mujeres embarazadas3 Personas mayores3
y se esparce por las manos y los objetos cotidianos.4
Fatiga Rara Frecuentemente

1 a 2 semanas.
LA VACUNA

del año anterior puede

SOBRE influenza
Rápida La tos inicia al 4º o 5º día. no funcionar para el
Evolución
recuperación La recuperación puede
año siguiente, por ello
¡Personas con enfermedades!: 3 Saludar Mesas
escritorios Teléfonos Billetes,
monedas
Transporte
público
tardar hasta 2 semanas
te debes vacunar
Inmuno- Complicaciones Leves/moderadas Graves (neumonía por ejemplo) anualmente, cuando
Respiratorias Cardíacas De los riñones Del hígado Diabetes Mellitus
deficiencias o ausentes o la mortalidad inicia la temporada.6

NO Permitas que
la Influenza te afecte Ocurrencia Todo el año
Estacional (otoño, invierno).
En países tropicales puede
presentarse todo el año
MITOS VERDADES La vacuna
contra la Influenza
¿Es mejor
enfermarse
¿La Influenza
no es más que
¿Los antibióticos
¿La vitamina c
previene
Salir sin abrigo
o enfriarte
Si se tuvo Influenza
antes de la temporada
Si estoy resfriado
no puedo

SOBRE influenza ¿causa Influenza? que vacunarse? un fuerte resfrío?


curan la Influenza?
la Influenza? ¿produce Influenza?
fría del año, se está
inmunizando?
vacunarme
contra Influenza

Las vacunas ayudan a que el La Influenza puede ser una Hay que diferenciar la Influenza del Los antibióticos se prescriben Puede ser que una dieta sana, La Influenza estacional coincide La Influenza es causada por La vacuna contra Influenza no
organismo desarrolle enfermedad grave, resfriado común. Las infecciones por para combatir las infecciones rica en vitaminas y minerales , con la temporada más fría del diferentes virus y cepas de esos aumenta o agrava los síntomas de
inmunidad al emular una especialmente entre Influenza son más severas,comienzan bacterianas mientras que la ayuda a estar más saludable, año, por eso las personas virus, por eso es posible un resfriado común, si tus síntomas
NO permitas que infección que no provoca
enfermedad y a que el sistema
embarazadas y niños, adultos
mayores y personas que
súbitamente y producen síntomas
como fiebre, dolores musculares y
Influenza es producida por un virus9 pero no garantiza
la prevención.10
asocian las bajas temperaturas
con la Influenza, pero en realidad
enfermarse varias veces.8,10 son leves puedes vacunarte y

SPCO.FLZQ.20.02.0013 03/20
LA INFLUENZA inmunológico produzca padecen afecciones crónicas, articulares,escalofríos, dolor de
Con antibióticos no se curará la
infección ni se evitará el contagio En 2007, los autores de 30 no están vinculadas.10 Para evitarlo, se recomienda la
protegerte contra la influenza.8
cabeza, tos y dolor de garganta.10
desequilibre anticuerpos.7,10 cardíacas o diabetes.8 vacunación aún cuando se haya
a otras personas. Los antibióticos trabajos científicos que Enfriarte puede afectar los
en cambio, pueden causar incluyeron 11.000 pacientes tenido Influenza al inicio de la
tu día a día Después de recibir una vacuna, Para obtener protección Los síntomas obligan a permanecer mecanismos de defensa pero no
la imitación de la infección inmunológica,vacunarse es en cama de dos a tres días y pueden reacciones dañinas y generar la concluyeron que la ingesta produce la enfermedad.10 temporada fría del año.7
puede causar síntomas una opción segura y es una causar complicaciones como: resistencia de las bacterias.9,4 regular de vitamina C,
menores que son normales conducta que debe repetirse neumonía, bronquitis, no tiene efecto sobre la El momento ideal para aplicarse
Las mejores opciones de
mientras el cuerpo todos los años, porque los virus otitis media y encefalitis, incidencia de la enfermedad, la vacuna, es a comienzo de la
tratamiento tanto para niño temporada en Abril, pero
desarrolla la inmunidad.7,8,10 y la composición de las entre otras.10 pero que podía reducir,
como para adulto, son también puede aportar
vacunas pueden variar.7,8 aunque mínimamente,
El resfriado es una descansar, tomar líquidos y inmunidad si se aplica durante
su duración.10 Vacuna
Material diseñado con fines educativos. La información presentada en este material contiene recomendaciones generales que en ningún caso enfermedad leve con aliviar los síntomas con el resto del año.8,10,11
contra
la influen
pretenden reemplazar la consulta médica. Estas recomendaciones deben ser discutidas y acordadas con su médico tratante. La información
presentada en este material está basada en las siguientes fuentes de referencias: 1. World Health Organization. Factsheet (Influenza). Available fiebre baja, pocos medicamentos que le za

at: http://www.who.int/medicentre/factsheets/fs211/en/index.html. Accessed October 11, 2013. 2. Sociedad Latinoamericana de Infectología síntomas sistémicos, recetará su doctor.
Pediátrica y Sociedad Panamericana de Infectología. Vacunación contra la influenza. Manual de vacunas de Latinoamérica. 3era Ed.RR Donelly
Moore; 2005.201-222.v. 3. https://www.cdc.gov/flu/about/disease/high_risk.htm. 4. Osterhaus A, de Pooter D. Questions & Answer on Influenza. que no necesitan
Elsevier 2009. (http://eswi.org/wp-content/uploads/sites/11/2015/11/Influenza_QandA_Book.pdf). 5. Montalto NJ. An office-based approach to
influenza: clinical diagnosis and laboratory testing. Am Fam Physician, 2003;67(1):111-8.(https://pdfs.semanticscholar.org/039f/7af0f04860 tratamiento.10
4da12b df3a8c3fe5b898f6b1ee.pdf). 6. http://www.euro.who.int/en/health-topics/communicable-diseases/influenza/vaccination. 7. https://
espanol.cdc.gov/enes/ flu/protect/keyfacts.htm-. 8. https://www.cdc.gov/flu/about/qa/misconceptions.htm. 9. http://www.cdc.gov/
spanish/especialesCDC/Antibioticos/. 10. http://www-nhs.uk/Livewell/winterhealth/Pages/Flu-myths.aspx. 11. Reviews of the 2013 influenza
season in the southernhemisphere. Weekly Epidemiol Rec. 2013 Nov 29:88(48):509-20 (https://flutrackers.com/forum/forum/seasonal-flu-2006-
2013-1-2-including-h1n1-pandemic-2009/seasonal-flu-2009-2013- 1-2-including-h1n1-pandemic-2009-ab/155782-review-of-the-2013-influenza-
season-in-the-southern-hemisphere-who-november-29-2013-edited).