MANUAL VENTAS

ILUMINACIÓN LED
Versión 1.1 (01-11-2009)
CONCEPTOS BÁSICO DE LUMINOTECNIA
o Luz: Es una radiación electromagnética que el ojo humano percibe como claridad. Es
decir, es parte del espectro electromagnético que el ser humano puede ver. Entre 360
nm a 830 nm.
o Flujo Luminoso: Cantidad total del luz emitida a cada segundo por una fuente
luminosa. Símbolo Ф, Unidad Lumen (lm).
o Intensidad luminosa: Intensidad en que la luz es irradiada por segundo, en una
dirección determinada (una fuente de luz proyecta su flujo luminoso en varias
direcciones, con diferentes intensidades). Símbolo I, Unidad Candela (Cd).
o Eficiencia Luminosa: Flujo luminoso que emite una fuente de luz por cada unidad de
potencia eléctrica consumida. Rendimiento luminoso. Símbolo η, Unidad lumen/ watt
(Lm/w).
o Iluminancia: Cantidad total de luz existente en un plano de trabajo; en una superficie
cuadrada. Nivel de iluminación en una superficie cuadrada. Símbolo E, Unidad Lux (
1 Lux es 1 lumen distribuido uniformemente en 1 m².
o Luminancia: Medida de sensación de claridad de una superficie iluminada. Símbolo
L, Unidad Candela/ m² (Cd/m²).
o Temperatura de color: Tonalidad de color emitido por una fuente de luz.
Luz día >5300 °K (6400 y 5400°K)
Luz fría o blanca 5300 a 3300°K (4000°K)
Luz cálida o amarilla <3300°K (3000°K)
Luz interna <3000°K (2700°K)

*Grados Kelvin (°K) (No es

temperatura física de la lámpara)
 o Curva de distribución espectral:

o Reproducción cromática: Capacidad que tiene una fuente de luz de reproducir los
colores. Símbolo Ra o CRI. (Ra=100 Reproducción de todos los colores, Museo
CRI>90, Garaje CRI>70).

Rendimientos luminosos de algunas lámparas

Rendimiento
Tipo de lámpara Potencia Nominal W
luminoso lm/w
Incandescentes 40 W 11
Fluorescentes Blanco Frío 40 W 80
Mercurio a alta presión HQL 400 W 58
Halogenuros metálicos HQI 400 W 78
Sodio a alta presión 400 W 120
Sodio a baja presión 180 183
o LÁMPARAS ELÉCTRICAS:

 INCANDESCENTES
 Convencionales: La corriente que circula por un filamento de
lata resistencia, lleva este a la incandescencia, produciendo luz y
calor. El 5% de la energía eléctrica se transforma en luz y el resto
en calor.

 Halógenas: Son consideradas incandescentes mejoradas, porque

poseen un gas halógeno al interior del bulbo.

 DE DESCARGAS: Es una alternativa de producir luz de modo más eficiente y

económica que las lámparas incandescentes. La luz emitida es generada por la
excitación de un gas sometido a descargas eléctricas entre dos electrodos. Según el
tipo de gas y a la presión que se encuentra al interior de la lámpara nacen distintas
lámparas de descarga.

DE BAJA PRESIÓN
 De mercurio:
- Lámparas de Fluorescentes: La luz se genera gracias al
polvo fluorescente que es activado por la energía
ultravioleta de la descarga. En el tubo de vidrio se produce
una descarga entre dos electrodos a través del vapor de
mercurio, emitiéndose una radiación UV invisible. El
interior del tubo recubierto con polvo fluorescente excita la
radiación UV y la convierte en luz visible. El tono varía
según el polvo fluorescente utilizado. Necesitan de un
equipo auxiliar para partir (ballast), ya que requieren una
tensión de encendido elevado. T12, T10, T8, T5, T2
representa el diámetro del tubo, 38mm, 33,5mm, 26mm,
16mm, 07mm respectivamente.

- Lámparas Fluorescentes Compactas (CFL): Llamadas

también lámparas de ahorro de energía o compactas no
integradas. Funcionamiento similar a los tubos
fluorescentes, utilizan un ballast electrónico incorporado el
 que elimina el parpadeo y encendido con destellos.
Actualmente se encuentra una gran variedad de formas,
potencias y colores.

 De sodio: Son lámparas de vapor de sodio. La emisión de luz se

logra por medio de una descarga eléctrica a través de sodio
evaporizado; al interior de una ampolla. Estas lámparas tienen una
segunda ampolla que permiten una mayor estabilidad en la
temperatura (aprox. 260°C), la cual mantiene una presión
constante. Al variar la presión disminuye significativamente la
eficiencia de la lámpara. El tubo de descarga puede ser lineal o en
forma de “U”, pero siempre la ampolla externa será cilíndrica
alargada. La lus producida es monocromática (zona amarilla del
espectro cromático), por lo que es muy mala en la reproducción de
colores. El encendido varía entre 7 y 15 minutos. Uso principal
para calles y autopistas.

DE ALTA PRESIÓN:

Se destacan por su gran economía en el funcionamiento gracias al rendimiento

luminoso. Con baja radiación térmica, excelente reproducción cromática y de
larga duración.

 Haluro metálico: Son lámparas de vapor de mercurio a las que se

le han incorporado aditivos de yoduros de metales, junto al
mercurio en el tubo de descarga, las que mejoran la eficiencia y el
rendimiento de color. Una capa difusora interior de fósforo mejora
aún más el rendimiento de color. Están formadas por una ampolla
 de cuarzo o vidrio, en cuyos extremos existen dos electrodos. En
su interior se encuentran el mercurio y aditivos que se evaporan al
iniciarse la descarga. Uso principal para recintos deportivos, naves
industriales, locales comerciales y decoraciones de gran magnitud.

o TABLA COMPARATIVA

Rendimiento Temp Color Vida Media

Tipo CRI
(Lm/W) (°K) (horas)
Incandescentes 11 a 16 100 2700 800 – 1000
Halógenas 18 a 22 100 2700 1500 – 2500
Tubos 50 a 90 66 a 93 2700 a 6500 5000 – 15000
Fluorescentes
CFL 60 a 80 66 a 95 2700 a 6000 2500 - 10000
LED 70 a 140+ >80 3000 a 6500 50000

o TIPOS DE CONECTORES:

Tornillos de Edison:

Tipo Medida Ø
E5 5mm
E10 10mm
E12 12mm
E14 14-17mm
E17 14-17mm
E26 26-27mm
E27 26-27mm
E40 40mm

Tipo Bayoneta Gu10 Mr16

 o GRADOS IP:

El grado de protección de una luminaria al polvo y el agua está dado por su grado IP seguido
por dos numerales característicos, en que el primer dígito indica el grado de hermeticidad al
polvo y el segundo dígito el grado de hermeticidad al agua. Su significado está dado en la
siguiente tabla:

Primer Primer
Significado Significado
Dígito Dígito
0 No protegida 0 No tiene protección
Protegida contra objetos sólidos Gua goteando sobre la luminaria no
1 1
mayores de 50mm ingresa a ella
Protegida contra objetos sólidos Agua goteando sobre la luminaria
2 mayores de 12mm 2 teniendo esta una angulación hasta
15° no ingresa a ella
Protegida contra objetos sólidos Agua cayendo como lluvia sobre la
mayores de 2,5mm luminaria desde un ángulo entre -
3 3
60° y 60° con respecto a la vertical,
no ingresa a ella
Protegida contra objetos sólidos Agua llegando a la luminaria desde
4 mayores de 1mm 4 todas las direcciones en forma de
lluvia no ingresa a ella
EL ingreso de polvo de talco no Agua llegando como chorro desde
está totalmente protegido pero no una manguera y desde todas
5 5
en grados tales que afecte el buen direcciones no ingresa a ella
funcionamiento de la luminaria
Luminaria hermética al ingreso de Luminarias a prueba de oleaje hasta
6 6,7,8
polvo talco sumergibles
 ILUMINACIÓN LED

¿QUÉ ES UN LED?

LED es en realidad acrónimo de las siglas de “diodo emisor de luz” (Light Emitting Diode).
Independientemente de la marca o el modelo, el principio tecnológico es el mismo. La electricidad
pasa por un material semiconductor y parte de la energía se libera hacia el exterior en forma de
luz. Según el material esta luz tendrá una longitud de onda diferente y esto determinará el color.

Esquema LED común

 Ventajas:
.
El LED SERÁ PRONTO LA FUENTE MÁS LUMINOSA
.
La tecnología LED es un sistema de iluminación duradero, de bajo consumo, muy bajo voltaje,
flexible y ecológico. Es una luminaria que por sus características se denomina luz sólida. En 1990
se fabricaron los primeros LED de color azul. Esto permitió fabricar LED de luz blanca. Con este
avance relativamente reciente el sistema LED despuntó como la fuente de luz de mayor proyección
y futuro.

Actualmente todos los grandes fabricantes de sistemas de iluminación apuestan por esta tecnología
que será la principal fuente de luz del futuro. Cada año aparecen en el mercado LEDs mejores,
más eficientes, luminosos, seguros, cómodos de usar y, paralelamente a un uso más extendido, más
económicos. Los expertos calculan que para el año 2.012 el LED será la luminaria con mayor
potencia luminosa del mercado.

Gráfica potencia LED. En el 2012 está previsto que el LED luminoso lidere la luz de nuestros hogares

.
EL LED, AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE
.
La tecnología LED es actualmente la más ecológica de todas las posibles fuentes de luz. En
comparación con todos los sistemas existentes para iluminación es el sistema que menos energía
consume. Además no contiene mercurio u otros materiales tóxicos, contaminantes o radiactivos.

Puesto que no requiere generar puentes de plasma como la fluorescencia o calentar el mercurio
como el neón, su encendido es prácticamente inmediato incluso a bajas temperaturas.

La temperatura de funcionamiento es mucho más amplia. Puede trabajar a temperaturas

inferiores a 0º C sin ver afectada su intensidad.
Es un sistema ligero y de fácil transporte, lo que facilita su manipulación y contribuye a reducir
los costes de logística y la contaminación derivada de su transporte.

La robustez que deben ofrecer los módulos, junto a que apenas pierde luminosidad a lo largo de
su dilatada vida, reducen el mantenimiento y las sustituciones.

LUZ CALIBRADA EN SU COLOR

La luz generada por un LED construido con un determinado material en el chip (o LED die) es de
una longitud de onda concreta y por tanto de un color.

Hasta que no se descubrió el material para generar luz azul, no fue posible fabricar LED blancos.
La luz blanca se puede generar con LED azul cubierto por una sustancia fluorescente o sumando
todos los colores combinando el efecto de los distintos materiales.

Esta propiedad del LED le otorga una intensidad y una saturación de color inédito, ya que no tiñe
la luz de un determinado tono, sino que desde un principio genera la luz de este color.

Escala colores longitud onda

Desventajas:
.
PRECIOS DEMASIADO ALTOS
.
Hoy por hoy, la tecnología LED aunque efectiva, resulta cara para el bolsillo del consumidor.

LEDs de alta potencia luminosa

LA DISIPACIÓN DEL CALOR

.
Los llamados LEDs estándar que todos conocemos no tienen problemas con el calor, pues apenas
lo producen. Pero en contrapartida, estos LEDs tienen el problema de que con el tiempo bajan su
rendimiento luminoso, cosa que no sucede con los de alta luminosidad.
Por otro lado, los LEDs potentes, tienen el gran problema de concentrar el calor en el punto donde
producen la luz. De aquí la gran importancia de buscar soluciones para la disipación de calor. El
LED debe montarse en un circuito que posea una buena refrigeración o que disponga de un buen
sistema de disipación de calor.

Disipador aluminio de un LED alta potencia

La calidad del encapsulado del módulo LED es vital. En primer lugar determina el grado de
protección IP del sistema, su resistencia a las inclemencias del tiempo y su durabilidad. Este grado
debería ser elevado y estar marcado en los propios módulos LED junto con el sello CE o ENEC
para confirmar su calidad y que se trata de un producto homologado.

En segundo lugar asegura la disipación del calor, factor clave que puede reducir o aumentar la
vida del LED de forma exponencial.

Los LEDs no son totalmente eficientes. Entre el 50% y el 90% de la energía se pierde en forma de
calor. Este calor, al contrario que con las lámparas incandescentes, se genera en dirección
contraria a la luz. Puesto que los LED y su electrónica no aguantan temperaturas superiores a
125º ó 150º, debemos gestionar bien el excesivo calentamiento previendo una buena disipación del
calor o sencillamente se fundirán.El encapsulado por inyección de resinas o sistemas similares no
disipan adecuadamente este calor generado por el propio LED. Con el paso del tiempo envejecen,
la resina amarillea y se enturbia el color, hasta que finalmente se agrieta. A partir de ese momento
el interior queda expuesto a la humedad, se pierde toda IP y puede fallar en cualquier momento.
Material recopilado y editado por:

Giovanni Chiappe

Eco Life Ltda

www.eco-life.cl