Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NCh0212 1979 PDF
NCh0212 1979 PDF
Of79
Preámbulo
La norma NCh212 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
I
NCh212
Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh212.0f71 declarada Oficial de la República
de Chile por Decreto Nº 1221 de fecha 26 de Diciembre de 1973 del Ministerio de
Obras Públicas.
Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización,
en sesión efectuada el 15 de Diciembre de 1978.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº 712 de
fecha 16 de Abril de 1979 del Ministerio de Obras Públicas.
II
NORMA CHILENA OFICIAL NCh212.Of79
1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las planchas delgadas
laminadas en caliente, de acero al carbono con o sin adición de cobre.
1.2 Esta norma se aplica a las planchas delgadas de acero en hojas o en rollos
destinadas a usos generales en trabajos planoso que involucren operaciones de formado
suave, doblado y soldado.
2 Referencias
1
NCh212
3 Terminología
4 Materiales y fabricación
4.1 El acero para la fabricación de las planchas delgadas indicadas en 1.1 se debe
obtener por alguno de los procedimientos siguientes: horno de solera abierta, horno
eléctrico o básico al oxígeno.
5 Requisitos
P. máx 0, 11 0, 14
S máx.. 0, 060 0, 075
5.1.2 Las planchas delgadas de acero de soldabilidad garantizada deben cumplir con los
límites de composición química que se indican en tabla 2.
C máx. 0, 25 0, 30
Mn máx. 0, 60 0, 75
P máx. 0, 04 0, 05
S máx. 0, 04 0, 05
Cu mín.(*) 0, 20 0, 18
(*) Rige sólo cuando se especifica acero al carbono con adición de cobre.,
2
NCh212
5.2 Propiedades mecánicas
5.2.1.1 Las planchas delgadas obtenidas según esta norma deben resistir un ensayo de
doblado a 180º, a temperatura ambiente, sin que, a simple vista, se observen grietas en
la zona sometida a esfuerzo de tracción.
Por acuerdo previo entre comprador y productor o vendedor, podrán especificarse otros
ensayos atendiendo al uso final a que se destinen las planchas.
Las planchas delgadas deben cumplir con las tolerancias que se indican en la norma
NCh701.
5.4.2 Se permite remover por medios mecánicos los fragmentos de óxido, laminilla u
otra impureza incrustada en la superficie, siempre que el espesor de la plancha en los
puntos reacondicionados cumpla con la tolerancia establecida para ese espesor nominal.
La superficie total reacondicionada no debe ser mayor que el 2% de la superficie total
de la plancha.
5.4.3 Las planchas en rollos pueden contener imperfecciones o defectos tales como
uniones soldadas y perforaciones, partes fuera de tolerancia en las dimensiones y otros
que puedan impedir la utilización de parte del rollo. Por acuerdo entre comprador,
productor o vendedor se especificará la proporción máxima aceptable de superficie de
las planchas en rollos con defectos.
6 Muestreo
6.1.1 Para los efectos de la extracción de muestras para los ensayos mecánicos se
deben formar lotes de una misma hornada.
3
NCh212
6.1.2 El tamaño de los lotes y el número de muestras por lote para ensayos deben ser
las que se indican en tabla 3.
T ≤ 30 1
30 < T ≤ 50 2
6.1.3 Si con acero de una misma hornada se laminan planchas de espesores diferentes,
las muestras se deben obtener de las planchas de mayor y menor espesor, sin
considerar la masa del lote.
6.1.5 Las muestras para los ensayos de doblado se deben extraer de manera que el eje
longitudinal de simetría de las probetas que de ellas se obtengan sea paralelo al sentido
de laminación de las planchas.
6.2.1 Cuando sea necesario efectuar análisis de comprobación se extrae una muestra
por hornada o lote según cual sea menor.
6.2.3 Para obtener las virutas pueden usarse las probetas empleadas en los ensayos
mecánicos.
7 Métodos de ensayo
7.2 Otros ensayos que puedan acordarse en virtud de 5.2.1.3 se deben realizar de
acuerdo con las normas correspondientes.
4
NCh212
8 Inspección
8.1 Mientras se fabrica una orden conforme a esta norma, el comprador puede enviar un
inspector a la planta del productor, quien debe facilitar libre acceso a las secciones de
fabricación, inspección y control que intervengan en la producción y despacho del
material.
8.2 Por acuerdo previo entre comprador y productor o vendedor el control requerido
para la recepción se hace conjuntamente por las partes, en el lugar de fabricación en
forma que no se interfiera con los procesos de producción y despacho.
9 Clasificación
9.1 Las planchas indicadas en 1.2 se clasifican, según su terminación superficial, en dos
clases:
9.1.1 Negras
9.1.2 Decapadas
9.2 Las planchas indicadas en 1.2 se clasifican, según su soldabilidad en dos clases:
10 Aceptación y rechazo
10.1 Rechazo
10.1.1 Si las probetas del lote no cumplen con los requisitos de ensayo de esta norma,
el lote se rechaza.
10.1.2 No obstante lo anterior en el caso que una probeta muestre fallas, tales como
las señaladas en 5.4.1 o de preparación de ella, ésta podrá ser reemplazada por otra.
10.1.3 Si el comprador rechaza el total del material, porque este no cumple con algún
requisito de esta norma, debe notificar al fabricante dentro de 90 días hábiles después
de haber recibido el material.
5
NCh212
10.1.4 El fabricante tendrá 45 días, después de haber sido notificado, para inspeccionar
el material rechazado o para efectuar los ensayos de comprobación.
10.2.2 Para esto, se extrae al azar un número de muestras igual al doble del indicado en
6 Muestreo.
10.2.3 Todas las probetas de estas muestras deben cumplir con lo especificado en esta
norma para que el lote sea aceptado.
11 Certificación
12 Marcado
12.1 Cada paquete o rollo de planchas delgadas debe Ilevar claramente indicado, con
pintura u otra medio adecuado, marca o nombre del fabricante, número de la hornada,
número de la orden del comprador, designación INN del acero usado, las dimensiones de
las planchas y la masa del paquete.
6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 212.Of79