_ suey
PAIDOS TRANSICIONES
MIHALY CSIKSZENTMIHALYI
1. Sembegy T Laan Laced nacre confi ,
2 hogeln fide cra dele tore f
3 L clue} tae Mosbuce
1 BS apr dy ere
$ Site oie ow epee
lettin Cea
CREATIVIDAD
El fiuir y Ja psicologia
del descubrimiento y la invencion I
1 e
i PAIDOSCapitulo 2
~Dénde esta la creatividad?
Larespuesta es obvi I creatividad s un tipo de actividad men-
tal una intel’ que tiene lngar dentro de las cabezas de algunas
persons expecsles. Pero esta breve supoicén induce error Si por
reatvided entendemos una idea o accion que es nueva yvalosa, no
podemosacepar sin mise rlato de una persona come critero de su
fvistencia. No hay manera de saber si un pensamiento es nuevo sino
por referencias algunos eriteros,y no hay forma de deci eva
liogo hasta que pasa la evatacin socal. Por tanto le eres
se produce dentro dela sabeza de las personas, in
‘etre Tot pensamentos de una persona yun contexto sociocultural
Es un fendmeno sistémico, mis que i
servirin para iustar lo que quiero deci
‘Cuando yo era estuiante de Hvenciatura trabjé algunos ais 2
tempo parcial como revisor para una editorial de Chicago, Al me-
ss tna vex por semana reibiamos por corteo el manusrito de wn
autor desconocido que pretendit haber hecho un gran descubri-
mmiento de un tipo otro. Quizis era un tomo de ochocientas pigi-
nas que desctbamiuciosamencee6mo un andi textual dela Odi-
ual. Algunos ejemplos2 HL mroceso enzarivo
sea demostrabs que, conteatiamente la opinién comin, Ulises 20
navegé por el Mediterineo. Mis bien, segtin los edleulos del autos,
sise prestaba atencion 2 los puntos destacados, las distancias 1400
ridas en los viajes y la distibucin de las estrellas mencionadas por
"Hoomero esutabs obvi que Ulises en realidad vis6 en tomo alacor-
ta de lovid,
“También pod ser un manual para construe platillos volantet,
‘con anteproyfectos sumamente precsos (que tas un evamen mis de-
tenido resultaban estar copiados de las instrucciones de uso de ua
‘leetodoméstico}. Lo que convertiaen deprimente a lectura de estos
rmanusertos era el hecho de que sus autores eeian realmente que ha
bian encontrado algo nuevo e imporcante y que sis esfverzos creat
‘vor na llegaban a ser reconocidos debido,Snicamente, ana conepi-
‘aida por pate defiisteas como.unservidor y los revisores de todas
las demas editorials.
Hace algunos ato, el mundo cientifico comentabs la noticia de
aque dos quimicos habfan conseguid la fusién fia en su laboratoro,
Sera verde, eto signifcaba que estaba a punto de hacers realidad
algo muy parecido ala méquina de movimiento perpetuo, uno de los
‘uefos mis viejo de ls humanidad, Tras algunos meses frencicor,
‘dorane ls cuales los laboratories de todo el mundo intentaron eo
producir exactamente los resultados iniciler —algunas con ito
parent, la mayoria sin él, fue quedando cada ver ms claro que
ls expecimentos en los que se basabaa tales resultados habian sido
defectuosos, Asi os investigadores que al principio fueron saluda-
¢dos coma los mis grandes cientilicosereativas del siglo se convir~
tieron en algo asi como un estorbo para el establishment de los e=
pecialisas. Sin embargo, hasta donde se nos alcanzs, ellos ereian
Fiememente que etaban en lo cierto y que sus reputaciones habian
sido arruinadas por colegas envidiosos.
Jacob Rabinow, inventor, pero también evaluador de invenciones
para la Oficina Nacional de Pesos y Medidas de Washington, puede
ontar muchas historias paecidas de personas que ereen haber in=
‘ventado maquinas de movimiento perpetio:
‘Me he encontrado con muchos de eso inventores qu inventan igo
qe no puede fancionsr, tedricamene imposible, Pero ellos se pasiron
tee aos construyéndolo, haciendo fancionar un motor sin elec
thd, con magneos Les explias que es imposible quefenione Infin-
|
}
{LOONDE HSTA LA CREATIVIDAD? 8
gra segunda ley de a ermosingmic. Y dicen: «No me venga com sus
alias Jeyes de Washington.
A Quién est en lo cierto el individuo que cree ensucretividad, 0
ial que aiega? Si tomamos partido por el individuo la
‘reatvidad se convert en un fendmeno subjeiva Entonos, ser ers
tivo se educe ana seguridad into. je Yoppiens0 0 hago
txtusioyvalop. Ne say nada mal en esi a crexded de ote
Shoda, skimp y condo sexmos consents de que no es eso ex sb-
Solus logue se supone que smi sgicaba ongitalmente
‘eben naa exionca igo verdaderamente nev qi eo sub
Slentmenteylorado como pare ser grea la cular, Por oto
Ins deidimos que a cotrmacion sole cea par que
tlge sa considerado creo, la dion debe sbarea squeal
into que cuca eons laser ia
‘ldada por lo experts perinentes como os revisores de eit
Taken cl cso de los nantserito exaatarion, otros eetins en
Stas dela fasn fa noes posible hora on trmino medio y
dir que veces a convcton intima esuient, iene que eh
‘tro esos necesitans eoafirmacin extern. Tl Slucon de com
Promise deja una eda enorme yl intento de lear 3a acuerdo
{obresi algo es cesve ono resis inposibie
i protera esque el ermino screatividae tal y como s Ut
ornament abate tea estenln demasiado vast Serer ay
Giferences realidad, com lo cul provoce cha canfsi, Pare cl
‘carl cuesioney, diving al menor tes fendmenos diferentes
ese pace ma lgiinamente po ee nome.
Pt primer uo diudida ean converacinorisra, se ere a
las petomas que exten penser into, que son inter
‘ots etilane dicho brevemente se spiea x personas que ps
semitone rime Un coer bln ae
soos con acon divers yn ment gl pode ser conser
{Xceniva ence sentido, A menos qu aden hago guna spor-
tacign de ascendenci permanente ine ees las personas de ete
Spo como Pilnten no como stssvy, yen general o hablo mi
sho decls en eset. whee es
"a segunda fvina cn que se pu sare trmino ox aplicalo 2
persons que experimental mundo de mars novedsas rg
Iles Se atadeindvidoseuyas ideas on ners cuyos juts Son“ nL Pxoctso cREAtivo.
entrants, que pueden hacer dscubrinientos imponantes dels
{ue ssl ellos saben Me refer sales persona com ponunalnen:
#2 creations y procuro ocuparme de elas lo mds posble (especie
inte en el ape 14, que et dedicido a este tema, Peer dadala
natualezasubjeive de ens forma de ceatvidnd, df tate
or muy importante que pueda ser pars quenes a experimentan,
Elkino uso del trmino designs slo indviducsquscomotco-
rardo, Edison Peso o Ensen, fan cambio meses caters eo
algun aspectoimporane Sonor eave sin mis Debi a que aa
logros son por defisicion publics es mis fc seb sobe lon y
las persona includas en i extuopertenecen exe grape
1a teenie ene estos tes signfcaos no s simplemente una
cuntién de grado. La uti cas de ceatvdad no ensinplemente
‘aforma ms desarolads dns dow primeras Enea son mos
dos diferentes dese crestivo, ada ne de ellos esconeetadoem gran
mid de los otros. Suede con much reevenin por ejemplo je
algunas personas que desbordan blancs, de uiees too cl mene
do pens qu son excepionalmentecesras no dejan ngana ret
lizatin, ninguna hulls de su existencia (exept, uizsa ena mes
‘mora de quienes los conodtron} En cmbioalgass dks pesons
ue han tendo enorme nuencia en a historia mo mostaron tings
‘m originalidad nj bilntez en 80 conduc salvo las redzaiones
Ge dejaron as de
Por ejemplo, Leonardo ds Visi iertamente una de is personas
ani erenivas en terecr sentido dl rmino eu aparece so.
ary oben ond Soto bitanos enon
ttado en un eéctellubeamos pensado que era un pelmazo yun
slo ylo habtamos dead planado env rnc lo ms pronta
PrsibleTampoco si Neweon ni Thomas Edison aban sid com,
slerados personas valosas en ina fet, ysacados de sus intere.
ses cieniios,pareceraninsipidas fers dc aga Los bigs de
creadoresdesteadossecfuersun con dened por converte it
‘erste yin biograiados, pero lo mis frecuentes que
ss esfurzos sean vans. Lat reiaciones de un Miguel Angel un
Becthove un Pass oun Fistein som inpenentesensus eect
campos, pero su vidas prada sus ea y hecos etanos,
‘aramente jostfcaan oto penuneato guc no aera el de qu st
‘elcaionsesperialzaasfucron todo loque jron a hiion de
.
.DONDE 157A LA cxEaTIvIDAD? “6
De cuerdo con a definicign que estoy usando agut, na de as
personas mas eeatvas en este esto es ohn Bardeen lesa pri-
thera persona al gue se le a concedid el premio Nobel de Esa
dos vees La primera fe por rer el eansiston I epeinds, por su
trabajo sobre la superconductvidad. Poca personas an explorado
{an amplay profundament la aera dela fie del estado sido, 0
Jun ofecid inuiiones tan importantes. Pero hablar con Bardeen
decaalguier euestién que no fers abajo no real fest men.
te sega sendasabsuacay, al empo que habla leneament,
beandoy sin mucha profundidam interés sere de lor ema dla
itl hs
Es perfecamente posible hacer una aportacin creat sn set
Ivilant i persnaimente creat, lo mimo que ts posible ne
cliso probable que algelen pesonalmente creativo nunca aporte
sade tcofara Lar es sass de rstvidd ersuece avid hae
Giéndole mis imteresancey plena. Peo en exte caso me cero p=
towdialmente en el eee uso del trmino, y analiza lo que sencie-
tra enel po de cretvdad que dj hulls en a mace eer
Para hacer las cosas mis complcadas,consdérens oor don t=
mminos que veces se wsan indntintmente ene sentido de sre
dhs El primer es talent. El lento diftere dela cestvidad en que
Se concentra en una destrezainnats para hace algo muy bien, Po-
driamos decir que Michael Jordan es un ales de talento, o que Mo-
Zarteraun pianist de lest sin dara entender por allo que ning
no dels dos fuera crewtivo. En questa muestra, algunos indvduos
fran matemiticos o misizos de talento, pero la mayoraaleanzaron
resultados ereativos sin poner de manifesto singin lento exceplo-
tal Por puesto, salenos es un trio reato, de manera que se
potia afrmar que, en comparacisn con el indvidve «medion lox
Crestivos tienen let,
El oto termino que se usa con frecuencia como sindnimo de
sggattor ge? Tambien sg ed na spars, Qu
ebertamos pena que un genio una persona rilaseyereatival
ssma tempo, Pero ceramente una persons puede cabin Inca
tura de forma important sin serun geno. Aunque varia de as pet
sonas demuestra muestra han sido lamadas genio por lo medion de
omuniccin, ells ~y la mayors de os inividos creatvos que
tnttevistamos™ rechazan eta desgnsci6n.4 b rRoeHs0 oREATIVO
EL MoDELO DE SisTEMAS
Hemos vst qu la crativdad con mayésculas, el tipo de creati-
vidad que cambiaslginsspeto dela cultura, nunca se encventa
{iicamente ens mente de na persona Si fuer sno seria por de-
Tico, un caso de creatvdad cular Para tenet agin eectoy a
ies debe ser expresada en tenis que sean comprensibles para
‘oars, debe ser aseptble para los expertos del énbitoy,finalmente,
{ebe ser include en el campo cultaral al que pertnece. Por eso la
primers pregunta que hago acerca de a creativided noes zgud es,
Sino gdonde etd?
La respuesta mis zonable ex que la crestivded slo se puede
clgervar eis intereciones de un sistema compuesto por tes pates
principales La priera della scl campo, que const en un serie
tereglsy procedimientonsmbolcos. Las matematies son un car
ojo, si adopeamor ana definicin mis matzads el sigebray la teo-
a neti ve pueden considerar campos, Asuve oy eamposestin
Ubieados en fo qu habtalmene lamamos cur, ovonodimiento
Simbolico compartido por una sociedad partieula,o por a hora
dad como a todo.
E segundo componese dela creavidd eel oni, que inli-
yes tad lor ndvidoosGuescdan como guardanes de as pues
{jue dan sceso al campo. Su cometido es deciie si una idea pro-
‘cao nuevos se deen inci en el campo. Ea lay ats visuals, el
Smits lo consttuyen lo pofesores de anc, ls directres de mi-
‘cos, colecionstas de arte criticosyadminstradores de fundaciones
Y ongaisinos estates que se ocupan de la cultura Estee el mbito
{ue eeclona qué nueva obras de arte merecen ser reconoidas,
conserva y ecordads
Finalmente cl tercer componente del sistema ceativo esa pero-
tn individual. La cestvidad iene lgatevando usa person, usando
fos simbolos de un dossinio dado, como Ia misc, le ingenieria, os
egocos ols rates, done na idea nueva ove una nueva di
tHibueinyy ouando eta novedades slecionada pore mbit co-
trespondicae pars ser includ en eleampo oportano Las miembros
Ge ee gener nanan eo novel come pat el
“ampo qu les viene dado ys son ereatvos, epurincambigndaloa
fu vez. Ea osaioney, Ia crestvidad supone el esablecimiento de ua
‘campo nuevo: se podetaafzmar que Galileo iii la ica exper
(DONDE E8TK LA CREATIVIDAD? 7
imental y que Freud esculpié el psicoandisssacéndolo del campo ya,
texistente de la neuropatologia. Pero si Galleo y Freud no hubieran
sido eapaces de atract a seguidores que se reunieran en Smbitos di
‘ees para promover sus rexpectivos campos, sus ideas habrianteni-
do una repercusién mucho mener, ono habsfan tenido ninguna eo
absolute.
“As, adefiniion que se sigue de esa perspectiva es creatividad es
cvalquier acto, idea o producto que cambia un campo ya existent 0
{que transforma un eampo ya exstene en tno nuevo. ¥ la definicion
‘de persona creativa esigien cuyos pensimientos y actos eambian
‘un eampo o esablecen un nuevo campo. Es importante recordar, sin
embargo, que un campo no puede ser modifcado sin el consenti-
‘iiento expicita 0 impliito del ambito responsable de é
‘De esta manera de ver las cosas se siguen varias consecuencias
‘Por ejemplo, ao es preciso suponer que la persona creatva sea nece-
‘sarlamente diferene de cualquier otra En otras palabras, no es un
Fasgo personal de screatividad» lo que determina siuna persona ers
ceativa. Lo que events sila novedad que produce es aceptada con
‘vistas ase include en el eampo. Esto podria ser frato dela casuali=
adh de a perseveranca ode estar en el lugar oportuno en el momen
tooportuno, Puesto que la cretividad est consttuda conjuntamen-
te por la interaccién entre campo, Ambito y persoma, el rasgo de
‘reatividad personal puede ayudar a generar la novedad que modifi-
ue iho camp, pron una conditn ufc nec
paracllo
‘Una persona no puede ser creatva en un campo en el que no ha
sido iniciada. Por enormes que sean las dotes matemstcas que pueda
tener un nino, no ser capaz de hacer una aportacién a las matemsti-
fas sin aprender sus regis, Pero, aun cuando se aprendan las regs,
Iacreaividad no se puede manfestar si falta un émbito que reconoz:
‘cay legitime lar aporeaciones novedosas. Psiblemente, un fio po-
dia aprender mateméccae por su cuenta si hallara los libros y los
‘mentoresadecuados, pero no puede hacer modificcién alguna en el
tampa a menos que ai To reconozcanlos profeores y redactores de
revista, quienes dardn testimonio de la tlidad de la aportaci.
‘De ahi se sigue, ademas, que a creatividad sélo se puede manifes-
tarencampos y imbitos exstenes, Por ejemplo, es muy diffe deci:
“Esta mujer es muy creatva como alimentadorar o «Esta mujeres
‘muy ereativa en su sabidurae, porque alimentacion y sabiduri,aun~———
“s ru proceso CREATIVO
ue umamentengontnts para la sopervivenci humans so a
SUS flhlmente organtendos,conpoess reps yprioridadsacepia~
Tol Sslvma gener yarcen de un ambit de expertos que puedes
termina ia egmad de les afirmaciones. As, nos eaconts-
eet la situacionparadia de que la novedades ni obvia en
“pos gues menudo son relaivament rvs, pero iis de me-
serge tse que en campos més ence a novead resulta aisy
ae deus Puede haber suerd sobre stan avo go de
aesehSioe una cancion rock oun lrmole econ son cei
ruedovon por ano eestor; mesos facil sega 2 acuerdo
eee tovedad den ate de compasién ode un vision dela natu-
Faleza humana
awe modelo tambign ene preseaes ls a menudo iitriosss
fiuctenionesen la stbucion de creavidad «fo largo del tempo.
Por cempl is reposion de Rafe como pintorhacreidoy mea-
und raga veces desde su apogeo ex a core del papa Julio Il. Gre-
ae Mlndel no se bio famovo como creado dla genésc cxpe
sr samedi siglo despues desu muere. La misc de Bach ve
‘Walrad como tntuada por varias generaines. La expan
‘Gohan es gue Rafe, Mndel y Bach fueron sempee restos;
{olnico que cambis,con los cprshos del reconocimiento weal, fue
1 puellgn Peo al modo de sistemas reconoce el hecho de que
eeetiidad no we puede sepurar desu reconocimiento. Merde 20
{astSduwe dura sas aos de latin oscaidad porque ss ala
« Spuimntls no fron tan imporates hasta que un grupo de
Sars ffs al sig se diron cael de os
Eonsceuencls par Is evolci.
Tscnainidad de Rafal cra medida que cambian el conoci-
rnin itr del are, las ori eras del arte y Ia sensibiidad
‘Biden ds cade pocs, Soin el noel de sistemas, tiene perfeto
SERAdo deck que Rata! fe creativo en los sigs XVy 2a, eto 0
ie bos deputs Rafa ex ceatvo cuando la colsividd se
Mtoe movida por su obra y descubre nucvas posbldades en 8
situra Pero Cusndo Si pintura parecenamaneradasy tsi a
eins saben de arte a Rafed alo re le puede considera un gran
seis un sul colorte —uias incluso un indviduo peso-
Poke creative pero ne crentivo com maytscaas Sila eati-
Jude alge mis queituicin indvidaly ex co-reada por campos,
seis Spemonas, enonees la creavidad se puede constr, der
{DONDE ESTA LA CREATIVIDAD? ”
construir y reconstruc varias veces lo largo del curso de la histori
{Ente esl comentario de uno de nuestros entrevstados el poeta An-
thoay Heche, sobre esta euestisn
{as reptacones iterating cambianconstancemente, veces de max
era poce seria fivols, Una antigua colega mia dijo hace poco,
{ins reo del department de fillogs ingles, que en su opiién yx
‘rs importante ened a Shakespeare, porque, ete os cass, exe
‘ior ens una opinion may poco eonscente sobre las meres, Buc
Bont me pace la dbservsion mi izelevate que pueda haces,
pote significa qo ila omas en zerio, nadie iene el puesto Uy seBS-
Pets el conjunto del canon. sno qv teva cambiando constntemen-
{eto ev ala vee buena y malo. El puesto de John Donne era totl-
zt ineascendente en elsgio XB El Oxford Book of English Vese
“Glo tens on poema suyo. ¥en la actualdat, por supust, ta se 6-
‘auld por Flerbert Griorson y TS, Elites una de las grandes figu-
‘de la poesia el siglo 0, Pero no siempre lo fue, Esto ocurt am
Ts cols mince, Bath eave elprdo durane doscinios aos y foe
edescabirto por Mendelson. Esto significa que consiousment stax
‘hos haciendo eves valraciones. Yo es algo bueno, estimable
eve lucgo, nets,
ste modo de eras coss oda parece amen algunos La
fons be sonst tacorson cs que agin come V0
GoyEIeban gran genio ceatv, pro ss contemporicos noo
een: Morctnadanent, cascada nooo mos de
seer pan pstor queer despu de todo, demode ques cre
SS elk vindeads Povor sedan mela pesuncén
Hee ee onnn Lo qu names dcendo es que sums lo
PE Pas aad cho mor ue los contemporneo de Van Gogh
ech Hacos burgueses) Qo —apare de un ngrimients
seroeeceness sada cea eeons? Una deeipcin mis objetiva de
iZoerpucie de Van Gogh esque su crstdad emp» etic
AR nanero sft de oxperton en arte we dieton cuenta de
GuSS lous etn ag ano qu sport al eampo de pi
Su5 Slt sein, Van Gogh nba seg siendolo que et, 0
petorbe que pb lent extra
uso dodo de sete
oe Gated presente coun lgar yun Gempo dee
SEAS Se depene sto dea canidad de reindad individ50 BL rnoceso curative
“También depende en igual medida de lo bien dispuestos que estén los
respectivos eampos y Smbitos para el reconociziento ydifusion de
ideas novedoras, Esto puede tener una enorme importancia prctica
pata los esfuerzoe por potencir la crestividad. Hoy, muchas empre~
sit estadounidenses gastan enormes cantidades de dinero y de tiem-
po intentando incrementar la origialidad de sus empleados, espe-
undo con ello conseguir ona ventsjacompetiivaenel mercado, Pero
tales programas no cambian nada 2 menos que la direccisn aprenda
tambicn a reconocet las ideas valisas entre lar muchas novedosss,y
después eneventre el mode de levaeas als pricica.
Por ejemplo, en Motorola, Robert Galvin esté preocupado prec-
sameate por el hecho de que, par sobrevvir entre los ambiciososfa-
bricantes de productos electronicos dela rbera del Pacifico, su em-
presa debe convert Is creatividad en part deliberada desu proceso
productive. También eté en lo cierto cuando interpret que, paraha-
Ge as prinro ene qu mula loll de ngenior que
teabsjan en la compania para que generen el mayor nimero posible
de ideas navedosss As, se han insticudo diversas formas de livia de
ideas, dande los empleados realizan asociaciones libres sin miedo a
hacer el rdieulo por parecer poco pricticos. Pero los pasos siguien~
tes no estén tan claros, Cm elige el Smbito (en este eato, la direc-
‘ibn, entre I meltitud de nuevas ideas las que merece la pena adop
tae? ZY cémo se pueden nel en el campo (en este caso, el plan de
produccién de Motorola) las ideas escogidas? Debido 1 que estamos
hhabituados a pensar qu la ereatvided comienza y acaba con la per~
ona, es fail que pasemos por alto el hecho de que el mayor acicate
de la ceeatividad puede proceder de los eambios que seralicer fuera
del individvo.
LA CREATIVIDAD EN EL RENACDMIENTO
‘Un buen cemplo ex el repentino sage de la ereatvidad arsica
que tavo lugar en Florencia entre 1400 y 1425, Estos fueron os fio
{orados del Renacimiento? y por lo general hay acuerdo en que al~
‘gunas de le obras de ate mevas ms influyentes de Europa fueron
‘reads durante ese cuaro de siglo. Cualquer lista de esas obras maes-
tras incur I edpula de a eatedeal construda por Bruselleschi as
«Pucrtas del Pariso> hechas para el baptisterio por Ghibert la es
{DONDE ESTA LA EREATIVIOADY st
cultures de Donatello pars apa de Orsanmichle, el cist de
frescos de Marni ena Capilla Brana! ya pnts de La adoras
tain defor Magosrizada por Gentle da Fabsino, ena geia de
ie nida
Come se puede exper exe flrecimienso de gran ante? Sil
cretvidad es ago totalmente interiors ura persona, endlamos que
dfemar que po alguna azn, un nimeroinusitadamene so dest=
tints centves maces eo Florencia ena mas dest del
{do A. Quis se prods algo inesperada mutacén genética ou
ambi radial en la edacion dels nifioslorensnos provocs re
ptinamente que sos se volver mas creatives. Peo es mucho mis
Rlonble um expiscon qe implique campo y el bio
‘or lo que respecta al campo, el Renacimieno result posible en
parte gracias al reescubrimiento de los atiguos métods romanos
Se consraryesculpir que habtan esa peridos durante sigos, on
is amades eds bebe. En Roma y Oto gare, nls del
siglo x, caadiosoestonados excavaban rina sis, coplando
{asap eos y Wend lor ange xe abso
araoro do se fra lomencarcl ilo poniend isp
elm dele arcsanosytabsjadoresespecializaos de quel empo
tn conosimint argument avid.
ctrl de Hoven Sa Misa Novel, abi quae
abies la interperie dram ochens alos porque nadie ea capez
encontrar un edo de consrur une cla sobre enorme Sh
Side No se conocia modo alguno que impitiers el derrambanien-
to hacia dentro de lo murs tna vez que a curvtura dela eipla
Inbiers lego ni all deer ltrs Todos los fom, ven 3-
tas ambicono consructore de prestigo some ous proyectos
2 Ts Opera del Duomo a comisin que superviaba I conatraceiin
Sciacca peodichos proyecor no reritabanconvineente. Le
Opera ea formada por los gents paliscoryccondmins de
In cudad,y su epuacion personal ve ponaen juego en oa decid
rant ochents aos no reyeron que ninguna dela sluciones
Propuestas para terminal cea col aera cia de cada,
tide ellos mismos
‘ery fina los eruitos humanists se intersaron por ef Pan-
txén de Roma, iieron su enocme copy snaliaron forma en
‘que habia sid consrida El Pane habia sid reconstruid pore
Smperadoe Adriano one sgl I, Se cpl, de 22 metros de aura,se EL rRocis0 cxzarivo
wp dies end
Sits eater rater
=
Jos ens siglo ocros da inatnesbcbres Pes eh ae
rota Samuiere seen
el emp, un enladillado en expga ene lor Per este proyecto
eer ea
Incipl dee iglesia de Sen Pedro de Roma, Proves:
enue tein le
Soe ietaeeier soaeeer
Scotia cee spate
ares tnt ech
reahahdate itt asticsrts bie
Alana y oto products textes, y finalete pais «pera
Seema Rcaeenneene
es eee
(DONDE ESTA LA CREATIVIDADE 33
grandes inmereses anuales de los dversos reyes y potentados extranje-
ros alos que habian presado dinero.
ero, mientras as areas de los banqueros se ban llenando mis y
sais, la ciudad como tal andabs revuelts. Los hombses sin propieda-
des eran explosados despadadamente,y las tensionespolitieasaviva-
das por le desigusldad econémica amenazaban con estllar en cual
‘quier momento en conflict abierto. La lucha entre el Papa y el
tempetador, que dividis al continent entero, se eprodujo dentro de
Ia cudad en las luchas entre las faciones lela y gibelina. Para em
port las cosas, Florencia estaba rodeada por Siena, Pisa y Arezzo,
‘udades enviiosss de su riqueza y ambiciones, y siempre dispuests
‘ arrebatar lo que podian del comercio y el terrtoroflorentino.
En esta atmsfra de riquezaeincertidumbe, los diigente de La
tado se eunis de nuevo par valora el taba de los thimoe con
urs slesion6 el panel de Ghiber, que demos perfccion
‘tec como una composcin sombrosamente natura, no be
tate elisa
lorenzo Glib contaba 3 I sé venta aos, Los vente
tos siguientes lon died trina puerta note despues vine
{ice aos mara termina la famona puta te, Se dedi a ere
Sona las poets del bptstrio desde 1402 hasta 1452 un peo de
‘modi sgl, Porsupuesto, entre tanto termi muchos tds eeargos
4 coulis exatas para los Medics los Passel gremio de banque
os means y otros notables pero su reptacindescanea en las
Puersas del Paraiso, que cambiaron ls concepeén del undo oe
decal sore ele decortivo.
Si Brunel habia sido anfluenciad por aqutetura roma
1a, Ghibert esd eintents inital esuture romana Tivo que
aprender de nuevo la tznza de fundir grandes males de broace,y
‘studs los perils clisios labrador ena umbas omanss, pecs
tnlos qu se inspiral hors de mossarlasexresionc de os pe
(DONDE EETK LA CREATIVIDAD? 55
sonsjes qu hizo surgi de os panels dels puerta. , una vez ms,
embing Io clsco reese com eee gia mis recente
producida en Sena. Sn embargo, se podria afirmar sin gran peligro
Ue pecar de exagerados que lo ue hizo tan hermosa ln Pura dl
Pato fueled, iterésy apoyo dela coleciidad ener, t=
prevents por el Sno de just que muperizaron ru construction
Si Chibetly nis oleae vcron puladons miperase 4
‘or, fe porlsintensacompetenciayconcetradastncin que ala
"trabajo. Axel soidlogo dl arte Arold Flaser valor correst
‘ent ete perodor el are del Rensciment empran el pn
te dears els reine de non sempre en
ff impulso crestivo, la autoexprsionsubjetvay Ta inspiracign ex
pontine del sista sino ena taeaencomendada pore enten#
or supuest, as grandes obras del are florentino nines se hae
tian realizado simplemente porque se bier redescubirtoecam-
po del art else, ni porque los goberants de a cudad buberan
decidido fiermosearla, Sin artistas individuales, el a Bo
taba podido tener liga, Desputs de todo, fue Bronlleschi quien
Sanyal dpa gu corn ans aa Nove, foc Cher
‘wien dees su vide fond lar Puerta del Prato. Al mimo em
fo, debe reconocer que sin modelos previs y sn el apoyo de a
Eiad,Brunsleschiy Ghiberd no habla hecho fo que Heron. Y
{ambign que, dads la favorable conjuncgn de mbit campo, ses
tos dos artistas no hubieran nacido, ceed ecupado su puesto
construo la cdpulay las puerae En ima instal, et cone-
ibm ineepareble elo que hace que a creatvidaddeba set considers
ds como algo que aconec, no dento de una persons sno en Is >
lnconerproducdas dentro de un siem
‘Cantos D& CONDCIMIENTO ¥ ACCION
Parece que toda especie de ongasismo viv, salvo nosotros los e-
res humanos, entiende el mundo a partir de reacciones mis 0 menes
incomporadas a certs tipos de sensaciones. Las plantas se vuelven
hacia el sol Existen amcbas sensibles «Ia atracein magaética que
orientan sus cuerpos hacia el polo norte, Las criss del eseibano ail
aprenden lis posiciones de las estrella micando al cielo desde su ni=
dos y después son capaces de volar grandes distancias por la noche56 en
sin exrvinese Los marseagos reasiona ate os sonidos, fost
Barone ne ly aed rs enero nn nl
smentedesaroid Cada pei periments cntwnde so coerce
2 paride informacion quest dtslon sensorial end propranada
ara procesar,
Lo mismo ocute con os sees himanos Peo, adem de a t=
steshas ventana al mando que nos han proporcenats scarce ps
aes, hemos conseguido abrir merasperspecuva sobre I ried
tasidas en informacion meta por sinbolen Fa snares 90
«xine lines pecfectmente paras, per, l posta su exten,
Euclds yous epuidors from expices de concur un sates de
sepresetacin dels elcones expaies que es mucho mis oresee
4: lo que son capaces de loge sin ayuda tel sj el eeebio. Ace
Sendo tan diferente la une de eo ano Ta posi ics come
espectrocopia de esonancs magni son modes de hacer tue
Ble uns informacin dela que, de ors manera, nunca tena
Inmenor iden
2 conoimiento meiado por smbolos es exrasomstics no s¢
seanmite a aves de ebdigosquimicos incites en pustes cos:
tomas, sino que debe see comncadoy aprenido Jlbersdatene
Estainformacén enriomits’consttuye lo que lamamercuten
Yel conocimiemo transmtido mediante stolen ques sponte
ca cirpos sparados geomet, misc, religion, nema lola ee
cera, Cada apo sd compro por sus propas cements ie
bios, x propis rela, y generaiment ten eu propie sates de
‘otacn, En muchorseatdoy cau canpe procata un pono
do sda ronan pune perc on ata
Yreoncetcin.
1a exsencia de composes qin I mejor peucb da ceativie
dk humana. El hecho de que el clelay een gegoiano ean
sige que poderosexprimencar moldader de orden uc oe
éstaban programadas en noeston genes por la evlueon bligin
Al aprender las rele de un eampo, tasponemen inmediatamente
las fromeras de a biologi penetatos tel ino dea evolucon
caleul, Cada amp hace erocedet lo mites de lindidaded
Yampa ouerasnsblidd y capaciad pars rlactonatnos cosa
sand. Cala pesona est rode por un mimero ca fine de
campos potenilmentecapaces de eplorar nuevos indeed
ruevos poders a quienes aprendan sos regs, Por tates rea
(DONDE ESTA La CREATIVIORD? 7”
ssombroso constatar que haya tan pocss persons que se moesten
invert eng ental suiceme para aprender as elas des
{tiers uno de dichor campos, mientuequs la mayora vive por el
nirario, cxelusvamente dentro de las mitaionss dels extenia
Wologiea
Ps mor pt em sang pines
smaneas de ganar a vide. Flegimosenfereraofontancta med
si ada neva need rmsd de
las posibildades de conseguir un empleo bien pasado. Pero bay ind
os —y los crestivosestnhabitulmente en coe rupo™—que eh
fen cieron campos porque inten una fre llarada x hace, Para
los in adecucien es an perfects, que el ctuar dentro de las eis
{el eampo ies ess graieante en st miss segirian haciendo fo
{ue hacen aun cuando nos es pagars por el, siplemente por e
{ust de eliza va actividad
esa muleplisiad de campos hay algunas razoncscomanes
para ddicarsea ellos por st mismo. La fica nucety la microbiolo
i a poesia ylacomposcisn musical compartenpocos sols 7
regs, pco la voracion sets campos ciferentes con frecuencia ce
Sombumente semen: Poe ods I pec Ice
algo que permanezca rats propia muerte hacer algo qe permit
gener human ir mis als desuspoderes actuals tos fou temas
‘muy comes
“Ante la pregunta de por qué ded converte en posta alos sie-
te abo, Gyorgy Faludy comets «Porque tenis miedo a oir, Y
txplcé que erett modelos com plabras eles que por sv rerdad
1 bees tenia epost de sobrevivir ms que el cuepo del
oct foc un aco de desta y expeanoa que dio senda y direc
‘hu vida durante los siguiente setenay tts fox Este ipulso noes
may diferente da decrpein uc el fico John Badeen ace ce
su tbajosobrela superconductindad, que podielevar aun mundo
Sin rcs ni dela esperaa del iio Heinz Maier Leibit de que
|nencrgia nuclear proporcone ener imitadss i del neato del,
fico y bioguimico Manfed Figen de entender corn evlacons fn
vida. Los campos soa szmbrosamente diferentes, pero la bisqueda
hhumane que representan converge en unos poss temas. En muchos
seatdos la obsesion de Max Panc por entender lo absoutosuby=-
eras lamayriadelorimtentos amano de rascener asin
des de un cuerp destnado a more was un breve peroda de tempo.5 EL Proceso enzarivo
Hay varias formas on qu ls campos pueden favrese u obs-
caculiza Ia eentividad Tes dean dimensions putin: baeen
sclera deo srr cell
enzo de laclara yu sccsiicd, Pongums por cso queens
resis farmactuias Ay Betin compitiend en cl misms mercado.
{canta de dinero que dedcan a ivenipaciony aperinenacon,
asi como el potenclcreatvo de us investgadocs, iu, Aors
bles, queremos predeisseré a compuaa"Ao blac otece
los maicameaios nuevos més efesces,basado nuts predicaon
tnicamenteen ls arseternicas del campo. Las pregunee que he,
Samos serian es siguiente: qué empress ene los datos msde
lados aera de production farmactuios? Donde etn mer or
ganizados los datos? Que empresa insste ms nel clas da
invetigacinenrelacn com otros terreno, come i pron y
1a mereadoseenia? Donde goran lor conocinienton fanaa
de mayor respeo? Qué empreadfunde major los eonocons
tos ene los miembros desu planlia? Donde & mis il canpos
bar una bipdtesis? Bs probable qu en a empresa donde cl cona.
cimieato ete mejor esrctrade cape un pusto mis ently oa
sms accesible mareiend a igalaen los demas actrees dose
de saben prodiciéndor ls nnovacione cress.
‘Amenido tha setalado ie, en el trnsuro dele vd, a capa
sida superior se manifests en unos campos® (como as aes
‘mcs ola mss] que en otros como la intra of onlay
sk, sea indiado que ln reliraiones mis cretvs en lguaon
aropos son ob de ten mena queen ucn campos He que
tienen vena son ls personas sayores Secs quel sense ioe
‘ceiver esto polos ovens, ments gu cpa en
ea ser eerta por poets se madures. Fl penis mutersccosd-
Ganz sca ente oy vine y los teint ate el fic, eate fos
tits y ls eaaret: pero ls grands obras losses se reszan
normalmenten un momento pastesor dea vida
“scsplcacin mis probable deals diferencias extrib ena for
snas dies en gue esta estuctrados esos campos Hl sisena
simblico de sates ent orgarizado de manos reativuess
ergs 5 liga intern en nical stoma poten safc a
laid yl atbenca de redundacn Por tmtoves til pasos po
sons joven asl las elas apidamentey salar a epimers
nen del campo en pocos son Por ns mismasrzones eucarles
(DONDE ESTA LA oxEATIVIOADY 9
«ano se propone una novedad —como la esperada praca del le
fimo teorema de Fermat,presemada en 1999 por un matematicn Fe
lutivamente joven es inmeditamente recoaociday, en cio de set
‘able, aeptads En cambio, haca falta deadas para que los enc
08 sociales 0 los filbsofos dominen sus campos y si producen una
mueva idea, el émbito tarda muchos alos en valora ies una mej
digna de sr shad al seervo del conociiento.
Heinz Maier eit cuenta histora de un pequeio seminaio
de fiscainparto por él en Munich, que fe interumpide un dia
Por un estudiane de licenciatura que suri una forma nueva de re-
Present en pizara el comportamienta de na partiulasubats-
Inia, I profesor esta de acuerdo en que la eva formalacion era
una mejorayelogié al estudiane por haberlapensado,Faca fines
ddeesa semana, dice Maier-Libnit,comenzS a recibir lamada de
Sicos de otras universidads slemancs, preguniando: =F verdad que
uno de sus estadiames ha suger tly tl idea». A la semana Sh
viene las lamadascomensaronallegat de universidadesestadoun-
denses de la costa este. A ls dos semanas colegas dl Invituto de
‘Tecnologia de California, de Berkeley y Stanford le haan l misma
pregunta
Esta anéedoca no se podria comtar nunca apicada ami rama, lt
paicologi, Sim estudiance se levantats enn setinario de pscclo-
de cualquier facaltad dl mundo y expusiers ls ideas emis pro-
fundss no levanaria i un marmallo mis ll dels paredes del aul
[No porque los estudiantes de pscologa scan menos intlgentes &
congiales que los de fica Ni porque mis colegs y yo estos me-
os atetosa las nueva ideas de nuestros slumnos, Sno porque, con
lnexcepcign de unos pocos subampos sumament estucttados
Psicologia es un sistema an difuso de pensamiento que para que nt
persona cualquiera diga algo que los demas reconozear como nuevo
¢ important, son presiss afos de sbundantes pubicaiones. Al jo.
wen estdiane del late de Maier Leibite se le aeabé concediendo
habitulmente no podem expire acilentesdevoche bwdedo.
nos icamentee as earacteicas de conduct Hay demasadas
‘ariables dint que inervienen el etal da carretert, el uo
ondactos a situacion del ico, a meteorologin tetera Los a.
sidenes, como la creatividd, son propedades de los sama, mis
sve doles individu
“Tampoco podemes dei que sea persona quien ponga en mar-
cha el proceso cretvo. En el eao del Renaciniento Horetin, 56
pcr decir gualmente qu us puesto en marcha por el eescubr?
frien del ane romano opors etiulcionpropercionada por fos
Banqueros dels cided. Bransechry ss amor se encontraron en
Luna coerene de pensamiento yactvdad que se pos en marcha
tes de que ellos naira, y despues se sinaron en madi dell A
Pera vista paree que fueron ellos quienes inicron ls grandes,
Sbraquchiceom fara espa, pero en realidad sto futon los
Satlizadores de un proceso micho ide complejo con muchos im
plieadosy mocha sporacione,
‘A pregunta «personas crests qué es lo que expia su éxito,
una das respacnas mis recsees ques a ms ecuente fue
‘ue tuvieron suerte str en liga oporuno ene moments apor.
Mono es un explicacin cs nivel. Varios ienlicos que estaba
cela iis eo aos vein ens aos wea
urdan qu etvievon entre as prmeraspromociones que fron
inkiadssen tora cues. Inopados por el rabso de Nox Pac
4 Nels Bob, aplicaron a mecfnca cutie aque biologi
inasrofisies ola leceodingmica.Algunos de ellos, come Linas Ba.
ling John Bardeen, Manfred Eigen y Subrabmanyan Chandra,
fueron gulardonados con el premio Nobel por haber extendido ext
taro canps tan cei enon cs
tad eros ation caret segran que 0 habia sto cep
les univrsidaes desde leg nas les habrian concede bee
tuna atencigneopecial de os directors, sno bier sid pore he
cho de que hablanquedado may pocosexudantesvarnes con ls
due compet, dado gue mayors habia doa a goer
{:BONDE ESTA LA cnEaTIEEDAD? o
{a suet sin duds un ingredients importante de los descobri-
signs ereaivor Un arts con mucho Exit, aya obra se vende
tien yet colgada en los mejores museos, y que se puede permite
‘una gin finea Gon cballosy una piscina, una vr reconoc6 con i+
tog pda haber al meton mil ast tan bens como pero
[uc eran dsconocdos ys obra no ers apreiada. Ls nica dere:
Aime yTos dems dia, evs que ston as €conoc en ura
fsa aun Kombre con l ques tom unas copas. Congetiaro yse
Hicieron amigos Ese hombre scabs conviritndore cn un presi
tarchante de obras de ate que hizo todo lo que pudo por promo
Gionat a obra desu aig, Una coma le aot a rico colecio
fines comenas a comprar obra delet los ertico comenzaron
a presale tenes un gran muceoagreg6 una de ur obras as co
iin pesmanene Y una ver que elas se hizo amore, cmb
to dese cena
Ts importante scalar i esata consienci de I contibuion
delndividao a ncrexividad, porque con chs feevenci le ser
Sobresimada, Sin embargo, se potde ese ambin en el errr cone
tratoy negara invidua rode meta, Certo clogs ¥pscs-
logos sot afrman qe cresiiad ex simplemente cocnton de
aenbusién, La persona creatva es como una pantalla blanca en la
que el consenso socal proyectacualidades exeeplonaes, Debido
‘Tgoe necestamos cee que existe gente creative, dotamos algunos
indvidace de ova caida usr Tambien eto ex sna simplex
‘Sim xcsiva Paes aunque dl individu no es anspor como
Se supone comnmente tampoco es verdad que a novedad pueda
[roe in a consribcion de lo individ, nique tod oi
ios cengan gates probblidades de produc moved
a uty aunque ses expleacia favorita delosindiduos cre
sivon ambi rest iid exagerar Muchos ven cesics de
in jeneracin de Linus Paling iron legs deseo cu
CalSede Enropa (Por gué no vieron ellos lo que eta tora supoia
parla quince como lo vio 2 A muchas mujeres les hari gusta
Scere e seni os acne Pr Qu ton
sas que aprovecharon la poreiidad cand tern airs ss
Puerta due dabun ace ala ermacion unites? En claro gue
fncontarveenel ugar oportuno en el momento oportuno es impor:
tine, Pero muchas pera unease dierent de que enon
‘raban enum comergencsepacotenpord propia y menor a08 EL rnoctso exrarive
son los que saben qué hacer cuando Hlegan a bacerse cargo dela si-
InvTERIOREZAR HL SSTIMA
Una persona que quiere hacer una contribucin ereaiva debe,
no slo trabajar dentro de un sistem creative, sino tambien repro~
uci dicho sistema dentro de su mente. En otras palabras, la per-
soma debe aprender las regls ye contenido del eampo, asf como
ls criterios de seleccin as preferencis del mbito. En lacencia,
‘x pricticamente imposible hacer una conttibucin creatia sin n=
teriorizar el conocimienso fundamental del campo. Todos los cien-
ticosextarfan de acuerdo con las palabras de Frank Oiner, cent
Fico e inventor: «Lo importante esque debes tener una buens y muy.
sélida base en siencaefisias, antes de poder hacer progreso algu-
node comprensins. Las mismas conclusiones se repten en todas
las demés dseiplinas, Los sristas estén de acuerdo en que ua pin-
tore puede hacer na contribuciin ereativa sin micas mira y mi
tar e] arte precedents, nisin saber lo que otras artistas ycriticos
‘onsideran arte bueno y arte malo. Los esritores dicen que, antes,
de poder eseribir creatvamente, hay que leer, ler y seguir leyen-
oxy sbereutes son los ees else sobre queen
‘Un ejemplo sumamente hicido de cémo funciona la interior
zacign del sistema lo proporciona el inventor Jacob Rabinow. En
primer lugar, habla de Is importancia de lo que yo he llamado el
campo:
‘De modo que pars ser un penador original se necestn tres cons
Prineramente, has de tenes ua enorme cantidad de informacion (ona
(ganas de daton ss quiere dese de una manera solids). Si eres
Iisico, debe saber mucho robre miss, ex decin haber odo mixes
‘ecoedala poder repect una eancin si tovert que hacerlo, En otat
alabras, si hubieras maida en una isl deserts y nunca biors odo
Isic no probable que fers un Beethoven. Pod sero, pero 0
6 probable. Pods imiar alos pSjtos pero no escribir la Quinte
‘infos. De mod que, para empezar ere elude en usa analsex
Tn quealmacenss gan cntdad de informacin.
| DONDE £47 LA eREATIVIDAD? °
ar ello has de tener el tpo de memoria que acesits con vistas a
tipo de cose que quieres baer. ¥ haces ls cosas que som fies y no
[ibe son iis de modo que vas mejorando cadaver mas hacen
lus coms que bace bien ya final te convertes en un gran tenista 0
pun buen iaveatoroenlo que sea, porque iendes a hacer squelis co
Ss que bars bien, y cuanto mae ls haces, ns facies te esta, y
‘amo as fice ce evan, ej Is aces; y acabs centrindore
Slo en un tema, pero eres muy bueno en e307 un negedo en todo Lo
‘emis porque nal haces bien, Exo erlo que los ingonseosllaman ce
ttoweige posits De ete modo, a poqueta diferencias al comienz0
{ela vids se conviertn en enormes difeeacas cuando has estado he
Sendo algo durante cuseat, cncuenta w ochenta aos, como mi
aso, Asi pues en cualquier cao, primero es preciso tener es gran base
‘edstr.
'A continuacién Rabinow sac a colacién lo que la persona debe
aporar, que es principalmente una cuestia de motivacién oe pla:
‘er que uno siente cuando juege (20 tabsja®) con los contenides de
campo:
Después, ya gue eri intereado ents que estar dispuesto a scat
Jas ideas Ahora bien, alguns peseonaspodran hacerlo, peo nose ma-
Testan Esti interest en hacer ouas cosas. Asis es preguntas te d-
sin, como hacitndote un favor: «Si, puedo penser ea algo. Pero hay
femecomo yoa laquele gina cel Bs diversidopropones una ides,
Shai oad a quiere, me importa un comino, Es divert ofrecer ago
alo y diferente
Finalmente se centr en lo importante que es reproducir en la
propia mente ls eriterios de jicio ulizados por el dmbito:
“Y desputs debs tener habildad de ibrar de a basura que see
cocurre, No puedes pensar slo buenas des, escribir slo misicabe
{ln Debes pensar cha misies, muchas ideas, mucha poes, mucho de
lo-gue ten ¥seres buen, dees ser capa de tar lo inser inme-
atamentesn ni sguersexprsari. En otras palabras, consigues que
Spavezcan muchas easy ls descree porque ests bien adistrado y
Sentenden des abientey wabijan lgrementefncio en lt peo
ferciteantanclas Miguel Angel ror en andano debs del
{echo de la Sins lot Cries psu eo en su pobre boratonio
Parlin: y uns infiniad de posta, garabateando en sombre hai
{tones alguldas, Pero enfeaidad el marco epacorempoal ene
Gc vven las personas creatives eae comecuerias que meando
fsaninadvertdss, El medio adecuado es importante en mis de un
Sento, Puede afetar ala producegn de novedad tanto como dst
cepacia por aio, no reser sorprendeite que lor tndiiduoe
ceive iendan + dgarse ret hacia eatosdesctad vial don-
de su abajo pueda tener la oportnidad de iunfa Desde impo
inmemorial arias posts invenigadoresycenticos han buscalo
lngare de belloza ater co la coperonaa esr inprados por Lt
clas ensjemuonae 0 el imponente mat, Pero en dino andi, fo
60 distngue ale individ eeatvor ex qu, a margen de que lt158 ni proceso enearive
clrcuastancias en as que se encuentren sean delujo ode mizeria,con-
Sguen dar asus entornos una enica personal que refleja el rteno de
05 pensamientos y habitos de accuscin. Dentro de este ambience
de fabricacin propis, pueden olvidarse del resto del mundo y con.
‘centratse en pereepi a musa,
[ESTAR EN EL LUGAR OPORTUNO'
Los grandes cents de apreninsje ycomerco empee han 2e-
tuado como imanesparalosindividuos anbicionos que quetan dja
tohuell en cultura A parr dea Edad Medi los naestos ae
‘nos vsjaban por oda Europa para consi exedalsy Plas,
trvdoe ahora for agus dein cn, despots por de ote
ners milanesesconnryeronfralers par los ebleros tus
tones en Poona: rqietoypintoresventanos fueron a decor
lsscontes de lor ares de Rosia Inco Leonardo, el paradigna del
creaividad, anduvo srviendo aun stor tras ot, segin fuera un
dag, un paps oon rey quien pita finan mgjor ss ses
“Elhigac donde no vives mporant porte razonspinipes
les La primera esque uno debe enaren siti de accede leat
po endl que se propone tabsur La informacin no esd dsribuda
Romogeneamente ene expci sino que se concentra en dferemes
puntos geogefics En el pad, cuando a difesion dea informer
{meas lets uno tus Coings aetna ra de a
fica x Cambridge o Heidelberg par las dems Incase eon mues"
ctor desmbranes medio slectdnios para tera informa
tn Nuera York sigue sendo el mejor bigar pea que wn ee con
Sspirciones se entere de primera mano defo que pasa ene mondo
Ake are de gu tendencaftras habla actaiment tts ata
Pero Nuews York no es el major lige pars aprender eceanogztin
ciencis econdmican 0 astonomin. lows podria sr tla part
Sprenderaeacibiro a gabe al agafuert creativaments,y uno pue-
aE aprender cosas sees ds redes ners en Pitsburg de no
poded aprender en ning oto luge,
Tas persons de nusea mens miedo se desplzaro a u-
ares donde eas smacenada In informacion que les inereebat,
Subrahmanyan Chandrasekhar cogis um reo desea Inde para
cree rea en Canridge Freman Dyson soni Richard Feyn,
Evroanos enearivos 159
man en Corll Nina Holton fuea Roma aprender tfeicas defun-
rbroncet. A vectsno eta perons quien excoge el lugar pa
plac sus conocimientos: las opontnidades pars aprender que ofece
{is Tog eapan cl interés de la persons, y de aise sigue su dees
{onal campo. Brenda Milner enaba canuslente en Monreslcuan-
do nearoisilogo D. O. Hebb comencé sensei ena Univers-
{ad McGil Qued6 tan impresionada por sus seminarios que tanto
etacomo i narido canbiten design denver, yea
Seconvr en un delaspioners del bio. Margaret Butler em
ontabs en los Laboratotios Nacionales Argonne cusndo los rde-
‘adores comeazaton a utlzarse por vee primera a invesgacién
Boguimics,y su interes constant alo largo de au vida pr exe c=
po comenz’ con la oportunidad de ser pionera en ete auto. Ro-
fnlyn Yalow Se iteres6 por la medina micesr porque exabs ca
tualmente donde se isponadelosinstrumetos qu hain posibles
tes estudio, Por supteso, ao esque el conocimiento se amacene
tm ellugar, mis bien reside en una isiucén, una tai local 9
tna persona coneteta que easulmente vie en exe ga. Pra apren-
der asi bronce results tl ver ema lo hacen lor ij artesancs
ilianos,y sf uno queria aprender picologia con Hebb, ena que it
2 Montreal
[a segunda ran por la que wa gar pd ayudar ala creatv-
dud esque la etimuleisn ovedosa no ext homogéncamentedist=
‘ida Ceres ambients tienen una mayor densidad de inersccin y
proporcionan mas ilusion y una mayor efervescenia de ess; por
too, incitan alapetsona yaincinaa romper von lasconvenciones
‘experiment mis fciimente con a novedad ques bie per
rida en un comteto ms conservadory repreivo. Los arias =
‘enes de todo el mana que fueron stridos 8 Pare» rales del siglo
psa vivian enna strdfersembriagadors, donde las nuevas ides,
‘eras expresionsr yr aueva formas de vives epujaban const
femente unas ots einspisban uleiores novedades E novela
Richard Sten deseribe cémo un atta puede depender de una varie
dad como ésta paras nspracigne
‘Yo anhelbs slr al exrajero cuando er joven cundo lela He
ringway Bzgera etcetera, Y ua vez que sl, fe sumamente inte
"esune parame converdrme en un personaje mew, slejarme de tod
lo que me stab, darme cuenta de too lo que era diferente Ese dane160 HL rRoceso cREATIVO
cents de le dlerenis fe muy important, Las lengua, ange yo no
tenf facilidad con ells eran muy importants. Como re dean cos
{ue eran diferentes, as diferentes formulaciones, Sumamente ite
‘te param La primera ver que fal extranjero tala vintin shen,
ftonces comenc + escribir diario que todavia lev Lo hci
‘mente pars no volverme loco ante tal valanchade datos. puede pos
zero por exert, 20 tengo que preosupare dell, Asi pty star ea
exranjero fue my importante tambin en ee endo
ara ua fisico térico como Freeman Dyson, la etiaulacién de
los colegas de los despachor vecinos es indispensable. La ciencia,
mis incluso que el arte, es una empresa coletiva en Ia que la infor.
‘macién aumenta mucho ms deprisa en «puntos caliente donde el.
ppensamiento de una persona se spoya en el de muchas otras. Y des-
pues estén los lugares que inhiben Ia generacion de novedad, Segin
algunos, as universidades estan demasiado entregadss a su funcién,
primar, que esa conservacin del conacimiento, para que pueda
ser demasiado eficaces estimulando Is creavidad. Agu, Anchony
“Hecht comenta los pros y contas de esta postura desde fa perspec-
tiva deun poeta, pero su argumentose pul aplica tambign a otroe
campos:
‘Varios poets en los erapos modernor han dicho que guise nte-
fan en nscacionesaadémeasacaban tan secos como el pole, flo
‘de imaginacidin y de atevimiento, y todo ese ipo de esas No pienso
(que ses verdad. La iste scadémica es nettle lo permis,
puede recortar tw imaginacion, pero no ene por qué ser ax. Es un
far dondereiizas cierto po de was y vives eon certs tipor de pet
Sus. El tipo de persona con la que convives ca Butate burne en
onjunt. Son iteesantes,srafalarios,imaginativos, posites, ios,
‘confiivos¥ eso me resulta sgradable Se que no serinssfen dato de
‘que yo exevirs en sna oganizcion empresa, donde todo el mune
chos de los estudiantes de Wigner también se convrteran en ideres
‘en exe dimbito, Bardeen fue despags a trabsjar a los Laboratocios de
Tnvestigacin Bell, donde estaban siendo contratados muchos de los
jvenes sicos brilantes. Ast es como él describe la atmésfera quealli
Feinabs
Laboratoios Bel conta con un grupo realmente excepconal en
teoria del estat sido. Porn forma en que esaba diseads I orga
"icin n enfant gpa teico como tl sino que los esc teatan
sas despachos muy pros ene sl de manera que podtan hablar162 mx pnoctso cezanivo
cilente unos co otros pero se incorporaban a diferentes grupos ex
perimental, De ewe modo exits una interacinenuyestecha ene
ror experiment, yl mayors delosarticulostnian como coatto-
{es eiieosy experimentalsas de forma conjuna. Relabs my n-
‘erence ea al en aquelaGpoca, porque habla gran encsismo por
‘pla teoracutin african de aevosmateials para ei
tema elton,
‘Mientras trabajaba on Laboratorios Bel, Bardeen clabors la teo-
ria de los semiconductore, que acabé llevando ala revolucionaria
invencién de los tansistores. (Por este trabajo, ély dos colegas eci-
bieron el premio Nobel en 1956.) Entonces Bardeen se fue ala Uni-
vetsidad de Ilinos, donde queds fascinado por la superconducti-
vided, que prometa realizar el sueso medieval del perpetuom molsle,
Ja miguina sin friocign que en principio podia seguir funcionando
cternamente. En 1957 contribuyé a una tosia que lleg6 ase el pun
to de referencia en ese campo, y pr ello compart el premio Nobel
de 1972.on otros dos colegas. Asi es como explcs las rxzones por las
{que se march de Laboratorio Bel:
{pa razén pr aque me marché para ita le Univesidad dé Hino
0 1951 exque yo penaba quela eaperconductividad era
‘amen eric in aplzaconespratics, y que er pe
lea en un entoraeacadémico, Pred Sei, que fue el primer alumna
Ade Eugene Wigner en Princeton, buen amigo mio durante muchos ses,
Inabiaenido de Carnegie Teh, shore Carnegie-Mellon, con algunos de
sus colaboradors «crear un gre defisica del extado slid et a Uni
end de Tinos. Y peas que st venisaquly me incorporabas ese
{ipo que ys esas en marcha tendrlan ana scividad moy inspotae
fn isa del estado sido. Y fe verdad. Aesjos lo etudiantes dei
incntrs excepeionales de lugares como ef natu de Tecnologia de
CCaliforni ye de Massachusets si querfan estudiar fsice del estado
slid, sus profesores los envsban aqu como al mejor sia que po
Manic
En las ciencias como en las artes, en los negocios como en la poli-
vica, la ubicacin importa cai tanto como ala hora de comprar pro-
piedades inmobiiarias. Canto mis cere exé no de los principales
Jaboratorios de investigacion, publicacionesperiédicas, departamen-
1, institutes y palacios de congresos, nis Heil es que sea
nwronsos exearivos 163
lorada una vo rs, Al ino sempo, nar cerade lo centor de
poder denvuna pops Nadie emi ovuciente de lo que Donald
Exp cays dees acres de lox plgon que corren fos
mes epelcar al somes demaiado prota crn snbete
etmpeiiv y apremiate pueden aplicar neal dels confines
einaniverad
reo gue lot entoraos on inporate. los puss de profesor
asntene eos es grander univesdases en palog en gue
fos que ceria aul ao durant ico aor para conegsir
Is pemaneneia son moc menos efron quel stra einen
aleal un Francs Crick so acest public dant aes aos, pero
{ele manne en d sites dcid sein interpreta As
‘ay oncha meno presi y mich mayor Herd para explore ye
‘ayercoms sn iol aca
gene respon aes condiciones adaprindose y pubis oo
cinco ations ao dora cinco ox Pero se ibe para se
‘esivon scot viendo edad po a presi en favor dla aides
Y cnimrey tambien paca pare cacbirwn manus cam
Pl,
Tagine qe tee wt dos fees ebay ambas evan ap
sada carps docentes reomables Enum abo v2 etarsometilo +
iSfrenpresia de publcaro ori Enel otrorabsjo se vas encom
{otra bajo menor reson Obiameste ads univeiade denen
frudor de einai dees bio nacional: 2Que bso
‘Sopa Yoledgecraneteseeeaqulen gue er ire dels
preocupacin dels permanencay ibe paler eso eaplraiones
Invest
am sce on recon ae hos spa dea
vides de estas personas, no ay tinguna recta para decide una
‘ez por tas, gu lpr eas sdecs pra desralo dlaccea-
{hide Ciertament,dyplazare acento de informacion y aii
dad ten sentido; veces puede ser incluso indispensable. Ea certos
tapos enreaidad slo este un gar en el mundo donde se puede
Sprenery practic Pro pede haber inconeeientes en eta all
Aloe a actvidad y por tanto la resin xmas itensa. {Cull ese
lugar oportino donde ear? Por devgaci no eit una aia res
puss La retvidad no etd determinada por facrres exteriors,
Sino pola fimeresoacin des persona de hace Toque = debe ha14 HL pnoceso cuEATIvo
cer, Qué Inga ss moe dependrt dela configursin oul de as
Graces dura proms y dels dela aren sta que se dec.
‘Alguien que sea reativamente mis introvertido puede deser perfec.
Giontr sab ares esl sls pis, Una persona ma xta>
‘erida pare distr con is presionescompetivas desde el co-
Ienzo mismo ds trayetoria profesional. En cua cso
Crsbargo,escoger el enorno ern probabenente dicate
desplegoe del resid.
Avmenres EsTIMULANTES
Escribel primer borrador de exe capitulo en una pequeta cea
de piedrs, de cinco mes evadrados, con dos conteaventanas que
sdeban al brazo este del lago de Como, en el norte de Telia cerca de
las etibaciones de los Alpes. Ls cada fue habitada por manjes ere-
imtas hace unos quinientos aos, y extéconstruda sobre uns eapilla,
dedi a Nuestra Scora de Montsereat. Usavetsin anterior dels
caplla cy6 al lag hace mucho. Desde sus ventanas, entre las expesas
‘amas de laurees, robles, cedeos y hays, se podia ver, bajo las rocas
‘en as que estéencaramada la capil el inmenso cuerpo de liga que
seria hacia el sur, como un dragén fabuloso que intentara romper
suscadenas
{igs paredes de la ced estan cubiertas de grafitos dejados por
‘ocupantes anteriores de este apartado refugio. También elon tavie~
‘pala fortuna de ser seleccionades por Ia Fundacign Rockefeller para
pasar un mes en Vill Srbelloni, com la esperanza de que las mag
nics visas, ls senderos panorimicos a través de los bosques y las
‘uinasroméncicasinspitaranen ellos nuevos arranques de erudicin.
“Cientos ls sendas, / mils les pinos, ilimitadae las vistas e2a un
«verso al estilo haiku japonés, grabado por tun vsitante de Harvard,
‘,
ENTORNOS CREATIVES 165
xen prcedenes de soba para les experanas. Depts de
codoyel pueblo de Belg, donde we ences Vila eben ba
Sid ado lo ago doe igor por personas como Poel Jo
ten, Leonardo do Vi y lov pons Gusope Pate Ippalito Nic
Corvus una ver eebid desde Sn gue cambiar muy gu
{San mes en Palermo por vencnte hore en Bellgin vols
Glo ntenaban renova screnividad caster mga de este
tage Creo qu ods bs dvr craters de natu en
tomo ami provorabin na reaitn ental no profundy de
tala qucheitstad wansctbien isan, exis Pana Let
‘lame su eens
| eae sperms alos de a vill se puden veal menos,
cscs tes ences segts Toro dag Vila Moser,
Shgeamente convent parsons de boca fans, donde shor.
| Teststertlnesaaden pra medtary dice quray coe
tos Vile Colina, on tr emp reloprivado del ean ale
| nin lon Adeoosy ahora ng de eu de polio seman
| YlsVileVign consid port cond pata del era upset
| Rita cone gerne cnc yee
‘anes Als Geet ove laren de ar ell rl
‘alge deo cbaples dela igh isan os ros dl lage seme
|. ims fdos els arbaye aad de evar ances de
| hemes prs nafs mise y profundos pense
\ Nictshe doc exer af bal Zarate ltrangulidad
| delacereaa Badin s Wagner le encanaba ecibirso mia en
Savile Rael gue domino cl atl hips del ma Teeny
Pears ssn etl a exci raps eos Alpes yen
‘lleaeanal Ades o es esopeos de pies dees
| loparcea haber endo ies mis profndet mien xcaaban
Sonatas osha in rll dnd ce
a creencia de que el entornofisio afecta profundarmente a nues-”
seos pensions y sentiment Iaenen chs ultras, Loss
tos chinor econ escribir su poesia n aden pabelones sla
dos omiradores excarpado. Los brahmanes nde se eran sl
june pars deseubrirsresdadexcongida ras as isos apaien
Cia En macho ase coropos, ls monje estan sleconaron
on tant cierto ls parser ntiales mis hemoron, qu, come fe
sulado inevitable en tod colin amar parce digs de
terse ade aber om conrentoo monsseriae166 EL rnoceso cazarivo
Ua sénica semejante existe en los Estados Unidos. El Instituto
de Estadios Superiores de cencias fisias,en Princeton, y su hom6
Jogo para ls ciensas de laconducta en Palo Alto, esta situados en
marcos especialmente hermosos. Los cervos andan de puna por
J trrenos virgenas del sede de los Servicios de Prucbas Edvcacio-
rales, vel centro de investigacin y fomento de cualquier empresa
(que se precieestarisituado entre praderas onduladas 0 donde se es-
eucheel umor de un imponente oleae. Las conferencias de Aspen se
desarzollan en el aire embriagador y tenue de las Rocoss,y el Insti-
tuto Salk centelles sobre los acantilados de La Jolla como un templo
‘minoico; Ia idea es que un parse as estimulard el pensamiento y re-
frescard la mente, produciendo can ello idess novedoss y creatvas
Por desgratis, no hay pruebas —y probablemente no las habri
snanes— que demuesren que un marco deliiogoinduzca la ereatvi-
dda. Ciertamente, un gran mero de obras creativas de misiea arte,
Filosofia y ciencia fueron realzadas en hagares inusitadamente her
:mosos. Pero, :n0 se habran creado las mismas obras aun cuando sus
autores hubieran estado confinados en una humeanteealejels usb
‘a0 en uns esti extension suburbana? No se puede responder 2
‘sta pregunta sn un experimento contalado, y dado el hecho de que
las obras creatvas son tnicas por defincion, es dificil ver eémo se
podria lepar a realizar un experimento contolado.
‘Sin embargo, los relatos de individuos ereativosindican clare
‘mente que sus procesos meatales no son indiferetes al entorno fisi-
co, Pero larelacién noes de simple causlidad. Una vista marsvillosa
‘bo actia como una bala de plata, inceoduciendo una nueva ides en
‘mente. Mis bien, lo que parece suceder es que, cuando las personas
‘con mentes preparadas se hallanen marcos hermosos, es mas proba
ble que encueniren nuevas conexiones entre ideas, nuevas perspec
va ot ema qu tn ato, ero esta ese ee a
«mente preparada>, Esto significa que, 2 menos que une legue al hi-
{gar con alguna pregunta hondamente seniday las destrezas simb6li-
as necesaras para responder ella no es probable que saceda gran
Por ejemplo, John Reed, de Citicorp, recuerda dos ocasiones en
suvida profesional, separadas en dl tempo por varios fos, en la que
fue especialmente creatvo. Ambas supusierondarse cuenta del pri
cipal problema que su compaiia estaba sfrontando y esbozar posi
bles soluciones. Como sucede con la mayoria de los momentos erea-
ENTORNOS cREATIVOS 167
tivos, importaba ms Ia formulacin del problema que sa sluciéa
En ambos casos, Reed se excribis carte a sf mismo, de una extensia,
demas de ereinta piginas, detllando los problemas que su compat
tstaba afrontando, los peligtosy ls oportunidades de los proximnoe
sos, y los pasos que se podian dar para sacar lo més posible de ela.
Lointeresante es que ambas cara fueron escritas cuando Reed esx
ba lejos de I oficina,aparentemente bre para descansa Is primera
en una playa del Caribe, lasegunds en el banco de un parque de Flo-
Fencia. sta es u narracién de c6mo se produjo ls segunda scart
Me eseribo montone de arts. alguns le consevo, Antes de
tercera semana de septembre, me habla encoatrado bastante cansalo,
ttabojandostbedoe ydoningony me habia ido un seman als
plement pars evadirme Pranro eat en Roma on par de iy des
pues subi a Florencia Me levantabs pronto pols mafans pases sn
‘umbo y me senaba en el banco de un patgue mis o.menos entre ls
secede a manana y medida; despues, por lata, ha vista museos
{cons a Llevaba conmig un cuaderno, un cuaderno faa, me
{soubiaa mi mismo args ensayorsobrela que extaba pasando yo qe
‘me preocpaba. ¥ eo me aybdiba a orgainar i mente, Derpues, por
lastades, no aca mada Batonees lina dela vercers semana me Oe
é de lor cambios de organiza. Hace my poco sagué mi xiginal
‘memorindum, ¥ meresut sorprendentla medida en que mi formade
pensar se ajustaa a de grado de concidencia debiade estar ente un
Sy un90% (entre lo que scribe en Florencia lo quel final uel
ado ala pric.
Ambas «carta fueron espontineas y no premediadas, aunque
Jos problemas que erataban habian estado fermentando en la mente
de Reed durante muchos meses. Despuss, tas su rereso la ofieina
‘ental I lle varios meses separat las buenas ideas de ae mala, en
parte mediante diseusiones con amigos ycolegss. Y despusstuviron,
{que pasar varios meses més antes de que se encontrasen modos de le
‘atlas ala prictica Pro sn la wcarta desde ls plays» y la «carta des
deel bancom es dudoso que Reed pudiers haber encontrado una pers-
peetva tan nueva sobre los problemas que afrontaba su compas,
Este ejemplo, sin embargo, plances la cusstidn de hasta qué pun=
‘ola playa y el banco tuvieon realmente importancia, Desde nego,
las soluciones creatives fos problemas de Citicorp nunca se hubs.
ran producido si quien se sents all Hega a ser otro. La pregunta es168 1 FROCESO eREATIVE
hubris dado Reed con el problems y la soluci si se hubiera queda-
oensudespachode Manhattan? Aunque era preguats es imposible
de cantestar, ls indicios sugieren que los entornos inostados y her-
‘moses —vistsestimulantes, serena, majestuors, empapadas de st
sgerencas naturales e hstéricas— peden de hecho ayudaenos a ver
las sirwaciones mis globalmente y desde puntos de vista novedosos.
‘También parece que es importance la manera en que uno pasa el
tiempo en un marco natual hermoso. Senatse simplemente 7 mirar
‘sti bien, pero dar un paseo sosegado parece ser incluso mejor. Los
fi6sofosgriegos habia optado por el método peripattico:prefeian
discusir ideas mientras caminaban arriba y abso por los patios de ls
academin, La educacin de Freeman Dyson en Cambridge, Inglate-
fra, debia cho menos lo que excachaba en cl.ala o lela en la bi-
blioteea que a las conversaciones informales y sobre temas variados
{ue manteni con su tutor mientras paseaban por lor senderos en tr
no alcollge* ¥ mis tarde en Ithaca, Nueva York, durante paseo se-
rcjantes absorbié las ideas revolucionarias del fisico Richaed Feyn-
‘man: «Por otra parte, unca fui a una clase que impsrtiera Feynman.
De hecho, munca tuve ninguna conexién oficial con él en absolute.
Pero tbamos a eaminar juntos. En realidad, la mayor parte del tiem-
po que past con él fue caminando, al vijo estilo de los filésofos que
Solian dar vuchas porlosclaustrose. Tends idessigalmente intere-
Sances Ia nueva generacidn de fisios, agachados ante las pantallas de
sus ordenadores?
Cuando a gente normal se le indica con un «busca» electe6nico
‘momentos del dia tomados al azar, y se les pide que valoren lo creat
vos que se sienten en eala uno de ellos, inden a marcar los aiveles
sis kos de cratvidad cuando caminan, conducen o nada en otra
palabras, cvando est dedicados a una actividad semisutomica que
cge cierta cantidad de atncién, a tiempo que dejan parce deel i
bre para hacer conesiones entre ideas por debsjo del umbral dela
tencionalidad coasciente. Dediar atencién plena a un problems no
«sla mejor formula para tener pensamientos creatives.
‘Cuando pensames intencionalmente, los penssmentas se ven
forzados seguir una diteccicn inal y logis, y por tanto predecble
Pero cuando la atencin esti concentrada en el pasaje durante un pa
‘sto, parte del cerebro queda libre para buscar asociaciones que n0r-
* Calege (sel fil dl io sc upon. Nd)
EvTonNos cueaTivos 169
mmalmente no se hacen. Esta actividad mental tiene lugar entre bast-