Check List343

GERENCIA DE PROCURA, EQUIPOS Y TRANSPORTE Código: PG-GPET-01-F4
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS Revisión: 07

Actualizado al : 17/08/2018
CAF EQUIPO: HM: CR:
ITEM UNID. DESCRIPCIÓN
RECEPCIÓN ENVÍO
Evaluador:
Supervisor:
GERENCIA DE PROCURA, EQUIPOS Y TRANSPORTE Código: PG-GPET-01-F4
OBSERVACIONES Revisión: 07
CAF EQUIPO: HM: CR:
ITEM SISTEMA DESCRIPCIÓN
RECEPCIÓN ENVÍO
Evaluador:
Supervisor:
GERENCIA DE PROCURA EQUIPOS Y TRANSPORTE Código: PG-GPET-01-F4
CHECKLIST DE EQUIPOS Revisión: 07
ZARANDA
NOMBRE DEL PROYECTO: CR:
CAF: MARCA: MODELO: N° SERIE/ PLACA: N° SERIE MOTOR:
NIVEL DE
ENVÍO FECHA: HM/km: COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
RECEPCIÓN FECHA: HM/km: COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
INSPECCIÓN FECHA / N° OT : HM/km: COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RECEP. SISTEMA COMPONENTE RECEP.
SISTEMA COMPONENTE RUT. RUT.
Mecanismo de levante de capot del motor Medidor de nivel del tanque de combustible
Funcionamiento del motor Tablero de control
Pre-cleaner o antefiltro Claxon
Filtro primario Arrancador
Filtro secundario Chapa de contacto
Turbocompresor Faro de luz estroboscópica
Intercooler Luces de posición
SISTEMA ELÉCTRICO
Múltiple d admisión Alarma de retroceso
Múltiple de escape Caja de fusibles
Silenciador Freno de direccion
Tubo de escape Presión hidráulica de frenos
Mangueras y abrazaderas de aire Freno de parqueo
Fugas de gases de escape Nivel de aceite de engranajes de giro
Tanque de expansión Alternador
Nivel de refrigerante del radiador Faja del alternador
Radiador Baterías
Tapa del radiador Ultima fecha de cambio de bateria
Bomba de refrigerante Bornes de baterías
Ventilador Cables de batería
Faja de ventilador Bloqueo de energía con seguro para candado
Protector de ventilador Cableado del circuito en general
Mangueras y abrazaderas de refrigerante Mangueras de botellas hidráulicas
Fugas de refrigerante Mangueras del block
Nivel de aceite de motor Mangueras de puente
MOTOR
Estado del aceite Botellas hidráulicas

ACOPLES DE TRANSMISIÓN
Tubo y tapa de llenado de aceite Abrazaderas de plástico para mangueras

Varilla de medición de aceite Cableado eléctrico
Estado del cárter Faros de trabajo
Filtro de aceite de motor Pines con seguro para pernos
Horómetro del último mantenimiento Tuberías hidráulicas
Fecha del último mantenimiento Graseras
Enfriador de aceite de motor Retén de grasa
Estado del respiradero del motor Mangueras de lubricación de pines
Estado de las mangueras y tuberías de aceite Bocinas
Tomas de presión y de muestras de aceite Mangueras
Fugas de aceite de motor Pines con seguros y pernos
Tanque de combustible Abrazaderas con o'rings y pernos
Tapa del tanque de combustible Pines con pernos
Filtro colador del tanque de combustible Sprocket
Filtro separador de agua del combustible Pernos de sprocket
Bomba de transferencia de combustible Rodillos inferiores
CARRILERÍA
Filtro secundario de combustible Rodillos superiores

Fecha del último cambio de filtros de comb. Eslabones
Bomba de cebado Pines
Bomba de inyección Zapatas
Tuberías de alta presión Templador de cadenas
Riel común de combustible Rueda guía
Inyectores Bastidor
Tuberías de retorno Pernos de zapatas
Fugas de combustible Peldaños
Nivel de aceite Llave de contacto
ACCESORIOS
HIDRÁULICO
Tanque hidráulico Botiquin

SIST.
Filtros hidráulicos Extintor

Enfriador de aceite de motor Porta extintor
Mangueras y conexiones hidráulicas Kit anti derrame
DOCUMENTACIÓN
Respirador del tanque Conos de seguridad

Check list
Certificado de operatividad
Manual de operación
Manual de mantenimiento
Catálogo de partes
ZARANDA
ESTADO DE NEUMÁTICOS
Altura de cocada en mm
1
2
OBSERVACIONES:
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
LEYENDA:
( ) Bien / SI ENVÍO o INSPECCIÓN
( X ) Mal / NO Técnico /
(NA) No Aplica Nombre y Firma RECEPCIÓN
(F) Falta Técnico /
(NP) No Presenta Supervisor/ Nombre y Firma
(SP) Si Presenta
Supervisor/
GERENCIA DE PROCURA EQUIPOS Y TRANSPORTE
CHECK LIST DE EQUIPOS Código: PG-GPET-01-F4
TRACTOR SOBRE ORUGA Revisión: 07
NIVEL DE
ENVÍO FECHA HM/km: COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
RECEPCIÓN FECHA HM/km: COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
INSPECCIÓN FECHA / N° OT HM/km: COMBUSTIBLE:
ENV. Ó
SISTEMA COMPONENTE ENV. Ó RUT. RECEP. SISTEMA COMPONENTE RECEP.
RUT.
Capot del motor Panel de instrumentos
Funcionamiento del motor Indicadores de advertencia
Estado del monoblock Alternador
Estado de la culata Faja de alternador
Pre-cleaner o ante filtro Voltímetro
Filtro Primario Baterías
Filtro secundario Bornes de baterías
Indicador de restricción del filtro Cables de batería
Cilindro de éter Última fecha de cambio de baterías
Turbocompresor Interruptor de corte de corriente con seguro para candado
Intercooler Arrancador
SISTEMA ELÉCTRICO
Múltiple de admisión Plumilla limpia parabrisas
Múltiple de escape Trico
Silenciador Rociador de agua
Tubo de escape Cableado del circuito en general
Mangueras y abrazaderas de aire Luces en general
Fugas de gases de escape Luces de alta y baja
Tanque de expansión Luces direccionales
Nivel del refrigerante del radiador Luces de estacionamiento
Radiador Luces de frenos
Tapa del radiador Luces de la cabina
Bomba de refrigerante Faro neblinero y pirata
Ventilador Alarma de retroceso
Motor hidráulico del ventilador Caja de fusibles
Protector del ventilador Medidor de nivel del tanque de combustible
Mangueras y abrazaderas de refrigerante Circulina
MOTOR
Fugas de refrigerante Claxon

Enfriador del aire acondicionado Chapa de contacto
Nivel de aceite del motor Interruptor de parada de emergencia
Estado del aceite Compresor de aire acondicionado
Tubo y tapa de llenado de aceite del motor Bomba hidráulica de dirección
DIRECCIÓN
Varilla de medición de aceite del motor Motor hidráulico de dirección

Estado del cárter de aceite del motor Mangueras hidráulicas de dirección
Filtro de aceite del motor Palanca hidráulica de dirección
Horómetro de ultimo cambio de aceite Trava o seguro de direccion
Fecha de ultimo cambio de aceite Fugas de aceite de direccion
Enfriador de aceite del motor Nivel de aceite de la transmisión
Estado del respiradero de aceite del motor Varilla de medición de nivel de aceite de la transmisión
Estado de mangueras y tuberías de aceite Tapa y tubo de llenado de aceite de transmisión
Tomas de presión y muestras de aceite Carcasa del divisor de par
TRANSMISIÓN
Fugas de aceite del motor Transmisión

Tanque de combustible Ruidos internos de la transmisión
Tapa del tanque de combustible Control de válvulas de la transmisión
Filtro colador del tanque de combustible Electroválvulas de la transmisión
Filtro separador de agua de combustible Tomas de presión de los paquetes de transmisión
Bomba de transferencia de combustible Caja de transferencia de salida
Filtro secundario de combustible Fugas de aceite
Fecha de ultimo cambio de filtros de comb. Nivel de aceite del mando final derecho
Bomba de cebado de combustible Nivel de aceite del mando final izquierdo
Bomba de inyección de combustible Hoja topadora
Tuberías de alta presión de combustible Cantoneras
Inyectores Cuchillas
Tubería de retorno de combustible Brazos de empuje
IMPLEMENTOS
Fugas de combustible Cojinete de Brazos empuje

Eslabones de cadena lado derecho Estabilizador
RODAMIENTO
Pines y bocinas de eslabones de cadena lado derecho Brazo tirante

TREN DE
Segmentos de Sprocket de cadena lado derecho Muñón de brazo

Rueda guía de cadena lado derecho delantera Ripper posterior
Rueda guía de cadena lado derecho posterior Uñas de ripper
Zapatas de cadena lado derecho Mecanismo de levante del ripper
Altura de zapatas de cadena lado derecho Pines y bocinas
Zapatas de cadenas lado derecho recalzadas Nivel de aceite hidráulico
Pernos de zapatas de cadena lado derecho Visor de nivel de aceite hidráulico
Rodillos superiores de cadena lado derecho Tanque de aceite hidráulico
Rodillos inferiores de cadena lado derecho Tapa de tanque de aceite hidráulico
Comba de cadena lado derecho Respiradero de tanque de aceite hidráulico
DAMIENTO
Eslabones de cadena lado izquierdo Enfriador de aceite hidráulico

ÁULICO
Ecualizadora oscilante Filtros de aceite hidráulico de succión

TRACTOR SOBRE ORUGA Revisión: 07
TREN DE RODAMIENTO
SISTEMA HIDRÁULICO
Pines y bocinas de eslabones de cadena lado izquierdo Filtro de aceite hidráulico de descarga
Sprocket de cadena lado izquierdo Filtro de aceite hidráulico de presión
Rueda guía de cadena lado izquierdo delantera Filtro de aceite hidráulico de retorno
Rueda guía de cadena lado izquierdo posterior Fecha de último cambio de filtros de aceite hidráulico
Zapatas de cadena lado izquierdo Bomba hidráulica de los implementos
Altura de zapatas de cadena lado izquierdo Mangueras y tuberías de aceite hidráulico
Zapatas de cadenas lado derecho recalzadas Block de control de válvulas
Pernos de zapatas de cadena lado izquierdo Cilindros hidráulicos de levante de la hoja topadora
Rodillos superiores de cadena lado izquierdo Cilindro hidráulico de inclinación de la hoja topadora
Rodillos inferiores de cadena lado izquierdo Cilindros hidráulicos de levante del ripper
Comba de cadena lado izquierdo Cilindros hidráulicos de la punta del ripper
Soportes de cabina Mangueras hidráulicas del ripper
Escalones de acceso a la cabina Fuga de aceite hidráulico
FRENO
Estado de puerta lado derecho Pedal de freno
Estado de puerta lado izquierdo Freno de estacionamiento
S
Asiento del operador Freno de servicio
Correa de seguridad del operador Extintor
Coderas Conos de seguridad
HERRAMIENTAS
ACCESORIOS Y
CABINA
Auto radio Triángulos de seguridad

Antena de auto radio y GPS Llave de contacto
Espejos laterales retrovisores Llave de tipo conejo
Espejos internos retrovisores Botiquín
Parabrisas y vidrios Linterna con pilas
Pedales Kit anti derrame
Controles de los implementos Cable de pasar corriente
Palanca FNR Certificado de operatividad
DOCU
MENT
OS
Display e indicadores Manual de operación y mantenimiento
Tomacorriente de 12 v Check-list
ESTADO DE ZAPATAS
1.-
2.-
OBSERVACIONES: 1.- Faltan ( h) para su mantenimiento de ( h)
LEYENDA: ENVÍO o INSPECCIÓN RECEPCIÓN

( ) Bien Técnico / Técnico /
(X) Mal Nombre y Firma Nombre y Firma
(NA) No Aplica
(F) Falta Supervisor/ Supervisor/
(NP) No Presenta Nombre y Firma Nombre y Firma
(SP) Si Presenta
TORRE DE ILUMINACIÓN Revisión: 07
NIVEL DE
NIVEL DE
NIVEL DE
ENV. Ó
RUT.
Funcionamiento del motor Tapa posterior de generador
Estado de culata Tapa superior de generador
GENERADOR
SISTEMA DE
Estado del monoblock Estado de los 4 balastros
Pre-filtro de aire Acople rápido de los 4 balastros
Filtro de aire Cables de los 4 balastros
Múltiple de admisión Soportes
Múltiple de escape Pernos
Silenciador Anclaje
Tubo de escape Acople rápido de la lámpara al tablero de control
Fugas de gases de escape Caja de distribución para los faros
Mangueras y abrazaderas de aire Acople rápido para focos de iluminación
LUMINARIAS
Nivel de refrigerante Acople rápido del ramal del motor al tablero eléctrico
Desposito de refrigerante Estado de pantalla y vidrio de luminaria 1
Radiador Estado de pantalla y vidrio de luminaria 2
Tapa del radiador Estado de pantalla y vidrio de luminaria 3
Guardas del radiador Estado de pantalla y vidrio de luminaria 4
Bomba de agua Grietas
Faja de bomba de agua Catalina de levante de mástil
Ventilador Manija de catalina de levante de mástil
TORRE DE ILUMINACIÓN Y CATALINA
Faja del ventilador Cable de levante de mástil

MOTOR
Protector del ventilador Muelle de mástil

Mangueras y abrazaderas de refrigerante Pin y seguro de mástil
Fugas de refrigerante Catalina de levante de faros
Nivel de aceite del motor Manija de levante de faros
Varilla de medición de aceite de motor Cable de levante de faros
Tapa de llenado de aceite del motor Pin y seguro de mástil de traslado
Estado del cárter de aceite del motor Soporte de faros
Filtro de aceite Perno y manija de ajuste de faros
Estado de mangueras y tuberías de aceite Gancho para levantar el equipo
Fugas de aceite Seguro de giro de mástil
Tanque de combustible Cable y guías
Tapa de tanque de combustible Grietas
FRENOS
Filtro colador de combustible Estado de los frenos de servicio

Filtro separador de agua Estado de freno de estacionamiento
Bomba de transferencia Zapatas o pastillas de freno
Filtro secundario de combustible Estado de neumaticos
NEUMÁTICOS
Bomba de cebado de combustible Tapa de boca masa

Bomba de inyección Neumatico de repuesto
Tuberías de alta presión Pernos y tuercas de neumaticos
Inyectores Tapas de válvula de inflado
Tubería de retorno de combustible Estado de válvulas de inflado
Soportes de motor Estabilizador posterior
ESTABILIZADORES DEL EQUIPO
Alternador Seguros de sujeción de estabilizador posterior

Carga de alternador Pin y resorte de posición de estabilizador posterior
Faja de alternador Estabilizador delantero
Amperímetro Seguros de sujeción de estabilizador delantero
Regulador de voltaje Pin y resorte de posición de estabilizador delantero
Frecuencímetro Estabilizador derecho
Baterías Seguros de sujeción de estabilizador derecho
Última fecha de cambio de batería Pin y resorte de posición de estabilizador derecho
Bornes de batería Estabilizador izquierdo
Cables de batería Seguros de sujeción de estabilizador izquierdo
Cableado del circuito en general Pin y resorte de posición de estabilizador izquierdo
Tablero eléctrico de control Grietas
Cable principal para las lámparas Tiro de remolque
TEMA ELÉCTRICO
Alarmas de advertencia muelle derecho

Precalentadores Muelle izquierdo
Switch y sensores (temperatura, presión, nivel) Seguro de amortiguador de tapa derecho
UIPO
SISTEMA ELÉCTRICO CHECK LIST DE EQUIPOS Código: PG-GPET-01-F4
TORRE DE ILUMINACIÓN Revisión: 07
Arrancador Seguro de amortiguador de tapa izquierdo
ESTRUCTURA DEL EQUIPO

Chapa de parada de emergencia Tapabarro derecho
Chapa de contacto / arranque Tapabarro izquierdo
Interruptor de corte de corriente con seguro para candado Manija de tapa lateral derecho
Interruptor de arranque Manija de tapa lateral izquierda
Eficiencia de arranque Pintura en general
Extintor Enchufe para el remolque
Tacos de seguridad Varilla puesto a tierra
ACCESORIOS
Base de extintor Faros reflectores posteriores

Cinta reflectiva Pernos de estructuras
Llave de contacto Bisagras de puerta
Guía de remisión Gomas de puertas
Manual de operación y mantenimiento Pistón a gas de compuerta
Check list Grietas
ESTADO DE NEUMÁTICOS (Altura de cocadas en mm)
1.-
1 2
2.-

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
CHECKLIST DE EQUIPOS Código: PG-GPET-01-F4
TANQUE ESTACIONARIO DE COMBUSTIBLE Revisión: 07
ENVÍO FECHA: HM/km:
RECEPCIÓN FECHA:
INSPECCIÓN FECHA / N° OT : HM/km:
SISTEMA COMPONENTE ENV. Ó RECEP. SISTEMA COMPONENTE ENV. Ó RECEP.

Tanque Cañerías de aire
SISTEMA
FRENOS
Valvulas Zapatas posteriores
DE
Tapa de tanque Estado de los reguladores de freno ( rachet )
Tuberia de descarga Tapas de inspección
Barandas Fugas de aire
Escalera Muelles delanteros
SUSPENSIÓN
Estructura del tanque Muelles posteriores
Estructura del bastidor Bocinas de muelles
Contador de salida Abrazaderas de muelles
Filtros de abastecimiento Amortiguadores
Extintor Barra estabilizadora
CISTERNA
Rombo NFPA y de inflamabilidad Barra templadora

Leyenda de peligrosidad Estado de llantas
NEUMÁTICOS
Cadena de puesta a tierra Estado de los aros
Estabilizadores Base para la llanta de repuesto
Seguros de los estabilizadores o gata mecánica Llanta de repuesto
Platos de apoyo de los estabilizadores Pernos y tuercas de llantas
Portaextintor Estado de las válvulas de inflado
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS
Portatacos Extintor de servicio
Mangueras del tanque Gata hidráulica c/ palanca

Estado del conector de energía Llave de rueda con palanca
Cableado del circuito en general Conos y triángulos de seguridad
SISTEMA ELÉCTRICO
Luces en general Herramientas básicas (alicate, desarmadores)

Luces de posición / dimensión Placas
Luces direccionales Cinta reflectiva
Luces de frenos Pin y cable de remolque
Luces de placa Tacos de seguridad
Medidor de nivel de tanque Medidor de aire
Alarma de retroceso Manguera de aire con válvula.
Faro pirata SOAT
DOCUMENTOS
Conexiones para puesta a tierra Manual de operación y/o mantenimiento

Indicador de temperatura Tarjeta de propiedad
Estado del freno de servicio Revisión Técnica vehicular
SISTEMA
FRENOS
Estado de los frenos de estacionamiento Certificado Hab.Vehicular - MTC

DE
Estado de los acoples de entrada de aire (manoplas) Certificado de Estanqueidad

Pulmones de aire Certificado de cubicación
Válvulas Certificado de operatividad
DIMENSIONES
OBSERVACIONES:
LEYENDA:
( ) Bien / SI ENVÍO o INSPECCIÓN RECEPCIÓN
(X) Mal / NO Técnico / Técnico /
(NA) No Aplica Nombre y Firma Nombre y Firma
(F) Falta
(NP) No Presenta Supervisor/ Supervisor/
SEMIRREMOLQUE CIRCULAR TÉRMICO Revisión: 07
NIVEL DE
NIVEL DE
NIVEL DE
ENV. Ó ENV. Ó
SISTEMA
FRENOS
Valvulas Zapatas posteriores
DE
Tuberia de descarga Tapas de inspección
SUSPENSIÓN
Estructura del tanque Muelles posteriores
CISTERNA

Extintores de 9 kg Barra estabilizadora
Cadena de puesta a tierra NEUMÁTICOS Estado de los aros
Mangueras del tanque Gata hidráulica 20 t c/ palanca
HERRAMIENTAS

ACCESORIOS Y
Cableado del circuíto en general Conos y triangulos de seguridad

SISTEMA ELÉCTRICO
Luces en general Herramientas basicas (alicate,desarmadores)

Luces de placa Tacos de seguridad de seguridad
Medidor de nivel de tanque Medidor de Aire
Faro pirata SOAT
DOCUMENTOS

Estado del freno de servicio Revisión técnica vehicular
DE FRENO
SISTEMA

Estado de los acoples de enctrada de aire (manoplas) Certificado de Estanqueidad
Pulmones de aire Certificado de Cubicacion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
R1
R2
OBSERVACIONES:
SEMIRREMOLQUE CIRCULAR TÉRMICO Revisión: 07
LEYENDA:
( X ) Mal / NO Técnico / Técnico /
(F) Falta
RODILLO NEUMÁTICO Revisión: 07
ENVÍO FECHA HM/km: NIVEL DE COMBUSTIBLE:
RECEPCIÓN FECHA HM/km: NIVEL DE COMBUSTIBLE:
INSPECCIÓN FECHA / N° OT HM/km: NIVEL DE COMBUSTIBLE:
ENV. Ó
RUT.
Mecanismo de levante del capot del motor Motores hidrostáticos posteriores
HIDROSTÁTICA
TRANSMISION
Funcionamiento del motor Mandos finales
Pre-cleaner o antefiltro Nivel de aceite de los mandos finales
Filtro primario Estado de los tapones de drenaje
Filtro secundario Estator de los tapones de llenado
Indicador de restricción del filtro Visores de nivel de aceite
Turbocompresor Mecanismo de dirección
Intercooler Cilindros de dirección
DIRECCIÓN
Multiple de admisión Barra de acoplamiento
Multiple de escape Bombas hidráulicas de dirección
Silenciador Soportes de rodamientos / brazo pendular
Tubo de escape Terminales de dirección
Mangueras y abrazaderas de aire Caja de dirección y bomba
Fugas de gases de escape Estado de las llantas
Tanque de expansión
NEUMÁTICOS LISOS
Pernos y tuercas de las llantas
Nivel del refrigerante del radiador Aros
Radiador Válvulas de seguridad de presión
Tapa del radiador Manguera de inflado de neumáticos
Bomba de refrigerante Estado de los limpiadores / rascadores
Ventilador Seguros de los limpiadores
Faja del ventilador Altura de las llantas
Protector del ventilador Rociadores de agua
Mangueras y abrazaderas de refrigerante Filtros de rociadores de agua
MOTOR
Fugas de refrigerante Nivel de aceite hidráulico

Enfriador del aire acondicionado Visor de nivel de aceite hidráulico
Nivel de aceite del motor Tanque de aceite hidráulico
Estado del aceite Tapa de tanque de aceite hidráulico
Tubo y tapa de llenado de aceite del motor Respiradero de tanque de aceite hidráulico
Varilla de medición de aceite del motor Enfriador de aceite hidráulico
SISTEMA HIDRÁULICO
Estado del carter de aceite del motor Filtro hidráulico de succión

Filtro de aceite del motor Filtro hidráulico de presión
Horómetro y fecha de ultimo cambio de aceite y filtros Filtro hidráulico de descarga
Enfriador de aceite del motor Filtro hidráulico de retorno
Estado del respiradero de aceite del motor Bombas hidráulicas de traslación y vibración
Estado de mangueras y tuberias de aceite Mangueras de aceite hidráulico
Tomas de presión y muestras de aceite Block de válvulas hidráulicas
Fugas de aceite del motor Motor hidráulico de traslación del eje
Tanque de combustible Motor hidráulico de traslación de la rola
Tapa del tanque de combustible Motor hidráulico de vibración de la rola
Filtro colador del tanque de combustible Motor de rociador de agua de rola
Filtro separador de agua de combustible Rociador de agua para rola
Bomba de transferencia de combustible Fugas de aceite hidráulico
Filtro secundario de combustible Boquillas pulverizadoras
INSTALACI
ÓN DE
AGUA
Fecha de ultimo cambio de filtros de combustible Depósito de agua

Bomba de cebado de combustible Filtro de agua
Bomba de inyección de combustible Nivel de agua
Inyectores Soportes de cabina
Tuberia de retorno de combustible Escalera de acceso lado derecho
Fugas de combustible Estado de puerta lado derecho
Alternador Escalera de acceso lado izquierdo
Faja de alternador Estado de puerta lado izquierdo
Voltimetro Asiento del operador
Amperimetro Correa de seguridad del operador
Baterias Coderas
Bornes de baterias Autoradio
CABINA
Cables de bateria Tacógrafo

Ultima fecha de cambio de baterias Antena de autoradio y GPS
Interruptor de corte de corriente con seguro para candado Espejos laterales retrovisores
SISTEMA ELÉCTRICO
RODILLO NEUMÁTICO Revisión: 07
CABINA
ENV. Ó
RUT.
Arrancador Espejos internos retrovisores

Plumilla limpia parabrisa Parabrisas y vidrios
SISTEMA ELÉCTRICO
Trico Pedales
Rociador de agua Palanca FNR
Cableado del circuito en general Palanca de selección de vibración
Luces en general Display e indicadores
Luces de alta y baja Display e indicadores
Luces direccionales Tomacorriente de 12V
Luces de estacionamiento Extintor
Luces de frenos Conos de seguridad
HERRAMIENTAS
ACCESORIOS Y
Luces de la cabina Triángulos de seguridad
Faro neblinero y pirata Llave de contacto
Alarma de retroceso Herramientas básicas
Caja de fusibles Botiquín
Medidor de nivel del tanque de combustible Kit antiderrames
Circulina Cables de paso de energía
Claxon Cintas reflectivas
Chapa de contacto Cuñas para llantas
Llave de corte de energía Certificado de operatividad
DOCU
MENT
OS
Tablero de control Manual de Operación y Mantenimiento
Compresor de aire acondiconado Check list
1 2 3 4 Altura de cocada en mm
1
2
3
4
5
6
5 6 7 8 7
8
R
OBSERVACIONES
Faltan ( hrs) para su mantenimiento de ( hrs)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
LEYENDA:
( )Bien / SI ENVÍO o INSPECCIÓN RECEPCIÓN
(NA)No Aplica Nombre y Firma Nombre y Firma
(F) Falta
(SP) Si Presenta
F
RETROEXCAVADORA Revisión: 07
NIVEL DE
ENVÍO FECHA HM/km:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
RECEPCIÓN FECHA HM/km:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
INSPECCIÓN FECHA / N° OT HM/km:
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó
RUT.
Funcionamiento del motor Alternador
Mecanismo de levante del capot Faja de alternador
Filtro primario Amperímetro
Filtro secundario Baterías
Indicador de restricción del filtro Bornes de baterías
Cilindro de éter Cables de batería
Turbocompresor Ultima fecha de cambio de baterías
Intercooler Interruptor de corte de corriente con seguro para candado
Múltiple de admisión Arrancador
Múltiple de escape Plumilla limpia parabrisas
SISTEMA ELÉCTRICO
Silenciador Trico
Tubo de escape Rociador de agua
Mangueras y abrazaderas de aire Cableado del circuito en general
Fugas de gases de escape Luces en general
Tanque de expansión Luces de alta y baja
Nivel del refrigerante del radiador Luces direccionales
Radiador Luces de estacionamiento
Tapa del radiador Luces de frenos
Bomba de refrigerante Luces de la cabina
Ventilador Faro neblinero y pirata
Faja del ventilador Alarma de retroceso
Protector del ventilador Caja de fusibles
Mangueras y abrazaderas de refrigerante Medidor de nivel del tanque de combustible
Fugas de refrigerante Circulina
MOTOR
Enfriador del aire acondicionado Claxon

Nivel de aceite del motor Chapa de contacto
Tubo y tapa de llenado de aceite del motor Tablero de control
Varilla de medición de aceite del motor Compresor de aire acondicionado
Estado del cárter de aceite del motor Nivel de aceite transmisión
Filtro de aceite del motor Varilla de medición de aceite hidráulico de transmisión
Horómetro de último cambio de aceite Tubo y tapa de llenado de aceite
Fecha de último cambio de aceite Fecha de ultimo cambio de aceite de transmision
Enfriador de aceite del motor Palanca FNR
Estado del respiradero de aceite del motor Carcasa del convertidor
Estado de mangueras y tuberías de aceite Transmisión
TRANSMISIÓN
Tomas de presión y muestras de aceite Control de válvulas de transmisión

Fugas de aceite del motor Toma de presión de la transmisión
Tanque de combustible Caja de transferencia de salida
Tapa del tanque de combustible Estado de cardanes
Filtro colador del tanque de combustible Estado de crucetas
Filtro separador de agua de combustible Nivel de aceite de corona delantera
Bomba de transferencia de combustible Nivel de aceite de corona posterior
Filtro secundario de combustible Nivel de aceite de cubo delantero derecho
Fecha de último cambio de filtros de combustible Nivel de aceite de cubo delantero izquierdo
Bomba de cebado de combustible Nivel de aceite de cubo posterior derecho
Bomba de inyección de combustible Nivel de aceite de cubo posterior izquierdo
Tuberías de alta presión de combustible Fugas de aceite
Riel común de combustible Estado de pedal de freno
Inyectores Estado de freno de estacionamiento
FRENOS
Tubería de retorno de combustible Valvula de control de freno

Fugas de combustible Fugas
Nivel de aceite hidráulico Estado de discos de freno
Visor de nivel de aceite hidráulico
HIDRÁULICO
Nivel de líquido de freno

SITEMA
Tanque de aceite hidráulico Volante de dirección

DIRECCIÓN
Tapa de tanque de aceite hidráulico Orbitrol

Respiradero de aceite hidráulico Mangueras de aceite hidráulico de dirección
Válvula de drenaje de aceite del tanque hidráulico Cilindro hidráulico de dirección
Mangueras de entrada y salida de tanque hidráulico Fugas de aceite hidráulico de dirección
Filtro hidráulico de succión Cucharón de cargador
Filtro hidráulico de descarga Cuchillas de cucharón
IMPLEMENTOS
Filtro hidráulico de presión Cantoneras de cucharón

Filtro hidráulico de retorno Refuerzos de cucharón
Bomba Hidráulica Cucharón de excavadora
Acumulador de aceite hidráulico Adaptadores de puntas de cucharón
Block de válvulas del cargador Puntas de cucharón
IMPLEMENTOS
RETROEXCAVADORA Revisión: 07
Cilindros hidráulicos de levante del cargador Pernos de cuchilla
Seguro de los cilindros de levante Soportes de cabina
SISTEMA HIDRÁULICO
Cilindro hidráulico de volteo del cucharón Estado de puerta lado derecho

Block de válvulas de la excavadora Estado de puerta lado izquierdo
Block de válvulas de aceite piloto Asiento del operador
Cilindros hidráulicos de giro de la pluma o del boom Cinturón de seguridad del operador
Cilindro hidráulico de la pluma o del boom Coderas
Estado de mangueras de cilindros del boom Auto radio
Estado de pines y bocinas de cilindros del boom Antena de auto radio y GPS
CABINA
Cilindro hidráulico del brazo o stick Espejos laterales retrovisores
Estado de mangueras de cilindros del brazo o stick Espejos internos retrovisores
Estado de pines y bocinas de cilindro del stick Parabrisas y vidrios
Cilindro hidráulico del cucharón o bucket Pisos
Estado de mangueras de cilindros del cucharón o bucket Pedales
Estado de pines y bocinas de cilindro del Bucket Controles del cargador
Cilindro hidráulico del estabilizador derecho Controles de la excavadora
Cilindro hidráulico del estabilizador izquierdo Tapasol
Mangueras y tuberías de los estabilizadores Display e indicadores
Fugas de aceite hidráulico Tomacorriente de 12V
Estado de Neumáticos Extintor
NEUMÁTICOS
HERRAMIENTAS
Pernos y tuercas de neumaticos
ACCESORIOS Y
Conos de seguridad
Aros Triángulos de seguridad
Tapas de válvula de inflado
DOCUMENTOS
Llave de contacto
Estado de válvulas de inflado Botiquín
Certificado de operatividad Linterna con pilas
Manual de operación Mantenimiento Tacos
Check list Cinta reflectiva
1 2 ESTADO DE NEUMÁTICOS (Altura de cocadas en mm)
1.-
2.-
3 4
3.-
4.-

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
PLUMA DISTRIBUIDORA DE CONCRETO Revisión: 07
NIVEL DE
RECEPCIÓN FECHA:
NIVEL DE
ENV. Ó ENV. Ó
SISTEMA COMPONENTE RECEP. SISTEMA COMPONENTE RECEP.
RUT. RUT.
Tanque hidráulico Contrapesos
Visor de nivel de aceite hidráulico Brazos
Tapa de llenado de aceite Tuberías y mangueras para concreto
PLUMA
Respiradero del tanque hidráulico Pines y articulaciones
Estado del aceite Abrazaderas
Bomba hidráulica principal Estabilizadores
Nivel de aceite hidráulico Platos de estabilizadores
Horómetro y fecha del último cambio Tubo oscilante
Bomba hidráulica auxiliar Codos
Filtro de aceite hidráulico Indicadores
SITEMA HIDRÁULICO
Acoples hidráulicos de tronamesa Relays
SISTEMA ELÉCTRICO
Presión de aceite Fusibles
Manómetros Tablero de control
Palancas de accionamiento Cableado en general
Filtros de aceite hidráulico Conectores
Block de válvulas Motores eléctricos
Conjunto de medición de presiones Luces en general
Motor hidráulicos de giro de la tornamesa Circulina
Cilindro hidráulico del primer brazo Cargador de batería
Cilindro hidráulico del segundo brazo Radio transmisor
Cilindro hidráulico del tercer brazo Control inalámbrico
Enfriador de aceite hidráulico Extintor
IMPLEMENTOS
Mangueras y conexiones hidráulicas Botiquín

Fugas de aceite hidráulico Kit antiderrames
Estabilizadores Conos de seguridad
Platos de apoyo Herramientas manuales
Pines y articulaciones Escalera de acceso
Asiento del operador Kit antiderrames
Cinturón de seguridad Cintas reflectivas
Controles Manual de operación
DOCU MENTOS
CABINA
Indicadores Manual de mantenimiento

Luces Manual de repuestos
Soporte de CABINA Check list
OBSERVACIONES:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LEYENDA:
(F) Falta
(SP) Si Presenta
MOTONIVELADORA Revisión: 07
NIVEL DE
NIVEL DE
NIVEL DE
ENV. Ó
RUT.
Funcionamiento de motor Alternador
Puertas laterales del motor Faja de alternador
Turbocompresor Última fecha de cambio de baterías
Múltiple de escape Plumilla limpiaparabrisas
SISTEMA ELÉCTRICO
Silenciador Trico
Tubo de escape Rociador
MOTOR

Nivel de aceite del motor Claxon
Estado del aceite Chapa de contacto
Estado del carter de aceite del motor Pedal de embrague
Filtro de aceite del motor Embrague
Horómetro y fecha de último cambio de aceite y filtros Tubo y tapa de llenado de aceite
Enfriador de aceite del motor Varilla de medición de aceite
SISTEMA DE TRANSMISIÓN
Estado del respiradero de aceite del motor Estado y nivel de aceite de transmisión
Estado de mangueras y tuberías de aceite Filtro de aceite de la transmisión
Tomas de presión y muestras de aceite Enfriador de aceite de la transmisión
Fugas de aceite del motor Control hidráulico de la transmisión
Tanque de combustible Tomas de presión de paquete de transmisión
Tapa del tanque de combustible Transmisión
Filtro colador del tanque de combustible Ruidos internos de la transmisión
Filtro separador de agua de combustible Tapón de drenaje de la transmisión
Bomba de transferencia de combustible Fugas de aceite de la transmisión
Filtro secundario de combustible Tándem derecho
Fecha de último cambio de filtros de combustible Nivel de aceite del tándem derecho
Bomba de cebado de combustible Tándem izquierdo
Bomba de inyección de combustible Nivel de aceite del tándem izquierdo
Tuberías de alta presión de combustible Hoja topadora
Inyectores Cuchillas y cantoneras
Tubería de retorno de combustible Circulo
Fugas de combustible Tornamesa
Volante de dirección Bastidor
IMPLEMENTOS
DIRECCIÓN
Estado del orbitrol Ripper

Mangueras de aceite hidráulico de dirección Uñas de ripper
Cilindros de dirección Pines y seguros de ripper
Terminales de dirección Mecanismo de levante de ripper
Cilindros de inclinación de neumáticos delanteros Escarificadores
Nivel de aceite hidráulico Uñas de escarificadores
Tanque hidráulico Chavetas de escarificadores
Tapa de tanque hidráulico Soportes de cabina
Visor de tanque hidráulico Estado de escalón derecho
Respiradero de tanque hidráulico Estado de puerta derecha
Mangueras de entrada y salida de tanque hidráulico Estado de escalón izquierdo
Cardán de bomba hidráulica Estado de puerta izquierda
Bomba de aceite hidráulico Asiento del operador
Válvula de combinación Coderas
RÁULICO
Enfriador de aceite hidráulico Cinturón de seguridad

INA
MOTONIVELADORA Revisión: 07
SISTEMA HIDRÁULICO
Mangueras de entrada y salida de tanque hidráulico Espejos retrovisores
CABINA
Palancas de control de implementos lado derecho Parabrisas y vidrios
Palancas de control de implementos lado izquierdo Tapasol
Control de válvulas derecho Pisos
Control de válvulas izquierdo Display e indicadores
Mangueras hidráulicas de los implementos Controles
Nivel del aceite hidráulico de la tornamesa Pedales
Motor hidráulico de giro de la tornamesa Auto radio
Cilindro hidráulico de inclinación de la tornamesa Antena de radio
Cilindro hidráulico de movimiento lateral de hoja Antena de GPS
Cilindro hidráulico de levante de la hoja lado derecho Tomacorriente de 24 v
Cilindro hidráulico de levante de la hoja lado izquierdo Indicador de inclinación del equipo
Cilindro hidráulico de inclinación de la hoja Ventilador/Calefacción
Cilindros hidráulicos de articulación Extintor
HERRAMIENTAS
Taba de la articulación Conos de seguridad
ACCESORIOS Y
Cilindro hidráulico del ripper Triángulos de seguridad
Pedal del freno Kit anti derrames
Estado de los frenos de servicio Llave de contacto
FRENOS
Estado del freno de estacionamiento Botiquín

Compresor de aire Linterna con pilas
Acumuladores de aire Tacos de seguridad
Filtros secadores de aire Estado de neumáticos
Válvula de control del freno Pernos y tuercas de neumáticos
NEUMÁTICOS
DOCUMENTOS
Certificado de operatividad Aros
Manual de operación y mantenimiento Tapas de válvula de inflado
Check-list Estado de válvulas de inflado

1 2
1.-
2.-
3.-
3 4
4.-
5.-
5 6
6.-

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
MEZCLADORA DE SUELOS
NIVEL DE
NIVEL DE
NIVEL DE
ENV. Ó ENV. Ó
Tolvas de carga Muelles delanteros
SISTEMA DE CARGA
Vibrador de tolvas Muelles posteriores
SUSPENSIÓN
Luces intermitentes de tolva Abrazaderas de los muelles
Compuertas de tolva Pernocentro de los muelles
Rodillos de fajas de tolva Resortes progresivos 04
Fajas de tolva Amortiguadores
Tambor de fajas de tolva Barra estabilizadora
Chumaceras de eje de tambor de tolvas Barras de torque “V”
Motores eléctricos de tolvas Estructura
Faja principal Soportes móviles
SISTEMA DE AGUA TOLVA DE DESCARGA FAJA PRINCIPAL
Rodillos de faja principal Patas de soporte telescópicas

Tambores de faja principal Muelles
ESTRUCTURA
Reductor de faja principal Barra estabilizadora
Nivel de aceite de reductores Neumáticos
Motores eléctricos de faja principal Aros
Sensor de carga de faja principal Llanta de repuesto
Chumaceras de tambor de faja principal Parachoques
Tolva de batido Luces posteriores
Paletas de batido Luces laterales
Motor eléctrico de batido Acoples para luces
Reductor de motor eléctrico de batido Acoples para aire
Acople de cadena de eje de paletas King Pim
Chumaceras de ejes de paletas Neumatico de repuesto
NEUMÁTICOS
Motor eléctrico y bomba hidráulica Mecanismo de levante de llanta de repuesto

Pistones hidráulicos de descarga de tolva Pernos y tuercas de llanta
Pistones hidráulicos de plataforma inferior de tolva Aros
Bomba de agua Estado de las válvulas de inflado

DOCUMENTOS
Motor eléctrico de bomba de agua Manuales de operación
Bridas y tuberías Manuales de mantenimiento
Vávulas de tuberías de agua Check list

Interruptor de frenos
SISTEMA
FRENOS
Válvulas de aire
DE
Pulmones (diafragmas)
Tanque de aire
Cabina
Controles
Tablero
CABINA
Puerta
Chapa de puertas
Cables
Extintor
Botiquín
1
2
3
4
5
1 2 3 4
6
1
5 6 7 8 8
R 9
10
9 1 1 10
REPUESTO R
OBSERVACIONES:
01
02
03
04
LEYENDA:
MEZCLADORA DE SUELOS
(F) Falta
(SP) Si Presenta
MEZCLADORA DE CONCRETO
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
RECEPCIÓN FECHA: HM/km:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Tolvas de carga Muelles delanteros
SISTEMA DE CARGA
Vibrador de tolvas Muelles posteriores
SUSPENSIÓN
Luces intermitentes de tolva Abrazaderas de los muelles
Compuertas de tolva Pernocentro de los muelles
Rodillos de fajas de tolva Resortes progresivos 04
Fajas de tolva Amortiguadores
Tambor de fajas de tolva Barra estabilizadora
Chumaceras de eje de tambor de tolvas Barras de torque “V”
Motores eléctricos de tolvas Estructura
Faja principal Soportes móviles
FAJA PRINCIPAL
Rodillos de faja principal Patas de soporte telescópicas

Tambores de faja principal Muelles
Reductor de faja principal Barra estabilizadora
ESTRUCTURA
Nivel de aceite de reductores Neumáticos
Motores eléctricos de faja principal Aros
Sensor de carga de faja principal Llanta de repuesto
Chumaceras de tambor de faja principal Parachoques
Tolva de batido Luces posteriores
TOLVA DE DESCARGA
Paletas de batido Luces laterales

Motor eléctrico de batido Acoples para luces
Reductor de motor eléctrico de batido Acoples para aire
Acople de cadena de eje de paletas King Pim
Chumaceras de ejes de paletas Neumático de repuesto
NEUMÁTICOS
Motor eléctrico y bomba hidráulica Mecanismo de levante de llanta de repuesto

Pistones hidráulicos de descarga de tolva Pernos y tuercas de llanta
Pistones hidráulicos de plataforma inferior de tolva Aros
Bomba de agua Estado de las válvulas de inflado
SISTEMA DE AGUA
DOCUMENTOS
Motor eléctrico de bomba de agua Manuales de operación
Bridas y tuberías Manuales de mantenimiento
Vávulas de tuberías de agua Check list
Cabina Interruptor de frenos

SISTEMA
FRENOS
Controles Válvulas de aire

DE
Tablero Pulmones (diafragmas)

CABINA
Puerta Tanque de aire

Chapa de puertas
Cables
Extintor
Botiquín
1
2
3
4
3 4 5
1 2
6
1
5 6 7 8 8
R 9
11 10
9 10 12
REPUESTO 11
12
OBSERVACIONES:
01 R
02
LEYENDA:
(F) Falta
(SP) Si Presenta
GRUPO ELECTRÓGENO Revisión: 07
NIVEL DE
ENVÍO FECHA HM/km:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Funcionamiento del motor Alternador
Pre-filtro de aire Faja del alternador
Filtros de aire Amperímetro
Múltiple de admisión Baterías
Múltiple de escape Bornes de baterías
Silenciador Cables de baterías
Tubo de escape Fecha de ultimo cambio de baterías
Fugas de gases de escape Generador de corriente
SISTEMA ELÉCTRICO
Nivel de refrigerante Conectores
Tanque de expansión Tablero eléctrico de control
Radiador Indicador de nivel de combustible
Tapa del radiador Indicador de carga de la batería
Guardas del radiador Indicador de temperatura del refrigerante
Bomba de agua Indicador de presión de aceite del motor
Faja de bomba de agua Horómetro
Ventilador Alarmas de advertencia
Faja del ventilador Precalentadores
Protector del ventilador Switch
MOTOR
Mangueras y abrazaderas de refrigerante Sensores

Fugas de refrigerante Arrancador
Nivel de aceite del motor Parada de emergencia
Varilla de medición de aceite Chapa de contacto / arranque
Tapa y tubo de llenado de aceite del motor Interruptor de corte de corriente con seguro para candado
Estado del cárter de aceite del motor Interruptor de arranque
NEUMÁTICOS
Filtros de aceite Estado de neumáticos

Estado de mangueras y tuberías de aceite Aros
Fugas de aceite Penos y tuercas de neumáticos
Tanque de combustible Tapas de válvulas de inflado
Tapa de tanque de combustible Estado de válvulas de inflado
Filtro colador de combustible Extintor
Filtro separador de agua Conos
HERRAMIENTAS
ACCESORIOS Y
Bomba de transferencia Cinta reflectiva

Filtro secundario de combustible Código
Bomba de cebado de combustible Logotipo
Bomba de inyección Tiro de arrastre
Tuberías de alta presión Patas de soporte
Inyectores Tacos de seguridad
Tubería de retorno de combustible Patas de soporte
Soportes de motor Estructura de soporte del equipo
1.-
1 2 2.-

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
CHECK LIST DE EQUIPOS Revisión: 07
EXCAVADORA SOBRE ORUGAS Actualizado al : 17/08/2018
NIVEL DE
ENVÍO FECHA HM/km:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Capot del motor Alternador
Funcionamiento del motor Faja de alternador
Estado del monoblock Voltímetro
Estado de la culata Amperimetro
Pre-cleaner o ante filtro Baterías
Filtro primario Bornes de baterías
Filtro secundario Cables de batería
Indicador de restricción del filtro Última fecha de cambio de baterías
Cilindro de éter Interruptor de corte de corriente con seguro para candado
Turbocompresor Arrancador
Intercooler Plumilla limpiaparabrisas
SISTEMA ELÉCTRICO
Múltiple de admisión Trico
Múltiple de escape Rociador de agua
Silenciador Cableado del circuito en general
Tubo de escape Luces en general
Mangueras y abrazaderas de aire Luces de alta
Fugas de gases de escape Luces direccionales
Tanque de expansión Luces de estacionamiento
Nivel del refrigerante del radiador Luces de frenos
Radiador Luces de la cabina
Tapa del radiador Faro neblinero y pirata
Bomba de refrigerante Alarma de retroceso
Ventilador Caja de fusibles
Faja del ventilador Medidor de nivel del tanque de combustible
Protector del ventilador Circulina
Mangueras y abrazaderas de refrigerante Claxon
MOTOR
Fugas de refrigerante Chapa de contacto

Enfriador del aire acondicionado Tablero de control
Nivel de aceite del motor Planca de bloqueo hidraulico
Estado del aceite Compresor de aire acondicionado
Tubo y tapa de llenado de aceite del motor Estado del motor de giro de la tornamesa
Varilla de medición de aceite del motor Nivel de aceite del motor de giro
Estado del cárter de aceite del motor Estado de mangueras hidráulicas del motor de giro
SISTEMA DE GIRO, DIRECCIÓN Y DE
Filtro de aceite del motor Estado de la tornamesa

Horómetro de último cambio de aceite motor Engrase de la tornamesa
Fecha de último cambio de aceite motor Fecha de ultimo cambio de aceite de motor de giro
Enfriador de aceite del motor Pin de bloqueo de la tornamesa
TRASLACIÓN
Estado del respiradero de aceite del motor Estado del freno de giro de la tornamesa
Estado de mangueras y tuberías de aceite Pernos de tornamesa
Tomas de presión y muestras de aceite Swivel
Fugas de aceite del motor Líneas de entrada y salida del Swivel
Tanque de combustible Motor de traslación izquierdo
Tapa del tanque de combustible Motor de traslación derecho
Filtro colador del tanque de combustible Mangueras de entrada y salida de los motores
Filtro separador de agua de combustible Fugas por motores de traslación
Bomba de transferencia de combustible Estado del freno de los motores de traslación
Filtro secundario de combustible Nivel de aceite del mando final derecho
Fecha de último cambio de filtros de comb. Nivel de aceite del mando final izquierdo
Bomba de cebado de combustible Estado del cucharón
Bomba de inyección de combustible Estado base para puntas del cucharon
Tuberías de alta presión de combustible Puntas del cucharón
Inyectores Refuerzos laterales del cucharón
IMPLEMENTOS
Tubería de retorno de combustible Refuerzos inferiores del cucharón

Fugas de combustible Estado de cantoneras
Eslabones de cadena lado derecho Estado de pines y bocinas
Pines y bocinas de eslabones de cadena lado derecho Acople para implemento auxiliar
Sprocket de cadena lado derecho Estado de la punta del martillo
Rueda guía de cadena lado derecho Estado del martillo
Zapatas de cadena lado derecho Pines y bocinas
Altura de zapatas de cadena lado derecho Estado de la estructura de la pluma
Zapatas de cadenas lado derecho recalzadas Estado de la estructura del brazo
Pernos de zapatas de cadena lado derecho Soportes de cabina
Rodillos superiores de cadena lado derecho Escalera de acceso lado derecho
Rodillos inferiores de cadena lado derecho Estado de puerta lado derecho
Comba de cadena lado derecho Escalera de acceso lado izquierdo
E RODAMIENTO
Eslabones de cadena lado izquierdo Estado de puerta lado izquierdo

Pines y bocinas de eslabones de cadena lado izquierdo Pisos
Sprocket de cadena lado izquierdo Asiento del operador
TREN DE RODAMIENTO CHECK LIST DE EQUIPOS Revisión: 07
EXCAVADORA SOBRE ORUGAS Actualizado al : 17/08/2018
Rueda guía de cadena lado izquierdo Correa de seguridad del operador

Zapatas de cadena lado izquierdo Coderas
Altura de zapatas de cadena lado izquierdo Guanteras
Zapatas de cadenas lado derecho recalzadas Filtro de aire de la cabina
CABINA
Pernos de zapatas de cadena lado izquierdo Auto radio
Rodillos superiores de cadena lado izquierdo Antena de radio
Rodillos inferiores de cadena lado izquierdo Antena de GPS
Comba de cadena lado izquierdo Espejos laterales retrovisores
Nivel de aceite hidráulico Espejos internos retrovisores
Visor de nivel de aceite hidráulico Pedales
Tanque de aceite hidráulico Controles (joystick)
Tapa de tanque de aceite hidráulico Palanca de bloqueo hidráulico
Respiradero de tanque de aceite hidráulico Pedales de desplazamiento
Enfriador de aceite hidráulico Palancas de desplazamiento
SISTEMA HIDRÁULICO
Filtros de aceite hidráulico de succión Display

Filtro de aceite hidráulico de descarga Indicadores
Filtro de aceite hidráulico de presión Tomacorriente de 12v
Filtro de aceite hidráulico de retorno Extintor
HERRAMIENTAS
ACCESORIOS Y
Fecha de último cambio de filtros de aceite hidráulico Conos de seguridad
Compartimiento de bombas hidráulicas Triángulos de seguridad
Mangueras y tuberías de aceite hidráulico Kit anti derrames
Acumulador de aceite hidráulico Llave de contacto
DOCUMENTOS
Block de control de válvulas Botiquín
Cilindros hidráulicos del boom o pluma Linterna con pilas
Cilindro hidráulico del stick o brazo Cinta reflectiva
Cilindro hidráulico del bucket o cucharón Guía de operatividad
Estado de mangueras hidráulicas de implemento auxiliar Manual de operación y mantenimiento
Fugas de aceite hidráulico Manual de partes
ESTADO DE ZAPATAS
1.-
2.-

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
COMPRESOR DE AIRE ELÉCTRICO Revisión: 07
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Tiro de remolque Llaves de paso de aire

muelle derecho Alarmas de advertencia
SISTEMA ELÉCTRICO
Muelle izquierdo Cableado en general
Estado del tanque de aire Switch y sensores (temperatura, presión, nivel)
Purgadores Parada de emergencia
Poleas Chapa de contacto / arranque
Estado de las fajas de las poleas Interruptor de corte de de energía
Estado de las fajas Motor eléctrico
Acoples rápidos para mangueras Válvula de control automático
Estado de las guardas de las poleas Interruptor de arranque
Pintura en general Eficiencia de arranque
Cinta reflectores Tablero eléctrico de control
Estabilizadores Estado de llantas
Grietas Tapa de bocamasa
NEUMÁTICOS
Estado de las mangueras
SISTEMA DE COMPRESOR
Llanta de repuesto
Estado de los acoples Pernos y tuercas de llanta
Estado de las cañerías Tapas de válvula de inflado
Fugas de aceite Estado de válvulas de inflado
Mandos ACCESORIOS Cinta reflectiva
Válvulas de alivio Guía de remisión
Temperatura de trabajo Certificado de estanqueidad del tanque
Filtros de aire del compresor Certificados de calibración del manómetro
Visor de nivel de aciete Manual de operación y mantenimiento
Nivel de aceite del compresor Check list
1 -
2 -
1 2
OBSERVACIONES
1
2
3
4
5
6
7
LEYENDA:
(F) Falta
(SP) Si Presenta
COMPRESOR DE AIRE DE COMBUSTIÓN Revisión: 07
NIVEL DE
ENVÍO FECHA HM/km:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
SISTEMA ELÉCTRICO
Funcionamiento del motor Alarmas de advertencia
Guardas del motor Precalentadores
Turbo alimentador Switch y sensores (temperatura, presion, nivel)
Respiradero del cárter Arrancador
Tipo de humo de escape Chapa de parada de emergencia
Tapa de llenado de aceite de motor Chapa de contacto / arranque
Varilla de medición del nivel de aceite Interruptor de corte de corriente con seguro para candado
Soportes del motor Interruptor de arranque
Fugas de aceite Eficiencia de arranque
Fugas de combustible Tablero electrico de control
Presión de restricción del sistema de aire. Estado de las mangueras
NEUMÁTICOS FRENOS SISTEMA DE COMPRESOR

Filtro de aire primario Estado de los acoples
Filtro de aire secundario Estado de las cañerías
Indicador de restricción de aire Fugas de aceite
Tuberías del múltiple de admisión Mandos
Mangueras y sellos del múltiple de admisión Válvulas de alivio
Tuberías del múltiple de escape Temperatura de trabajo
Soportes de la tubería de escape Tanque hidráulico
Silenciador Filtros hidráulicos
Soportes del silenciador Filtros de aire del compresor
Tubo flexible de escape Nivel de aceite hidráulico
Enfriador de aire del turbo alimentador Llaves de paso de aire
Fugas de gases de escape Estado de los frenos de servicio
Presión del sistema de combustibe Estado de freno de estacionamiento
Bomba de inyección Zapatas o pastillas de freno
Inyectores Estado de llantas
Humo por el escape Tapa de bocamasa
Bomba de transferencia Llanta de repuesto
Cañerías de combustible Pernos y tuercas de llanta
Soportes de las cañerías de combustible Tapas de válvula de inflado
MOTOR
Bomba de cebado de combustible Estado de válvulas de inflado

Filtro de combustible con separdor de agua Estabilizador posterior
ESTABILIZADOR O GATAS DEL
Filtro de combustible secundario Seguros de sujecion de estabilizador posterior

Fugas de combustible Pin y resorte de posicion de estabilizador posterior
Tanque de combustible Estabilizador delantero
Tapa de tanque de combustible Seguros de sujecion de estabilizador delantero
EQUIPO
Medidor de nivel de combustible Pin y resorte de posicion de estabilizador delantero

Soportes del tanque de combustible Estabilizador derecho
Estado del tanque de combustible Seguros de sujecion de estabilizador derecho
Válvulas de drenaje Pin y resorte de posicion de estabilizador derecho
Filtro de aceite de motor Estabilizador izquierdo
Estado del aceite Seguros de sujecion de estabilizador izquierdo
Horómetro y fecha del último cambio Pin y resorte de posicion de estabilizador izquierdo
Comsumo de aceite Grietas
Fugas de aceite Tiro de remolque
Estado de las mangueras y cañerías muelle derecho
Presión de aceite Muelle izquierdo
Radiador Seguro de amortiguador de tapa derecho
Ventilador Seguro de amortiguador de tapa izquierdo

Faja del ventilador Protector de barro de llantas derecho
Termostato Protector de barro de llantas izquierdo
Bomba de agua Manija de tapa derecho
Enfriador de aceite del motor Manija de tapa izquierda
Enfriador del aceite de la transmisión Pintura en general
Enfriador del aceite hidráulico Enchufe para el remolque
Tapa del radiador Cinta reflectores
Estado de las mangueras del radiador Focos / Lunas
Fugas de refrigerante Tapiz de puertas
Indicador de temperatura Bisagras de puerta
Estado del refrigerante Gomas de puertas
Guardas del radiador Piston a gas de compuerta
Soportes del radiador Grietas
Alternador Extintor ( kg)
SISTEMA ELÉCTRICO
Carga de alternador Tacos de seguridad

ACCESORIOS
Faja de alternador Base de extintor

Regulador de voltaje Cinta reflexsiva
Baterías Llave de contacto
Ultima fecha de cambio de batería Guía de remisión
Bornes de batería Manual de operación y mantenimiento
Cables de batería Check list
Cableado del circuito en general
COMPRESOR DE AIRE DE COMBUSTIÓN Revisión: 07
1
2
2 1
OBSERVACIONES
LEYENDA:
(F) Falta
CISTERNA DE AGUA DE TIRO
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
SISTEMA RECEP. SISTEMA COMPONENTE RECEP.
COMPONENTE RUT. RUT.
Tanque de combustible Tiro de remolque y pin se sujeción
SIST. SUSPENCIÓN Y
Tapa del tanque de combustible Estabilizador delantero
NEUMÁTICOS
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Escalera Pin y seguro del estabilizador delantero

Barandas Muelles
Estado de las cañerías Amortiguadores
Fugas de combustible Estado de llantas y aros
Estado del filtro racord Llanta de repuesto
Válvulas Pernos y tuercas de llantas
Tubería de descarga Aros
Medidor de nivel de tanque de combustible Extintores
Filtros de abastecimiento Rombo NFPA y de inflamabilidad
IMPLEMENTOS DE
Manguera de combustible Leyenda de peligrosidad
SEGURIDAD
Carrete para la manguera Número de identificación del contenido
Pistola de abastecimiento de combustible Luz estroboscópicas
Indicadores Cuñas para llantas
Controles Kit anti derrames
SISTEMA ELÉCTRICO
Baterías Bandeja
Bornes de baterías Cintas reflectivas
Cables de baterías Conos
Cableado del circuito en general Manual de operación y/o mantenimiento
DOCUM
ENTACI
Luces en general Certificado de Estanqueidad

ÓN
Luces de posición Certificado de Cubicación

Luces laterales Certificado de operatividad
Luces posteriores
Cadena de puesta a tierra
1
2
1 2 R R
REPUESTO
OBSERVACIONES:
LEYENDA:
(F) Falta
CHANCADORA Revisión: 07
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Mecanismo de levante del capot del motor Cojinetes de la polea
TRANSPOR
TADORAS
CINTAS
Funcionamiento del motor Alineación de los rodillos de apoyo
Pre-cleaner o ante filtro Acumulación de material en los tambores de cabeza y
Filtro Primario Limpiadores de banda
Filtro secundario Fecha del último cambio de aceite de de la caja de engranajes del alimentador
Turbocompresor Nivel d aceite hidráulico
HIDRÁULICO
SISTEMA
Intercooler Adaptadores y conductores de aceite
Múltiple de admisión Enfriador de aceite hidráulico
Múltiple de escape Fecha del último cambio de aceite hidráulico
Silenciador Filtros de aceite hidráulico
Tubo de escape Respirador del depósito de aceite hidráulico
Mangueras y abrazaderas de aire Mangueras de block
Fugas de gases de escape Mangueras de botellas hidráulicas
Tanque de expansión Mangueras de puente
Nivel del refrigerante del radiador Botellas hidráulicas
Radiador ACOPLES DE TRANSMISIÓN Abrazaderas de plástico para mangueras
Tapa del radiador Cableado eléctrico
Bomba de refrigerante Faros de trabajo
Ventilador Pines con seguros y pernos
Faja del ventilador Tuberías hidráulicas
Protector del ventilador Graseras
Mangueras y abrazaderas de refrigerante Retén de grasa
Fugas de refrigerante Mangueras de lubricación de pines
Enfriador del aire acondicionado Bocinas
MOTOR
Nivel de aceite del motor Mangueras

Estado del aceite Pines con seguros y pernos
Tubo y tapa de llenado de aceite del motor Graseras
Varilla de medición de aceite del motor Abrazaderas con O-ring y pernos
Estado del Carter de aceite del motor Tapa de pines con pernos
Filtro de aceite del motor Sprocket
Horómetro de ultimo cambio de aceite Pernos de los sprocket
Fecha de ultimo cambio de aceite Rodillos inferiores
Enfriador de aceite del motor Rodillos superiores
Estado del respiradero de aceite del motor Eslabones
Estado de mangueras y tuberías de aceite Pines
ORUGAS
Tomas de presión y muestras de aceite Templador de cadenas

Fugas de aceite del motor Rueda guía
Tanque de combustible Bastidor
Tapa del tanque de combustible Pernos de zapatas
Filtro colador del tanque de combustible Tensión de las orugas
Filtro separador de agua de combustible Ajuste de los pernos de las zapatas de las orugas
Bomba de transferencia de combustible Desgaste de las zapatas de orugas
Filtro secundario de combustible Nivel de aceite del engranaje de vías
Fecha de ultimo cambio de filtros de comb. Fecha del último cambio aceite del engranaje de vías
Bomba de cebado de combustible Control manual
Bomba de inyección de combustible Control automático
Tuberías de alta presión de combustible Indicadores de velocidad
Riel común de combustible Equilibrio de la criba
Inyectores Tensión de la malla del tamiz
Tubería de retorno de combustible Engrase de los cojinetes de la criba
CRIBA
Fugas de combustible Sub-bastidor y caja de criba

Alternador Acoplamiento de accionamiento
Faja de alternador Obstrucciones y elementos extraños en el área de la criba
Baterias Tensión de la criba
Ultima fecha de cambio de baterias Apriete de las abrazaderas y pernos de la criba
Bornes de baterías Estado de los muelles de la criba
SISTEMA ELÉCTRICO
Cables de baterías Estado de la malla de la criba

Interruptor de corte de corriente con seguro para candado Estado de los manguitos de anti vibración
Paradas de emergencia Estado de la cubierta de la rejilla de la tolva
CONTROLES
Cableado del circuito en general Chasis

Medidor de nivel de tanque de combustible Estabilizadores
Claxon Controles
Arrancador Cubiertas del tablero
Chapa de contacto Chapas de puertas
Circulina Extintor de servicio
ACCESORIOS
Luces de estacionamiento Llave de contacto

Tablero de control Llave de contacto
Caja de fusibles Herramientas Básicas
Alineación de las correas de las cintas transportadoras Botiquín
TRANSPORTAD
Tensión de las cintas transportadoras Kit anti derrame

CINTAS
Estaciones de rodillos de las cintas transportadoras Conos de seguridad

ORAS
Rascadores de las citas transportadoras Manual de Operación y mantenimiento

DOCUM
ENTOS
Acoplamientos del accionamiento de las cintas Manual de Repuestos

Gomas de recubrimiento Certificado de operatividad
Nivel de aceite de la caja de engranajes de la correa Check List
CHANCADORA Revisión: 07
ESTADO DE ZAPATAS Altura de zapatas
OBSERVACIONES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

( ) Bien / SI Técnico / Técnico /
(X) Mal / NO Nombre y Firma Nombre y Firma
(NA) No Aplica
(NP) No Presenta
(SP) Si Presenta
CARGADOR FRONTAL Revisión: 07
NIVEL DE
NIVEL DE
NIVEL DE
ENV. Ó
RUT.
Mecanismo de levante del capot del motor Alternador
Múltiple de escape Plumilla limpiaparabrisas
Silenciador Trico
SISTEMA ELÉCTRICO
Tubo de escape Rociador de agua
MOTOR

Enfriador del aire acondicionado Claxon
Nivel de aceite del motor Chapa de contacto
Estado del aceite Tablero de control
Tubo y tapa de llenado de aceite del motor Motor eléctrico
Estado del cárter de aceite del motor Estado del pedal del freno
Filtro de aceite del motor Estado de los frenos de servicio
FRENOS
Horómetro y fecha de último cambio de aceite y filtros Estado del freno de estacionamiento
Enfriador de aceite del motor Válvula de control del freno
Estado del respiradero de aceite del motor Estado de los discos de freno delanteros
Estado de mangueras y tuberías de aceite Estado de los discos de frenos posteriores
Tomas de presión y muestras de aceite Fugas de aceite
Fugas de aceite del motor Nivel de aceite hidráulico
Tanque de combustible Tanque de aceite hidráulico
Tapa del tanque de combustible Tapa de tanque hidráulico
Filtro colador del tanque de combustible Visor de tanque hidráulico
Filtro separador de agua de combustible Respiradero de tanque hidráulico
Bomba de transferencia de combustible Filtros hidráulicos
SISTEMA HIDRÁULICO
Filtro secundario de combustible Manguera de succión y retorno al tanque

Fecha de ultimo cambio de filtros de combustible Bomba hidráulica de implementos
Bomba de cebado de combustible Compensador de la bomba hidráulica
Bomba de inyección de combustible Tapa de inspección de válvulas de control
Tuberías de alta presión de combustible Válvulas de control de implementos
Inyectores Mangueras y tuberías hidráulicas
Tubería de retorno de combustible Enfriador de aceite hidráulico
Fugas de combustible Motor hidráulico del ventilador
Nivel de aceite hidráulico de la transmisión Mecanismo en "Z"
Visor de nivel de aceite de la transmisión Cilindros hidráulicos de levante
Tapa y tubo de llenado de aceite a la transmisión Seguro de los cilindros de levante
Bomba hidráulica de la transmisión Cilindro hidráulico de volteo del cucharón
Filtro hidráulico de transmisión Fugas de aceite hidráulico
Carcasa del convertidor Casco del cucharón
Transmisión Porta uñas y uñas
IMPLEMENTOS
Palanca FNR Cuchillas

MA DE TRANSMISIÓN
Control de válvula de la transmisión Cantoneras

Tomas de presión de los paquetes de la transmisión Refuerzos laterales del cucharón
Caja de transferencia de salida de la transmisión Refuerzos inferiores del cucharón
Enfriador de aceite hidráulico de la transmisión Pines y bocinas
Ruidos internos en la transmisión Puntos de engrase de articulaciones
CARGADOR FRONTAL Revisión: 07
Fugas de aceite de la transmisión Soportes de cabina

Cardanes Escalera de acceso lado derecho
Crucetas Estado de puerta lado derecho
Graseras de cardan y cruceta Escalera de acceso lado izquierdo
Nivel de aceite de corona delantera Estado de puerta lado izquierdo
Nivel de aceite de corona posterior Asiento del operador
Nivel de aceite del cubo delantero derecho Correa de seguridad del operador
CÁBINA
Nivel de aceite del cubo delantero izquierdo Coderas
Nivel de aceite del cubo posterior derecho Auto radio
Nivel de aceite del cubo posterior izquierdo Antena de auto radio y GPS
Fugas de aceite en los ejes Espejos laterales retrovisores
Volante de dirección Espejos internos retrovisores
Estado del Orbitrol Parabrisas y vidrios
DIRECCIÓN
Mangueras de aceite hidráulico de dirección Pedales

Cilindro hidráulicos de dirección derecho Controles
Cilindro hidráulico de dirección izquierdo Display e indicadores
Topes de dirección Tomacorriente de 12V
DOCUMENTOS NEUMÁTICOS
Fugas de aceite de dirección Estado de Neumáticos
Extintor Pernos y tuercas de neumáticos
Conos de seguridad Aros
HERRAMIENTAS
ACCESORIOS Y
Triángulos de seguridad Tapas de válvula de inflado

Llave de contacto Estado de válvulas de inflado
Botiquín Certificado de operatividad
Linterna con pilas Manual de operación y mantenimiento
Tacos Check-list
1 2 ESTADO DE NEUMÁTICOS (Altura de cocadas en mm)
1.-
2.-
3 4 3.-
4.-

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
CAMIONETA Revisión: 07
CAF: MARCA: MODELO: N° PLACA: N° SERIE: N° SERIE MOTOR:
NIVEL DE
NIVEL DE
NIVEL DE
INSPECCIÓN FECHA / N° OT: HM/km: COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Mecanismo de levante del capot del motor Alternador
Pre-cleaner o ante filtro Acumuladores (baterías)
Filtro Primario Bornes de baterías
Filtro secundario Cables de baterías
Turbocompresor Interruptor de corte de corriente con seguro para candado
Intercooler Cableado del circuito en general
Múltiple de admisión Medidor de nivel de tanque de combustible
Silenciador Claxon
SISTEMA ELÉCTRICO
Tubo de escape Arrancador
Mangueras y abrazaderas de aire Chapa de contacto
Fugas de gases de escape Circulina
Tanque de expansión Luces de estacionamiento
Nivel del refrigerante del radiador Luces de alta y baja
Radiador Luces de direccionales
Tapa del radiador Luces de peligro
Bomba de refrigerante Luces de frenos
Ventilador Luces de la cabina
Faja del ventilador Luces de retroceso
Protector del ventilador Faro pirata
Mangueras y abrazaderas de refrigerante Pértiga
Fugas de refrigerante Alarma de retroceso
Enfriador del aire acondicionado Trico
MOTOR
Nivel de aceite del motor Tablero de control

Estado del aceite Caja de fusibles
Tubo y tapa de llenado de aceite del motor Compresor del aire acondicionado
Varilla de medición de aceite del motor Freno de servicio
Estado del cárter de aceite del motor Freno de estacionamiento
Filtro de aceite del motor Bombines de freno
Horómetro y fecha de ultimo cambio de aceite y filtros Reservorio de liquido de freno
FRENOS
Enfriador de aceite del motor Nivel de liquido

Estado del respiradero de aceite del motor Fugas de líquido de freno
Estado de mangueras y tuberías de aceite Estado de pastillas delanteras 2
Tomas de presión y muestras de aceite Estado de Discos de Freno 2
Fugas de aceite del motor Estado de las zapatas posteriores 2
Tanque de combustible Tapas de regulador de frenos
Tapa del tanque de combustible Topes de goma delanteros
Filtro colador del tanque de combustible Topes de goma posteriores
SUSPENSIÓN
Filtro separador de agua de combustible Suspensión mcpherson

Bomba de transferencia de combustible Muelles posteriores
Filtro secundario de combustible Bocinas de muelles
Fecha de ultimo cambio de filtros de combustible Amortiguadores delanteros
Bomba de cebado de combustible Amortiguadores posteriores
Bomba de inyección de combustible Jebes de trapecios
Tuberías de alta presión de combustible Barra estabilizadora
Riel común de combustible Tapa de inspección del embrague
Inyectores Nivel del líquido de embrague

Tubería de retorno de combustible Reservorio de aceite de embrague
Fugas de combustible Embrague
Estado de carrocería Estado del bombín de accionamiento del embrague
Tolva Estado y nivel de aceite de caja de cambios
Parachoque delantero Tapón de drenaje de caja de cambios
TOLVA
Parachoque posterior Caja de transmisión

Compuerta de tolva Ruidos en el interior
Seguros de compuerta de tolva Fugas de aceite en la caja de cambios
Chapa de compuerta de tolva Cardanes
Bisagras de compuerta de tolva Crucetas
Tapabarro de tolva Soportes de cardan
Nivel de aceite de dirección Graseras de cardan y cruceta
Depósito de aceite de dirección Caja de transferencia
DIRECCIÓN
Fugas de aceite de dirección Doble tracción

Mecanismo de dirección Nivel de aceite Corona delantera
Bomba hidráulica de dirección Nivel de aceite Corona posterior
Alineamiento de dirección Extintor de servicio
Terminales de dirección Extintor de cabina
Filtro Base de extintor y tacos
Brazo de dirección Malla protectora de parabrisas posterior
RIOS Y HERRAMIENTAS
Cremallera de dirección Soporte de faros neblineros

Juego libre del volante de dirección Gata hidráulica con palanca
Controles Llave de rueda con palanca
Ventilador, calefacción y aire acondicionado Triángulo de seguridad (2)
Espejos laterales e interno retrovisores Llave de contacto
Cubiertas del tablero Cable de remolque
Tapa de pernos de espejos laterales Medidor de aire de neumáticos
CAMIONETA Revisión: 07
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Coderas Cable para pasar corriente
Cinturones de seguridad Linterna con pilas
Pisos Herramientas básicas
Tapiz de puertas Botiquín
Chapas de puertas Conos de seguridad
Cremallera de vidrio de puertas Radio motorola
Manija de levantavidrios Dado de seguro de rueda
CABINA
Parabrisas y vidrios Tacos

Bisagras de puerta Antena de radio
Gomas de puerta Estado de neumáticos
DOCUMENTOS NEUMÁTICOS
Rociadores de agua Pernos y tuercas de neumáticos
Guantera Aros
Tapasol Neumático de repuesto
Reloj de cabina Base de llanta de repuesto
Mascarilla de auto radio Tapas de válvula de inflado
Control de auto radio Estado de válvula de inflado
Parlantes SOAT
Asiento de piloto y copiloto Tarjeta de propiedad
Asiento posterior Revisión técnica vehícular
Cinturón seguridad de pasajeros posterior Tarjeta de circulación
Barra antivuelco Manual de operación y mantenimiento
Gomas de barra antivuelco Checklist

1 2
REPUESTO 1.-
2.-
R
3.-
4.-
3 4
R.-

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
CAMIÓN VOLQUETE
NIVEL DE
NIVEL DE
NIVEL DE
SISTEMA COMPONENTE ENV. Ó RUT. RECEP. SISTEMA COMPONENTE ENV. Ó RUT. RECEP.
Funcionamiento de motor Alternador

Freno de motor Faja de alternador
Toma de aire del motor Voltímetro
Filtro de aire primario Baterias
Filtro de aire secundario Tapa de baterias
Indicador de restricción de filtros de aire Bornes de baterías
Sedimentador de aire Cables de baterías
SISTEMA ELÉCTRICO
Silenciador Trico
Tubo de escape Rociador
Estado del protector de calor Cableado del circuito en general
Mangueras y abrazaderas de aire Luces de alta y baja
Fugas de gases de escape Luces de direccionales
Tanque de expansión de refrigerante Luces de estacionamiento
Nivel del refrigerante del radiador Luces de frenos
Radiador Luces de retroceso y alarma
Tapa del radiador Luces de placa
Fajas del ventilador Caja de fusibles
Protector del ventilador Medidor de nivel de tanque de combustible
MOTOR

Nivel de aceite del motor Claxon
Estado del aceite Chapa de contacto
Varilla de medición de nivel de aceite del motor Compresor del aire acondicionado
Estado del cárter de aceite del motor Pedal del freno
Filtro de aceite Estado de los frenos de servicio
Horómetro de último cambio de aceite Estado del freno de brake
Fecha de último cambio de aceite Bomba maestra de freno
SISTEMA DE FRENO
Enfriador de aceite del motor Compresor de aire

Estado del respiradero de aceite del motor Depositos de aire comprimido
Estado de mangueras y tuberías de aceite Filtro secador de aire
Fugas de aceite del motor Mangueras de aire
Tanque de combustible Válvula de control de aire
Tapa con seguro de tanque de combustible Estado de los "pulmones" posteriores 04
Filtro separador de agua de combustible Estado de los "pulmones" delanteros 04
Bomba de transferencia de combustible Estado del conjunto del freno delantero derecho
Filtro secundario de combustible Estado del conjunto del freno delantero izquierdo
Fecha de último cambio de filtros de comb. Estado del conjunto del freno posterior derecho
Bomba de cebado de combustible Estado del conjunto del freno posterior izquierdo
Bomba de inyección de combustible Fugas de liquido de freno
Tuberías de alta presión de combustible Muelles delanteros y grilletes
Riel común de combustible Muelles posteriores y grilletes
SUSPENSIÓN
Inyectores Abrazaderas de los muelles

Tubería de retorno de combustible Perno centro de los muelles
Fugas de combustible Resortes progresivos posteriores 04
Tapa de inspección del volante del motor Amortiguadores del y post
Tapa de inspección del embrague Barra estabilizadora del y post

Nivel del líquido de embrague Barras de torque “V” posterior / templadores
Reservorio de liquido de embrague Estado de los mandos
Embrague Nivel de aceite Hidráulico
SISTEMA HIDRAÚLICO
Estado del bombín de accionamiento del embrague Tanque de aceite Hidráulico

Estado del cable de accionamiento del embrague Tapa del tanque hidráulico
Mangueras de aire P.T.O
Estado y nivel de aceite de caja de cambios Cardan de toma fuerza
Enfriador de aceite de la caja de cambios Bomba hidráulica
Filtro de aceite de la caja de cambios Block de válvulas
Tapón de drenaje de caja de cambios Mangueras hidráulicas
Caja de transmisión Filtro hidráulico
Ruidos en el interior Pistón telescópico
Fuga de aceite en la caja de cambios Fugas de aceite hidráulico
Cardanes Estado de tolva
TOLVA
Suncho de seguridad de cardán principal Compuerta de tolva y pines

Crucetas Pin de anclaje de tolva
Soportes de cardan Ganchos , reguladores y resortes
Graseras de cardan y cruceta Seguro de tolva levantada
Caja de transferencia Mecanismo de levante de cabina
Nivel de aceite Corona 1 Soporte de cabina
Nivel de aceite Corona 2 Máscara de cabina
Bloqueadores de diferencial Panel de instrumentos
Nivel de aceite de los cubos eje medio Indicadores de advertencia
Nivel de aceite de los cubos posteriores Auto radio
Fugas de aceite de los ejes posteriores Antena de radio
Nivel de aceite hidráulico de dirección Antena de GPS
CAMIÓN VOLQUETE
SISTEMA COMPONENTE ENV. Ó RUT. RECEP. SISTEMA COMPONENTE ENV. Ó RUT. RECEP.
Reservorio de aceite de dirección Asiento de piloto

Varilla medidor de aceite de direccion Asiento de copiloto
CABINA
Bomba servodirección Correas de seguridad
DIRECCIÓN
Filtro de aceite de direccion Coderas de asientos

Caja de dirección Espejos laterales retrovisores
Mecanismos de dirección Espejo panoramico y punto ciego
Cilindros de dirección Deflectores de aire
Alineamiento de dirección Parabrisas y vidrios
Terminales de dirección Estado de puerta y chapa lado derecho
Brazo de dirección Estado de puerta y chapa lado izquierdo
Juego libre de la volante Manija de levantavidrios
Extintor de servicio Tapasol
Extintor de cabina Tomacorriente de 12-24v (voltios)
Llave de contacto Interruptor de engroche
Manguera de aire con válvula. Aire acondicionado / calefacción

Gata hidráulica 20 t c/ palanca Estado de neumáticos
NEUMÁTICOS
Herram. Básicas (Alicate, llave mixta, desarmadores). Neumático de repuesto
Linterna con pilas Mecanismo de levante de neumatico de repuesto
Cable de pasar corriente Pernos y tuercas de neumaticos
Pin y cable de remolque Aros de neumaticos
Medidor de Aire Tapas de válvula de inflado
Kit anti derrame Estado de las válvulas de inflado
Botiquin con medicinas SOAT
DOCUMENTOS
Pértiga Tarjeta de propiedad
Placas Revisión técnica vehicular
Tacos de seguridad Certificado Hab.Vehicular - MTC
Conos de seguridad de 28" Manual de Operación y Mantenimiento
Triangulos de seguridad Tercera placa (parabrisa)
Cintas reflectivas Checklist

1 2
REPUESTO 1.- 7
3 4 R 2.- 8.-
3.- 9.-
4.- 10.-
5 6 7 8
5.- 11.-
6.- 12.-
9 10 11 12
R.-

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
CAMIÓN MEZCLADOR DE CONCRETO Actualizado al : 17/08/2018
NIVEL DE
ENVÍO FECHA HM/km:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó
RUT.
Funcionamiento de motor Panel de instrumentos
Freno de motor Indicadores de advertencia
Toma de aire del motor Alternador
Filtro de aire primario Faja de alternador
Filtro de aire secundario Voltímetro
Indicador de restricción de filtros de aire Baterías
Sedimentador de aire Bornes de baterías
Turbocompresor Cables de baterías
Intercooler Ultima fecha de cambio de baterías
Múltiple de admisión Interruptor de corte de corriente con seguro para candado
Múltiple de escape
SISTEMA ELÉCTRICO
Arrancador
Silenciador Plumilla limpia parabrisas
Tubo de escape Trico
Estado del protector de calor Rociador
Fugas de gases de escape Luces alta y baja
Tanque de expansión Luces direccionales
Nivel del refrigerante del radiador Luces de estacionamiento
Radiador Luces de frenos
Tapa del radiador Luces de retroceso y alarma
Ventilador Faro neblinero
Fajas del ventilador Faro pirata
MOTOR
Fugas de refrigerante Medidor de nivel de tanque de combustible

Nivel de aceite del motor Circulina
Estado del aceite Claxon
Tubo y tapa de llenado de aceite del motor Chapa de contacto
Varilla de medición de nivel de aceite del motor Compresor del aire acondicionado
Estado del cárter de aceite del motor Pedal del freno
Filtro de aceite Estado de los frenos de servicio
Horómetro de último cambio de aceite motor Estado de brake
Fecha de último cambio de aceite motor Estado de los frenos de estacionamiento
SISTEMA DE FRENO
Enfriador de aceite del motor Bomba maestra de freno

Estado del respiradero de aceite del motor Compresor de aire
Estado de mangueras y tuberías de aceite Reservorios de aire
Fugas de aceite del motor Filtro secador de aire
Tanque de combustible Mangueras de aire
Tapa con seguro de tanque de combustible Válvula de control de aire
Filtro separador de agua de combustible Estado de los "pulmones" posteriores 04
Bomba de transferencia de combustible Estado de los "pulmones" delanteros 02
Filtro secundario de combustible Estado del conjunto del freno delantero derecho
Fecha de último cambio de filtros de combustible Estado del conjunto del freno delantero izquierdo
Bomba de cebado de combustible Estado del conjunto del freno posterior derecho
Bomba de inyección de combustible Estado del conjunto del freno posterior izquierdo
Tuberías de alta presión de combustible Muelles delanteros
Riel común de combustible Muelles posteriores
SUSPENSIÓN
Inyectores Abrazaderas de los muelles

Tubería de retorno de combustible Perno centro de los muelles
Fugas de combustible Amortiguadores delanteros
Tapa de inspección del volante del motor Amortiguadores posteriores
Tapa de inspección del embrague Barra estabilizadora
Nivel del líquido de liquido de freno Barras de torque “V”
Reservorio de aceite de liquido de freno Estado de los mandos
Embrague Nivel de aceite hidráulico
SISTEMA HIDRÁULICO
Estado del bombín de accionamiento del embrague Tanque de aceite hidráulico

Collarin de embrague Tapa del tanque hidráulico
Mangueras de aire P.T.O
Estado y nivel de aceite de caja de cambios Cardan de toma fuerza
Enfriador de aceite de la caja de cambios Bomba hidráulica
Filtro de aceite de la caja de cambios Block de válvulas
TRANSMISIÓN
Tapón de drenaje de caja de cambios Mangueras hidráulicas

Caja de transmisión Filtro hidráulico
Ruidos en el interior Motor hidráulico de giro del trompo
Fugas de aceite en la caja de cambios Fugas de aceite hidráulico
Cardan y pernos de cardan Estado del trompo
Suncho de seguridad de cardan principal Polines de apoyo (02)
Crucetas y pernos de cruzetas Chute (04 cuerpos)
MIXER
Soportes de cardan Mando de control posterior

Graseras de cardan y cruceta Tanque de Agua
Caja de transferencia Val. presurizadora
Nivel de aceite Corona 1 Pistola de Lavado
Nivel de aceite Corona 2 Mecanismo de levante de cabina
Bloqueadores de diferencial Soporte de cabina
Nivel de aceite de los cubos eje medio Máscara de cabina
Nivel de aceite de los cubos posteriores Indicadores
CAMIÓN MEZCLADOR DE CONCRETO Actualizado al : 17/08/2018
ENV. Ó
RUT.
Fugas de aceite de los ejes posteriores Controles
Nivel de aceite hidráulico de la dirección Antena de radio y GPS
Reservorio de aceite hidráulico de la dirección Asiento de piloto
Varilla de medición de nivel de aceite hidráulico Asiento de copiloto
Bomba hidráulica de dirección Correas de seguridad
DIRECCIÓN
CABINA
Filtro de aceite hidráulico Coderas
Caja de dirección Espejos laterales retrovisores
Mecanismos de dirección Espejos internos retrovisores
Topes de direccion derewcho e izquierdo Deflectores de aire
Alineamiento de dirección Parabrisas y vidrios
Terminales de dirección Estado de puerta derecha
Brazo de dirección Estado de puerta izquierda
Juego libre de la volante Manija de levantavidrios
Extintor de servicio Tapasol
Extintor de cabina Tomacorriente de 12-24 voltios
Gata hidráulica 20 t c/palanca Interruptor de engroche

Conos y triangulo de seguridad Ventilador/calefacción
Llave de contacto Estado de neumáticos
NEUMÁTICOS
Herramientas Básicas (Alicate, llave mixta, desarmadores). Neumático de repuesto
Botiquín con medicinas Mecanismo de levante de neumatico de repuesto
Placas Pernos y tuercas de neumaticos
Linterna con pilas Aros
Cinta reflectiva Tapas de válvula de inflado
Kit anti derrame Estado de las válvulas de inflado
Pértiga SOAT
DOCUMENTOS
Pin y cable de remolque Tarjeta de propiedad
Cable para pasar corriente Revisión técnica vehicular
Tacos de seguridad Certificado Hab.Vehicular - MTC
Medidor de aire Manual de Operación y Mantenimiento
Manguera de aire con válvula Checklist

1 2
REPUESTO 1.- 6.-
R 2.- 7
3.- 8.-
3 4 5 6
4.- 9.-
5.- 10.-
7 8 9 10
R.-

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
CAMIÒN LUBRICADOR CON CISTERNA
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
SISTEMA DE
FRENOS
Válvulas Zapatas posteriores
Tubería de descarga Tapas de inspección
Estructura del tanque
SUSPENSIÓN
Muelles posteriores
CISTERNA

Extintores de 9 Kg Barra estabilizadora
Cadena de puesta a tierra ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NEUMÁTICOS Estado de los aros
Mangueras del tanque Gata hidráulica 20 t c/ palanca
Cableado del circuito en general Conos y triángulos de seguridad
Luces en general Herramientas básicas (alicate, desarmadores)
SISTEMA ELÉCTRICO

Luces de placa Tacos de seguridad
Medidor de nivel de tanque Medidor de Aire
Faro pirata SOAT
DOCUMENTOS

Estado del freno de servicio Revisión Técnica vehicular
SISTEMA DE

FRENO
Estado de los acoples de entrada de aire (manoplas) Certificado de Estanqueidad

Pulmones de aire Certificado de Cubicación
1
2
3
4
5
6
7
1 2 3 4 8
9
10
11
5 6 7 8
12
R1
R2
9 10 11 12
R
1
CAMIÒN LUBRICADOR CON CISTERNA
OBSERVACIONES:

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
CHECK LIST DE EQUIPOS
CAMIÓN IMPRIMADOR Código: PG-GPET-01-F4
Revisión: 07
ENVÍO FECHA HM/km: NIVEL DE COMBUSTIBLE:
RECEPCIÓN FECHA HM/km: NIVEL DE COMBUSTIBLE:
INSPECCIÓN FECHA / N° OT HM/km: NIVEL DE COMBUSTIBLE:
ENV. O ENV. O
RUT. RUT.
Mecanismo de levante del capot del motor Bomba hidráulica de dirección
Funcionamiento del motor Caja de dirección
Pre-cleaner o ante filtro Terminales de dirección
DIRECCIÓN
Filtro Primario Depósito de aceite
Filtro secundario Filtro de aceite de dirección
Indicador de restricción del filtro Cilindros de dirección
Turbocompresor Brazo de dirección
Intercooler Alineamiento de dirección
Múltiple de admisión Juego libre de la volante
Múltiple de escape Sonido anormal o zumbido
Silenciador Muelles delanteros
SUSPENSIÓN
Tubo de escape Muelles posteriores
Mangueras y abrazaderas de aire Resortes progresivos
Fugas de gases de escape Amortiguadores
Tanque de expansión Barra estabilizadora
Nivel del refrigerante del radiador Barra de torque"V"
Radiador Estado de los frenos
Tapa del radiador Bomba maestra de frenos
FRENOS
Bomba de refrigerante Fugas de aire
Ventilador Estado de los pulmones posteriores
Faja del ventilador Estado de los pulmones delanteros
Protector del ventilador Estado de las zapatas delanteras
Mangueras y abrazaderas de refrigerante Estado de las zapatas posteriores
Fugas de refrigerante Nivel de aceite hidráulico
MOTOR
Enfriador del aire acondicionado Visor de nivel de aceite hidráulico

Nivel de aceite del motor Tanque de aceite hidráulico
Estado del aceite Tapa de tanque de aceite hidráulico
Tubo y tapa de llenado de aceite del motor Respiradero de tanque de aceite hidráulico
Varilla de medición de aceite del motor Enfriador de aceite hidráulico
Estado del cárter de aceite del motor Filtro hidráulico de bomba principal
SISTEMA HIDRÁULICO
Filtro de aceite del motor Filtro hidráulico de succión

Horómetro de ultimo cambio de aceite Filtro hidráulico de presión
Fecha de ultimo cambio de aceite Filtro hidráulico de descarga
Enfriador de aceite del motor Filtro hidráulico de retorno
Estado del respiradero de aceite del motor Bombas hidráulicas de traslación y vibración
Estado de mangueras y tuberías de aceite Mangueras de aceite hidráulico
Tomas de presión y muestras de aceite Block de válvulas hidráulicas
Fugas de aceite del motor Motor hidráulico de traslación del eje
Tanque de combustible Motor hidráulico de traslación de la rola
Tapa del tanque de combustible Motor hidráulico de vibración de la rola
Filtro colador del tanque de combustible Nivel de aceite de la rola
Filtro separador de agua de combustible Limpia rola
Bomba de transferencia de combustible Motor de rociador de agua de rola
Filtro secundario de combustible Rociador de agua para rola
Fecha de ultimo cambio de filtros de comb. Fugas de aceite hidráulico
Bomba de cebado de combustible Indicadores
Bomba de inyección de combustible Controles
Tuberías de alta presión de combustible Asiento de copiloto y / o pasajero
Inyectores Ventilador / calefacción
Tubería de retorno de combustible Espejos laterales y retrovisores
Fugas de combustible Coderas
Alternador Correa de seguridad
CABINA
Faja de alternador Pisos

Voltímetro Tapiz de puertas
Amperímetro Chapas de puertas
Baterías Cremallera de vidrios de puertas
Bornes de baterías Manija levantavidrios
Cables de batería Parabrisas y vidrios
Ultima fecha de cambio de baterías Bisagras de puertas
Interruptor de corte de corriente con seguro para candado Gomas de puertas
Arrancador Tapasol
Plumilla limpia parabrisas Quemadores con motores eléctricos
SISTEMA ELÉCTRICO
Trico Bomba hidráulica

TERMO TANQUE DE
Rociador de agua Spray bar

Cableado del circuito en general Manómetros de cisterna
ASFALTO
Luces en general Bomba de asfalto

Luces de alta y baja Manguera con pistola de rajado
Luces direccionales Manguera de 4" para carga y descarga
Luces de estacionamiento Sensor electrónico de velocidad
Luces de frenos Monitor
Luces de la cabina Chimeneas
Faro neblinero y pirata Tanque hidráulico
Alarma de retroceso Extintor PQS de 06 kg.
Caja de fusibles Estado de las neumaticos y aros
NEUMÁTIC
Medidor de nivel del tanque de combustible Pernos y tuercas de los neumaticos

OS
Circulina Aros
Claxon Neumatico de repuesto
Chapa de contacto Mecanismo de izaje de la neumatico de repuesto
Tablero de control Extintor
ORIOS Y HERRAMIENTAS
Compresor de aire acondicionado Conos de seguridad

Embrague Triangulo de seguridad
Pedal del embrague Llave de contacto
Disco de embrague Herramientas básicas
Fugas de aire de acoplamiento del embrague botiquín con medicinas
Nivel de liquido Kit anti derrame
Cardanes Cables de pasar corriente
Crucetas Cinta reflectiva
ISIÓN
CHECK LIST DE EQUIPOS
CAMIÓN IMPRIMADOR Código: PG-GPET-01-F4
Revisión: 07
TRANSMISIÓN
Graseras de cardan y cruceta Gata

Soporte de cardán Llave de ruedas con palanca
Graseras de cardán y crucetas Placas
Nivel de aceite Corona 1 Linterna
Nivel de aceite Corona 2 Medidor de aire
Bloqueadores del diferencial Tacos de seguridad
Nivel de aceite del cubo derecho Certificado de Operatividad
DOCUMENTOS
Nivel de aceite del cubo izquierdo Manual de Operación y Mantenimiento
Estado y nivel de aceite Cert. Para transporte de cargas y mercancías
Filtro de aceite del motor Tarjeta de propiedad
Ruidos en el interior de la caja SOAT
Fugas de aceite Revisiones Técnicas
1 2 Altura de cocada en mm
1
2
3
4
5
3 4 5 6 6
7
8
7 8 9 10 R 9
10
R
OBSERVACIONES

( ) Bien Técnico / Técnico / Nombre / Función:

Firma:
(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
CAMIÓN CISTERNA DE COMBUSTIBLE Revisión: 07
NIVEL DE
ENVÍO FECHA HRM/KM:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
RECEPCIÓN FECHA HRM/KM:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
INSPECCIÓN FECHA / N° OT HRM/KM:
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó
RUT.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Alternador
Tanque de combustible Faja de alternador
Tapa de tanque de combustible Baterías
Colador de tanque de combustible Fecha de ultimo cambio de baterias
Estado de manguera de tanque de combustible Horometro de ultimo cambio de baterias
Separador de agua de combustible Bornes de baterías
Fecha de ultimo de cambio de filtros Cables de baterías
Horometro de ultimo de cambio de filtros Cableado del circuito en general
Filtro de combustible primario Tanque de agua de limpia parabrisas
Filtro de combustible secundario Plumilla limpia parabrisas
SISTEMA ELÉCTRICO
Bomba de transferencia Trico
Bomba de cebado Rociador
Bomba de inyeccion Chapa de contacto
Tuberias de alta presion de combustible Luces de alta y baja
Riel comun de combustible Luces de direccionales
Inyectores Luces de estacionamiento
Tuberia de retorno de combustible Luces de frenos
Fuga de combustible Luces de la cabina
SISTEMA DE ADMISION Luces de retroceso
Filtro de aire de motor Alarma de retroceso
Fecha de ultimo cambio de filtro de aire Faros neblineros
Horometro de ultimo cambio de filtro de aire Faro pirata
Indicador de restriccion de aire Circulina
Mangueras y abrazaderas Medidor de nivel de tanque de combustible
Estado de turbo compresor Tablero de control
Intercooler Arrancador
Estado de mangueras de intercoller Cables de arrancador
Multiple de admision Cajas de fusibles
Perno de multiple de admision Estado de los frenos
SISTEMA DE ESCAPE Bomba maestra de freno
Múltiple de escape Fugas de aire
SISTEMA DE FRENOS
Empaque de multiple de escape Estado de los "pulmones" posteriores 02

Pernos de multiple de escape Estado de los "pulmones" delanteros 02
Silenciador Estado de las zapatas delanteras 2
Soportes de silenciador Estado de las zapatas posteriores 2
Tubo de escape Pedal de freno
Abrazadera de tubo de escape Estado de freno de brake
Freno de motor Deposito de aire comprimido
Fugas de gases de escape Filtro secador de aire
MOTOR
SISTEMA DE REFRIGERANTE Mangueras de aire

Tanque de expansión Visor de zapatas de frenos
Nivel de refrigerante de radiador Muelles y grilletes delanteros
SUSPENSIÓN
Estado de manguera de tanque y abrazadera Muelles y grilletes posteriores

Estado de radiador Bocinas de muelles
Tapa de radiador Amortiguadores del y post
Estado de manguera de radiador superior Barra estabilizadora del y post
Estado de manguera de radiador inferior Abrazaderas de muelles del y post
Estado de abrazaderas de radiador Bomba de combustible
Bomba de agua Mangueras de combustible
Polea de bomba de agua Filtro scrin
Ventilador de motor Llaves de paso
Faja de ventilador de motor Filtro separador de aguia
Protector de ventilador de motor Estado del tanque (estructuralmente)
Fugas de refrigerante Tanque (fugas de combustible)
MONOBLOCK Válvulas
Varilla medidor de aceite motor Tapa de tanque
Nivel de aceite de motor Tubería de descarga
Tapa de llenado de aceite motor Barandas
CISTERNA
Tapa de balancines Tuberia de carga

Respiradero de motor Surtidor
Empaque de tapa de balancines Filtros de abastecimiento
Pernos de tapa de balancines Extintor
Filtro de aceite motor Rombo NFPA y de inflamabilidad
Estado del aceite de motor Leyenda de peligrosidad
Estado de carter de motor Luces laterales
Pernos de carter de motor Luces posteriores
Fecha de ultimo cambio de aceite motor Abrazaderas de manguera
Horometro de ultimo cambio de aceite motor Carrete puesto a tierra
Enfriador de aceite motor Cadena puesta a tierra
Estado de respiradero de aceite motor Carrete para manguera
Estado de mangueras y tuberias de aceite Manguera de Combustible
Estado de filtros de aceite Pistola de abastecimiento de combustible
Consumo de aceite Mecanismo de levante de cabina
Fugas de aceite de motor Mascara de cabina
Compresor Soporte de cabina
ENV. Ó
RUT.
Estado de tuberias de compresor Tacografo
Protector de calor Autorradio
Estado de soportes de motor Indicadores de advertencia
Pernos de soporte de motor Asiento de piloto y copiloto
Pedal de embrague Cinturón de seguridad y encroche de piloto
Reservorio de liquido de embrague Cinturon de seguridad y encroche de copiloto
Nivel de líquido de embrague Espejos laterales retrovisores
CABINA
Tapa de inspeccion de volante de embrague Aire acondicionado / calefacción
Disco de embrague Pisos
Plato opresor Tapiz de puertas
Collarin de embrague Chapa de puerta lado derecho
Estado de aceite de caja de cambios Chapa de puerta lado izquierdo
Nivel de aceite de caja de cambios Cremallera de vidrio de puertas
Filtro de aceite Manija de levantavidrios

Ruidos anormales en la caja de cambios Parabrisas y vidrios
Fugas de aceite de caja de cambios Bisagras de puerta
Cardanes Grecas de puerta
Crucetas Tapasol
Pernos de cardan Antena de Radio
Soportes de cardan Antena de GPS
Puntos de engrase de cardan y cruceta Extintor
Palanca de caja de cambios Gata hidráulica 20 t c/ palanca
Nivel de aceite Corona 1 Llave de rueda c/ palanca
Nivel de aceite Corona 2 Palanca de cabina
Bloqueadores de diferencial Conos de seguridad de 28"
Eje posterior lado izquierdo y pernos Triangulos de seguridad
Eje posterior lado derecho y pernos Llave de contacto
Caja de Transmisión Herramientas Básicas (Alicate, desarmadores).
Pernos de caja de transmision Botiquín con medicinas
Toma Fuerza Placas
Cardan de Toma fuerza Linterna con pilas
Crucetas de Toma fuerza Cinta reflectiva
Pernos de cardan de toma fuerza Kit anti derrame
Bomba servo direccion Pértiga
Caja de dirección Pin y cable de remolque
Mecanismos de dirección Cable de pasar corriente
SISTEMA DE
DIRECCIÓN
Depósito de aceite de dirección Tacos de seguridad

Varilla medidor de aceite de direccion Medidor de Aire
Nivel de aceite de direccion Manguera de aire con válvula.
Filtro de aceite de direccion Bandeja de geomembrana
Alineamiento de dirección SOAT
Brazo corto y terminales de dirección Tarjeta de propiedad
DOCUMENTOS
Brazo largo y terminales de dirección Revisión técnica vehicular

Estado de neumaticos Tercera placa (parabrisas delantero derecho)
NEUMATICOS
Neumatico de repuesto Manual de operaciones y/o mantenimiento

Mecanismo de levante de neumatico de repuesto Certificado Hab.Vehicular - MTC
Pernos y tuercas de neumaticos Certificado de Estanqueidad
Aros y seguros Certificado de Cubicación.
Valvulas y tapas de inflado Certificado de Operatividad
ESTADO DE NEUMATICOS (Altura de cocadas en mm)

1 2
REPUESTO 1.- 7.-
2.- 8.-
3 4 5 6 3.- 9.-
4.- 10.-
7 8 9 10
5.- R.-
6.-
OBSERVACIONES: 1.- Faltan ( hrs.) para su mantenimiento de ( hrs.)

ENV. Ó
RUT.

(NA) No Aplica
(SP) Si Presenta
CHECKLIST DE EQUIPOS
Código: PG-GPET-01-F4
CAMIÓN CISTERNA DE AGUA Revisión: 07
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
INSPECCIÓN FECHA / N° OT: HM/km:
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Tapa de llenado de aceite de motor Alternador
Varilla de medición de nivel de aceite Faja de alternador
Estado del turboalimentador Baterías
Faja de ventilador Bornes de baterías
Estado del radiador Cables de baterías
Tapa de radiador Cableado del circuito en general
Estado de mangueras del radiador y enfriador Luces en general
Freno de motor Plumilla limpia parabrisas
SISTEMA ELÉCTRICO
Bomba de agua Claxon
Compresor Arrancador
Nivel de aceite Chapa de contacto
Horómetro del ultimo cambio de aceite motor Luces de alta y baja
Fecha del ultimo cambio de aceite motor Luces direccionales
Estado de los filtros de aceite Luces de estacionamiento
Consumo de aceite Luces de frenos
MOTOR
Fugas de aceite de motor Luces de la cabina

Múltiple de admisión Medidor de nivel de tanque de combustible
Múltiple de escape Alarma de retroceso
Estado de filtros de aire Faro neblinero y pirata
Silenciador Circulina
Soportes del silenciador Trico
Fuga de gases de escape Tablero de control
Bomba de cebado de combustible Rociador
Filtro de combustible Estado de los frenos de servicio
SISTEMA DE FRENO
Tanque de combustible Bomba maestra de freno

Tapa del tanque de combustible Fugas de aire
Tanque de expansión de refrigerante Estado del brake
Fugas de refrigerante Estado de los pulmones posteriores 04
Estado de la cañerías Estado de los pulmones delanteros 02
Fugas de combustible Estado de las zapatas delanteras 02
Fugas de aceite y/o combustible en bomba de inyección Estado de las zapatas posteriores 04
Estado del filtro racord Muelles delanteros
Embrague Muelles posteriores
SUSPENSIÓN
Pedal de embrague Bocinas de muelles

Collarin de embrague Amortiguadores delanteros
Disco de embrague Amortiguadores posteriores
Nivel de liquido de embrague Barra estabilizadora
Estado y nivel de aceite de transmision Barra templadora
Filtro de aceite Bomba hidráulica
Ruidos anormales Tanque hidráulico

HIDRÁULICO
SISTEMA
Fugas de aceite Tapa de tanque hidraulico

Cardan y pernos de cardan Enfriador de aceite
Crucetas y pernos de cruzetas Ventilador
Soportes de cardan Filtros hidráulicos
Puntos de engrase de cardan y cruceta Nivel de aceite hidraulico
Nivel de aceite corona 1 Estado del tanque (estructuralmente)
Nivel de aceite corona 2 Fugas en el tanque
Bloqueadores de diferencial Válvulas
Estado de ejes y pernos de bocamasa posterior derecho Tapa de tanque
Estado de ejes y pernos de bocamasa posterior izquierdo Tubería de descarga
Caja de transmisión Barandas
Toma fuerza Bomba de agua
CISTERNA
Cardan de toma fuerza Filtros de abastecimiento

Crucetas de toma fuerza Extintores
Bomba hidráulica de dirección Rombo NFPA y de inflamabilidad
SIST. DIRECCIÓN
Caja de dirección Leyenda de peligrosidad

Mecanismos de dirección Luces laterales
Depósito de dirección Luces posteriores
Filtro de direccion Cadena puesta a tierra
Terminales de dirección Manguera de agua
Brazo corto de dirección Tuberias de regadera
Brazo largo de dirección Pistola de abastecimiento de agua
Extintor Panel de instrumentos
Gata hidráulica 20 Ton c/palanca Indicadores de advertencia
Llave de rueda c/palanca Asiento de piloto y copiloto
Conos de seguridad Ventilador/calefacción
ERRAMIENTAS
Triángulos de seguridad Espejos laterales retrovisores

Llave de contacto Coderas
Herramientas básicas(alicate, desarmadores) Cinturón de seguridad
ABINA
CHECKLIST DE EQUIPOS
Código: PG-GPET-01-F4
CAMIÓN CISTERNA DE AGUA
Revisión: 07
CABINA
Botiquín c/medicina Pisos
Placas Tapiz de puertas
Linterna con pilas Chapas de puertas
Cinta reflectiva Cremalleras de vidrio de puertas
Kit anti derrame Manija de levantavidrios
Pértiga Parabrisas y vidrios
Pin y cable de remolque Bisagras de puerta
Cable para pasar corriente Gomas de puerta
Tacos de seguridad Tapasol
Medidor de aire SOAT
Manguera de aire con válvula Manual de operación y/o mantenimiento
DOCUMENTOS
Bandeja geomembrana Tarjeta de propiedad
NEUMÁTICOS
Estado de neumaticos Revisión técnica vehicular

Neumatico de repuesto Certificado Hab.Vehicular -MTC
Pernos y tuercas de neumaticos Certificado de estanqueidad
Aros y seguros Certificado de cubicación
Certificado de operatividad
1
2
1 2
3
4
5
6
7
3 4 5 6 8
9
7 8 9 10 R 10
R
REPUESTO
OBSERVACIONES:
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

(NA) No Aplica
CAMABAJA Revisión: 07
NIVEL DE
ENVÍO FECHA HM/km:
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
Tanque Muelles delanteros
Valvulas Muelles posteriores
SUSPENSIÓN
Tapa de tanque Bocinas de muelles
Tuberia de descarga Abrazaderas de muelles
Barandas Amortiguadores
Escalera Barra estabilizadora
Estructura del tanque Barra templadora
Estructura del bastidor Estado de llantas
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NEUMÁTICOS

Contador de salida Estado de los aros
CISTERNA
Filtros de abastecimiento Base para la llanta de repuesto

Extintores de 9 kg Llanta de repuesto
Rombo NFPA y de inflamabilidad Pernos y tuercas de llantas
Leyenda de peligrosidad Estado de las válvulas de inflado
Cadena de puesta a tierra Extintor de servicio
Estabilizadores Gata hidráulica 20 t c/ palanca
Seguros de los estabilizadores o gata mecánica Llave de rueda con palanca
Platos de apoyo de los estabilizadores Conos y triángulos de seguridad
Portaextintor Herramientas básicas (alicate, desarmadores)
Portatacos Placas
Mangueras del tanque Cinta reflectiva
Estado del conector de energía Pin y cable de remolque
Cableado del circuito en general Tacos de seguridad
Luces en general Medidor de Aire
SISTEMA ELÉCTRICO
Luces de posición / dimensión Manguera de aire con válvula.

Luces direccionales SOAT
Luces de frenos Manual de operación y/o mantenimiento
DOCUMENTOS
Luces de placa Tarjeta de propiedad

Medidor de nivel de tanque Revisión Técnica Vehicular
Alarma de retroceso Certificado Hab.Vehicular - MTC
Faro pirata Certificado de Estanqueidad
Conexiones para puesta a tierra Certificado de Cubicación
Indicador de temperatura Certificado de operatividad
Estado del freno de servicio
Estado de los frenos de estacionamiento
SISTEMA DE FRENO
Estado de los acoples de entrada de aire (manoplas)

Pulmones de aire
Válvulas
Cañerías de aire
Zapatas posteriores
Estado de los reguladores de freno ( rachet )
Tapas de inspección
Fugas de aire
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 9
10
11
5 6 7 8 12
R1
R2
9 10 11 12
OBSERVACIONES:
CAMABAJA Revisión: 07
LEYENDA:
(F) Falta
BUS / MINIBUS Revisión: 07
NIVEL DE
NIVEL DE
RECEPCION FECHA: HM/km: COMBUSTIBLE:
NIVEL DE
INSPECCION FECHA: HM/km: COMBUSTIBLE:
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Funcionamiento del motor Estado de las válvulas y secador de aire
Tapa de llenado de aceite de motor Estado de las mangueras
Varilla de medición de nivel de aceite Fugas de aire
Estado del turboalimentador Manómetros de presión de aire del tablero
Faja del ventilador Pulmones de aire
Estado del radiador Alternador
Tapa de radiador Carga del alternador
Estado de mangueras de radiador y enfriador Faja del alternador
Bomba de agua Indicadores de cabina
Estado de filtros de aceite Acumuladores(baterías)
Estado del aceite Cables de baterías
Horómetro y fecha del último cambio Cableado del circuito en general
Consumo de aceite Medidor de nivel de tanque de combustible
SISTEMA ELÉCTRICO
Fugas de aceite Plumilla limpia parabrisas
MOTOR
Estado de filtros de aire Circulina

Tuberías del múltiple de admisión Claxon
Tuberías del múltiple de escape Arrancador
Silenciador Chapa de contacto
Soportes del silenciador Luces de alta y baja
Fugas de gases de escape Luces direccionales
Humo por el escape Luces de estacionamiento
Bomba de cebado de combustible Luces de frenos
Filtro de petróleo Luces de la cabina
Tanque de combustible Luces de retroceso
Tapa del tanque de combustible Alarma de retroceso
Estado de los inyectores Faros neblineros
Estado de las cañerías Faro pirata
Fugas de petróleo Trico
Estado de la bomba de inyección Tablero de control
Estado del filtro racord Topes de goma delanteros
SUSPENSIÓN
Embrague Muelles delanteros

Pedal de embrague Amortiguadores
Disco de embrague Barra estabilizadora
Nivel de liquido Muelles posteriores
TRANSMISIÓN
Estado y nivel de aceite Estado de llantas y aros (D,M,P)

NEUMÁTICOS
Dificultad de encroche de cambios Llanta de repuesto

Ruidos en el interior Pernos y tuercas de llanta
Fugas de aceite Espárragos
Cardanes Estado de aros
Crucetas Controles
Soportes de cardan Ventilador, calefacción y AA
Graseras de cardan y crucetas Espejos laterales e interno retrovisores
Nivel de aceite de corona 1 Coderas
Nivel de aceite de corona 2 Cinturón de seguridad
Mecanismos de dirección Pisos
Cilindros de dirección Tapiz de puertas
DIRECCIÓN
Bomba hidráulica de dirección Chapas de puertas

Alineamiento de la dirección Cremallera de vidrio de puertas
Terminales de la dirección Manija de levantavidrios de puertas
CABINA Y CARROSERÍA
Filtro Parabrisas y vidrios

Brazos de la dirección Bisagras de puerta
Caja de dirección/bomba Gomas de puerta
Extintor en lugar visible Rociadores de agua
Gata hidráulica con palanca Guantera

Llave de rueda con palanca Tapasol
Triangulo de seguridad Reloj de cabina
Botiquín en lugar visible Radio musical
Kit anti derrames Parlantes
Llave de contacto Asiento de piloto y copiloto
Herramientas básicas (llaves mixtas, desarmadores alicate, francesa) Asiento posterior
Conos Cinturón de seguridad de pasajeros posteriores
Linterna de mano Puertas delanteras
Cable de remolque Puertas de pasajeros en modo manual
Cables de pase de energía (cocodrilos) Puertas de pasajeros en modo automático
Pértiga Cinta reflectiva
Medidor de presión de aire Ventana de emergencia
Cuñas para llantas Placas
Estado de los frenos TV
Bomba maestra de frenos Luces de lectura de pasajero
Fugas de líquido de frenos SOAT
DOCUMENTOS
FRENOS
Estado las pastillas o zapatas delanteras Manual de operación y mantenimiento

Estado de las zapatas posteriores Tarjeta de propiedad
Freno de mano Tarjeta de circulación
Tanques de aire Revisión técnica
Purgadores de los tanques Certificado de operatividad
ESTADO DE LOS NEUMÁTICOS

1 2
1
R 2
3
4
3 4 5
6
R
OBSERVACIONES
BUS / MINIBUS Revisión: 07
LEYENDA:
(F) Falta
(SP) Si Presenta
APISONADOR Actualizado al : 17/08/2018
ENV. Ó ENV. Ó
RUT. RUT.
Tiro de remolque Alarmas de advertencia

Muelle derecho Cableado en general
SISTEMA ELÉCTRICO
Muelle izquierdo Switch y sensores (temperatura, presión, nivel)
Estado del tanque de aire Parada de emergencia

Purgadores Chapa de contacto / arranque
Poleas Interruptor de corte de de energía
Estado de las fajas de las poleas Motor eléctrico
Estado de las fajas Válvula de control automático
Acoples rápidos para mangueras Interruptor de arranque
Estado de las guardas de las poleas Eficiencia de arranque
Pintura en general Tablero eléctrico de control
Cinta reflectores Estado de llantas
Estabilizadores NEUMÁTICOS Tapa de bocamasa
Grietas Llanta de repuesto
Estado de las mangueras Pernos y tuercas de llanta
Estado de los acoples Tapas de válvula de inflado
SISTEMA DE COMPRESOR
Estado de las cañerías Estado de válvulas de inflado

Fugas de aceite Cinta reflectiva
Mandos Guía de remisión
ACCESORIOS
Válvulas de alivio Certificado de estanqueidad del tanque

Temperatura de trabajo Certificados de calibración del manómetro
Filtros de aire del compresor Manual de operación y mantenimiento
Visor de nivel de aciete Check list
Nivel de aceite del compresor
Llaves de paso de aire
1 -
2 -
1 2
LEYENDA:
(F) Falta
(SP) Si Presenta

Check List343

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Check List343

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GERENCIA DE PROCURA, EQUIPOS Y TRANSPORTE Código: PG-GPET-01-F4

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS Revisión: 07

CAF EQUIPO: HM: CR:

ITEM UNID. DESCRIPCIÓN

CAF EQUIPO: HM: CR:

ITEM SISTEMA DESCRIPCIÓN

CAF: MARCA: MODELO: N° SERIE/ PLACA: N° SERIE MOTOR:

Estado del aceite Botellas hidráulicas

Tubo y tapa de llenado de aceite Abrazaderas de plástico para mangueras

Filtro secundario de combustible Rodillos superiores

Tanque hidráulico Botiquin

Filtros hidráulicos Extintor

Respirador del tanque Conos de seguridad

NOMBRE DEL PROYECTO: CR:

CAF: MARCA: MODELO: N° SERIE/ PLACA: N° SERIE MOTOR:

Fugas de refrigerante Claxon

Varilla de medición de aceite del motor Motor hidráulico de dirección

Fugas de aceite del motor Transmisión

Fugas de combustible Cojinete de Brazos empuje

Pines y bocinas de eslabones de cadena lado derecho Brazo tirante

Segmentos de Sprocket de cadena lado derecho Muñón de brazo

Eslabones de cadena lado izquierdo Enfriador de aceite hidráulico

Ecualizadora oscilante Filtros de aceite hidráulico de succión

Auto radio Triángulos de seguridad

OBSERVACIONES: 1.- Faltan ( h) para su mantenimiento de ( h)

LEYENDA: ENVÍO o INSPECCIÓN RECEPCIÓN

NOMBRE DEL PROYECTO: CR:

CAF: MARCA: MODELO: N° SERIE/ PLACA: N° SERIE MOTOR:

Faja del ventilador Cable de levante de mástil

Protector del ventilador Muelle de mástil

Filtro colador de combustible Estado de los frenos de servicio

Bomba de cebado de combustible Tapa de boca masa

Alternador Seguros de sujeción de estabilizador posterior

Alarmas de advertencia muelle derecho

Arrancador Seguro de amortiguador de tapa izquierdo

ESTRUCTURA DEL EQUIPO

Base de extintor Faros reflectores posteriores

ESTADO DE NEUMÁTICOS (Altura de cocadas en mm)

OBSERVACIONES: 1.- Faltan ( h) para su mantenimiento de ( h)

LEYENDA: ENVÍO o INSPECCIÓN RECEPCIÓN

NOMBRE DEL PROYECTO: CR:

CAF: MARCA: MODELO: N° SERIE/ PLACA: N° SERIE MOTOR:

ENVÍO FECHA: HM/km:

INSPECCIÓN FECHA / N° OT : HM/km:

SISTEMA COMPONENTE ENV. Ó RECEP. SISTEMA COMPONENTE ENV. Ó RECEP.

Rombo NFPA y de inflamabilidad Barra templadora

Mangueras del tanque Gata hidráulica c/ palanca

Luces en general Herramientas básicas (alicate, desarmadores)

Conexiones para puesta a tierra Manual de operación y/o mantenimiento

Estado de los frenos de estacionamiento Certificado Hab.Vehicular - MTC

Estado de los acoples de entrada de aire (manoplas) Certificado de Estanqueidad

NOMBRE DEL PROYECTO: CR:

CAF: MARCA: MODELO: N° SERIE/ PLACA: N° SERIE MOTOR:

Contador de salida Abrazaderas de muelles

Estado del conector de energía Llave de rueda con palanca

Cableado del circuíto en general Conos y triangulos de seguridad

Luces en general Herramientas basicas (alicate,desarmadores)

Conexiones para puesta a tierra Manual de operación y/o mantenimiento

Estado de los frenos de estacionamiento Certificado Hab.Vehicular - MTC

NOMBRE DEL PROYECTO: CR:

CAF: MARCA: MODELO: N° SERIE/ PLACA: N° SERIE MOTOR:

ENVÍO FECHA HM/km: NIVEL DE COMBUSTIBLE:

RECEPCIÓN FECHA HM/km: NIVEL DE COMBUSTIBLE: