1

Túnel de medición inteligente de

Temperatura y de Desinfección

Manual de Operación
FABTECH Technologies International Ltd
 3

Contenido

Contenido.................................................................................................................................................. 3

Secciòn 1 General ................................................................................................................................... 4

1.1 Introducciòn .................................................................................................................................. 4

1.2 Características del producto ............................................................................................................ 4

1.3 Especificaciones técnicas ................................................................................................................ 5

Secciòn 2 Componentes del equipo ..................................................................................................... 6

2.1 Termodetector de rayos infrarrojos para reconocimiento facial (zona de prueba de temperatura) 6

2.2 Accesorio automátco de inducción para limpieza de manos (zona de desinfección) ...................... 7

2.3 Cabina de desinfecciòn.................................................................................................................... 7

Secciòn 3 Características del equipo ...................................................................................................... 8

3.1 Introducciòn .................................................................................................................................... 8

3.2 Propòsito del diseño........................................................................................................................ 8

3.3 Caracteristicas del producto ............................................................................................................ 9

Secciòn 4 Intrucciones de operaciòn .................................................................................................. 11

Secciòn 5 Declaración de aviso especial ............................................................................................... 12

 4

Secciòn 1: General

1.1 Introducciòn

El sistema utiliza el principio de detección infrarroja - sin contacto - para determinar si la temperatura
del personal es anormal. Este equipo es adecuado para hospitales, escuelas, comunidades, fábricas,
supermercados, centros comerciales, estaciones, aeropuertos, bancos, hoteles, centros de exposiciòn
y todo ugar con densidad poblacional. Puede escanear preliminarmente personas con temperatura
anormal y prevenir la infección cruzada de varios virus.

1.2 Características del producto

 Verifica de manera precisa y rápida si la temperatura en la frente del cuerpo humano es anormal y
a alta temperatura, en tal caso un mensaje de voz inteligente, sube informaciòn al Centro de
Control, de acuerdo a los requerimientos.

 Aplica un sistema de reconocimiento facial para realizar estadísticas de asistencia y registrar

visitantes.

 Spray de inducción automática para manos y todo el cuerpo, para la prevención y desinfección de
epidemias.

 Puede identificar comportamientos peligrosos, por ejemplo, no usar máscaras.

 5

1.3 Estándares técnicos

 Los components eléctricos se refieren a la Norma de Seguridad EN 60950

 La anti-interferencia se refiere a la Norma EN 50082-1

 Fuente de alimentación externa: 110v-230v

 Frecuencia: 50 / 60Hz

 Consumo de energia: 50w-200w

 Ambiente de trabajo: Ambiente de temperatura constante (5℃~50℃）

 Peso total para transporte: approx. 362kg

 Dimension global: (mm) 1800 (L) × 1200 (W) × 2270 (H)

 Tamaño de cámara: (mm) 1800 (L) × 930 (W) × 1900 (H)

 6

Secciòn 2: Componentes del Equipo

2.1 Detector térmico de rayos infrarrojos para reconocimiento facial (zona de prueba de

temperatura)
 Termodetector incorporado de rayos infrarrojos sin contacto, con alta precision.

 Aviso de voz inteligente y alerta de anormalidad para las pruebas de temperatura corporal.

 Sensor infrarojo para reconocimiento automático.

 Reconocimiento de no uso de máscara.

 Salida de datos de reconocimiento del personal, incluidos datos de temperatura corporal

 Aplica reconocimientos faciales múltiples, incluyendo la identidad y el reconocimiento de rostros

 7

2.2 Componente automático de inducción limpia manos (Zona de desinfecciòn)

 Llave independiente de prevención para evitar la apertura accidental

 Ventana transparente para complemento sanitario

 Capacidad de gran volumen

2.3 Cabina de desinfecciòn

 Cortinas entreabiertas a ambos lados de la cabina de desinfección.

 2 ventiladores de desinfección pulverizadores instalados en la parte superior

 Ventiladores divergentes de desinfección pulverizadores instalados en la parte inferior

 Realización de un control independiente de todos los ventiladores de desinfección pulverizadores

(instalados en la parte inferior y en la parte superior)
 8

Secciòn 3: Caracteristicas del Equipo

3.1 Introducciòn
El Túnel de Mediciòn inteligente de Temperatura y de Desinfecciòn del cuerpo humano, es un equipo
integrado por estaciones para la deteccion mediante rayos infrarojos, para el reconocimiento facial y
por otros métodos inteligentes de alta tecnología que en conjunto realizan la detección de altas
temperaturas y la desinfección sin contacto del cuerpo humano.

Analiza de manera segura, simple y precisa si hay una temperatura anormal del cuerpo humano y si la
hay, el equipo enviará una alarma de sonido y luz y cerrará el canal de desinfección.

El equipo inegrado adopta ergonomía operando inteligentemente, lo que puede reducir efectivamente
la participación de personal en emergencias de Salud Pública y contribuir a prevenir la propagación de
epidemias a gran escala.

3.2 Propòsito del diseño

Este estilo y diseño del Túnel es ergonómico y adecuado para la verificación de temperature y
desinfección de personas de diferentes edades.

El diseño de control inteligente totalmente automático reduce en gran medida la carga de trabajo de
la operación y el monitoreo humano. Por la misma presión de seguridad, reduce en gran medida el
riesgo de trabajo de contacto de alta frecuencia con el personal que pasa en las áreas públicas, y evita
efectivamente la infección cruzada.
 9

3.3 Caracterìsticas del producto

 Mediciòn infraroja de temeratura del cuerpo humano, alarma de sonido y luz

Usando un sensor de espectro infrarrojo de alta precisión para el cuerpo humano, calibrado
por una fuente de radiación de cuerpo negro, se puede realizar la medición sin contacto de
múltiples puntos de temperatura, de forma rápida y fiable, evitando con eficacia la infección
cruzada, y recoger la temperatura en tiempo real. Extracción del pico de temperature,
comparación y pronta emision de pitido y señal de luz.

 Esterilizador de alcohol por inducción de no contacto especial manual

El área de medición de temperatura del equipo está especialmente equipada con un

esterilizador manual, que es un aerosol de inducción sin contacto, seguro y sanitario, y puede
esterilizar efectivamente.
La solución y desinfectante de grado alimenticio se utilizará en estricta conformidad con las
Normas Europeas para garantizar la seguridad del cuerpo humano.

 Función de autoinducción

Un sensor de inducción de objetos de rayos infrarrojos se instala para el funcionamiento

automático de la máquina de pulverización y el analizador de pulverización de desinfectante
en el túnel cuando se detecta cualquier entrada
La estructura de bajo ángulo de rocìo está diseñada para evitar la incomodidad causada por
la pulverización en la cara.
 10

 Funciòn de desinfecciòn de suelas y ruedas

Los ventiladores de desinfección pulverizadores estan instalados en la parte inferior del túnel
para la desinfección de la suela del zapato y la rueda de la silla de ruedas y carros.

 Alerta automatic para llenado de tanque de desinfección

Contenedor con capacidad de 20-L con alerta anticipada de llenado cada vez que el tanque
tenga poco líquido desinfectante para realizar nueva carga manual de llenado por la caja de
pulverización instalada y sin parar el trabajo.

 Funciòn del estado del equipo

La indicacion de la operacion, solucion inaniciòn y la iluminación se realizan para la inspección

del estado de la operación en tiempo real. La función de prevención de calentamiento vacío se
realiza para evitar posibles daños causados por un funcionamiento incorrecto.

 Funciòn de Canal de iluminaciòn

Iluminacion LED ha sido instalada en el Túnel para aplicacion en ambiente oscuro y de noche.

 Function de movilidad

Se instalan 2 ruedas direccionales universals con frenos y 2 asistentes de arranque en pendiente

- plegables - para la conveniencia de mover, reubicar y reducir el espacio de almacenamiento.
Los neumáticos de nylon se instalan para adaptarse a todas las condiciones del camino.

 Funcciòn de configuraciòn rapida

El equipo usa electricidad de 220V AC y la potencia es inferior a 1000W.

La instalación y configuración es fácil y rápida, sòlo extienda el enchufe , conecte y agregue
desinfectante para que funcione. El desinfectante es fácil de agregar y drenar. No se necesita
personal, la operación es simple, fácil de aprender y usar.
 11

Secciòn 4: Instrucciones de Operaciòn

Al inicio, configure el equipo y conéctelo a la electricidad.

 El personal a evaluar ingresa al área de medida de temperatura, deje que las imágenes del
rostro aparezcan en el marco de escaneo. Espere el anuncio y la temperatura del cuerpo
aparecerá en el escaneo.

 Ingrese al área de desinfección si la temperatura es normal.

 Si la temperatura es normal después de la prueba, coloque las manos en el area de induccion

debajo de la máquina de limpieza con agua, la máquina rociará desinfectante en las manos.

 Cruzar las manos para asegurarse de que desinfecten totalmente. Ingrese a la cabina de
desinfecciòn para rociar el desifectante y cruce el túnel.

 Si la temperatura es anormal, entonces aplique un equipo y prueba adicional de temperatura.

 12

Secciòn 5: Declaración de aviso especial

 Este equipo aplica un módulo de detección infrarroja para medir la temperatura del probador,
y la escala de precisión de temperatura es ≦ 0.2 ℃.

 El equipo se utiliza para el escaneo preliminar para detectar personas con temperaturas
anormalmente altas. Se recomienda utilizar el equipo en un rango de temperatura
medioambiental de 5 ℃ - 50.

 Este producto es un escaneador de temperatura de superficie, no un equipo de diagnóstico

médico especializado. Los resultados de la prueba solo reflejan la evaluación de temperatura
en tiempo real de las personas en una situación específica y en ese momento. El vendedor no
será responsable de pérdidas directas o indirectas por los errores de datos causados por los
resultados de la prueba.

 A criterio y decision del Usuario pueden erificar los resultados preliminares del escaneo con
otros equipos de medición de temperatura.