Lista de Verificación remoción e instalación

Página 1 de 3
de componentes
Transmisión 994F
Datos Básicos Obligatorios

Faena: Fecha: N° Equipo:

N° de Serie Horómetro
(si corresponde)

N° de parte N° de OM

Esta Lista de Chequeo debe ser utilizada para la instalación de componentes.

Al ejecutar cada una de las etapas, coloque sus iniciales junto al número de la tarea. Finalmente, una vez completada la lista
de chequeo, certifique con su nombre y firma, indicando la fecha de término.
Para este proceso deben ser utilizados los procedimientos de servicio específicos para el modelo y número de serie. Este
documento no sustituye, en ningún caso, a los procedimientos entregados en la literatura de servicio.
Este documento se debe almacenar en repositorio de la respectiva OM aprobado por el Jefe de maquinaria
1.- Controles previos al Trabajo Si No Iniciales técnico
Realizar el AST o ART Correspondiente al trabajo especifico a ejecutar
Limpiar o lavar la zona de trabajo de acuerdo a procedimientos locales
Verificar que estén disponibles los repuestos, componentes e insumos
Verificar que se encuentren disponibles y en buen estado las herramientas
Aplicar procedimiento de bloqueo

2.- Identificar Fallas o modo de falla Si No Iniciales técnico

A Indicios de temperatura (decoloración).
B
Conexiones de flexibles, cañerías del sistema de transmisión instaladas y sin fugas.
C Verificar mazos de cables y conectores eléctricos en buen estado.
D Verificar ejes, crucetas y rodamientos.
Verificar caja de transferencia, bombas, filtros, rejillas, enfriador en buen estado y
E
sin contaminación de particulado.
F Realizar registro fotográfico
K Indicar otras anomalías detectadas

3.- Remoción del componente Si No Iniciales técnico

Nombre y Firma Nombre y firma Nombre y Firma

Ejecutor del checklist ejecutivo SAP que ingresa información Jefe de Maquinaria
 Lista de Verificación remoción e instalación
Página 2 de 3
de componentes
Transmisión 994F
A Remover el componente de acuerdo a procedimiento RSNR6308 SMCS-3030
Proteja todas las líneas por ingreso de mugres, identifique y disponga del
B
componente de manera adecuada, evitando daños y pérdidas

4.- Instalación de Componente Si No Iniciales técnico

A Instalar componente de acuerdo a procedimientos RSNR6308 SMCS-3030

5.- Realizar los siguientes procedimientos y verificaciones Si No Iniciales técnico

Si la transmisión falló generando metal o contaminación, remueva, limpie e
A
inspeccione o repare convertidor de torque y caja de transferencia.
Inspeccionar las estrías de los cardan, crucetas, rodamientos por desgaste y
B
daños. Desgaste limite en dientes de estrías 0,2mm (0,008 inch)
Inspeccione el área de montaje de la transmisión y del chasis de la maquina por si
C hay desgaste, hilos rodados, fisuras, o deformaciones. Repare o reemplace y pinte
según sea requerido.
Verificar que no existan partículas extrañas en líneas, filtros, rejillas, limpiar o
D
reemplazar las mangueras y tuberías del sistema.
Instalar un filtro de limpieza de 6-micrones en el sistema del convertidor.
Use el filtro de limpieza por lo menos durante 8 horas de operación y después de
E
8 horas de operación sin que se activen los by-pass, inspeccionar el filtro de
limpieza e instale un nuevo filtro estándar.
Inspeccione y reemplace los conectores y arnés eléctricos, por si hubiera pines
F sueltos, quebradizos y fatigados, Reemplazar el arnés eléctrico de la trasmisión en
cada ciclo de reparación.
Instalar un enfriador de aceite de convertidor y una bomba de aceite nuevos o
G
reparados.

H Usar pernos nuevos en las crucetas para instalar el eje principal de la transmisión.

Verificar engranajes de transferencia de entrada según procedimiento RSNR6306

SMCS-3159
¿Quedo ajustada según el procedimiento?
Verificar juego axial del engranaje de entrada según procedimiento RSNR6306
SMCS-3159
Registre el juego axial _______________mm
¿Quedo ajustada según el procedimiento?
Verificar ajuste del engranaje loco superior
I Registre juego axial _______________mm
¿Quedo ajustada según el procedimiento?

Nombre y Firma Nombre y firma Nombre y Firma

Ejecutor del checklist ejecutivo SAP que ingresa información Jefe de Maquinaria
 Lista de Verificación remoción e instalación
Página 3 de 3
de componentes
I
Transmisión 994F
Verificar ajuste del engranaje loco inferior
Registre juego axial _______________mm
¿Quedo ajustada según el procedimiento?
Verificar ajuste del eje de salida
Registre juego axial _______________mm
¿Quedo ajustada según el procedimiento?
J Verificar y calibrar la transmisión según procedimiento RSNR6306 SMCS-3139
¿Opera correctamente el VIMS?

K
Verificar presiones de la transmisión según procedimiento RSNR6306 SMCS-3030.
M Realizar una inspección visual (tren de fuerza).
Verificar funcionamiento de la bomba de engranajes (lubricación del mando de la
N
bomba).

Ñ Verificar funcionamiento de la bomba de transmisión (carga).

Realizar pruebas y ajustes del convertidor de par según procedimiento RSNR6306
O
SMCS 3139.
Antes de entregar la maquina, revise la limpieza del sistema de aceite de la
P transmisión por limpieza. Una diálisis puede ser requerida para alcanzar el nivel
ISO __/18/15.

Nombre y Firma Nombre y firma Nombre y Firma

Ejecutor del checklist ejecutivo SAP que ingresa información Jefe de Maquinaria