Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.htc.com
Isenções de responsabilidade
AS INFORMAÇÕES, DADOS E DOCUMENTAÇÃO DO TEMPO SÃO
FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE ESTÃO” E SEM GARANTIA OU SUPORTE
TÉCNICO DE QUALQUER TIPO DA HTC. À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA
POR LEI, A HTC E SUAS AFILIADAS se isentam expressamente de toda e
qualquer representação e garantia, expressa ou implícita, que advenha
da lei ou outro, com relação às Informações, Dados, e Documentação
do Tempo, ou quaisquer Produtos e serviços, incluindo sem limitação
qualquer garantia expressa ou implícita de mercantilidade, garantia
expressa ou implícita de adequação a uma finalidade específica, não-
infração, qualidade, precisão, integridade, eficiência, utilidade, de que as
Informações, Dados, e Documentação do Tempo serão isentos de erros, ou
garantias implícitas que advenham do desempenho.
Sem limitação ao anterior, endente-se ainda que a HTC e seus Provedores
não são responsáveis pelo seu uso ou abuso das Informações, Dados,
e Documentação do Tempo, ou os resultados de tal uso. A HTC e seus
Provedores não fazem quaisquer garantias expressas ou implícitas ou
afirmações que as informações do tempo ocorrerão ou ocorreram conforme
os relatórios, previsões, dados, ou estado, representação ou descrição
das informações e não terá nenhuma responsabilidade perante qualquer
pessoa ou entidade, partes ou não partes, por qualquer inconsistência,
imprecisão, ou omissão do tempo ou eventos previstos ou descritos,
relatados, ocorrendo, ou ocorridos. SEM LIMITAÇÃO À GENERALIDADE
DO ANTERIOR, VOCÊ RECONHECE QUE AS INFORMAÇÕES, DADOS E/OU
DOCUMENTAÇÃO DO TEMPO PODE INCLUIR IMPRECISÕES E VOCÊ TERÁ
BOM CENSO E SEGUIRÁ AS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PADRÃO EM
CONEXÃO COM O USO DAS INFORMAÇÕES, DADOS, OU DOCUMENTAÇÃO
DO TEMPO.
Limitação de danos
À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM HIPÓTESE
ALGUMA A HTC OU SEUS PROVEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE
O USUÁRIO OU TERCEIROS POR QUALQUER DANO INDIRETO, ESPECIAL,
CONSEQÜENCIAL, INCIDENTAL OU PUNITIVO DE QUALQUER TIPO, EM
CONTRATO OU ATO ILÍCITO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LESÃO, PERDA DE
RECEITA, PERDA DE REPUTAÇÃO, PERDA DE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO,
PERDA DE DADOS, E/OU PERDA DE LUCROS QUE ADVENHAM DE, OU COM
RELAÇÃO A, DE QUALQUER MANEIRA, OU A ENTREGA, DESEMPENHO OU
NÃO-DESEMPENHO DE OBRIGAÇÕES, OU USE DAS INFORMAÇÕES, DADOS,
E DOCUMENTAÇÃO DO TEMPO SOB O PRESENTE NÃO IMPORTANDO A
PREVISIBILIDADE DESSE.
• Tome precauções extras
• Mantenha a bateria e o dispositivo secos e longe da água ou de
qualquer líquido, já que isto pode causar um curto-circuito.
• Mantenha objetos metálicos longe, para que não entrem em
contato com a bateria ou seus conectores, já que isto pode causar
um curto-circuito durante a operação.
• Não use uma bateria que pareça estar danificada, deformada, ou
descolorada, ou que tenha oxidação na carcaça, superaqueça, ou
emita um odor estranho.
• Mantenha sempre a bateria fora do alcance de bebês e crianças
pequenas, para evitar que engulam a bateria. Consulte um médico
imediatamente se a bateria for engolida.
• Se a bateria vazar:
• Não permite que o fluido do vazamento entre em contato
com a pele ou com a roupa. Se já entrou em contato, lave
imediatamente a área afetada com água limpa e procure
auxílio médico.
• Não permite que o fluido do vazamento entre em contato com
os olhos. Se já entrou em contato, NÃO coce; lave com água
limpa imediatamente e procure auxílio médico.
• Tome precauções extras para manter uma bateria com
vazamento longe do fogo, já que existe um risco de ignição ou
explosão.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LUZ SOLAR DIRETA
Mantenha este produto longe de umidade excessiva e temperaturas
extremas. Não deixe o produto ou sua bateria dentro de um veículo ou num
lugar onde a temperatura possa ultrapassar 60°C (140°F), como no painel
de um carro, peitoril de janela, ou atrás de um vidro exposto à luz solar
direta ou luz ultravioleta infensa por longos períodos. Isto pode danificar o
produto, superaquecer a bateria ou por o veículo em risco.
PREVENÇÃO DE PERDA AUDITIVA
CUIDADO: Pode ocorrer a perda de audição permanente
se fones de ouvido forem usados com volume elevado por
longos períodos.
Precauções gerais
• Evite aplicar pressão excessiva sobre o dispositivo
Não aplique pressão excessiva sobre a tela e o dispositivo, a fim de não
danificá-los; remova o dispositivo do bolso das suas calças antes de
se sentar. Também é recomendável que você guarde o dispositivo em
uma bolsa protetora e que use somente a caneta do dispositivo e o seu
dedo para interagir com a tela sensível ao toque. Telas rachadas em
decorrência de manuseio inadequado não são cobertas pela garantia.
• Dispositivo aquecendo após uso prolongado
Ao utilizar o dispositivo por períodos prolongados, como quando
você está falando ao telefone, carregando a bateria ou navegando na
Internet, ele poderá ficar quente. Na maioria das vezes, essa condição
é normal e, portanto, não deve ser interpretada como um problema no
dispositivo.
• Observe as marcações de serviço
Exceto como explicado na documentação de operação e serviço,
não repare nenhum produto por si só. O serviço necessário nos
componentes dentro do dispositivo deve ser feito por um técnico ou
prestador de serviço autorizado.
• Dano que requer reparo
Desconecte o produto da tomada elétrica e confie o reparo a
um técnico ou prestador de serviço autorizado sob as seguintes
condições:
• Algum líquido derramou ou um objeto caiu no interior do
produto.
• O produto foi exposto à chuva ou água.
• O produto caiu ou foi danificado.
• Há sinais perceptíveis de superaquecimento.
• O produto não funciona normalmente ao seguir as instruções de
operação.
• Evite áreas quentes
O produto deve ser colocado longe de fontes de calor, como
radiadores, registros de calor, fornos, ou outros produtos (inclusive
amplificadores) que produzam calor.
12
• Evite áreas úmidas
Nunca use o produto num local úmido.
• Evite usar seu dispositivo depois de uma grande mudança de
temperatura
Ao mover o dispositivo entre ambientes com faixas de temperatura
e/ou umidade muito diferentes, pode haver a formação de
condensação sobre e dentro do dispositivo. Para evitar danificar o
dispositivo, espere o tempo suficiente para que a umidade evapore
antes de usar o dispositivo.
AVISO: A
o levar o dispositivo de condições de baixa temperatura para um
ambiente mais quente, ou de condições de alta temperatura para
um ambiente mais frio, espere a aclimatação do dispositivo em
temperatura ambiente antes de ligá-lo.
• Evite introduzir objetos no produto
Nunca introduza nenhum tipo de objeto nas ranhuras da carcaça ou
outras aberturas no produto. As ranhuras e aberturas servem para
ventilação. Estas aberturas nunca devem ser obstruídas ou cobertas.
• Acessórios de montagem
Não use o produto sobre uma mesa, carrinho, tripé ou suporte
instável. Qualquer montagem do produto deve seguir as instruções
do fabricante, e deve usar um acessório de montagem recomendado
pelo fabricante.
• Evite montagem instável
Não coloque o produto com uma base instável.
• Use o produto com equipamentos aprovados
Este produto deve ser usado apenas com computadores pessoais
e opcionais identificados como adequados para uso com seu
dispositivo.
• Ajuste o volume
Desligue o volume antes de usar fones de ouvido ou outros
dispositivos de áudio.
• Limpeza
Desconecte o produto da tomada antes da limpeza. Não use produtos
de limpeza líquidos ou em aerossol. Use um pano macio para limpeza,
mas NUNCA use água para limpar a tela de LCD.
13
• Para dispositivos magnéticos
Evite colocar qualquer mídia que contenha ímãs (por
exemplo, cartões magnéticos, cartões de crédito,
cartões de banco, fitas de áudio/vídeo ou dispositivos
de memória magnéticos) diretamente no dispositivo
ou na caneta, sem manter uma distância.
É extremamente recomendável colocar mídias que
contenham ímãs a uma distância de segurança de,
pelo menos, 5 cm. Se você carregar sua carteira
com cartões magnéticos perto do dispositivo ou da
respectiva caneta, as informações armazenadas nesses
cartões poderão vir a ser destruídas.
Certifique-se de manter uma distância adequada entre o
dispositivo ou a caneta e outros dispositivos magnéticos
sensíveis, por exemplo, um relógio mecânico ou
instrumentos de medição.
• Para marca-passos
A funcionalidade dos marca-passos pode sofrer
interferência do dispositivo ou da caneta. Mantenha
sempre o dispositivo e a caneta a uma boa distância do
seu marca-passos (a pelo menos 5 cm). Não carregue,
em nenhuma hipótese, o dispositivo e/ou a caneta nos
bolsos frontais da sua camisa, nem do seu casaco.
Para obter informações sobre outros implantes
médicos ativos, entre em contato com o fabricante
ou com um médico, a fim de se assegurar de que tais
implantes ativos não sofrerão interferência do campo
magnético.
14
Conteúdo
Capítulo 1 Guia de Introdução 23
1.1 Conhecer o seu dispositivo e seus acessórios..................................... 24
Painel superior.............................................................................................................24
Painel esquerdo...........................................................................................................24
Painel direito.................................................................................................................24
Painel frontal................................................................................................................25
Painel traseiro...............................................................................................................26
Painel inferior...............................................................................................................26
Acessórios......................................................................................................................27
1.2 Instalando o cartão SIM e a bateria...................................................... 27
Cartão SIM.....................................................................................................................27
Bateria.............................................................................................................................28
1.3 Carregando a bateria............................................................................ 30
1.4 Usando o porta-correia......................................................................... 31
1.5 Iniciação................................................................................................. 32
Ligar e desligar o seu dispositivo..........................................................................32
Configurar automaticamente as definições da ligação de dados.............32
Alternar para o modo de Suspensão quando não estiver em uso...........33
1.6 Navegando no dispositivo.................................................................... 34
Controle com o toque de um dedo......................................................................34
Caneta.............................................................................................................................36
Controle de Navegação............................................................................................36
1.7 Tela inicial............................................................................................... 38
1.8 Ícones de status..................................................................................... 38
1.9 Menu Iniciar........................................................................................... 42
1.10 Menu rápido........................................................................................ 43
1.11 Alertas de LEDs.................................................................................... 44
1.12 Ajustando o volume............................................................................ 45
1.13 Usando o dispositivo como unidade USB.......................................... 46
15
Capítulo 2 Usando os recursos do telefone Pocket PC 47
2.1 Usando o telefone.................................................................................. 48
A Tela do Telefone.......................................................................................................48
Insira o seu PIN.............................................................................................................48
2.2 Chamada de voz..................................................................................... 49
Fazer uma chamada...................................................................................................49
Atender uma chamada.............................................................................................50
Encerrar uma chamada ...........................................................................................53
Histórico de chamadas.............................................................................................53
Discagem rápida.........................................................................................................54
Ligar e desligar a função Telefone........................................................................54
2.3 Chamada de vídeo................................................................................. 55
Fazer uma chamada de vídeo................................................................................55
Atender uma chamada de vídeo...........................................................................56
Encerrar uma chamada de vídeo .........................................................................56
Alterar configurações................................................................................................56
2.4 Smart Dial............................................................................................... 60
Fazer uma chamada ou enviar uma mensagem de texto utilizando o
Smart Dial......................................................................................................................61
2.5 Configurando o acesso Bluetooth ao SIM para telefones de kit
veicular................................................................................................... 61
Capítulo 3 TouchFLO™ 3D 63
3.1 Sobre o TouchFLO™ 3D.......................................................................... 64
3.2 Usando a tela inicial do TouchFLO 3D ................................................. 64
Início................................................................................................................................66
Contatos.........................................................................................................................67
Mensagens....................................................................................................................69
E-mail..............................................................................................................................69
Fotos e vídeos..............................................................................................................71
Música.............................................................................................................................72
Internet...........................................................................................................................76
Tempo.............................................................................................................................76
Configurações..............................................................................................................78
Programas.....................................................................................................................79
16
3.3 Movimentações com o dedo................................................................. 80
Rolagem com o dedo................................................................................................80
Aplicação de zoom com o dedo............................................................................81
Deslocamento com o dedo.....................................................................................81
Capítulo 4 Inserindo texto 83
4.1 Selecionando um método de entrada.................................................. 84
4.2 Usando o teclado QWERTY completo................................................... 85
4.3 Usando o teclado QWERTY compacto.................................................. 86
4.4 Usando o teclado de telefone............................................................... 87
4.5 Usando os modos Multitap e T9........................................................... 88
Modo Multitap.............................................................................................................88
Modo T9.........................................................................................................................88
4.6 Usando o modo Numérico e de símbolos............................................ 90
4.7 Usando o Reconhecimento de blocos.................................................. 91
4.8 Usando o Reconhecimento de letras.................................................... 91
Capítulo 5 Sincronizar informações com o seu computador 93
5.1 Sobre a sincronização........................................................................... 94
Formas de sincronizar...............................................................................................94
5.2 Configurando o Windows Mobile® Device Center no
Windows Vista®...................................................................................... 95
Configurar a sincronização no Windows Mobile Device Center................95
Usar o Windows Mobile Device Center...............................................................96
5.3 Configurando o ActiveSync® on Windows XP®.................................... 97
Instalar o ActiveSync.................................................................................................97
Configurar a sincronização no ActiveSync........................................................98
5.4 Sincronizando com o computador....................................................... 98
Iniciar e parar a sincronização................................................................................98
Alterar as informações que são sincronizadas.................................................99
Solucionar problemas de conexão de sincronização................................. 100
5.5 Sincronizando por Bluetooth............................................................. 100
5.6 Sincronizando música e vídeo............................................................ 101
Capítulo 6 Troca de Mensagens 103
6.1 Mensagens........................................................................................... 104
6.2 Mensagens de texto............................................................................ 105
17
Criar uma nova mensagem de texto................................................................ 105
Compor e enviar uma mensagem de texto................................................... 106
Gerenciar mensagens de texto........................................................................... 107
6.3 MMS...................................................................................................... 109
Alterar as configurações de MMS...................................................................... 109
Criar e enviar mensagens MMS.......................................................................... 110
Visualizar e responder mensagens MMS......................................................... 113
6.4 Tipos de contas de e-mail.................................................................... 114
Configurar o dispositivo para sincronizar o e-mail do Outlook com o
computador............................................................................................................... 114
Adicionar uma conta de e-mail.......................................................................... 114
6.5 Assistente de Configuração de E-mail............................................... 115
Configurar uma conta de e-mail na Internet................................................. 115
Configurar um e-mail de domínio personalizado........................................ 118
6.6 Usando e-mail...................................................................................... 119
Criar uma nova mensagem de e-mail.............................................................. 119
Compor e enviar um e-mail................................................................................. 119
Filtrar a lista de mensagens da Caixa de entrada......................................... 120
Visualizar e responder mensagens.................................................................... 121
Sincronizar e-mails.................................................................................................. 122
Personalizar configurações de e-mail.............................................................. 123
Capítulo 7 Trabalhando com e-mails empresariais e pedidos de
reunião 125
7.1 Sincronizando com o Exchange Server.............................................. 126
Configurar uma conexão com o Exchange Server...................................... 126
Iniciar sincronização............................................................................................... 127
7.2 Trabalhando com e-mails empresariais............................................. 128
Sincronização automática através do Direct Push....................................... 128
Sincronização programada.................................................................................. 129
Download instantâneo através do Fetch Mail............................................... 129
Busca de e-mails no Exchange Server.............................................................. 130
Sinalização de mensagens................................................................................... 130
Resposta automática de Fora do escritório.................................................... 131
7.3 Gerenciando pedidos de reunião....................................................... 132
7.4 Localizando contatos no Diretório da Empresa................................ 134
18
Capítulo 8 Internet 137
8.1 Formas de se conectar à Internet....................................................... 138
Wi-Fi.............................................................................................................................. 138
GPRS/3G...................................................................................................................... 141
Dial-up......................................................................................................................... 142
8.2 Iniciando uma conexão de dados....................................................... 143
8.3 Usando o Opera Mobile™.................................................................... 144
Visualizar páginas da Web.................................................................................... 145
Menu do Opera Mobile......................................................................................... 146
8.4 Usando o YouTube™............................................................................. 147
Procurar vídeos......................................................................................................... 148
Assistindo a vídeos.................................................................................................. 149
Indicadores................................................................................................................ 150
Histórico...................................................................................................................... 151
8.5 Usando o Video Streaming................................................................. 152
8.6 Usando o Windows Live™.................................................................... 154
Configurar o Windows Live™............................................................................... 154
A interface do Windows Live™............................................................................ 155
Windows Live™ Messenger.................................................................................. 156
Iniciar o Messenger e entrar................................................................................ 156
Adicionar contatos do Windows Live™............................................................ 157
8.7 Usando o dispositivo como um modem (Compartilhamento de
Internet)................................................................................................ 158
8.8 Usando o RSS Hub............................................................................... 160
Assinar e organizar novos canais....................................................................... 160
Ver e organize manchetes.................................................................................... 162
Ver o resumo de notícias....................................................................................... 163
Capítulo 9 Bluetooth 165
9.1 Modos do Bluetooth............................................................................ 166
9.2 Parcerias Bluetooth............................................................................. 167
9.3 C
onectando um aparelho Bluetooth viva-voz ou fone de ouvido
estéreo........................................................................................168
9.4 Transmitindo informações utilizando Bluetooth.............................. 169
9.5 Explorador Bluetooth e compartilhamento de arquivos
Bluetooth.............................................................................................. 170
9.6 Imprimindo arquivos via Bluetooth................................................... 172
19
Capítulo 10 Navegando na estrada 173
10.1 Google™ Maps (disponibilizado por país)....................................... 174
Abrir Google Maps.................................................................................................. 174
Pesquisar um local de interesse......................................................................... 175
10.2 Diretrizes e preparação para usar o GPS.......................................... 176
10.3 Baixando dados de satélite via GPS rápido..................................... 177
Opções de download............................................................................................. 178
Capítulo 11 Utilizando recursos multimídia 179
11.1 Tirando fotografias e gravando vídeos............................................ 180
Modos de captura.................................................................................................... 180
Controles da câmera............................................................................................... 182
Controles e indicadores na tela.......................................................................... 182
Painel de menu......................................................................................................... 184
Zoom............................................................................................................................ 185
A tela Visualização................................................................................................... 187
Opções avançadas................................................................................................... 188
11.2 Visualizando fotos e vídeos usando o Álbum.................................. 191
Selecionar foto ou vídeo para visualização.................................................... 192
Visualizar uma imagem......................................................................................... 192
Reproduzir um vídeo.............................................................................................. 195
Fechar o Álbum........................................................................................................ 196
11.3 Usando o Windows Media® Player Mobile....................................... 196
Sobre os controles................................................................................................... 197
Sobre as telas e os menus..................................................................................... 197
Sincronizar arquivos de vídeo e áudio............................................................. 198
Reproduzir mídia..................................................................................................... 200
Listas de reprodução.............................................................................................. 201
Resolução de problemas....................................................................................... 201
11.4 Usando Rádio FM............................................................................... 202
Controles do Rádio FM........................................................................................... 202
Controles do dispositivo usados no Rádio FM.............................................. 204
Salvar predefinições................................................................................................ 204
Menu principal do Rádio FM............................................................................... 205
11.5 Usando o Equalizador de áudio........................................................ 206
11.6 Usando o Aparador de MP3.............................................................. 207
20
Capítulo 12 Programas 209
12.1 Programas do dispositivo................................................................. 210
12.2 Adicionando e removendo programas............................................ 213
12.3 Adobe® Reader® LE............................................................................ 214
12.4 Calendário.......................................................................................... 216
Criar compromissos................................................................................................ 216
Exibir compromissos.............................................................................................. 217
Enviar compromissos............................................................................................. 218
12.5 Contatos............................................................................................. 219
Adicionar novos contatos..................................................................................... 220
Organizar e pesquisar contatos.......................................................................... 221
Compartilhar informações de contatos........................................................... 222
12.6 Comm Manager.................................................................................. 223
12.7 Microsoft® Office Mobile................................................................... 224
12.8 Notas................................................................................................... 225
12.9 Java..................................................................................................... 227
Instalar e executar MIDlets/conjuntos de MIDlets....................................... 227
Gerenciar MIDlets/conjuntos de MIDlets........................................................ 228
12.10 SIM Manager.................................................................................... 229
12.11 Spb GPRS Monitor (disponibilizado por país)............................... 231
Instalar o GPRS Monitor......................................................................................... 231
O ícone do GPRS Monitor e a janela de contexto........................................ 231
Configurar monitoramento e notificação....................................................... 232
Ver gráficos e relatórios......................................................................................... 233
12.12 Sprite Backup................................................................................... 233
12.13 Tarefas.............................................................................................. 236
12.14 Gravador de voz............................................................................... 238
12.15 Discagem rápida de voz.................................................................. 240
12.16 ZIP..................................................................................................... 242
Capítulo 13 Gerenciando o dispositivo 245
13.1 Copiando e gerenciando arquivos................................................... 246
13.2 Configurações do dispositivo........................................................... 248
Guia Pessoal............................................................................................................... 248
Guia Sistema.............................................................................................................. 249
Guia Conexões.......................................................................................................... 251
21
13.3 Alterando configurações básicas..................................................... 252
Data e hora................................................................................................................. 252
Configurações regionais....................................................................................... 253
Configurações de exibição................................................................................... 253
Nome do dispositivo.............................................................................................. 254
Configurações de toque........................................................................................ 254
Alarmes e notificações........................................................................................... 255
Serviços de telefone............................................................................................... 256
13.4 Usando a configuração de conexão................................................. 256
13.5 Usando o Gerenciador de tarefas..................................................... 258
13.6 Protegendo o dispositivo.................................................................. 260
Proteger o cartão SIM com um PIN................................................................... 260
Proteger o dispositivo com uma senha........................................................... 260
13.7 Gerenciando a memória.................................................................... 261
13.8 Redefinindo o dispositivo................................................................. 262
Redefinição suave.................................................................................................... 262
Redefinição a frio..................................................................................................... 263
Limpar armazenamento........................................................................................ 264
13.9 Windows Update................................................................................ 264
13.10 Dicas de economia de bateria......................................................... 266
Apêndice 267
A.1 Especificações...................................................................................... 268
A.2 Informações reguladoras.................................................................... 271
A.3 Anatel................................................................................................... 277
A.4 Informações Importantes................................................................... 278
Índice 279
22
Capítulo 1
Guia de Introdução
AUMENTAR O VOLUME
Durante uma chamada
ou quando estiver
reproduzindo música,
pressione esse botão para
aumentar o volume.
DIMINUIR O VOLUME
Durante uma chamada
ou quando estiver
reproduzindo música,
pressione esse botão para
diminuir o volume.
Caneta
(Consulte “Caneta”
neste capítulo para
obter detalhes.)
Guia de Introdução 25
Painel frontal
Segunda câmera
Use esta câmera para
Fone conversões de chamada
A partir daqui você de vídeo ou para tirar
poderá ouvir chamadas um auto-retrato.
telefônicas.
INÍCIO VOLTAR
Pressione para Pressione para
retornar à tela inicial. retornar à tela anterior.
Consulte o Capítulo 3
para obter detalhes.
FALAR/ENVIAR
• Pressione para atender
uma chamada ou para FIM
discar um número. • Pressione para finalizar
• Durante uma uma chamada ou para
chamada, pressione e voltar à tela inicial.
• Pressione e segure para
segure para alternar Controle de Navegação
entre viva-voz ligado e bloquear o dispositivo.
Esse Controle de Navegação
desligado. (Consulte
é sensível à pressão e ao
• Pressione e segure “Pressionameno
toque.
para usar a discagem longo da tecla Fim”
Consulte “Controle de
rápida de voz. em “Configurações do
Navegação” mais adiante
(Consulte o Capítulo dispositivo” no Capítulo
neste capítulo para obter
12 para obter 13 para obter detalhes.)
detalhes.
detalhes.)
Notas Quando você estiver usando os quatro botões (INÍCIO, VOLTAR, FALAR/
ENVIAR e FIM) e o Controle de Navegação, observe as seguintes precauções:
• Certifique-se de pressionar os ícones dos quatro botões, a fim de obter
maior precisão. Ao pressionar o Controle de Navegação, certifique-se de
pressionar as áreas externas próximas ao botão ENTER para controlar a
direção.
• Para obter melhores resultados, pressione com a ponta do dedo. Não use
luvas.
26 Guia de Introdução
Painel traseiro
Câmera de 3.2
megapixels
Consulte “Tirando
fotografias e filmando
vídeos” no Capítulo 11
para obter detalhes.
Tampa traseira
Empurre a tampa
traseira para cima para
removê-la.
Painel inferior
Microfone
Porta-correia
Consulte “Usando o porta-
correia” neste capítulo para obter
detalhes.
Conector de sincronização/fones de ouvido
Ligue o cabo USB fornecido para sincronizar informações ou
ligue o Carregador para recarregar a bateria. Você também
pode conectar o fone de ouvido estéreo USB fornecidos para
conversação sem o uso das mãos ou para ouvir áudio.
Guia de Introdução 27
Acessórios
O pacote do produto inclui os seguintes itens e acessórios:
• Bateria
• Carregador
• Protetor de tela
• Fone de ouvido estéreo
• Cabo de sincronização USB
• Guia de Início Rápido e Guia do TouchFLO 3D
• CDs de Introdução e aplicativos
• Caneta extra
Cartão SIM
O cartão SIM contém o seu número de telefone, as informações do serviço e
a memória da lista de telefones/mensagens. Seu dispositivo suporta cartões
SIM de 1,8 e 3 V.
Nota É possível que alguns cartões antigos não funcionem no seu dispositivo.
Você deverá consultar sua operadora para a substituição do cartão SIM.
Poderá haver uma taxa para este serviço.
28 Guia de Introdução
Para instalar o cartão SIM
1. Certifique-se de que o
dispositivo está desligado. Canto cortado
2. Localize o slot do cartão SIM
e insira o cartão SIM com os
CA
RT
ÃO
SI
contatos dourados voltados
M
para baixo e o canto cortado
voltado para fora do slot do
cartão.
3. Deslize o cartão SIM
totalmente para dentro do
slot.
Para remover o cartão SIM
1. Remova a bateria, se ela estiver instalada.
2. Desencaixe o cartão SIM do slot com o polegar.
Bateria
O dispositivo vem com uma bateria recarregável de íons de lítio ou de
polímeros de íons de lítio e foi projetado para usar apenas baterias e
acessórios originais especificados pelo fabricante. O desempenho da
bateria depende de muitos fatores, incluindo a configuração da rede, a
intensidade do sinal, a temperatura ambiente onde o dispositivo opera,
os recursos e/ou configurações que você seleciona e usa, os elementos
associados às portas de conexão e a sua voz, dados e outros modelos de
utilização de programas.
Aviso! Para reduzir os riscos de incêndio ou queimaduras:
• Não tente abrir, desmontar ou reparar o conjunto da bateria.
• Não comprima, perfure, provoque um curto-circuito nos contatos
externos nem elimine no fogo ou na água.
• Não exponha a temperaturas acima de 60oC (140oF).
• Substitua apenas pelo conjunto de baterias designado para este
produto.
• Recicle ou elimine as baterias usadas de acordo com o que está
estipulado nas regulamentações locais.
Guia de Introdução 29
Para instalar a bateria
1. Alinhe os contatos de cobre
expostos da bateria com os
conectores da bateria que estão
dentro do compartimento da
bateria.
2. Insira primeiro o lado do contato da
bateria e depois pressione-a com
cuidado até encaixá-la.
3. Reinstale a tampa traseira.
Para remover a bateria
1. Certifique-se de que o dispositivo
está desligado.
2. Retire a tampa traseira.
3. Os lados superior esquerdo e
superior direito da bateria possuem
Garra da
garras salientes. Levante uma garra
bateria
saliente de um dos lados para
remover a bateria.
30 Guia de Introdução
1.5 Iniciação
Depois de instalar o cartão SIM e a bateria e carregar a bateria, você poderá
ligar o dispositivo e começar a usá-lo.
Caneta
Você pode usar a caneta para
navegar e interagir com a tela
sensível ao toque. Para usar a
caneta, retire-a de seu respectivo
compartimento na parte inferior
do painel direito do dispositivo. Se
a luz de fundo estiver desligada ao
remover a caneta, ela se acenderá
automaticamente.
A caneta é magnética e se prende na lateral do dispositivo quando colocada
perto dele. Isso impede que você perca a caneta ou deixe-a em outro lugar
acidentalmente.
Basicamente, você toca na tela com a caneta para abrir programas e
selecionar itens da tela, e toca na tela com a caneta e segura para abrir um
menu de atalho. Também é possível usar a caneta da mesma maneira que
você faz as movimentações com o dedo, como, por exemplo, passar o dedo,
deslizá-lo ou dedilhar na tela.
Controle de Navegação
Na tela inicial e em muitos programas do seu dispositivo, é possível usar
o Controle de Navegação para controlar a direção. Pressione as setas de
direção para navegar para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita
na tela. Quando um item tiver sido selecionado na tela, pressione o botão
ENTER (botão central) para confirmar a sua seleção.
Guia de Introdução 37
O Controle de Navegação também é
sensível ao toque e pode ser usado
para aplicar zoom. Deslize o seu
dedo no sentido horário ao redor do
Controle de Navegação para aumentar
o zoom e no sentido anti-horário para Deslizar seu dedo no sentido
diminuí-lo. horário
Tela inicial do
TouchFLO 3D
Para obter mais informações sobre como usar a tela inicial do TouchFLO 3D,
consulte o Capítulo 3.
Dica A tela Status do sistema pode ser desabilitada nas configurações do TouchFLO.
Consulte “Configurações do dispositivo” no Capítulo 13 para obter detalhes.
Seguem-se alguns dos ícones de status que você poderá ver no dispositivo.
Ícones que aparecem nesta área Ícones que aparecem nesta área
Configuração de conexão Alto-falante ligado
Várias notificações; toque no Roaming
ícone para visualizar todas elas
Novas mensagens de texto; Alarme
Notificação de SMS por Outra(s) rede(s) sem fio
mensagem de voz detectada(s)
Enviando MMS Fone de ouvido com fio
conectado
Recebendo MMS Bluetooth ligado
EDGE disponível
HSDPA disponível
WCDMA/UMTS disponível
Sincronização em andamento
Guia de Introdução 41
Ícones que aparecem nesta área Ícones que aparecem nesta área
Conectando GPRS Modo Vibrar
EDGE em utilização
Conectando HSDPA
Ícones que aparecem nesta área
HSDPA em uso
Carregamento da bateria
Conectando WCDMA/UMTS
Bateria carregada
WCDMA/UMTS em uso Bateria muito fraca
Potência máxima de sinal
Inexistência de sinal
Telefone desligado
Inexistência de serviço
telefônico
Procurando serviço telefônico
Chamada de voz em
andamento
Chamada em espera
As chamadas são transferidas
Marcação quando não houver
cartão SIM inserido
Nenhum cartão SIM inserido
42 Guia de Introdução
Abrir um programa.
O anel com LED e os botões INÍCIO, VOLTAR, ENVIAR e FIM emitirão uma luz
branca uma vez quando um dos botões ou o Controle de Navegação for
pressionado.
Guia de Introdução 45
Barras de
volume
A Tela do Telefone
Para abrir a tela Telefone, execute um dos seguintes procedimentos:
• Na tela inicial, toque em
Telefone.
Botão
• Pressione o botão
FALAR/
FALAR/ENVIAR. ENVIAR
2. Toque em .
Nota Nem todas as redes de telefone celular suportam chamadas em conferência.
Contate sua operadora para obter mais informações.
Aviso! Para evitar lesões auditivas, não segure o dispositivo junto ao ouvido quando
estiver usando o modo viva-voz.
Histórico de chamadas
Use o Histórico de Chamadas para verificar as chamadas não atendidas, os
números discados e as chamadas recebidas. Para abrir a tela Histórico de
chamadas, toque em Menu > Histórico de chamadas na tela Telefone.
54 Usando os recursos do telefone
Discagem rápida
Use a Discagem Rápida para chamar os números que usa com freqüência
com um simples toque. Por exemplo, se você atribuir um contato ao local
2 na Discagem Rápida, poderá tocar e segurar a tecla do número 2 no
teclado da tela Telefone para discar o número do contato.
Para criar uma entrada de Discagem Rápida
1. Na tela Telefone, toque em Menu > Discagem Rápida.
2. Toque em Menu > Novo.
3. Toque em um contato e depois selecione o número de telefone do
contato ao qual você deseja atribuir a tecla de discagem rápida.
4. Em Local, selecione uma tecla disponível para ser usada como tecla
de discagem rápida.
5. Toque em OK.
Nota Quando você atribuir um novo número de telefone a uma tecla de discagem
rápida ocupada, o novo número de telefone substituirá o atual.
Dicas • Para criar uma entrada de Discagem Rápida a partir dos Contatos ou dos
contatos do cartão SIM, toque no contato, selecione o número que deseja
adicionar à Discagem Rápida e depois toque em Menu > Adicionar à
Discagem Rápida.
• Para excluir uma entrada da Discagem Rápida, na lista de Discagem
Rápida, toque e segure a entrada desejada e depois toque em Excluir.
Alterar configurações
Numa chamada de vídeo, é possível alterar certas configurações, como o
tamanho da imagem, o brilho da imagem de vídeo, a câmera a usar, etc.
Abaixo é mostrada a tela Chamada de vídeo e os botões de controle
durante uma chamada de saída.
Usando os recursos do telefone 57
1 Área de exibição da imagem. Exibe
sua imagem e a imagem da outra parte,
dependendo da configuração selecionada
5 em Trocar imagem.
1 2 Câmera. Toque para alternar entre
ligar/desligar a câmera. Quando a
câmera está desligada, a imagem exibida
depende das opções de Chamada de
2 4 vídeo configuradas. Consulte “Opções de
chamada de vídeo” para obter detalhes.
3 Alternar. Toque para alternar entre o uso
3 da câmera principal (traseira) e a segunda
câmera (frontal).
4 Exibir. Toque para alternar entre 2 opções
de exibição. Você pode optar por ter a
imagem da outra pessoa em tamanho
pequeno ou grande.
5 Área de status. Exibe o nome da
operadora, as informações da parte, e o
temporizador de chamada.
Brilho
Para ajustar o brilho da imagem,
pressione NAVEGAÇÃO para a direita
para tornar a imagem mais clara,
ou pressione NAVEGAÇÃO para a
esquerda para tornar a imagem menos
clara. Ao pressionar NAVEGAÇÃO para
a esquerda ou para a direita durante
uma chamada de vídeo, uma barra de
brilho aparecerá na tela.
Início
Contatos
Fotos e
Mensagens Internet vídeos Música Programas
E-mail Tempo Configurações
• Passe o dedo para a esquerda na tela para mover para a próxima guia
e passe-o para a direita para mover para a guia anterior.
66 TouchFLO™ 3D
Início
A guia Início exibe a data atual, um relógio digital (estilo “flip”) e um ícone
Alarme que indica se o alarme está ligado ou desligado. As chamadas não
atendidas e os seus compromissos futuros do Calendário também são
mostrados na guia Início.
Para selecionar um item na guia Início
• Toque no item
• Pressione Navegação para cima ou para baixo, a fim de navegar até o
item que deseja selecionar, e depois pressione ENTER.
Toque na data ou no
relógio digital (estilo “flip”)
para abrir a tela Relógio
e Alarmes, onde poderá Passe o dedo
definir a data, a hora e o para cima na
alarme. tela, a fim de
(Consulte o Capítulo 13 para exibir um relógio
obter detalhes.) digital menor e
Toque nessa área para visualizar mais
visualizar detalhes compromissos.
sobre chamadas não
atendidas no Histórico de
chamadas.
(Consulte o Capítulo 2
para obter detalhes.) Guia Início com relógio “flip”
É possível exibir um
compromisso de dia inteiro
e até dois compromissos
com hora marcada. Toque
nessa área para criar,
editar ou visualizar um
compromisso. Passe o dedo para
(Consulte “Calendário” no baixo na tela, a
Capítulo 12 para obter fim de retornar ao
detalhes.) relógio “flip”.
Dicas • Na guia Contatos, toque em Mais para acessar os contatos do cartão SIM
e todos os contatos armazenados no dispositivo.
• Para remover o contato favorito atual, toque em Menu > Remover favorito.
TouchFLO™ 3D 69
Mensagens
Na guia Mensagens, você pode ler mensagens de texto SMS assim que
chegarem e criar uma nova mensagem de texto SMS. Nessa guia, também é
possível visualizar o texto das mensagens MMS recebidas.
Quando houver novas mensagens SMS/MMS recebidas, o ícone da guia
Mensagens mostrará a quantidade de mensagens novas. Por exemplo,
indica que você recebeu uma mensagem nova.
Toque neste ícone
para criar uma nova
mensagem de texto SMS.
E-mail
Na guia E-mail, você envia e recebe mensagens de e-mail. Incluindo o E-mail
Outlook, você pode adicionar até quatro contas de e-mail baseadas na
Internet e POP3/IMAP4 nessa guia.
70 TouchFLO™ 3D
Para adicionar uma conta de e-mail
1. Na tela inicial, deslize o dedo na guia E-mail.
2. Se estiver adicionando uma conta de e-mail pela primeira vez, toque
em Nova conta na parte inferior da lateral direita da tela.
3. Configure sua conta de e-mail usando o Assistente de Configuração
de E-mail.
4. Para adicionar outra conta de e-mail, toque em Menu > Contas >
Nova conta e use o Assistente de Configuração de E-mail para
configurar sua conta.
Para obter instruções detalhadas sobre a configuração de contas de
e-mail usando o Assistente de Configuração de E-mail, consulte o
Capítulo 6.
Para verificar os e-mails
Quando houver e-mails novos, o ícone da guia E-mail e os respectivos
ícones das contas de e-mail mostrarão a quantidade de mensagens novas
recebidas.
Depois de selecionar uma
conta de e-mail, toque
• Para navegar pelos neste ícone para criar e
e-mails recebidos, enviar uma mensagem
passe o dedo para de e-mail.
cima ou para baixo na
imagem do envelope ou
pressione Navegação
Estas são as suas contas
para cima/baixo.
de e-mail. Toque em um
• Toque no e-mail da ícone para selecionar
tela para abrir e ler a uma conta de e-mail
mensagem. e visualizar os e-mails
Toque em Mais para novos recebidos nessa
acessar todas as conta.
mensagens de e-mail
da conta selecionada Toque em Menu para
atualmente. acessar mais opções.
Para obter mais informações sobre como trabalhar com e-mails, consulte os
Capítulos 6 e 7.
TouchFLO™ 3D 71
Fotos e vídeos
A guia Fotos e vídeos permite percorrer visualmente suas fotos e
videoclipes e visualizá-los na tela inteira. Nessa guia, também é possível
ativar a Câmera, a fim de tirar fotos e gravar videoclipes.
A guia Fotos e vídeos exibe arquivos de fotos e vídeos do álbum favorito
atual. Por padrão, o álbum Fotos da câmera, que armazena as fotos e os
vídeos capturados com a câmera do dispositivo, é definido como favorito.
Você pode mudar para outro álbum favorito, se desejar.
Para definir um álbum como favorito
1. Na guia Fotos e Vídeos, toque em Álbum para abrir o programa Álbum.
2. Toque em Álbuns e selecione um dos álbuns favoritos listados.
3. Toque em Menu > Definir como favorito e depois em OK na tela de
confirmação.
Para visualizar fotos e vídeos
Toque aqui para tirar uma
foto.
Toque aqui para gravar
Toque na foto ou um vídeo.
no vídeo da tela
para exibi-lo ou Para percorrer fotos e vídeos,
reproduzi-lo em tela passe o dedo para cima/
inteira. baixo, toque na seta para
Toque aqui para abrir o cima/baixo ou pressione
programa Álbum. Navegação para cima/baixo.
(Consulte “Visualizando
fotos e vídeos usando o Toque em Apresentação de
Álbum” no Capítulo 11 slides para visualizar as fotos
para obter detalhes.) como uma apresentação de
slides. Caso selecione um
vídeo, toque em Reproduzir.
Dicas • Para obter mais informações sobre como visualizar em tela inteira,
consulte "Visualizar uma imagem" e "Reproduzir um vídeo" no Capítulo
11. Os formatos de arquivo que podem ser visualizados na guia Fotos e
vídeos são os mesmos do programa Álbum.
• Para transferir arquivos de mídia de um computador e visualizá-los na
guia Fotos e vídeos, copie-os ou sincronize-os em uma pasta dentro de
\Meu dispositivo (memória do dispositivo) ou \Armazenamento interno
(armazenamento embutido).
72 TouchFLO™ 3D
Música
A guia Música permite navegar visualmente pelos álbuns e trilhas de
música e reproduzir músicas. Os álbuns e as trilhas de música que você vê
na guia Música são da lista Em execução da Biblioteca.
Nota O dispositivo procura todos os arquivos de música que têm os seguintes
formatos de áudio: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC/AAC+ (.aac) e MPEG-4
(.m4a). Ele pesquisa músicas nos seguintes locais:
Dispositivo: \Músicas (incluindo todas as subpastas)
\Meus documentos (incluindo todas as subpastas)
Armazenamento: \Armazenamento interno (incluindo todas as subpastas)
Listas de reprodução
personalizadas
Listas de reprodução
do Windows Media®
Player
Para obter mais informações sobre como usar o Opera Mobile, consulte o
Capítulo 8.
Tempo
A guia Tempo mostra as atuais condições climáticas, bem como
informações meteorológicas para os próximos cinco dias.
Para adicionar uma cidade
A guia Tempo pode exibir informações meteorológicas para a sua cidade
e outras cidades adicionadas. Siga os passos abaixo para adicionar uma
cidade a essa guia.
Dica Você pode adicionar até 10 cidades na guia Tempo.
1. Na guia Tempo, toque em Menu > Adicionar local.
2. A tela Selecionar país é mostrada. Dedilhe várias vezes na tela com
movimentos leves e rápidos para rolar para baixo a lista de países
continuamente. Você também pode rolar a lista de países devagar,
arrastando o dedo para cima na tela. Toque no país desejado para
selecioná-lo.
TouchFLO™ 3D 77
3. A tela Selecionar cidade é mostrada. Dedilhe várias vezes na tela com
movimentos leves e rápidos para rolar para baixo a lista de cidades
continuamente. Você também pode rolar a lista de cidades devagar,
arrastando o dedo para cima na tela. Toque na cidade desejada para
selecioná-la.
Para ver as informações do tempo
O dispositivo se conecta automaticamente à Internet por meio da conexão
de dados 3G/GPRS/EDGE ou via Wi-Fi para baixar e exibir informações
meteorológicas. A temperatura, o intervalo de temperaturas, o tipo de
tempo (ensolarado, nublado, chuvoso, etc.) e o horário do dia (de dia ou
de noite) atuais são mostrados na guia Tempo. Para ver as informações
meteorológicas para os próximos cinco dias da semana, toque na tela ou
em 5 dias na parte inferior da lateral esquerda da tela.
Mostra a última atualização
da meteorologia.
Toque nesse item para
baixar as informações
meteorológicas mais
recentes.
Para alternar entre cidades,
Toque na tela ou passe o dedo para cima ou
em 5 dias na parte para baixo, toque na seta
inferior, a fim de para cima/baixo da tela ou
ver as informações pressione Navegação para
meteorológicas para cima/baixo.
os próximos cinco Toque em Menu para
dias. adicionar ou excluir
uma cidade, alterar a
temperatura para Celsius
ou Fahrenheit, etc.
Para escolher opções de download
1. Na guia Tempo, toque em Menu > Configurações.
Dica Também é possível deslizar o dedo até a guia Configurações e depois
tocar em Dados.
78 TouchFLO™ 3D
2. Você pode escolher com base nas seguintes opções:
• Fazer download do tempo automaticamente. Quando essa
opção é selecionada, as informações meteorológicas são baixadas
automaticamente do site AccuWeather sempre que você
selecionar a guia Tempo, se os dados não tiverem sido atualizados
nas últimas três horas. Os dados meteorológicos também são
baixados sempre que for estabelecida uma conexão com o
ActiveSync (por conexão aérea ou USB).
Desmarque essa opção se preferir fazer o download manual das
informações meteorológicas.
• Fazer download do tempo em roaming. Selecione essa opção se
quiser permitir o download automático de dados meteorológicos
em roaming.
Configurações
A guia Configurações permite sincronizar informações com o computador
ou o Exchange Server, alterar configurações de som, como o tom de toque,
e escolher um papel de parede diferente para a guia Início. Também é
possível ativar e desativar os recursos de comunicação do dispositivo com
facilidade, como Wi-Fi, Bluetooth, etc.
TouchFLO™ 3D 79
Programas
A guia Programas permite adicionar os programas favoritos com um único
toque.
Toque em um ícone
de programa para
abrir o programa
Toque em um correspondente.
espaço vazio para
adicionar um
programa favorito.
Ao fazer a rolagem
com o dedo, passe
o dedo ou dedilhe
na tela sensível ao
toque.
Tecla quando
pressionada
Painel de
Ícone Painel de
entrada
entrada
(QWERTY
completo) Seta Seletor de
entrada Métodos de entrada
de texto
Teclado de telefone
Inserindo texto 85
Notas • Alguns métodos de entrada de texto poderão não estar disponíveis em
determinadas versões de idiomas do dispositivo.
• Quando estiver no modo Paisagem, QWERTY compacto e Teclado do
telefone não estarão disponíveis.
Modo Multitap
No modo Multitap (para QWERTY compacto e Teclado de Telefone), insira
um caractere tocando em uma tecla até que o caractere desejado seja
exibido na tela.
• Para inserir a primeira letra mostrada na tecla, toque uma vez. Para
inserir a segunda letra, toque duas vezes.
• Para inserir um sinal de pontuação, símbolo ou número que apareça
na parte superior da tecla, toque e segure a tecla.
Modo T9
O T9 é um modo de entrada de texto preditivo que exibe uma lista de
palavras candidatas enquanto você insere os primeiros caracteres, de modo
que seja preciso apenas selecionar a palavra que deseja.
Para inserir texto usando o modo T9
1. Comece inserindo as primeiras letras de uma palavra. Ao inserir cada
letra, as palavras candidatas serão mostradas acima do teclado.
2. Toque na palavra desejada para inseri-la imediatamente no seu texto.
Nota Navegue pela lista de palavras candidatas, se houver mais palavras a
escolher.
Formas de sincronizar
Depois de instalar o software de sincronização no computador, conecte e
sincronize o dispositivo com o computador:
• Usando o cabo de sincronização USB fornecido.
Depois de conectar o cabo de sincronização ao dispositivo e ao
computador, o processo de sincronização começará automaticamente.
• Usando Bluetooth.
Antes de poder sincronizar as informações entre o computador e
o dispositivo através de Bluetooth, você terá que configurar uma
parceria Bluetooth entre eles. Para obter mais informações sobre
como configurar uma parceria Bluetooth, consulte o Capítulo 9. Para
obter mais informações sobre a sincronização por Bluetooth, consulte
“Sincronizando por Bluetooth”, mais adiante neste capítulo.
Sincronizar informações com o seu computador 95
Tente fazer a sincronização com regularidade, de modo a manter as
informações atualizadas no dispositivo e no computador.
Notas • Você também pode sincronizar e-mails, contatos, calendário e tarefas
do Outlook no dispositivo utilizando o Exchange Server. Para obter mais
informações sobre como configurar a sincronização do dispositivo com o
Exchange Server, consulte o Capítulo 7.
• Se você estiver enviando o dispositivo para conserto ou executando uma
inicialização, os dados do dispositivo serão perdidos. Recomenda-se que
você sincronize o dispositivo com o computador para fazer um backup
dos arquivos. Para fazer o backup dos arquivos do armazenamento
interno para o computador, use o Windows Explorer para copiá-los para o
computador.
Instalar o ActiveSync
1. Coloque o CD de Introdução na unidade de CD do computador.
2. Clique em Configuração e instalação.
3. Marque a caixa de seleção ActiveSync e clique em Instalar.
4. Leia os termos da licença e clique em Aceitar.
5. Quando a instalação estiver completa, clique em Concluído.
6. Na tela Introdução com Windows Mobile, clique em Concluído.
98 Sincronizar informações com o seu computador
Configurar a sincronização no ActiveSync
1. Conecte o dispositivo ao computador. O Assistente de Configuração
de Sincronização iniciar automaticamente para guiá-lo na criação de
uma parceria de sincronização. Clique em Avançar para continuar.
2. Para sincronizar o dispositivo com o computador, desmarque a caixa
de seleção Sincronizar diretamente com um servidor executando
o Microsoft Exchange e clique em Avançar.
3. Selecione os tipos de informação que deseja sincronizar e clique em
Avançar.
4. Marque ou desmarque a caixa de seleção Permitir conexão de
dados sem fio de acordo com as suas preferências.
5. Clique em Concluir.
Ao concluir o assistente, o ActiveSync sincroniza o dispositivo
automaticamente. Observe que os e-mails do Outlook e outras informações
aparecem no dispositivo após a sincronização.
Notas • Alguns tipos de informação, como Favoritos, Arquivos e Mídia, não podem
ser selecionados nas opções do ActiveSync no dispositivo. Você pode
apenas marcar ou desmarcar esses itens do Windows Mobile Device
Center ou do ActiveSync no computador.
100 Sincronizar informações com o seu computador
• Um computador pode ter parcerias de sincronização com muitos
dispositivos diferentes com Windows Mobile, mas um dispositivo pode
ter parcerias de sincronização com, no máximo, dois computadores.
Para garantir que o dispositivo sincronizará corretamente com ambos
os computadores, configure o segundo computador usando as mesmas
configurações de sincronização utilizadas no primeiro computador.
• O e-mail do Outlook pode ser sincronizado com apenas um computador.
6.1 Mensagens
6.2 Mensagens de texto
6.3 MMS
6.4 Tipos de contas de e-mail
6.5 Assistente de Configuração de E-mail
6.6 Usando e-mail
104 Troca de Mensagens
6.1 Mensagens
Mensagens é um local central, onde você encontrará todos os tipos de
contas de mensagens, incluindo mensagens de texto (SMS), mensagens
multimídia (MMS) e contas de e-mail.
Para selecionar uma conta de mensagem
Execute uma das seguintes ações:
• Na tela inicial do TouchFLO 3D, deslize
até a guia E-mail e toque em Menu >
Contas > Contas. A tela Seletor de conta
é aberta; nela você pode selecionar uma
conta.
Dica Também é possível tocar em Iniciar >
Mensagens para acessar a tela Seletor
de conta.
• Enquanto está na lista de mensagens de
uma determinada conta, por exemplo,
Tela de contas
SMS \ MMS, toque em Menu > Ir para
para alternar entre os outros tipos de
contas de mensagens.
Para definir as configurações de conta de mensagem
• Toque em Menu > Opções na tela Seletor de conta ou
• Toque em Menu > Ferramentas > Opções quando estiver em uma
lista de mensagens.
Para adicionar automaticamente uma assinatura às mensagens
enviadas
Você pode adicionar seu nome e outras informações, como sua assinatura,
automaticamente nas mensagens SMS, MMS e e-mails que enviar:
Nota É necessário especificar a sua assinatura para cada tipo de conta de
mensagens.
1. Toque em Iniciar > Mensagens e depois em Menu > Opções.
2. Toque em Assinaturas.
3. Selecione a conta de mensagens à qual deseja adicionar uma assinatura.
Troca de Mensagens 105
4. Marque a caixa de seleção Usar assinatura com esta conta.
5. Na caixa de texto apresentada, introduza as informações que serão
apresentadas como sua assinatura.
6. Caso você deseje que a assinatura seja adicionada sempre que
responder ou encaminhar mensagens, marque a caixa de seleção
Usar ao responder e encaminhar e toque em OK.
7. Repita as etapas indicadas de adição de assinatura para outras contas
de mensagens.
6.3 MMS
O envio de mensagens multimídia (MMS) para os seus amigos e familiares é
simples e divertido. É possível incluir imagens, vídeos e clipes de áudio em
uma mensagem multimídia.
Notas • As mensagens multimídia são um serviço pago e têm que ser fornecidas
na sua conta de telefone celular. Entre em contato com sua operadora
sem fio para ter o serviço MMS incluído no seu plano de chamadas.
• Certifique-se de que o tamanho das mensagens MMS que envia se
encontram dentro dos limites permitidos pela sua operadora.
Dica Para editar ou excluir uma frase na lista Meu Texto, toque e segure uma
seqüência, em seguida, toque em Editar ou Excluir no menu de atalho. Para
adicionar uma nova frase, toque em Novo.
Sincronizar e-mails
A sincronização de e-mails assegura que os novos e-mails serão baixados
para a pasta Caixa de Entrada do dispositivo, os e-mails da pasta Caixa de
Saída serão enviados, e os e-mails excluídos do servidor serão removidos do
dispositivo. O modo de sincronização dos e-mails depende do tipo de conta
de e-mail que você possui.
Para sincronizar automaticamente uma conta de e-mail do Outlook
1. Conecte seu dispositivo ao computador usando USB ou Bluetooth.
Caso contrário, conecte usando Wi-Fi ou uma conexão de dados,
se você estiver sincronizando e-mails do Outlook com o Exchange
Server. Para obter mais informações, consulte o Capítulo 7.
2. A sincronização automática começa e o seu dispositivo envia e recebe
e-mails do Outlook.
Para sincronizar manualmente sua conta de e-mail do Outlook ou da Internet
1. Selecione sua conta de e-mail da Internet. (Consulte “Para selecionar
uma conta de mensagem” neste capítulo.)
2. Toque em Menu > Enviar/Receber.
Troca de Mensagens 123
Personalizar configurações de e-mail
Para alterar o formato e o tamanho do download para e-mails do Outlook
1. Desconecte seu dispositivo do computador.
2. Toque em Iniciar > Programas > ActiveSync.
3. Toque em Menu > Opções, selecione E-mail e toque em
Configurações.
4. Na tela Opções Sinc. de E-mail:
• Em Formato da mensagem, selecione HTML ou Texto sem
formatação.
• Em Limite de tamanho para download, selecione o tamanho de
e-mail desejado.
5. Feche o ActiveSync e reconecte seu dispositivo ou computador.
Para alterar o formato e o tamanho de download para e-mails da Internet
1. Toque em Menu > Opções na tela Seletor de conta ou toque em
Menu > Ferramentas > Opções enquanto estiver em uma lista de
mensagens.
2. Toque na sua conta de e-mail da Internet POP3 or IMAP4.
3. Toque em Configurações de tamanho de download.
4. Em Formato da mensagem, selecione HTML ou Texto sem
Formatação.
5. Em Limite de tamanho para download, selecione o tamanho de
e-mail desejado.
6. Toque em Concluído.
Para receber anexos automaticamente em e-mails do Outlook
1. Toque em Iniciar > Programas > ActiveSync.
2. Toque em Menu > Opções.
3. Toque em E-mail > Configurações e selecione Incluir anexos de
arquivo.
124 Troca de Mensagens
Para receber anexos automaticamente em e-mails IMAP4
1. Toque em Menu > Opções na tela Seletor de conta ou toque em
Menu > Ferramentas > Opções enquanto estiver em uma lista de
mensagens.
2. Toque no nome da sua conta de e-mail IMAP4.
3. Toque em Configurações de tamanho de download.
4. Em Baixar anexos:
• Selecione Todos os anexos para sempre baixar os anexos de
arquivos
• Selecione um limite de tamanho de arquivo para fazer o download
automático de anexos.
5. Toque em Concluído.
Para armazenar anexos no armazenamento interno
1. Toque em Iniciar > Mensagens.
2. Toque em Menu > Opções > guia Armazenamento.
3. Marque a caixa de seleção Quando disponível, usar este cartão
para armazenar anexos.
Capítulo 7
Trabalhando com e-mails
empresariais e pedidos de
reunião
7.1 Sincronizando com o Exchange Server
7.2 Trabalhando com e-mails empresariais
7.3 Gerenciando pedidos de reunião
7.4 Localizando contatos no Diretório da Empresa
126 Trabalhando com e-mails empresariais e pedidos de reunião
Iniciar sincronização
Antes de você iniciar a sincronização com o Exchange Server, certifique-se
de que o dispositivo esteja configurado com uma conexão de dados ou
Wi-Fi para Internet, a fim de poder sincronizar via conexão aérea. Para obter
mais informações sobre conexões, consulte o Capítulo 8.
Após terminar a configuração de uma conexão com o Exchange Server, seu
dispositivo inicia a sincronização automaticamente.
Para iniciar a sincronização manualmente, você poderá executar um dos
seguintes procedimentos:
• Na tela inicial do TouchFLO 3D, deslize o dedo na guia Configurações
e toque em Sincronizar dados ou
• Toque em Iniciar > Programas > ActiveSync e depois em
Sincronizar.
Sincronização programada
Se você não quiser usar o Direct Push, você pode definir um cronograma
regular para sincronizar informações e e-mails do Outlook.
1. No ActiveSync no seu dispositivo, toque em Menu > Agendar.
2. Selecione um intervalo de tempo menor na caixa Horários de pico
para que possa receber e-mails mais freqüentemente. (Geralmente,
os horários de pico se referem às suas horas de trabalho, quando o
volume de e-mails é grande).
3. Selecione um intervalo de tempo mais longo na caixa Fora do
horário de pico.
Dica Para definir os dias e os horários de pico e fora de pico, toque no link
Horários de pico, na parte inferior da tela.
Sinalização de mensagens
Os sinalizadores servem como lembretes para que você acompanhe
questões ou solicitações importantes indicados em mensagens de e-mail.
Sinalizar mensagens, o que tem sido um recurso útil no e-mail do Outlook
de computadores de mesa também pode ser feito no Outlook Mobile de seu
dispositivo. No seu dispositivo pode sinalizar mensagens de e-mail recebidas.
Requisito Os sinalizadores são ativados apenas se as mensagens de e-mail
forem sincronizadas com o Microsoft Exchange Server 2007 ou
superior. Os sinalizadores são desabilitados ou ocultados se os
e-mails forem sincronizados com versões anteriores do Microsoft
Exchange Server.
Trabalhando com e-mails empresariais e pedidos de reunião 131
Para sinalizar ou remover o sinalizador de uma mensagem
1. Abra o Outlook no dispositivo e acesse a Caixa de entrada.
2. Selecione ou abra uma mensagem.
3. Toque em Menu > Acompanhar e selecione uma das seguintes opções:
• Definir sinalizador Marca a mensagem com um sinalizador
vermelho para indicar que precisa de seguimento.
• Concluir sinalizador Marca a
mensagem com um visto para
indicar que o assunto ou pedido
indicado na mensagem de e-mail
foi concluído.
• Limpar sinalizador Remove
o sinalizador para desmarcar a
mensagem.
Nota Lembretes de mensagem de e-mail
são exibidas em seu dispositivo se as
mensagens forem sinalizadas com
lembretes e sincronizadas do Exchange
Server 2007 ou superior.
Se você aceitou o pedido de reunião, ele será automaticamente
adicionado como compromisso ao Calendário no dispositivo.
Trabalhando com e-mails empresariais e pedidos de reunião 133
Para ver a lista de participantes da reunião
1. Toque em Iniciar > Calendário.
2. Toque em um pedido de reunião que você enviou e depois em
Participantes. Os participantes obrigatórios e opcionais serão listados.
Os ícones que indicam se cada participante aceitou ou recusou o
pedido de reunião também serão exibidos.
Nota Para ver os ícones indicativos na lista de participantes, certifique-se de
que o Calendário esteja sincronizado com o Exchange Server.
Dicas • Para obter informações sobre como criar um pedido de reunião, consulte
"Para enviar um pedido de reunião" no Capítulo 12.
• Para ver as informações de contato dos participantes, toque no nome
de cada um dos participantes. Se o participante estiver incluído na sua
lista de contatos, verá de imediato as suas informações de contato. Se
o participante não estiver incluído na sua lista de contatos, toque em
Diretório da Empresa para visualizar as informações de contato.
134 Trabalhando com e-mails empresariais e pedidos de reunião
• Ao criar um pedido de reunião e selecionar os participantes
obrigatórios e opcionais no Calendário, toque em Diretório da
Empresa.
Trabalhando com e-mails empresariais e pedidos de reunião 135
3. Insira o nome parcial ou inteiro de um contato e toque em Pesquisar.
Na lista de resultados da pesquisa toque em um contato para
selecioná-lo.
Notas • Você pode salvar um contato do Diretório da Empresa no dispositivo,
selecionando-o e tocando em Menu > Salvar em Contatos.
• Pode procurar nas informações a seguir desde que as informações
estejam incluídas no Diretório da Empresa: Nome próprio, Apelido, Nome
do e-mail, Nome a Apresentar, Endereço de e-mail ou Localização do
escritório.
136 Trabalhando com e-mails empresariais e pedidos de reunião