Código : GGT-PA-PDR-03

PROCEDIMIENTO Versión : 01
Aprobado: GG
REPORTE DE ACCIDENTES E Fecha : 01/02/2010
Página : 1 de 5
Te c su r INCIDENTES AMBIENTALES

REPORTE DE ACCIDENTES E INCIDENTES AMBIENTALES

Cargo Nombre Firma Fecha

SG de Prevención
Elaborado por: de Riesgos

Gerente de
Alfredo Elejalde
Logística

Gerente de
Néstor Paredes
Operaciones
Gerente de
Revisado por: Administración y Martin Braun
Finanzas
SG Recursos
Amparo Gonzáles
Humanos y Legal

Gerente
Jorge Guimac
Comercial

José Luis
Aprobado por: Gerente General
Eráusquin

Queda absolutamente prohibida cualquier modificación del presente documento sin la autorización previa y expresa del
Coordinador del SGI
 Código : GGT-PA-PDR-03
PROCEDIMIENTO Versión : 01
Aprobado: GG
REPORTE DE ACCIDENTES E Fecha : 01/02/2010
Página : 2 de 5
Te c su r INCIDENTES AMBIENTALES

1. OBJETIVO
Estandarizar y asegurar la adecuada comunicación de accidentes/incidentes
ambientales.

2. ALCANCE
Aplicable a todo el personal de Tecsur, así como los contratistas o proveedores de
servicios que realicen trabajos a nombre de Tecsur.

3. DEFINICIONES

3.1. ACCIDENTE AMBIENTAL

Acontecimiento no deseado, que resulta en daño al ambiente en alguno de sus ocho
componentes (suelo, agua, aire, flora, fauna, recursos naturales personas o sus
interrelaciones). Para aplicación del siguiente procedimiento, se entenderá como
accidente ambiental al derrame de aceite que requiera una Investigación del
Accidente; es decir, que presente las características especificadas en el puntos 6.1.1.
y/o 6.1.2.

NOTA: OSINERGMIN no considera como accidente registrable el daño a la

propiedad, o pérdida en el proceso, o pérdida de la calidad o daño al ambiente.

3.2. INCIDENTE AMBIENTAL

Acontecimiento no deseado, que bajo circunstancias ligeramente diferentes pudo
haber resultado en daño al ambiente en alguno de sus ocho componentes (suelo,
agua, aire, flora, fauna, recursos naturales, personas o sus interrelaciones). Para
aplicación del siguiente procedimiento, se considerará incidente ambiental al derrame
de aceite que no requiera una investigación del accidente (cuyas características
están especificadas en el punto 6.1.1. y 6.1.2.), derrame de hidrocarburos, derrame
de hidrolina, derrame de pintura/solventes, rotura de lámpara, trozado o quemado de
madera tratada, disposición de residuos en lugar no autorizado, emisión excesiva de
gases, entre otros.

3.3. BIFENILOS POLICLORADOS (PCB)

Son un grupo de compuestos organoclorados aromáticos, aplicados en la industria
por sus cualidades de resistencia al fuego, baja conductividad eléctrica, su elevada
estabilidad química y resistencia a agentes oxidantes, son también bío-acumulables
y tóxicos lo que ha determinado su clasificación entre los doce contaminantes
orgánicos persistentes (COP).

3.4.1 SF6 ( hexafloruro de azufre)

Gas de efecto invernadero, no inflamable, más pesado que el aire. Es utilizado en los
interruptores y otros equipos eléctricos, como elemento dieléctrico y de extinción del
arco eléctrico, producido cada vez que se acciona uno de estos equipos. Cuando es
sometido a una descarga eléctrica sufre cierto grado de descomposición permanente
generando productos tóxicos como el Decafloruro de Azufre S2F10. Está prohibido
el venteo deliberado del gas SF6.

3.5 DERRAME:
Fuga o perdida de líquido por defecto o rotura del contenedor o equipo que lo
contiene.
Queda absolutamente prohibida cualquier modificación del presente documento sin la autorización previa y expresa del
Coordinador del SGI
 Código : GGT-PA-PDR-03
PROCEDIMIENTO Versión : 01
Aprobado: GG
REPORTE DE ACCIDENTES E Fecha : 01/02/2010
Página : 3 de 5
Te c su r INCIDENTES AMBIENTALES

3.6 LIBERACIÓN:
Fuga, escape o salida accidental de un líquido o gas del contenedor o equipo que lo
contiene.

4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
4.1. GGT-CA-PDR-001: Secuencia de Aviso de Accidentes e Incidentes para el personal
de Tecsur S.A.
4.2. GGT-CA-OPE-001: Secuencia de Aviso de Accidente e Incidente para contratistas.
4.3. GGT-CA-CME-001: Secuencia de Avisos de Accidentes e Incidentes – Gerencia
Comercial (Proyectos).
4.4. Registro de Códigos Federales de los EEUU (EPA), 40 CFR Parte 761(PCB) .120-
135. Apéndice C
4.5. AEI “EHS Performance Data Definitions”, Derrame no autorizado

5. RESPONSABILIDADES
5.1 Todo trabajador que este involucrado o sea testigo de un accidente/incidente
ambiental debe cumplir el presente procedimiento.

5.2 El trabajador debe informar las características del accidente/incidente ambiental a su

supervisor inmediatamente de haber tomado conocimiento. En caso de un
contratista debe informar a su supervisor y este a Tecsur.

5.3 El supervisor y el Jefe del Departamento son responsables de:

- Reportes de los accidentes e incidentes ocurridos en las tareas asignadas bajo su
responsabilidad y enviarlos a la Sub Gerencia de Prevención de Riesgos.
- Convocar y presidir la Comisión de Investigación del Accidente de ser el caso.
- Elaborar el Informe de Investigación del Accidente en los casos que corresponden.
- Difundir al personal los accidentes de ambientales.
- Implementar las medidas de control derivadas de la investigación.

5.4 Coordinador de Prevención de Riesgos:

- Llevar el registro de los reportes de los accidentes/incidentes ambientales y de los
informes de investigación de los accidentes ambientales de Tecsur.
- Hacer seguimiento de las medidas de control derivadas de la investigación.
- Asesorar durante el proceso de investigación.

5.5 Sub Gerente de Prevención de Riesgos:

- Participar como miembro de la Comisión de Investigación del Accidente.
- Asesorar durante el proceso de investigación.

5.6 Gerentes:
- Participar como miembro de la Comisión de Investigación del Accidente, presidir y
convocar a ésta si la gravedad del caso lo amerita.

6. PROCEDIMIENTO
6.1. Cuando se ha producido un evento como: derrame de aceite, derrame de
hidrocarburos, derrame de hidrolina, derrame de pintura/solventes, rotura de lámpara
de vapor de Na, Hg o mixta, trozado o quemado de madera tratada, disposición de
residuos en lugar no autorizado, emisión excesiva de gases, el personal deberá

Queda absolutamente prohibida cualquier modificación del presente documento sin la autorización previa y expresa del
Coordinador del SGI
 Código : GGT-PA-PDR-03
PROCEDIMIENTO Versión : 01
Aprobado: GG
REPORTE DE ACCIDENTES E Fecha : 01/02/2010
Página : 4 de 5
Te c su r INCIDENTES AMBIENTALES

informar a su supervisor de lo ocurrido. El supervisor de acuerdo a los criterios del

puntos 6.1.1. y 6.1.2. definirá si se trata de un accidente o incidente.

6.1.1. Derrame de aceite dieléctrico

Los derrames de aceite dieléctrico reportables están definidos basándose en la
cantidad de derrame y a la concentración de PCB. Así mismo, están definidos los
casos en los que se requiere realizar la investigación del accidente. Los derrames
que sólo son reportables serán considerados como incidentes ambientales de lo
contrario, serán considerados accidentes ambientales y requieren la investigación del
mismo. En caso se desconociese la concentración de PCB, se proseguirá de
acuerdo con el resultado de la prueba del aceite, primero se realizará una prueba con
el equipo L-2000 Analyzer bajo el protocolo Aroclor 1242 y de encontrarse
concentraciones mayores a 50 ppm, se les deberá practicar un análisis
cromatográfico.

Concentración Investigación
Criterios Reporta
de PCB del accidente
<1 gal No No
2-49ppm 1 gal a <42 gal Sí No
>=42 gal Sí Sí
<1/4 gal Sí No
50-499 ppm
>=1/4 gal Sí Sí
500 ppm o cualquier
Sí Sí
más cantidad

6.1.2. Liberación de hexafloruro de azufre

Las liberaciones de hexafloruro de azufre reportables están definidas de acuerdo al
cuadro siguiente, cuyo criterio es el peso de la fuga o derrame. De igual manera,
están definidos los casos en los que se requiere realizar una investigación del
accidente:

Hexafloruro
Investigación
de azufre Reporta
del accidente
liberado(Kg)
< 4 Kg Sí No
4 Kg o más Sí Sí

De acuerdo a este criterio, sólo las liberaciones que requieran una investigación del
accidente serán consideradas como accidente ambiental; las que no, serán
consideradas como incidente ambiental.

6.2 REPORTE DE ACCIDENTES/INCIDENTES AMBIENTALES

6.2.1 El personal responsable del accidente/incidente ambiental registra los datos de
acuerdo al formato F01-PA-PDR-003: Reporte de accidentes/incidentes en
ambiente.

6.2.2 El Supervisor y Jefe de Departamento responsable reporta el accidente/incidente

ambiental según GGT-CA-PDR-001: Secuencia de Aviso de Accidentes e Incidentes
para el personal de Tecsur, GGT-CA-OPE-001: Secuencia de Aviso de Accidente e

Queda absolutamente prohibida cualquier modificación del presente documento sin la autorización previa y expresa del
Coordinador del SGI
 Código : GGT-PA-PDR-03
PROCEDIMIENTO Versión : 01
Aprobado: GG
REPORTE DE ACCIDENTES E Fecha : 01/02/2010
Página : 5 de 5
Te c su r INCIDENTES AMBIENTALES

Incidente para contratistas, GGT-CA-CME-001: Secuencia de Avisos de Accidentes e

Incidentes – Gerencia Comercial (Proyectos)., según corresponda.

6.2.2 El Jefe de Departamento responsable llevará registro de los accidentes/incidentes

ambientales de su área para su registro y seguimiento.

6.2.3 La Sub Gerencia de Prevención de Riesgos lleva el registro de los

accidentes/incidentes ocurridos.

6.3 INVESTIGACIÓN EN CASO DE ACCIDENTE AMBIENTAL

6.3.1 Todos los accidentes ambientales deben ser investigados, por la Comisión de
Investigación del Accidente (Conformada por el Jefe del Departamento y Supervisor
responsable del accidente, la Subgerencia del Departamento responsable del
accidente, el Sub Gerente de Prevención de Riesgos y otros especialistas que sean
necesarios cuando se requiera de un conocimiento especial para alguna
investigación).

6.3.2 La investigación debe aclarar las causas que provocaron el accidente ambiental y
definir las acciones de control para evitar situaciones similares.

6.3.2 Contenido del Informe de Investigación del Accidente

En el caso del derrame de aceite, se realizará un informe de Investigación del
Accidente que debe contener obligatoriamente la siguiente información:
- Tipo de contaminante (por ejemplo : PCB)
- Cantidad de residuos generados por la contaminación (kg)
- Tiempo y duración del derrame
- Identificación de la fuente y causas del derrame
- Estimación del tamaño del derrame(m2)
- Localización- ubicación del área afectada
- Impactos en la naturaleza (por ejemplo: eliminación de seres vivientes,
contaminación de agua, etc)
- Medidas correctivas tomadas o planeadas.
- Cronograma de actividades.
- Indicar si se activó el Plan de Contingencia
- Indicar si se aplicó el GGT-PO-PDR-012: Remediación de derrames de aceite
dieléctrico.
- Indicar las personas notificadas del derrame, fecha y día.

7. REGISTROS
7.1. F01-PA-PDR-003: Reporte de accidentes/incidentes en ambiente.

8. ANEXOS
No aplica.

9. CONTROL DE CAMBIOS

NUMERAL PARRAFO MODIFICADO/ELIMINADO

Queda absolutamente prohibida cualquier modificación del presente documento sin la autorización previa y expresa del
Coordinador del SGI