TABLA DE PLANTAS MEDICINALES EN ARGENTINA.pdf

TABLA DE PLANTAS
MEDICINALES EN ARGENTINA
BENEFICIOS, MODOS DE USO Y PRECAUCIONES
P ágina |2
INDICE
Introducción ………………………………………….…….. 3
Contenido………………………………………….…………..4
Preparaciones……………………………………..……….. 5
Lista por plantas ………………………………………….. 7
Referencias………………………………………………….. 97
Glosario……………………………………………………….. 98
P ágina |3
INTRODUCCIÓN
Este resumen de 3 libros que están citados en ‘Referencias’, que uso para conocer sobre el Poder de las Plantas. Está dirigido a todas las personas interesadas en
conocer y adoptar estos recursos Naturales en su búsqueda de bienestar. La descripción está orientada a conocer las Plantas que tenemos en nuestras casas y en nuestro
alrededor, comenzando por nuestra región.
El objetivo de este ensayo no es reconocimiento de las Plantas (para lo que les recomiendo los libros citados en Referencias), más bien es descriptivo de las
afecciones que se pueden tratar, sus efectos y modos de uso, como las observaciones (con precauciones y/o contraindicaciones correspondientes), las cuales deben ser
observadas siempre antes de su consumo.
Las indicaciones, contraindicaciones, etc., están basadas tanto en estudios científicos, como de conocimientos y usos ancestrales o tradicionales de alguna región.
Por lo que siempre se va a aconsejar (y en algunos casos por su nivel de toxicidad, será imprescindible) la consulta e intervención de un/a profesional, sobre todo en
períodos de embarazo, lactancia o pacientes ancianos.
Muchas son de origen silvestre, mas también domésticas y con los usos terapéuticos que se pueden aprovechar a partir de su consumo, su dosificación, etc.
He recapitulado información de 165 Plantas en total. Debe tenerse en cuenta que una misma Planta en diferentes regiones puede tener diferentes nombres, como
diferentes Plantas, un mismo nombre (Gordolobo: Gnaphalium oxyphyllum y Verbascum virgatum). Para lo que se utiliza el nombre científico diferenciándolas y
recomiendo que se asegure que está leyendo las indicaciones para la Planta que tiene intenciones de leer.
Las que se encuentran coloreadas en verde es porque se pueden consumir en la dieta alimentaria, y las partes de las Plantas están abreviadas con el fin de
simplificar los cuadros. Los mismos están divididos por sistemas y como con una planta a partir de diferentes preparaciones, se pueden obtener distintos efectos en un
mismo sistema se utilizaron números para determinar qué preparación corresponde a ese efecto o afección que se quiere tratar. Como ejemplo:
PLANTA/ARBOL CARDO SANTO (Argemone subfusiformis)

OTROS NOMBRES Cardo blanco, Cardo amarillo
SISTEMA AFECCIONES MODO DE USO EFECTOS OBSERVACIONES
1.Debilidad, inapetencia y pereza
1.Infusión de un manojo de la
intestinal. Diarreas nerviosas y GRANDES DOSIS PUEDE
DIGESTIVO planta -2. Aceite: 10 a 15 gotas - Purgante
digestiones pesadas- 2. Cólicos RESULTAR TÓXICO
3. Decocción de R
hepátios e intestinales- 3.Gastralgia
P ágina |4
CONTENIDO
Aunque me haya concentrado en las Plantas que se encuentran en Argentina, muchas de ellas pueden encontrarse a lo largo de todo América e incluso en otros
continentes.
Cuando una misma Planta crece en diferentes climas (altura s.n.m., latitud y altitud, temperatura, humedad, etc.) todos sus componentes y Principios Activos
modifican su concentración en función de su supervivencia y máximo desarrollo. Por esto es que se recomienda dosificar los preparados (en cualquiera de sus formas) con
atención y de forma paulatina aumentarla si no se obtiene el resultado esperado.
Se debe aclarar que el uso de activos ya sea de origen Natural (Plantas Medicinales) o sintético (fármacos de laboratorio), pueden provocar efectos secundarios,
hasta la muerte. Al ser de origen Natural, la acción en el organismo es más armoniosa, sobre todo en casos crónicos… donde la mezcla de fármacos o la regularidad de uso
de un mismo fármaco (afecciones de tiroides, cardíacas, pulmonares, etc.) genera inestabilidad metabólica y caos en el ecosistema microbiano, e incluso adaptación y
resistencia a los mismos.
También en casos agudos son inocuas muchas Plantas Medicinales, haciendo posible la mezcla de Hierbas sin riesgo de toxicidad e incluso potenciando su efecto
deseado, como es el caso de Ortiga (Urtica urens), Espina colorada (Solanum sisymbriifolium) y Carqueja (Bacharis articulata, Bacharis crispa) para tratar afecciones en el
sistema digestivo.
En algunos países se habla de Plantas Medicinales en la Atención Primaria de la Salud, derecho del cual particularmente creo que no deberíamos depender de
ningún gobierno o entidad para atender Nuestro Cuerpo Naturalmente, aunque muchas veces -por desconocimiento- se le tiene más miedo a una infusión que a una
pastilla, miedo que se vacía cuando ocupamos ese espacio de conocimiento y experiencias. Nosotras/os estando a Nuestro Servicio. Generando desde este lugar mayor
Consciencia del cuidado de Nuestro Planeta (Cuerpo y Tierra), de conectarnos con la Sabiduría que nos traen las Plantas, re-Encontrarnos con la Sabiduría Ancestral.
Finalmente, para entender qué función vienen a cumplir las ‘Plantas Medicinales’ nos dirigimos a la etimología. Planta: viene de ‘plantare’ (del latín) que significa
‘plantar, hundir en la tierra con la planta de los pies’, y Medicina: de ‘mederi’ (del latín), es cuidar, curar y tratar, y el sufijo ‘-ina’, que es ‘materia de’. Nuestro Canal con la
Tierra (Planta de los pies), es un Canal (entendiendolo como Medio y no como finalidad) en el plano Material y Orgánico.
¿Medio para qué? ¡Mi finalidad es curarme!
Exacto, aunque las Plantas no curan, sino es El Cuerpo (cuerpo-mente-espíritu) que utiliza su Energía para llegar al bienestar y Curar-se.
Resumen facilitado por Ivo Sgarbi.

Contacto: ivo.sgarbi@gmail.com
P ágina |5
PREPARACIONES
A modo de resumen describo las preparaciones más utilizados en la Fitomedicina y la Herbolaria.
Aunque se encuentran muchas formas de realizar una misma preparación, variando su concentración o relación Planta-Líquido (agua, alcohol, aceite, etc), si
es Planta seca o fresca, qué parte de la Planta, etc. Voy a transcribir lo citado en “Plantas medicinales silvestres del centro de Argentina” (Agüero, 2017)1.
Algunas preparaciones se relacionan y se deben combinar como es el caso de la decocción con compresas para uso externo, para conseguir el efecto
terapéutico deseado.
USO INTERNO
 Infusión: Para Activos hidrosolubles. Con temperatura mayor a la ambiente y menor a la de ebullición. Se utiliza el agua antes de que hierva (85-90º
c), se coloca en un recipiente que no sea de aluminio (se aconseja porcelana, loza o acero inoxidable) con la Planta o partes de la misma, y se deja
reposar de 2 a 15 minutos (dependiendo parte a utilizar) con una tapa para que los Principios Activos que se evaporen no se pierdan. No se
recomienda tomarla después de 24hs de su preparación.
 Decocción: Se cocina las plantas en agua hirviendo de 5 a 15 minutos. Luego se tapa y deja macerar otros 5 a 15 minutos. Más utilizado para raíces,
tallos, corteza. Si se tritura o machaca requiere menos tiempo de cocción y se extraen mejor los Principios Activos.
 Macerado: Extracto en frío. Planta machacada o triturada en un recipiente opaco, con agua a temperatura ambiente, dejando reposar en un lugar
fresco y oscuro. De 12 a 24 horas.
 Tintura: Maceración alcohólica de una planta previamente deshidratada. Permite su conservación varios años. Se seca en la sombra, en un
ambiente ventilado y seco, luego se trituran y finalmente se enfrascan con alcohol (para H y F se usa alcohol a 60ºc y con partes más duras, alcohol
de 70 a 80ºc). Se tapa bien el frasco y se deja en un lugar oscuro y fresco al menos 15 días, debiendo agitarla todos los días o día por medio. Filtrar y
guardar en un recipiente opaco, evitando la luz directa y el calor.
 Jarabe: Soluciones concentradas de azúcar con algún extracto (como una infusión). Contiene 2/3 de azúcar integral o miel. Aplaca sabores amargos
y agrios, también conserva las preparaciones y es ideal para los niños. No está permitido a diabéticos. Se pone la infusión en un recipiente con 2/3
de miel o azúcar (nunca blanca) y se calienta a fuego suave, revolviendo hasta que se disuelva todo y se deja enfriar.
USO EXTERNO
 Pomada: Constituida por grasas y/o aceites que sirven de vehículo para Principios Activos liposolubles.
P ágina |6
 Ungüento: Consistencia más densa y oleosa que las pomadas. Se trata de extractos o polvos vegetales disueltos en una base aceitosa, grasa y/o
cerosa que sirve como vehículo a ciertas sustancias.
 Cataplasma: Mezcla de hierbas frescas o secas que se aplica directamente sobre la piel. Si se machacan liberan más fácilmente sus Principios Activos
y también se pueden pasar por agua caliente. Se sostiene con una gasa y se deja actuar. No es conveniente dejar por más de 3 horas, es preferibe
hacer secuencias cortas y repetidas.
 Compresa: Se aplican sustancias líquidas a través de una tela o gasa. Para ello se utiliza infusión o decocción en los que se mojan la tela para luego
aplicar en la zona afectada (en caso de quemaduras, golpes, torceduras e inflamaciones). Puede aplicarse con el líquido caliente o frío dependiendo
la afección, por ejemplo, en inflamaciones se puede utilizar frío y en torceduras caliente.
 Vahos: Inhalación de vapores con alguna sustancia medicinal. Para descongestionar las vías respiratorias. Se coloca en agua hirviendo algún aceite
esencial, extracto o la Planta bien machacada. Se puede utilizar una toalla en la cabeza evitando -en cierta medida- que el vapor se escape. Se
respira sin quemarse y cerrando los ojos hasta que se enfríe.
 Gargarismo: Enjuagar la garganta con algún líquido medicinal como infusiones, decocción, jarabe o licor. En algunos casos se puede hacer con sal,
bicarbonato de sodio o agua oxigenada con agua caliente para que no llegue a quemar. Se puede hacer varias veces al día.
 Baños de asiento: Bañera, palangana o cualquier recipiente que permita sentarse dentro con los pies afuera y el agua cubriendo hasta el ombligo.
Según la dolencia puede ser caliente o frío (en niños, ancianos o personas debilitadas deben ser baños cortos y agua moderadamente fría. Se
recomienda hacerlos no más de 5 minutos a una temperatura alta sin que llegue a quemar o hasta 20 minutos en agua fría, no congelada.
P ágina |7
PLANTA/ARBOL ABROJO (Xanthium Strumarium)

OTROS NOMBRES Abrojo grande- Abrojo macho
DIGESTIVO Hepáticas
RESPIRATORIO Pulmonares
URINARIO Renales Infusión (20g/l- 3 tazas x día) Antiespasmódica y purgante
CUTÁNEO Heridas y afecciones cutáneas Decocción en lavajes y compresas
EMBARAZO- CICLOS Tradicionalmente: Las campesinas
MESNTRUALES Decocción cuando estás por dar a luz
PLANTA/ARBOL ACHICORA ROJA (Canna indica)

OTROS NOMBRES Achera
DIGESTIVO Diurético y antiinflamatorio
RESPIRATORIO Asma y afecciones respiratorias Emolientes y sudoríficas
Gonorrea, Infecciones, Ulceras y
CUTÁNEO
Mastitis Decocción de rizoma
REUMÁTICO Decocción de rizoma, o cataplasma

y compresas de H y T Antirreumáticos
EMBARAZO- CICLOS Mastitis (Infección dolorosa del
MESNTRUALES tejido mamario) Decocción de rizoma Contraceptiva, Emenagoga PUEDE SER ABORTIVA
PLANTA/ARBOL ACHIOTE (Bixa orellana)

OTROS NOMBRES
1.Ictericia, disentería, diarrea, 1.C machacada y macerada en EXTRACTO= S en agua y
hemorroides- 2.Hepatitis y otras agua- 2.S, H en decocción y Fruto- 1.Desintoxicante- 2.Astringentes, reposar toda la noche.
afecciones hepáticas- 3.Afecciones 3.Gárgaras con decocción de H o de febrífugas, antidisentéricas, Se refriegan las S
DIGESTIVO de garganta, amigdalitis S trituradas diuréticas y afrodisíacas. contra el fondo
 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES:
F= Flor S= Semilla C= Corteza
PA= Partes Aéreas T= Tallo H= Hojas
R= Raíz V= Vaina
P ágina |8
1.S trituradas en infusión o jarabe- (desprende colorante)

RESPIRATORIO y dejar precipitar.
1.Bronquitis- 2.Asma 2.Decocción de R Expectorante
CARDIOVASCULAR Enfermedades cardíacas Decocción de H Se tira el agua, se
extrae la masa rojiza y
NEUROLÓGICO Cefaleas H en cataplasma
dejar secar al Sol.
URINARIO Decocción de R, de S y de H Diurético USO POPULAR: como
CUTÁNEO 1.Heridas, quemaduras, ampollas, 1.Uso externo de decocción de la Condimento,
herpes zóster y eczemas pulpa- 2.S trituradas 2.Tratamiento de granos saborizante y colorante
Extracto de S trituradas (solo o con de comidas
REUMATOLOGÍA
Procesos inflamatorios locales infusión de Manzanilla)
DEMÁS
AFECCIONES S trituradas Repelente de mosquitos
PLANTA/ARBOL AGUARIBAY (Schinus Areira)

OTROS NOMBRES Terebinto, Gualeguay, Molle, Bálsamo, Árbol de la pimienta, Curanguay, Pimentero
1.Cólico estomacales -2. Eliminar 1.Infusión de H -2. Chupar frutos
DIGESTIVO grasas intestinales o evitar su frescos hasta q se siente lo Semilas: digestivas y tónicas
formación (carminativo)-3. amargo- 3.Gárgaras con infusión estomacales (NO en acidez o Semillas se pueden
Amigdalitis de H gastritis) usar como pimienta
AGUARIBAY Despejar pulmones, Atajar gripes y Decocción de corteza 30g/l - gripes

(Schinus Areira) resfríos (catarro, fiebre, cansancio, y resfríos 150g/l y aspirar en Antibronquítico- Astringente,
dolores, etc), Hemoptisis vaporización antiinflamatorio y antihemorrágica
CUTÁNEO Cicatrizante, heridas y llagas. Sarna Decocción de C, resina, H tiernas Antiinflamatorio general,
(H) y/o T 30g/l -Lavaje, compresas insecticida, vulnerario, antiséptico
Decocción por tiempo prolongado
REUMATOLOGÍA o externamente Tintura con H, F Y
Reumatismo, Zonas dolorosas C (sobre zonas dolorosas) Antirreumáticos

R= Raíz V= Vaina
P ágina |9
EMBARAZO- CICLOS 1.Baños con el cocimiento de H-

MENSTRUALES 1.Prolapso uterino, Blenorragia 2. Infusión de H 10g/l 2.Regula ciclos menstruales
DEMÁS
AFECCIONES Solución oftálmica Jugo fresco
PLANTA/ARBOL AJENJO (Artemisia Absinthium)

OTROS NOMBRES Hierba incienso, Hierba maestro, Alosna, Prodigiosa
DIGESTIVO Enfermedades del estómago, Tónico amargo, vermífugo, limpia y

hígado y para la bilis. Anemia Infusión 4 a 8 g/l. estimula el hígado y la bilis. TÓXICA EN DOSIS
Infusión 4 a 8 g/l. Aceite: 20g en ALTAS. Se recomienda:
EMBARAZO- CICLOS
Dolores menstruales, irregularidad. una taza de aceite a baño maría 1 MÁXIMO 4 DIAS Y NO
MENSTRUALES
Dolores en menopausia y pubertad hora (untar bajo el vientre) Emenagogo EN EMBARAZO
PLANTA/ARBOL AJI DEL MONTE (Capsicum chacoense)

OTROS NOMBRES Ají cumbarí- Ají puta parió
Estimula circulación, tonifica
DIGESTIVO tejidos y órganos y protector
Ingesta. SIN QUE LLEGUE A hepático. /Gastrálgico, analgésico
QUEMAR (Que estimule sin estomacal e intestinal y
CARDIOVASCULAR
lastimar) antiparasitario
CUTÁNEO Revulsivo, Rubefaciente, gran

estimulante circulatorio
REUMATOLOGÍA Pomada, ungüento, aceite Antirreumáticos, zonas dolorosas
DEMÁS
AFECCIONES Previene ciertos tipos de cáncer 1.ingesta- 2. Aceite Crecimiento del pelo

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 10
PLANTA/ARBOL ALBAHACA (Ocimum basilicum)

OTROS NOMBRES Albahacar, Hierba real, Basílico
1. Disentería, Irritación de la 1.Cocción 2' de H ó Infusión 1 taza
DIGESTIVO garganta, Parásitos intestinales media hora antes del desayuno (5
(lombrices) -2.Gases días) -2. 1 taza después del Controla digestión. Tónico,
gastrointestinales alimento (el tiempo necesario) combate vómitos
Al ser diurética y remineralizante --
CARDIOVASCULAR > puede ayudar a bajar la presión
(Hipotensivo)
CUTÁNEO Decocción concentrada--> Vulneraria, cicatrizante y

compresas y lavajes antiséptica de heridas
DEMÁS Cocción de las H con hervor 2' y se
AFECCIONES Caída del cabello frotan en el cuero cabelludo
PLANTA/ARBOL ALBAHACA SILVESTRE (Galinsoga parviflora)

OTROS NOMBRES Picao bravo, Saetilla
EMBARAZO-CICLOS Estimula musculatura y
Amenorrea (ausencia de Infusión de PA. 10 a 20 g/l máximo contracciones del útero
MESNTRUALES
menstruación) 4 veces al día (emenagoga)
Antiescorbútico, Mantiene sano
tejidos en general: conjuntivos,
DEMÁS
piel, músculos, huesos, dientes y
AFECCIONES
sistema inmunológico- Hipotérmica EN EXCESO PUEDE SER
Escorbuto (déficit de Vitamina C) Ingesta (fiebre) ABORTIVA

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 11
PLANTA/ARBOL ALFILERILLO (Erodium cicutarium)

OTROS NOMBRES Alfilerillo, Reloj reloj, Aguja-aguja, Yuari-yuari, Januquara
1.Maceración de H molidas- 2.Antiácido gástrico, diurético y
DIGESTIVO 1.Diarrea Infusión de F y H secas (10-30 g/l) antidiarreico
1Infusión de F. 10-30 g/l- 2. F y H
CARDIOVASCULAR 1.Palpitaciones nerviosas secas 2. Hipertensor arterial
1.Tónico, diurético y
antiinflamatorio urinario-
1.Cocimiento de H y T- 2.Decocción 2.Depurador sanguíneo y
1.Cistitis y nefritis- 2.Hemorragia de planta entera. 60 gr de H, F y antivlenorrágico. Astringente (uso
URINARIO uterina (uso externo) ramas pequeñas por litro de agua. externo)
CUTÁNEO 2.Heridas purulentas Compresa con F y H secas- Cicatrizante, antialérgico
No se aconseja el
REUMATOLOGÍA Tumores y gota 2.Decocción de H frescas suministro de extractos
1.Dismenorrea- 2.Molestias del 1.Maceración de H molidas- durante el embarazo
EMBARAZO- CICLO embarazo, hiperemesis gravídica y 2.Baños de cocimiento de planta (Abortivo y
MENSTRUAL preeclampsia entera Teratogénico)
PLANTA/ARBOL ALGARROBO BLANCO (Prosopis alba)

OTROS NOMBRES Ibope (guaraní), Tacu (Quechua)
Decocción de C y H, 20g/l (hervir

15', tapar y reposar 15min) hasta 4
DIGESTIVO tazas al día- 2.V y S se secan y
trituran, cocimiento 40g/l se tapa,
se reposa y se cuela (Lejos de las Astringente, antidiarreicas y
Dolores de estómago y acidez comidas (altera digestión) antisépticas-2. Laxante suave

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 12
V y S se secan y trituran,
RESPIRATORIO cocimiento 40g/l se tapa, se reposa
y se cuela. Lejos de las comidas
Asma (altera digestión)
CUTÁNEO
Afecciones dérmicas -Uso externo
Decocción de C y H, 20g/l (hervir
EMBARAZO-CICLOS 15', tapar y reposar 15min) hasta 4 Disminuye menstruaciones
MESNTRUALES tazas al día abundantes
PLANTA/ARBOL ALTAMISA (Ambrosia tenuifolia)

OTROS NOMBRES Ajenjo del campo, Yerba de la oveja
DIGESTIVO Tónico amargo, aperitivo y

carminativo, empachos.
Antiparasitario
Infusión (persona delgada->
CARDIOVASCULAR después de las comidas, Activa circulación sanguínea de
acompañado con Yerba del Pollo, extremidades
NEUROLÓGICO Verdolaga y comer semillas de Gran estimulante: NO
Antineurálgica y anticefalálgicas zapallo) 20g/l o menos RECOMENDADO en
concentración ayuno para personas
REUMATOLOGÍA
Antirreumáticas, antiinflamatoria de poco peso y cuando
EMBARAZO-CICLOS Decocción de H y R. Se mezcla con hace frio
MESNTRUALES Calaguala (Gomesa Longipes) y
Contraceptivo y abortivo Orégano

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 13
DEMÁS Infusión en ayunas y después se Gran estimulante: no recomendado

AFECCIONES Obesidad; Anticatarrales, febrífuga. come alguna fruta. 20g/l o menos en ayuno para personas de poco
Antiviral e insecticida 2.Alergógeno concentración peso y cuando hace frio
PLANTA/ARBOL ALTAMISA DE CAMPO (Parthenium hysterophorus)

OTROS NOMBRES Falsa altamisa, Escoba amarga, Yerba de la oveja
DIGESTIVO Problemas hepáticos. Tónico amargo. Depurativa y

Enfermedades del bazo. digestiva
NEUROLÓGICO Infusión o decocción 20g/l. 2-3

tazas diarias Analgésica y antineurálgica
Alexifármica (antídoto contra
CUTÁNEO venenos), urticarias, eritemas,
manchas.
EMBARAZO-CICLOS
MESNTRUALES Emenagoga Estimula menstruación
DEMÁS Infusión o decocción 20g/l. 2-3
AFECCIONES Febrífuga tazas diarias
PLANTA/ARBOL AMARANTO (Amaranthus caudatus)

OTROS NOMBRES Bledo rojo, Alfalfa de los pobres, Sangorache
1.Diarrea- 2.Inflamaciones de 1.Infusión de H y/o F- 2.Gárgaras
DIGESTIVO garganta, amigdalitis con infusión 1.Antihelmíntico. Astringente
RESPIRATORIO Antiséptico bronquial. Antifebríl
CARDIOVASCULAR Hipertensión Infusión de PA Diurético
EMBARAZO- CICLO
MENSTRUAL Infusión de H y/o F Emenagogo

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 14
1.Infusión de H y/o F. Gárgaras con

DEMÁS 1.Sangrado de encías- 2.Picaduras infusión- 2.Uso externo: Decocción
AFECCIONES de serpiente de H, 150-200 g/l
PLANTA/ARBOL AMOR SECO (Bidens pilosa)

OTROS NOMBRES Espina de erizo, Espina negra, Picón, Saetilla
1. Vómitos difíciles de contener,
Problemas hepáticos. Ictericia.
2.Afecciones bucofaríngeas: tos,
DIGESTIVO dolor de garganta, amigdalitis, 1. Decocción o infusión de PA,
encías sangrantes e inflamadas, 15g/l- 2. Masticar H frescas,
llagas, aftas y odontalgias en infusión a sorbitos o gárgaras con Digestiva, antiulcerosa gástrica y H y T tiernos son
general cocimiento de toda la planta refrescante. Hepato protectora. comestibles (crudos, en
RESPIRATORIO Asma y afecciones respiratorias sopas, en guisos, en
té). Las H en cantidad
CUTÁNEO Heridas, úlceras y afecciones Decocción de PA bien concentrada. caen mal, cocidas no
cutáneas en general. Antifúngico Compresas, fomentos y lavajes Antiséptico, cicatrizante
EMBARAZO-CICLOS
MESNTRUALES Emenagoga Infusión de H
PLANTA/ARBOL ANIS DEL CAMPO (Tagetes filifolia)

OTROS NOMBRES Anis de la sierra -Cominillo
Propiedades digestivas y
DIGESTIVO Dispepsias, cólicos y empachos. Mate o té. Decocción o infusión carminativas. Eupépticas (protege No tomar en grandes
cantidades ni tiempos
Detener la diarrea 15g/l estómago y desinflama)
prolongados (PUEDE
NEUROLÓGICO Decocción o infusión 15g/l Calma y tonifica. Antiespasmódica LLEGAR A SER TÓXICO)

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 15
PLANTA/ARBOL ATAMISQUE (Atamisquea emarginata)

Atamisqui, Mata negra, Mata gusanos,
OTROS NOMBRES Altamisque, Leña hedionda.
1.Infusión de H 20g/l (una taza 1.Digestivo, antiácido estomacal-
antes de cada comida principal)- 2.Vermífugo- 3.Enfermedades
DIGESTIVO 2.Decocción de PA- 3.Frutos y H hepáticas
REUMATOLOGÍA Frutos y H Antirreumático
PLANTA/ARBOL AZOTA CABALLOS (Luehea divaricata)

OTROS NOMBRES Sota caballo, Caibotí
1.Deccoción de C y H 20g/100cc o tintura-

1.Tónica, antidiarreica,
1.Afecciones de garganta 20g/100cc de alcohol 60º. Se toma diluido
DIGESTIVO astringente- 2.Antidiarreico, El uso continuado de
(faringitis, anginas), disentería en agua, 3-4 cucharadas de té por día -
antiinflamatorio extractos puede
2.Tallos
producir daños
hepáticos, renales o
RESPIRATORIO 1.Resfríos y catarros- 2.Asma 1.Infusión de H- 2.Infusión de C 20g/100cc pulmonares
1.C y PA 45-50 g/l en uso externo- 2.Infusión
URINARIO 1.Heridas vaginales 2.Diurético
de H
REUMATOLOGÍA Reumatismos general Decocción de C
PLANTA/ARBOL BALDA (Flaveria bidentis)

OTROS NOMBRES Valda, Contrayerba, Fique, Chasca, Chascayuyo, Dauda, Flor amarilla, Ñacuñán, Sunchillo
Infusión de R- 2. Cocimiento de PA Digestivo, estimulante-
DIGESTIVO (2 vasos en ayuna) 2.Vermífugo
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 16
RESPIRATORIO Cocimiento de Ramas y F, 10 g/l Antitusígeno y expectorante

CUTÁNEO Heridas, llagas Cicatrizante, antialérgico
NO se recomienda su
EMBARAZO- CICLO uso durante el
MENSTRUAL Gonorrea Emenagogo embarazo
DEMÁS Mordeduras de serpiente (Uso
AFECCIONES externo)- 2.Estados febriles Infusión de R- 2.5 H en decocción
PLANTA/ARBOL BARBA DE PIEDRA (Usnea amblyoclada)

OTROS NOMBRES Yerba de la piedra
Hervir buen manojo de líquenes 10'. Se

Antiséptica, analgésica,
cuela y se hacen gárgaras todo el día
DIGESTIVO Afecciones de la boca y la garganta antiinflamatoria, y
(puede tragarse un poco). Se puede
astringente.
agregar, Moradillo, vinagre, limón y sal
CUTÁNEO Infecciones, heridas e inflamaciones de la piel Decocción

DEMÁS
Fracturas Pasta que se aplica en compresa
AFECCIONES
PLANTA/ARBOL BARBA DE VIEJO (Clematis montevidensis)

OTROS NOMBRES Cabello de ángel, Loconte
Antiséptica. Estimula riego
CUTÁNEO sanguíneo, descongestionar o dar
Infecciones, hongos o bacterias tono a la piel Es TÓXICA Y CÁUSTICA.
Irritante, vesicante,
REUMATOLOGÍA Cataplasma ulcerante

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 17
DEMÁS NO DEBE DEJARSE MUCHO TIEMPO

AFECCIONES Cataplasma, emplastos y -->
Picadura de víboras compresas
PLANTA/ARBOL BARDANA (Arctium minus)

OTROS NOMBRES Lampazo
1.Decocción de R (lo más fresca 1.Diurética, laxante y depurativa en
DIGESTIVO posible) de 40 a 100g/l-2.Infusión gral-2.Colerética (producción de
de H (una hoja por taza) bilis)
NEUROLÓGICO Decocción de R (lo más fresca

Dolores de ciática posible) de 40 a 100g/l
URINARIO Cálculos renales
1.Decocción de R (lo más fresca Dermopática. Cualidades
CUTÁNEO posible) de 40 a 100g/l-2.Infusión vulnerarias, antomicrobianas y
Heridas, llagas, úlceras de H (una hoja por taza) antiséptica. Cicatrizante
DEMÁS Reumatismos, gota, dolores de 1.Decocción de R (lo más fresca Propiedades depurativas,
AFECCIONES ciática, artritis posible) de 40 a 100g/l- 2.Semillas sudoríficas y febrífugas
PLANTA/ARBOL BERRO (Rorippa nasturtium-aquaticum)

OTROS NOMBRES Mastuerzo de agua, Nasturcio acuático, Mastranzo, Frezón
Tonifica, refresca y desobstruye.
Especialmente sobre hígado y Formación de Bilis y distintas
DIGESTIVO riñones: cálculos y arenillas. segregaciones glandulares.
Ictericia y otras afecciones Comer crudo en ensalada o jugo de Diurética y colagoga. Colabora en Combate bacterias que
hepáticas la planta fresca digestión intestinal, Carminativo producen el mal aliento
Humedece pulmones y garganta.
RESPIRATORIO Calma irritaciones, desinflama y
Flema refresca.
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 18
Tonifica, refresca y desobstruye.

URINARIO Formación de Bilis y distintas
Especialmente sobre hígado y Comer crudo en ensalada o jugo de segregaciones glandulares.
riñones: cálculos y arenillas. la planta fresca Diurética y colagoga
1. H: se mezcla su jugo fresco con
CUTÁNEO miel, se cuela con lienzo y se
1.Manchas y pecas del cutis- aplica- 2.Jugo de la planta fresca en
2. acné y dermatosis cataplasma
Consumir fresco en ensalada todos
REUMATOLOGÍA los días (tratamiento a largo plazo).
Compresas o cataplasmas en
Gota, artritis y dolores articulares dolores
Diabetes y bocio (Crecimiento Alto contenido de
DEMÁS anormal de la glándula tiroides). vitaminas y
AFECCIONES Tuberculosis. Escorbuto. Carencia Comer crudo en ensalada o jugo de Según Pitchford (2002) beneficia la betacarotenos elimina
de vitaminas y minerales la planta fresca visión nocturna radicales libres
PLANTA/ARBOL BOLSA DE PASTOR (Capsella bursa-pastoris)

OTROS NOMBRES Pan y quesillo, Yerba del pajarito, Flor de corazón, Chingolito, Bolsa
Infusión de PA, 20 a 30g/l. Hasta 3

DIGESTIVO Disentería, congestión del hígado. tazas por día; Decocción (misma
Diarreas. Úlcera sangrante, proporción) o tintura. Gárgaras o DE LOS MEJORES ASTRINGENTES, NO RECOMENDADA:
Intestinos sangrantes inflamados o enjuegues-2. lavajes y compresas o sin efectos 2os. Detener Embarazo, disfrunción
putrefactos. 2.Hemorroides decocción hemorragias y diarreas. tiroidea, trast cardiacos
severos, Hipert arterial
RESPIRATORIO o ttos pro-coagulantes
Hemoptisis y sedantes

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 19
Cálculos renales (sobre todo Infusión de PA, 20 a 30g/l. Hasta 3

URINARIO cuando producen hemorragias). tazas por día; Decocción (misma
Cistitis proporción) o tintura Litolítico
Jugo fresco 20 a 30g/l. Decocción
(misma proporción) o tintura-->
CUTÁNEO Heridas sangrantes o no, granos, Compresas, lavajes o fomentos Vulneraria, antiséptica,
forúnculos, llagas y úlceras. calientes-2.Remojar algodón en el antihemorrágica, cicatrizante y
2.Hemorragias nasales jugo de la planta o su decocción antiinflamatorio.
EMBARAZO- CICLOS Amenorrea, menorragias y NO RECOMENDADA:

MENSTRUALES menstruación excesiva. Infusión de PA, 20 a 30g/l. Hasta 3 Regula ciclo menstrual. Tónica y
Metorragias y hemorragias post- tazas por día; Decocción (misma antihemorrágica del músculo Embarazo, disfrunción
parto. Lavajes vaginales proporción) o tintura uterino tiroidea, trast cardiacos
severos, Hipert arterial
Infusión de PA, 20 a 30g/l. Hasta 3 o ttos pro-coagulantes
DEMÁS tazas por día; Decocción (misma y sedantes. NO EN
AFECCIONES proporción) o tintura-2. gotitas de Febrífuga. -2. Ayuda a supurar, AYUNO el jugo de la
Malaria. 2.Afecciones de oído la infusión desinfectante y cicatrizar planta 30g/l
PLANTA/ARBOL BORRAJA (Borago officinalis)

OTROS NOMBRES
CARDIOVASCULAR
Calma punzadas del corazón
URINARIO Infusión: puñado de H y F en 1 l de
agua (hervir agua y reposar 10') Depurativo de la sangre y la piel al
CUTÁNEO COLAR BIEN mismo tiempo
DEMÁS Hervir 1litro de agua con 2 ramas

AFECCIONES (+R) 5' y se agrega al baño (tina),
Sarampión y escarlatina tomar media taza Antifebril, induce el sudor

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 20
PLANTA/ARBOL BROTAL (Enredadera cordifolia)

OTROS NOMBRES Papa de aire, Enredadera de papa
DIGESTIVO
Afecciones respiratorias y de Beber jugo de sus tubérculos o
RESPIRATORIO garganta principalmente decocción 15g/l Pectoral
DEMÁS 1. Se machacan o licuan

tubérculos, se exprimen y se aplica
AFECCIONES
el jugo. - 2. Tubérculos
1.Oftálmico -2. Fracturas machacados en cataplasma
PLANTA/ARBOL BUSCAPINA (Plectranthus neochilus)

OTROS NOMBRES Boldo paraguayo, Falso boldo
Enfermedades del hígado
(hepatitis, cólicos, estreñimiento),
DIGESTIVO trastornos estomacales,
indigestión, distensión abdominal,
estreñimiento, amebas
CARDIOVASCULAR Problemas del corazón
NEUROLÓGICO Apatia, insomnio
Infusión o té con 2 hojas frescas, 2
URINARIO Cálculos biliares veces al día
REUMATOLOGÍA Infusión o té con 2 hojas frescas, 2

veces al día- Uso externo: Tintura
DEMÁS (20gr de planta fresca/100ml de
AFECCIONES Fiebre etanol) 20-40 gotas 3 veces al día

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 21
PLANTA/ARBOL BURRITO (Aloysia polystachya)

OTROS NOMBRES Té de burro, Hierba del burro, Poleo riojano, Poleo de Castilla
En DOSIS adecuadas y durante

1.Infusión de H 10g/l. 1 taza CORTOS PERÍODOS. Puede provocar
después de las comidas 1.Tónido digestivo y carminativo- neurotoxicidad y en especial
principales- 2.H en decocción o 2.Trastornos digestivos, hepáticos y fenómenos convulsivos. NO se
DIGESTIVO con el mate contra el empacho. recomienda en embarazo y lactancia
PLANTA/ARBOL CABO TORIL (Hypericum connatum)

OTROS NOMBRES Cabotorilo, Cabotorino
DIGESTIVO Infusión o decocción de PA Astringente, antiséptica
Afecciones respiratorias: tos, (incluido frutos y flores) 15 a 20 g/l.
RESPIRATORIO gripes, resfríos, asma, bronquitis, 2 a 4 tazas por día
etc.
CARDIOVASCULAR Palpitaciones y problemas del Estimula circulación, cardiotónico,

corazón. cordial
Infusión o decocción de PA
NEUROLÓGICO (incluido frutos y flores) 15 a 20 g/l. Sedante, calma ansiedad y las
Depresión 2 a 4 tazas por día histerias
H en cataplasmas o lavaje y
CUTÁNEO Heridas, llagas, hemorragias y compresas con su decocción
afecciones de la piel en general (concentrada)

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 22
PLANTA/ARBOL CALAFATE (Berberis ruscifolia)

OTROS NOMBRES Quebrachillo, Sacha uva
Ictericia-Indígenas de la Patagonia:
NEUROLÓGICO Inflamación intestinal, estomacal y Eupéptico- 2. Laxantes, tónicos
de vejiga. Vómitos incontenibles Decocción de H, T y menos % de R estomacales y tos (jarabe)
10g/l. ATENCIÓN --> OTROS
URINARIO
Cistitis DATOS; 2. Bayas comestibles
Uso interno: Decocción de H, T y
menos % de R 10g/l. ATENCIÓN -->
REUMATOLOGÍA OTROS DATOS- Uso externo: Se destaca por bajar la
compresas y fomentos (mayor fiebre. PUEDE SER
Afecciones reumáticas concentración) Uso interno: 2 o 3 veces al día TÓXICA:Concentración,
DEMÁS Decocción de la planta cantidad ni tiempo
AFECCIONES (principalmente R) 10g/l. Antipirética, analgésica y relajante ingerido
Malaria. Enfermedades febriles ATENCIÓN --> muscular
PLANTA/ARBOL CALÉNDULA (Calendula officinalis)

OTROS NOMBRES Mercadela, Maravilla, Reinita, Virreina
DIGESTIVO 1.Ácido úrico elevado, gases Infusión 2 a 3g por taza- Regula digestión. Estimula
gastrointestinales. 2.Amigdalitis 2.Gárgaras; Tintura producción de bilis NO SE COCE LAPLANTA
1.Heridas infectadas, úlceras
CUTÁNEO varicosas- 2. Quemaduras - 3. 1.Infusión 2 a 3g por taza- 2.Crema, Antiséptico, heridas, cicatrizante,
abscesos pomada- 3.Fomento 30g/l astringente, fungicida.
EMBARAZO- CICLOS Infusión 2 a 3g por taza. 1 taza

MENSTRUALES Dolores menstruales, irregularidad. diaria 1 semana antes de la regla;
Trastornos de menopausia Tintura NO SE COCE LAPLANTA

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 23
PLANTA/ARBOL CAMAMBU (Physalis viscosa)

OTROS NOMBRES Farolito, Tomatillo, Uvitas de campo, Alkekenje, Revienta caballo, Uvilla camambu, Picote de víbora
Afecciones gástricas y de la Infusión de H y R, 15g/l; Frutos
DIGESTIVO Frutos laxante y diuréticos
garganta comestibles
URINARIO Piedras en los riñones y vesícula Infusión de H y R, 15g/l Litolítico
CUTÁNEO Escoriacis, granos, supuraciones Decocción o infusión, 30g/l
PLANTA/ARBOL CAMARÁ (Lantana Camara)

OTROS NOMBRES Camará de dos colores
Heridas infectadas, purulentas,
CUTÁNEO difícil de cicatrizar y hongos de Decocción de planta -> Compresas, Antibacteriana, antifúngica
la piel fomentos y lavajes
REUMATOLOGÍA
DEMÁS
Odontalgias, gingivitis Decocción de R -> Gárgaras y buches
AFECCIONES
PLANTA/ARBOL CAMPANILLA (Ipomoea purpurea)

OTROS NOMBRES Suspiros, Bejuco, Campanilla azul
Infusión de H y R frescas y
DIGESTIVO machacadas, 30 g/l en ayuno o LAS SEMILLAS SON
antes de acostarse Laxante, Purgante TÓXICAS
CUTÁNEO Decocción de R y Cataplasma o Vulneraria, antiinflamatoria, LAS SEMILLAS SON
infusiones con PA antimicrobiana TÓXICAS

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 24
Infusión de H, 40G/L. 3 o 4 tazas

DEMÁS por día. En ayuno o antes de
AFECCIONES acostarse, separado de las
comidas; Compresas con decocción
Venenos de 100g/l Antídoto de venenos
PLANTA/ARBOL CANCHALAGUA (Schkuhria pinnata)

OTROS
NOMBRES Mata pulga, Canchalagua de Castilla, Escoba de anisillo
Normaliza función del tracto digestivo.
DIGESTIVO Infusión de ramas floridas en ayuna Aperitivo, diurético, antiinflamatorio
Infusión de H- 2.Infusión de planta,
5 g/l. 2 tazas diarias durante al
URINARIO Afecciones de riñones y vejiga menos 15 días 2.Depuradora de sangre
1.Abscesos, úlceras, heridas
purulentas y aftas- 2.Llagas 1.Decocción de H y R, 15-30 g/l- 2.T
CUTÁNEO ulcerosas y R en uso externo Antiséptico, cicatrizante
EMBARAZO-
CICLO
MENSTRUAL Gonorrea H secas
DEMÁS 1.Diabetes, alergia. Obesidad (+ 1.Infusión de ramas floridas en Abortiva,
AFECCIONES decocción de R)- 2.Malaria ayuna 2.Infusión de PA contraceptiva
PLANTA/ARBOL CANELO (Drimys winteri)

OTROS NOMBRES Boiye (Mapuche)
Diarrea, disentería, trastornos
DIGESTIVO gastrointestinaless, anemia
RESPIRATORIO Afecciones bronquiales Infusión de C Antigripal

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 25
URINARIO Uretritis 1.Decocción de C en amplasto- 2.H

CUTÁNEO 1.Heridas, sarna- 2.Forúnculos externamente
REUMATOLOGÍA Decocción de C en amplasto Antirreumático
EMBARAZO- CICLO Metrorragias y hermorragias pos-
MENSTRUAL parto
1.1H de canelo en agua caliente,
DEMÁS reposar 5', colar y beber caliente -
AFECCIONES 1.Escorbuto- 2.Dolor de muelas 2.Decocción de C 2.Febrífugo
PLANTA/ARBOL CAPUCHINA (Tropaeolum majus)

OTROS NOMBRES Mastuerzo, Espuela de galán, Espuela de caballero, Marañuela, Berro de la India.
1.Purgantes- 2.Estimula glóbulos
NO CONSUMIR durante el
rojos en el hígado- 3.Diurético,
transcurso de úlceras
DIGESTIVO 1.Frutos maduros- 2.Tintura- revitalizante
gastrointestinales o
RESPIRATORIO 3. Infecciones del sistema 3.Infusión de H y F, 20-30 g/l, 2-3 patologías de riñón no
URINARIO respiratorio y urinario tazas diarias infecciosas
1.Orzuelos- 3.Enfermedades de la 1.F en fricciones- 2.H en Reiteradas aplicaciones
CUTÁNEO piel cataplasma- 3.Tintura 2.Desinfectante por VIA EXTERNA, puede
1.Tintura: Macerado de H yF 15 causar dermatitis
dias (alcohol 70º)- 2.Infusión de H y NO SUMINISTRAR a niños
DEMÁS 1.Caída del cabello, trastornos F (idem respiratorio, urinario) y H pequeños ni a pacientes
AFECCIONES nutritivos- 2.Escorbuto en ensalada Favorece circulación linfática hipotiroideos

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 26
PLANTA/ARBOL CARDO SANTO (Argemone subfusiformis)

OTROS NOMBRES Cardo blanco, Cardo amarillo
1.Debilidad, inapetencia y pereza
DIGESTIVO intestinal. Diarreas nerviosas y 1.Infusión de un manojo de la
digestiones pesadas- 2.Cólicos planta -2. aceite 10 a 15 gotas -3.
hepátios e intestinales- 3.Gastralgia Decocción de R Purgante
RESPIRATORIO Catarros, bronquitis y tos Compresas con Infusión de F, 70g/l Emoliente
Sífilis, lepra, enfermedades de
CARDIOVASCULAR sangre, impurezas y con
aplicaciones anticancerígenas Infusión de T, R y cápsulas Sudorífica, diurética (depurativa)
NEUROLÓGICO 1.Jugo de la planta y F, no S- 1.Narcótico- 2.Sedante, analgésico,

2.Infusión de las F somnífero
Sífilis, lepra, enfermedades de
URINARIO sangre, impurezas y con
aplicaciones anticancerígenas Infusión de T, R y cápsulas Sudorífica, diurética (depurativa)
CUTÁNEO 1.Llagas y úlceras. -2.Verrugas, 1.Cocimiento en compresas.- 1.Cicatrizante, vulnerario- 2.

callos y durezas 2.savia que sale del capullo de las F Detersivo
EMBARAZO- CICLOS 1.Cocimiento de R- 2. Decocción de
MENSTRUALES F en altas dosis 1.Anticonceptiva- 2.Abortiva
DEMÁS Sífilis, lepra, enfermedades de

AFECCIONES sangre, impurezas y con GRANDES DOSIS PUEDE
aplicaciones anticancerígenas Infusión de T, R y cápsulas Sudorífica, diurética (depurativa) RESULTAR TÓXICO

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 27
PLANTA/ARBOL CARNE GORDA (Talinum paniculatum)

OTROS NOMBRES Carambola, Matacallo, Amor porteño, Pasto del monte, Pucher
1.Cataplasma de H frescas o
1.Forúnculos, callos, quemaduras, compresas calientes- 2.Cataplasma
CUTÁNEO
úlceras y dolencias dérmicas. - con Altamisa molida, gotas de Humecta, refresca y suaviza la piel.
2.Picadura de víboras leche, aceita, sal y alcohol Emoliente
DEMÁS
AFECCIONES Escorbuto, en menor medida Infusión poco concentrada de H y R
PLANTA/ARBOL CARQUEJA (Bacharis articulata, Bacharis crispa)

OTROS NOMBRES Carquejilla
Toda clase de afecciones
estomacales, intestinales y Hepatoprotectora, Colagogo. Evita
DIGESTIVO
hepáticas ("males de panza"). diarreas pero no estriñe, contra
Ulceras, gastritis, dispepsias acidez
Desintoxica y limpia la sangre,
CARDIOVASCULAR reduce colesterol y niveles de
Diabetes glucosa. Disminuye tensión arterial
URINARIO Infección e inflamación urinaria Infusión de PA, 10 a 30g/l. Tinturas Disminuye tensión arterial
CUTÁNEO Cocimiento en 1.Compresas o 2.desinfectante, vulnerario y

2.Heridas, úlceras y llamas 2.lavajes cicatriz
1.Anorexia, astenia. Fiebre, 1.Infusión de PA, 10 a 30g/l.
DEMÁS convalecientes- 2.Impotencia en H Tinturas- 2. 3 tazas diarias, PRECAUCIÓN:
AFECCIONES (sin riesgos cardíacos) y Fertilidad decocción de PA- 3.Uso externo: Estimula apetito, ayuda a comer, Hipotensos
en M 3.Tto de caspa decocción 40g/l de PA digerir y asimilar

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 28
PLANTA/ARBOL CEBIL (Anadenanthera colubrina)

OTROS NOMBRES Cebil colorado, Cebil moro, Curupay, Yopo, Vilca, Cohoba
Antitusivo, expectorante,
RESPIRATORIO antiinflamatorio, astringente
URINARIO Leucorrea, gonorrea Decocción o jarabe con C del T Depurativa, hemostática Alucinógena o psicoactiva
CARDIOVASCULAR "Susto" y problemas cardíacos Infusión de S en inhalación
PLANTA/ARBOL CEDRÓN (Aloysia Citriodora)

OTROS NOMBRES Hierba Luisa, Té María Luisa
DIGESTIVO Diarrea, dolor estomacal, cólicos en Bacteriostático (aceite), antiviral,

niños, vómitos colerético
CARDIOVASCULAR 1 taza después de cada comida.
Palpitaciones Infusión 3 cucharadas de H y F
Dolores de componente nervioso: frescas y picadas (dejar reposar); Sedante, antiespasmódica,
NEUROLÓGICO
cefaleas, neuralgias, migrañas Agua fresca de cedrón insomnio
PLANTA/ARBOL CENTAUREA (Centaurium pulchellum)

OTROS NOMBRES Yuyo amargo
PA frescas o secas. Macerar 15 a 20
DIGESTIVO días en alcohol, colar y pasar a Estimula digestión y colerético
recipiente de vidrio-2. Infusión en (Colagogo)- 2. Antiparasitaria (con
Afecciones estomacales y hepáticas ayuna 20g/l el Suico)
DEMÁS
AFECCIONES Diabetes en menor medida Infusión y decocción de PA 20g/l

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 29
PLANTA/ARBOL CEPA CABALLO (Xanthium spinosum)

OTROS NOMBRES Abrojillo- Abrojo chico- Cachurrera
Disentería, dispepsia. Cólicos en
DIGESTIVO niños, enfermedades del bazo y Infusión de R 50 g/l, PA 20g/l y S
"mal de ojo" machacadas 100g/l Propiedades coléricas y hepáticas,
1.Uso externo: decocción en 2.Antiespasmódica,
NEUROLÓGICO compresas; 2. Infusión de R 50 g/l, antiinflamatorio, antifebril,
1.Cefalalgia PA 20g/l y S machacadas 100g/l antiséptica
URINARIO Infusión de R 50 g/l, PA 20g/l y S

Blenorragia, problemas de ovarios machacadas 100g/l Diurética, laxante
Popularmente
CUTÁNEO Espinas sobre verrugas contraindicada en
Uso externo: decocción en Mujeres (podría
REUMATOLOGIA Artritis, inflamación de compresas. De R 50 g/l, PA 20g/l y perjudicar su
articulaciones y gota S machacadas 100g/l fecundidad, uso
DEMÁS Se dice q sirve para curar Decocción de R al mate. De R 50 interno)
AFECCIONES alcohólicos g/l, PA 20g/l y S machacadas 100g/l Actúa sobre el S. Linfático
PLANTA/ARBOL CERRAJA (Sonchus oleraceus)

OTROS NOMBRES Nilhue
DIGESTIVO Hepatitis
Tónico cardíaco (consumir con Muy nutritiva
CARDIOVASCULAR
Decocción de R regularidad)
Cocimiento de PA fresca 30g/l (más

URINARIO cantidad y menos concentración si Depurativa de la sangre, diurética y
resulta muy amargo) o Infusión. laxante. Antinefrítico

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 30
Cocimiento bien concentrado con Dermopática, abluente y

CUTÁNEO toda la planta o su PA -> lavajes, vulneraria. Suaviza piel, refresca,
Úlceras, incluidas las varicosas compresas o fomentos humedece, desinfecta
PLANTA/ARBOL CHACHACOMA (Senecio graveolens)

OTROS NOMBRES Chachacoma verde, Tola, Tola hembra, Raíz del soldado
DIGESTIVO Tónico gástrico
CARDIOVASCULAR Cocimiento de Planta entera Antihipertensivo, tónico cardíaco
1.Infusiónde H o PA, 1/2 cucharada
de planta molida x taza. 1-2 tazas
diarias- 2.Decocción de H, 20 g/l. 2
RESPIRATORIO Tos (inhalando), gripe y resfrío tazas al día Expectorante y febrífugo
EMBARAZO- CICLO
MENSTRUAL Cocimiento de R Emenagogo
DEMÁS CONTRAINDICADO
AFECCIONES Apunamiento Cocimiento de Planta entera DURANTE EL EMBARAZO
PLANTA/ARBOL CHAMICO (Datura ferox)

OTROS NOMBRES Datura
NEUROLÓGICO Se fuma sus H y F; Cataplasma (uso Analgésico, sedante y

Cefalalgia externo) antiespasmódico
CUTÁNEO Madurativo de granos, forúnculos
Su ingesta ES TÓXICA
REUMATOLOGIA Cataplasma
DEMÁS
AFECCIONES Se fuma tabaco con sus H Analgésico, sedante y
Dolores de oído exhalando el humo dentro del oído antiespasmódico

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 31
PLANTA/ARBOL CHAÑAR (Geoffroea decorticans)

OTROS NOMBRES Chañarcillo, Cumbará, Kimori, Chañar brea
C (viva y tierna, ramas 2as, sin
matar) y F--> Arrope (cucharaditas
todo el día) Se calienta apenas,
RESPIRATORIO
Tos, asma, resfríos, gripes y gárgaras y se traga- Decocción 30'
bronquitis. Especialmente a a fuego lento 30g/l. 3 o 4 tazas por
fumadores día
Infusión de la C- 2. Decocción de C Astringente, contiene hermorragias
CUTÁNEO bien concentrada en compresas y de todo tipo 2- Vulnerario,
lavajes emoliente
PLANTA/ARBOL CHARRÚA (Cissampelos pareira)

OTROS NOMBRES Zarza, Cipó, Mil hombres, Contrayerba
1.Decocción de R, 250 g/l (hervir a 1.Febrífugo y diurético -
1.Molestias gástricas, diarrea, fuego lento 30'). Dosis de 2-5 ml- 2.Eupéptica, antidiarreica,
DIGESTIVO disentería 2.Infusión de H y R antiparasitaria, febrífuga
RESPIRATORIO 2.Antitusivo
1.Afecciones de testículo y cólicos 2.Tónica, diuréticas,
URINARIO renales antigonorreicas, hipoglucemiante
EMBARAZO- CICLO 1.Problemas menstruales, dolores 1.Té con H, C y R molida- 2.Infusión
MENSTRUAL pospaarto y metrorragias de H y R
REUMATOLOGÍA Emplasto con H Antiinflamatorio
1.Conjuntivitis, picaduras de NO ADMINISTRAR
DEMÁS insectos- 2.Picaduras de insectos, extractos durante el
AFECCIONES fiebre y enfermedades venéreas 1.Decocción de H- 2.Infusión de S embarazo y lactancia.

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 32
PLANTA/ARBOL CHICOLATE (Argemone ochroleuca)

OTROS NOMBRES Aceitilla, Amapola amarilla, Arnica blanca de campo, Cardo, Espinocilla, Flor espinosa
DIGESTIVO 1-Diarrea 1.H hervidas. - 2. Infusión de F 2.Colerítico
H y S, Decocción de H antes de
NEUROLÓGICO dormir, Infusión con pétalos Sedante, analgésico.
Insomnio, convulsiones frescos de 1 F Antiespasmódico
CUTÁNEO Verrugas Látex amarillo
1. Látex amarillo en la muela; 1 Ligero efecto
DEMÁS 1. Dolor de muelas. Irritación de gota en cada ojo por la mañana (3 NARCÓTICO.
AFECCIONES ojos y "nubes"- 2.Cáncer, resfrío, días);- 2.Infusión de F; -3.Decocción (IMPORTANTE
fiebre, tos.- 3.Diabetes de H y látex 2.Sudorífico y pectoral DOSIFICACION)
PLANTA/ARBOL CHILCA (Eupatorium buniifolium)

OTROS NOMBRES Chirca, Mio-mio, Romero, Romerillo, Romerillo colorado
Digestivo, hepático, diaforético,
DIGESTIVO sedante y desinfectante
REUMATOLOGÍA Decocción de PA Antirreumático
PLANTA/ARBOL CLAVEL DEL AIRE (Tillandsia usneoides)

OTROS NOMBRES Flor de aire, Barba de monte, Cabello de ángel, Barba de viejo, Payun-mamell (mapuche)
1.Afecciones hepáticas-
DIGESTIVO 3.Hemorroides (con manteca) 1.Colagogo
RESPIRATORIO 1.Enfermedades del pulmón 2.Expectorante y astringente
CARDIOVASCULAR 1.Afecciones cardiacas 1.Infusión de Planta entera 4-5g
2.Quemaduras (Uso externo)- por taza- 2.Cocimiento de la planta-
CUTÁNEO 3.Heridas externas 3.Machacada y triturada

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 33
2.Mitiga dolores de espalda y

URINARIO riñones
2.Sedativa, calmante, recupera

NEUROLÓGICO 3.Epilepsia infantil 1.Infusión de Planta entera 4-5g fuerzas perdidas y concilia el sueño
DEMÁS 1.Diabetes- 3.Dolor de muelas por taza- 2.Baños calientes -
AFECCIONES (buches) 3.Cocimiento de la planta 2.Ahuyenta pulgas y otros insectos
PLANTA/ARBOL COLA DE CABALLO (Equisetm giganteum)

OTROS NOMBRES Limpia plata
Enfermedades del hígado, bazo,
DIGESTIVO estómago e intestinos.- 2.Faringitis,
escarlatina e inflamaciones bucales Colagoga, refrescante y
(aftas, úlceras mucosas, gingivitis) purificadora. Depurativa
Uso interno: Hervir T media hora
Infecciones pulmonares, resfrío y hasta 50 g/l. Hasta 4 tazas por día;
RESPIRATORIO afecciones respiratorias en general. Polvo seco de la planta, 1 a 2gr
Incluso tuberculosis. Hemoptisis antes de las comidas principales;
Cistitis, uretritis, cálculos renales y Cenizas (alto contenido mineral) 3 Alto contenido mineral
URINARIO arenillas. Problemas de próstata, a 10g diarios- 2.Buches y Diurético, antiinfecciosa urinaria. (sílice ppalmente). Se
edemas y retención de líquidos gargarismo Nefrítica y litolítica puede combinar con
todas las plantas,
Heridas sangrantes, llagas pútridas Uso externo: Decocción de T, aumentando su
CUTÁNEO o cancerosas, úlceras cutáneas, 100g/l. Hervir media hora, en Detersoria, astringente y eficacia. EVITARSE EN
hematomas, várices. Lupus y sarna compresas, lavajes, fomentos antifúngicas EMBARAZO
Osteoporosis, artrosis, toda clase
REUMATOLOGIA Uso interno: Hervir T media hora
de enfermedades reumática
EMBARAZO- CICLO hasta 50 g/l. Hasta 4 tazas por día; Crecimiento, formación y
MENSTRUAL Metorragias y dolores menstruales Polvo seco de la planta, 1 a 2gr mantenimiento de huesos,
antes de las comidas principales; músculos, tendones y tejidos
DEMÁS Fracturas y torceduras. Cenizas (alto contenido mineral) 3 conjuntivos
AFECCIONES Coadyuvante en tratamientos a 10g diarios
anticancerígenos. Conjuntivitis.
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 34
PLANTA/ARBOL COLA DE LEÓN (Leonorus japonicus)

OTROS NOMBRES Marijuanilla, Agripalma siberiana, Incienso rojo
URINARIO Infusión de PA 15g/l. 2 o 3 tazas Regula circulación sanguínea,

diarias diurética e hipotensora
CUTÁNEO Hematomas y moretones. Lavar y

desinfectar heridas Decocción de PA 15g/l.
REUMATOLOGIA Regula circulación sanguínea,

Infusión de PA 15g/l. 2 o 3 tazas diurética e hipotensora
EMBARAZO- CICLO Amenorreas o menstruaciones diarias. Con ejercicios aeróbicos,
MENSTRUAL dolorosas comida sana y buen ánimo Emenagoga
PLANTA/ARBOL CONGOROSA (Maytenus ilicifolia)

OTROS NOMBRES Cangorosa, Capororoca, Molle espinoso, Cancerosa, Quebrachillo, Pus pus.
REACCIONES ADVERSAS
1.Eupéptico, astringente- 2.Facilita
ESPORÁDICAS: Cefaleas,
DIGESTIVO salivación, depurativo
somnolencia, boca seca,
1.Antiespasmódico, antiasmático, náuseas, amargo en la
RESPIRATORIO astringente- 2.Asma boca, temblor de manos,
1.Infusión o decocción de H y PA
20-30 g/l- 2.Cocimiento de H y T o 2.Depurativo, Hiperternsión dolor articular de manos,
URINARIO agregados al mate- 3.Cocimiento arterial- 3.Diurético cistitis y poliuria.
CARDIOVASCULAR de R 2.Hipertensión arterial PUEDE REDUCIR
SECRECIÓN LACTEA
1.Úlceras sangrantes- 2.Acné y 2.Cicatrizante y antiséptico-
1.Cocimiento de H y T o agregados (LACTANCIA)
CUTÁNEO eczemas 3.Antiséptivo y vulnerario
al mate- 2.Infusión de H en uso EN NIÑOS MUY
externo en compresas- 3.Infusión o PEQUEÑOS no ha sido
decocción de H y PA 20-30 g/l en estudiada por lo que se
REUMATOLOGÍA 1.Dolores articulares uso externo desaconseja

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 35
1.Decocción de C y H, al 1-2%-
2.Puñado de C y orégano, hervir en
1/2 l de agua. Tomar durante 3-4
EMBARAZO- CICLO días seguidos- 3.Infusión o 1.y 3. Anticonceptiva,
MENSTRUAL decocción de H y PA 20-30 g/l hemenagoga- 2.Abortiva-
DEMÁS Uso interno: 1 litro diario durante
AFECCIONES Alcoholismo un mes
PLANTA/ARBOL CONSUELDA (Symphytum officinale)

OTROS NOMBRES
100 a 150 g/l de R fresca. Hervir,
DIGESTIVO macerar toda la noche y tomar
Diarrea, úlceras digestivas dentro de 24hs- 2.Vino=
Desmenuzar 2 a 5 R lavadas,
RESPIRATORIO Enfermedades de vías macerar en 1 litro de vino blanco (5
respiratorias.- 2.pulmonares a 6 semanas)
Llagas, abscesos, quemaduras leves
o severas.- 2.Grietas en los R fresca 1' en agua hirviendo.
CUTÁNEO
pezones, fisuras en ano, manos y Pelar, machacar (mortero). -2. Jugo
talones (sequedad o frío) fresco Cicatrizante,
Hervir 15' la R fresca desmenuzada,
REUMATOLOGIA 200g/l.- Tintura de H y R-
Gota, dolores, fracturas Emplastes Para los huesos
500g/l de H, macerar una noche

DEMÁS (agua fría). Luego hervir y añadir a
AFECCIONES la tina. - Cataplasma con R seca
molida. Unir con aceite y agua
Fracturas, luxaciones =pasta-> compresa

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 36
PLANTA/ARBOL CULANTRILLO (Adiantum raddianum; Adiantum Iorentzi)

OTROS NOMBRES Adianto, Culandrillo, Palito negro, Culandoro de pozo
RESPIRATORIO Catarros, bronquitis, tos, asma e Expectorante, depurativa y
inflamaciones de la garganta pectoral
EMBARAZO- CICLO Atrasos menstruales, Infusión de toda la planta o PA Emenagoga. Facilita partos EN CANTIDAD PUEDE
MENSTRUAL menstruaciones dolorosas 10g/l demorados SER ABORTIVA
PLANTA/ARBOL DIENTE DE LEÓN (Taraxacum officinale)

OTROS NOMBRES Achicora amarga, Amargón, Lechuguilla
Las F y H frescas en ensalada.
DIGESTIVO Afecciones hepáticas, cálculos Decocción 10 a 30 g/l, hervir 5' y
hepáticos y de la vesícula. Cirrosis, dejar reposar 15'. 2 o 3 tazas
hepatitis. Dispepsia. Estreñimiento diarias. Tónico amargo y digestivo
Enfermos febriles. Tos, irritaciones
RESPIRATORIO
del pecho y esputos con sangre Diaforética
Diurética, laxante, colagogo,
URINARIO Afecciones renales, infección de Decocción 10 a 30 g/l, hervir 5' y coleréticos hepáticos. Protectora
vejiga y uretra. Retención de dejar reposar 15'. 2 o 3 tazas de vías urinarias. Disminuye ácido
líquidos, Hipertensión art y edemas diarias. úrico. Litolítica
Afecciones cutáneas crónicas,
CUTÁNEO irritaciones de la piel, eccemas, R con más principios
forúnculos, herpes, acné y psoriasis Extracto acuoso de sus R y H activos (se puede usar
entera, fresca o seca)
REUMATOLOGIA Gota y artrosis Decocción 10 a 30 g/l, hervir 5' y
DEMÁS dejar reposar 15'. 2 o 3 tazas
AFECCIONES Enfermos febriles. Obesidad- diarias.)- 2. Decocción de 50g/l de Diaforética. Adelgazante (mejora
2.Córnea del ojo, clarificar vista ramas, H y botones Hervir 20' metabolización)

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 37
PLANTA/ARBOL DON DIEGO DE NOCHE (Mirabilis jalapa)

OTROS NOMBRES Maravilla, Buenas noches
H (antes de la floración) y R
(recolectar en otoño y hacerlas
DIGESTIVO polvo) hervir 2 a 4 cucharaditas x
litro de agua. H en infusión, Purgante, emético (produce
decocción y tintura vómito)
CUTÁNEO Herpes, pecas y manchas en la piel Cataplasma o jugo fresco
H (antes de la floración) y R
EMBARAZO- CICLO (recolectar en otoño y hacerlas
MENSTRUAL polvo) hervir 2 a 4 cucharaditas x
litro de agua. H en infusión,
decocción y tintura Emenagogo
Jugo recién exprimido, unas gotitas
DEMÁS al oído y se deja actuar unos
AFECCIONES minutos. Se puede repetir hasta q
Dolores de oído cese el dolor
PLANTA/ARBOL DORADILLA (Anemia tomentosa)

OTROS NOMBRES Hierba dorada, Doradilla hembra, Yerba buena, Yerba dorada
DIGESTIVO Digestivo y estomacal
RESPIRATORIO Gripes, resfrió, bronquitis, Béquico, expectorante, pectoral,
neumonías, etc diaforético y depurativo.
EMBARAZO- CICLO Molestias menstruales,
MENSTRUAL emenagogo, menopausia
DEMÁS Induce la transpiración, desintoxica
AFECCIONES Infusión de PA, seca o fresca, 20g/l la sangre, antifebril.

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 38
PLANTA/ARBOL DURAZNILLO (Cestrum parqui)

OTROS NOMBRES Duraznillo hediondo, negro, morado, Matacaballo, Hediondilla, Palqui, Palque
1. Fomentos y cataplasmas con sus

H 2.Refregar H en agua caliente y
CUTÁNEO hacer buches o lavajes (insolación)-
1.Forúnculos- 2.Llagas y úlceras 3.Cataplasma con H machacadas y
bucales- 3.Hinchazón y edemas- untadas en aceite- 4.H con saliva
4.Quemaduras =emplasto ES TÓXICO,
DEMÁS H con saliva=emplasto. Emplasto RESTRINGIDO SU USO
AFECCIONES Dolor de muela de hojas calientes ->Hacer buche SOLO AL EXTERIOR
PLANTA/ARBOL DURAZNILLO DEL AGUA (Polygonum hydropiperoides)

OTROS NOMBRES Caá tay
1.Baños de asiento o infusión

(poco concentrada ya que es
DIGESTIVO picante y levemente cáustica) 10g/l
1.Hemorroides, llagas anales- aproximadamente- 2. Decocción de
2.Parásitos PA en ayunas una semana Antifúngica
Frotas H con las manos y se hace
CUTÁNEO una espuma ("jabón verde") y se
Heridas, llagas y otros problemas pasa sobre lastimaduras (seca y
cutáneos (sarna, hongos, alergias) produce alivio) Astringente, cicatrizante

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 39
PLANTA/ARBOL ESCOBA DURA (Sida rhombifolia)

OTROS NOMBRES Afata, Pichana, Potro huatana
DIGESTIVO Estómago irritado, caliente Decocción de R o Infusión de H
RESPIRATORIO Tos FyH
Calma irritaciones, suaviza,
URINARIO Decocción de R o Infusión de H refresca, cicatriza
CUTÁNEO Decocción de PA por lo menos Desinfecta, desinflama, emoliente,

Heridas, golpes 30g/l refrescante, lenitiva, calmante
Estimula circulación local, alivia el
REUMATOLOGIA Lavaje con decocción de PA. "pasmo" y dolores de piernas.
Infusión con T y H todos los días Fortalece músculos, antirreumática
S aperitivas y diuréticas
DEMÁS 1.Cataplasma con H- 2.Infusión de
AFECCIONES 1.Picadura de insectos y H y T, puede hacerse baños con
mordeduras de víboras- 2.Fiebre esta tisana Regulariza temperatura corporal
PLANTA/ARBOL ESPINA COLORADA (Solanum sisymbriifolium)

OTROS NOMBRES Pocote, Tutiá, Quillo quillo, Guindilla
1.3 tazas al día del cocimiento de R

DIGESTIVO 1. Piedras hepáticas y de la 20g/l, también H. Decocción de PA LOS FRUTOS
vesícula, empacho, acidez, colitis. - con Carqueja y Ortiga- 2.Frutos Depurativa de sangre, hepática INMADUROS SON
2. Estreñimiento- 3.Afecciones de maduros- 3.Gárgaras con infusión (desinflama, refresca). Moviliza, TÓXICOS. NO EN
garganta de H y F o tintura con H y F refresca y desobstruye intestino EMBARAZO
CARDIOVASCULAR Infusión Diurética (baja presión sanguínea) (ANTICONCEPTIVA Y
Depurativa de sangre, nefrítica, ABORTIVA). RESPETAR
URINARIO
Prostatitis, piedras renales Infusión diurética, limpia sistema DOSIS

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 40
CUTÁNEO Tintura de F y H o decocción e

Heridas viejas infusión en compresas o lavajes Alivia piel inflamada y dolorida
REUMATOLOGIA
Gota, artritis, reumatismos Cocimiento de R
DEMÁS 1.Infusión de F y H. -2.Compresas o Analgésico general, calma el dolor,
AFECCIONES 1.Fiebre- 2.Picaduras de víboras lavajes con H y R desinfecta, cicatriza
PLANTA/ARBOL ESPINILLO (Acacia caven)

OTROS NOMBRES Aromo, Churqui
DIGESTIVO
RESPIRATORIO Asma y problemas respiratorios

como la tos Infusión de H y S 15g/l
Heridas difíciles, purulentas o
CUTÁNEO irritadas: quemaduras, llagas, Lavajes y compresas con decocción
úlceras y hongos de C y PA 30g/l
DEMÁS Gárgaras de decocción de PA y C
AFECCIONES Infecciones dentarias y de encías 30g/l con Moradillo Astringente, antiséptico
PLANTA/ARBOL ESTEVIA (Stevia rebaudiana)

OTROS NOMBRES Yerba dulce, yerba dulce del Paraguay
Digestivo, hipoglucemiante.
DIGESTIVO Estimula el apetito
CARDIOVASCULAR H y R al mate o té Cardiotónica
En saquito, una vez frío colocar en
CUTÁNEO párpados o arrugas Elastizante Poder edulcorante

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 41
PLANTA/ARBOL EUCALIPTO (Eucalyptus)

OTROS NOMBRES Gigante, Alcanfor, Ócalo
1.Decocción de H 60g/l (aspirar
vapor), Infusión 1/2 cucharadas de
RESPIRATORIO 1.Bronquitis, rinitis -2.Gripe - H secas x taza (3 x tazas x día)- 3.Gárgaras, un puñado de H x litro-
3.Angina- 4.Asma, Faringitis, 2.Cocer 3g/taza (2 x día con miel) -- 4. Aspirar decocción 1 puñado de
catarro, tos, sinusitis -> H/l-
1.Aplicar gasa con 20-30cc(ml) de
aceite/litro.-2. Gárgaras con 1. (sin
CUTÁNEO tragar)- 3.Masajes en encías con
1.Herpes, acné -2.Aftas bucales. - aceite (aceite o empasto con H 1.Astringente, desinfecta y
3.Gingivitis machacadas) favorece cicatrización
1.Fricciones sobre articulación con
REUMATOLOGIA 1.Artritis reumatoide y artrosis, aceite 20-30cc/l- 2.Aplicar aceite (o
2.Dolores musculares empasto con H machacadas)
1.Gotas de aceite esencial en paño- ANTES DE APLICAR :
DEMÁS 2.Vaho(aspirar) con cocimiento 2 PRECAUCIONES-
AFECCIONES cucharadas x litro- 3.Decocción 1 CONTRAINDICACIONES
1.Fiebre- 2.Tos.-3.Diabetes cucharada de H x taza (2 al día) Hipoglucemiante EN GLOSARIO
REACCIONES ADVERSAS: (aún en dosis recomendadas) puede ocasionar Diarrea, náuseas, vómitos. Externamente, reacciones alérgicas como dermatitis.
CONVENIENTE: comenzar con pocas dosis
ACEITE ESENCIAL: Diluirse con agua, alcohol u otro aceite vegetal (oliva o almendra) o resultará VENENOSO.
VAHOS: Se recomienda solo 15'(minutos) y parar media hora para ver cómo actúa. Se deben PROTEGER los OJOS y es nocivo el uso prolongado.
CONTRAINDICACIONES: Embarazadas, lactantes, menores de 6 años. Problemas hepáticos, biliares o digestivos.
DESACONSEJADO: Personas que tomen medicamentos para el dolor, nerviosismo o para conciliar el sueño.

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 42
PLANTA/ARBOL FAROLITO (Cardiospermum halicacabum)

OTROS NOMBRES Globitos
DIGESTIVO Fiebre
Emética, Antiinflamatoria,
CARDIOVASCULAR
antimutagénica y antihemolítica
Infusión o decocción 10g/l de toda
la planta. Tintura machacando Depurativa, diurética y sudorífica.
URINARIO planta fresca o seca triturando Refresca, ayuda a eliminar toxinas y
Retención de líquidos 10g/l limpiar la sangre
CUTÁNEO Tintura machacando planta fresca Antiinflamatoria, antimutagénica y

Úlceras, heridas o seca triturando 10g/l antihemolítica
Depurativa, diurética y sudorífica.
REUMATOLOGIA Refresca, ayuda a eliminar toxinas y
Fiebre limpiar la sangre
EMBARAZO- CICLO
Ciclos menstruales irregulares,
MENSTRUAL Infusión o decocción 10g/l de toda NARCÓTICA Y
amenorrea especialmente
la planta. Tintura machacando Depurativa, diurética y sudorífica. ESTUPEFACIENTE
DEMÁS Fiebre. Refresca, ayuda a eliminar planta fresca o seca triturando Antiinflamatoria, antimutagénica y (DOSIS MÍNIMAS E IR
AFECCIONES toxinas y limpiar la sangre 10g/l antihemolítica AUMENTANDO)
PLANTA/ARBOL FIQUE (Portulaca grandiflora)

OTROS NOMBRES Flor de seda, Flor de un día, Portulaca
URINARIO Afecciones de vías urinarias Infusión de H 10-20g/l Diurética
CUTÁNEO Cataplasma o decocción bien

concentrada en compresas Hidrata, evita sequedad

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 43
PLANTA/ARBOL GORDOLOBO (Gnaphalium oxyphyllum)

OTROS NOMBRES Guardalobo, Engordalobo, Verbasco, Candelaria, Friegaplatos, Molena, Cardo blano
Cocimiento de la planta (en leche
DIGESTIVO Trastornos gástricos, úlceras y para niños y en agua para adultos)
parásitos intestinales antes de dormir
Tos, gripe, asma, bronquitis, Cocimiento de ramas con F con Se la considera de naturaleza
RESPIRATORIO infecciones de garganta, problemas miel antes de dormir (tos crónica caliente -> se emplea para
pectorales =3 veces al día) enfermedades de origen frío
PLANTA/ARBOL GORDOLOBO (Verbascum virgatum)

OTROS NOMBRES Verbasco, Polillera, Vara de oro, Vara de San José
DIGESTIVO Las Flores tienen los principios

Esofagitis, gastritis y diarreas. activos más destacados
Decocción o infusión de F 10-40
RESPIRATORIO Catarros, amigdalitis, gripes y g/l. 1 taza cada hora o 3 grandes al
resfríos, bronquitis, faringitis y día. Se puede combinar con
laringitis, asma Chañar, Doradilla y Llantén
URINARIO Hidropesías, cistitis y disfunciones Diurético, antiinfecciosa urinaria.

de los riñones en general Nefrítica y litolítica
Eccemas, heridas, llagas,
CUTÁNEO supuraciones, sabañones y Decocción de S, H y F. 80g/l se
quemaduras aplica en compresas
Las Flores tienen los
REUMATOLOGIA Decocción de PA, 80g/l se aplica en principios activos más
Calma el dolor, desinflama compresas destacados

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 44
1.Aceite: Maceración de F con

DEMÁS aceite de oliva 1 mes. Gotitas
AFECCIONES 1. Otitis y hemorroides. -2.Caída dentro.- 2.Decocción en forma de
del cabello champú
PLANTA/ARBOL GUAYABA (Psidium guajava)

OTROS NOMBRES
1.Emesis, helmintiasis, cólicos

hepáticos y abdominales. 1.Antidiarreica. Antimicrobiano,
Hemorroides- 2.Espasmos antiinflamatorio,
intestinales- 3.Faringitis, hepatoprotectora-
DIGESTIVO desórdenes hepáticos y digestivos 3.Antiinflamatorio bucal- 4.Diarrea
1.Decocción de H 10-20 g/l. Hervir
RESPIRATORIO 4.Alergias en niños 3'- 2.C vía interna, 10-20 g/l- 1.Antitusiva
CARDIOVASCULAR 1.Colesterol- 4.Cefaleas 3.Infusión- 4.Jugo fresco, 240 ml 1.ipoglucemiante (con S)
NEUROLÓGICO 1.Vértigos cada 4-6 horas 1.Sedante
Enfermedades cutáneas y úlceras Decocción de H y C vía externa, 50- Lavado de úlceras y heridas
CUTÁNEO varicosas- 100 g/l externas.Astringente
1.Decocción de H 10-20 g/l. Hervir
EMBARAZO- CICLO 2.Leucorrea - 3.Desórdenes 3'- 2. C via externa, 50-100 g/l,
MENSTRUAL menstruales ducha vaginal- 3.Infusión 1.Regula ciclo menstrual
DEMÁS 1.Dolor de muelas. Escorbuto- 1.Masticar H- 2.Jugo fresco, 240 ml
AFECCIONES 2.Alergia en niños cada 4-6 horas
PLANTA/ARBOL HEDIONDILLA (Solanum argentinum)

OTROS NOMBRES Cabra yuyo, Duraznillo blanco, Afata, Hediondilla del monte
NEUROLÓGICO Cataplasma de H sobre cabeza y ES TÓXICA. SOLO USO

Cefalea nuca EXTERNO
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 45
CUTÁNEO Se machaca un buen manojo de H

frescas y se aplica directamente Madurativa de granos y forúnculos
REUMATOLOGIA Baños con decocción de T y H
1.Enfermedades venéreas (de 1.Baños con decocción bien
DEMÁS
transmisión sexual)- 2.Insolaciones, concentrada de R.- 2.Baños con
AFECCIONES
fiebre, resfríos y gripe decocción de T y H
PLANTA/ARBOL HELIOTROPO (Heliotropium amplexicaule)

OTROS NOMBRES Cimarrón
1.Cocimiento de todas sus partes
RESPIRATORIO 1.Afecciones de vías respiratorias 20-30 g/l. Decocción e infusión de
como gripes y resfríos.- 2.Tos H -2.Gárgaras
Afecciones de vías urinarias como Cocimiento de todas sus partes 20-
URINARIO
cistitis 30 g/l. Decocción e infusión de H Diurética, depurativa, diaforética
1.Úlceras varicosas y de mal 1.Cocimiento de todas sus partes
CUTÁNEO carácter que tienden a 20-30 g/l.- 2. Decocción e infusión 1.Cicatrizante, curar y desinfectar
transformarse en cancerosas de H úlceras 2.Antibacteriana (heridas) Según estudios ES
REUMATOLOGIA Cocimiento de todas sus partes 20- TÓXICA. CONSULTAR
Gota 30 g/l. Decocción e infusión de H Por sus virtudes diuréticas CON EXPERTO
PLANTA/ARBOL INCAYUYO (Lippia integrifolia)

OTROS NOMBRES Té del Inca, Poleo, Pulco
Trastornos digestivos (más aún de
DIGESTIVO origen nervioso). Acidez, 3-4 tazas por día de infusión de PA
indigestión o digestión lenta, 20-30 g/l y se puede mezclar con el Gastrálgica, carminativa. Fortifica y
hinchazón intestinal, empachos mate tonifica el estómago

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 46
Afecciones respiratorias como

RESPIRATORIO bronquitis y gripes. Tos crónica y
asma nerviosa Expectorante
CARDIOVASCULAR Regula presión sanguínea
Estimulante de ánimos (no irrita ni
Melancolía, tristeza, neurastenia y excita como la cafeína, más bien
NEUROLÓGICO
dolores neurálgicos. Cansancio por relaja y tonifica). Regula presión
estrés sanguínea
Estimula diuresis, limpia riñones y
URINARIO
tonifica sus funciones
EMBARAZO- CICLO Menstruaciones dolorosas, 4 tazas por día de infusión de PA Emenagoga, relajante y tónica
MENSTRUAL retrasadas o ausente (amenorrea) 20-30 g/l nerviosa
PLANTA/ARBOL JACARANDÁ (Jacaranda mimosifolia)

OTROS NOMBRES Mazaré, Palo mármol, Tarco
1.Amigdalitis (gárgaras)-
3.Disentería amebiana y otras 1.Depurativo de sangre, emética,
DIGESTIVO afecciones gastrointestinales catártica
URINARIO 1.Comezón y uretritis crónica 1.Decocción de C- 2.Infusión de H 1. y 2.en uso interno: Antisifilítica
CUTÁNEO 2.Heridas, afecciones dérmicas 1-2 g/tazas- 3.Infusión 1-2 g/taza y 2.Cicatrizante ES ABORTIVA.
EMBARAZO- CICLO tintura (1:8, etanol de 35%. Dosis CONTRAINDICADA
MENSTRUAL 1.Enfermedades venéreas de 1-3 ml) de F, H y C 1.Anticonceptivo DURANTE EL EMBARAZO
PLANTA/ARBOL JARILLA (Larrea divaricata)

OTROS NOMBRES Jarilla hembra, Jarilla del cerro, Gobernadora, Planta brújula
1.Infusión de PA 10-15 g/l, 3-4 NO POR TIEMPOS
DIGESTIVO 1.Diarrea, inflamación e infección tazas por día (lejos de las comidas, PROLONGADOS Y SIN
intestinal como cólera- en ayunas y antes de acostarse)- ESPECIALISTA. PUEDE
2.Hemorroides 2.Baños de asiento Antisifilítica SER ABORTIVA
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 47
Infusión de PA 10-15 g/l, 3-4 tazas

RESPIRATORIO por día (lejos de las comidas, en
1.Enfermedades febriles y de vías ayunas y antes de acostarse)- Propiedades balsámicas: reduce
respiratorias 2.Tos 2.Decocción de F mucosidades
Cataplasma de H frescas y
CUTÁNEO Afecciones cutáneas como canchas machacadas o Decocción de H bien Astringente: cicatrizante, vulneraria
o sabañones concentradas y antiséptica
Decocción de H y R (agudo). Depurativa de sangre, ayuda a
REUMATOLOGIA Artritis, reumatismos agudos Crónico: Decocción de 1 manojo eliminar toxinas. Calmar dolores.
(dolores fuertes y repentinos) chico x litro (tomar un litro) Antiinflamatoria
EMBARAZO- CICLO Emenagoga y oxitócica (partos

MENSTRUAL difíciles). También puede
Infusión de H 10-15 g/l RESULTAR ABORTIVA
Infusión de PA 10-15 g/l, 3-4 tazas
DEMÁS por día (lejos de las comidas, en
AFECCIONES 1.Enfermedades febriles. ayunas y antes de acostarse)- Propiedades balsámicas: reduce
Tuberculosis - 2.Tos- 3.Dolor de 2.Decocción de F- 3.Buches de mucosidades. Antioxidante,
muelas- 4.Mordedura de víboras decocción-4. Cocimiento de su leño diaforética (sudorífica) y febrífuga
PLANTA/ARBOL JAZMÍN DEL CAMPO (Mandevilla laxa)

OTROS NOMBRES Jazmín de Chile
Infusión de PA: Pequeño puñado,

ingerir y esperar 1h. Si no ocurre
DIGESTIVO nada, repite con más NO ABUSAR EN
concentración (hasta obtener CANTIDAD NI
efecto deseado) Purgante drástica FRECUENCIA

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 48
PLANTA/ARBOL LAGAÑA DE PERRO (Caesalpinia gilliesii)

OTROS NOMBRES Algarrobillo, Barba de chivo, Disciplina de monja, Esoiga de amor, Flor de indio, Mal de ojo
DIGESTIVO Infusión con un puñadito de H por

taza (CONSULTAR CON EXPERTO) Purgante
REUMATOLOGIA Dolores articulares y reumáticos Cataplasma de PA
DEMÁS 1.Caries o muelas doloridas- 1.Se mastica un pedacito de F o

AFECCIONES 2.Afecciones oculares- 3.Dolores de ramita.- 2.Lavajes -3. Decocción de LAS SEMILLAS SON
oído PA TÓXICAS
PLANTA/ARBOL LAPACHO (Tabebuia impetiginosa)

OTROS NOMBRES Lapacho rosado, Lapacho dorado, Lapachito, Palo de arco
1.Enfermedades de vías
1.C por vía interna (50g/2 litros de
RESPIRATORIO respiratorias 3.Béquicas y expectorantes
agua, macerar 4 días a temperatura
URINARIO 2.Infecciones urinarias ambiente. 3 tazas diarias)- 1.Antiinfecciosa urinaria, laxante SE RECOMIENDA durante
2.Cocimiento de C, 30 g/l, 3 tazas 1.Hipotensora, revitalizante, Períodos cortos. EN DOSIS
CARDIOVASCULAR 1.Anemia diarias- 3.Flores hipoglucemiante MAYORES PROVOCA:
1.Úlceras, eczemas, psoriasis, Nauseas, anemia, diarrea,
vómitos.
candidiasis y tumores de la piel.
Hemorroides- 2.Heridas, 1.Cocimiento de leña u H por vía NO ADMINISTRAR
quemaduras, contusiones, llagas y externa- 2.Uso externo de Astringente, vulnerario y durante el EMBARAZO
(Peligro de aborto y
CUTÁNEO candidiasis decocción 30g/l antiséptico
teratogenicidad) o
REUMATOLOGÍA Afecciones reumáticas 1.Revitalizante personas con
EMBARAZO- CICLO 1.Cocimiento de C, 30 g/l, 3 tazas TRATAMIENTO
MENSTRUAL diarias- 2.C por vía interna (tintura) 1.Abortiva ANTICOAGULANTE

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 49
PLANTA/ARBOL LAVANDA (Lavandula angustifolia, Lavanda Officinalis)

OTROS NOMBRES
DIGESTIVO Favorece flujo biliar, antiséptica,
Infusión de F, 8 g/l (niños 25% de tónico digestivo
esta concentración), Tintura 5ml 2 Relajante, antiespasmódica, tónico
NEUROLÓGICO veces x día, Baños (relajante del SN, analgésica, disminuye
Insomnio general) tensión y espasmos musculares
DEMÁS 1. Emplasto con Tomillo y Romero-

AFECCIONES 2.Infusión de F, 20 g/l (niños 25%
1.Esguince. -2.Fiebre de esta concentración)
PLANTA/ARBOL LECHERÓN (Sebastiania brasiliensis)

OTROS NOMBRES Blanquillo, Árbol de leche, Palo de leche, Leche leche, Mata ura
1.Látex (hasta 2 veces al día,
CUTÁNEO 1.Verrugas durante no más de 3-4 días)- 2. Antiséptico
DEMÁS 2.Decocción de C externamente, 2- 1.Alivio de dolor de encías o
AFECCIONES 5 g/día dentario
PLANTA/ARBOL LENGUA DE VACA (Rumex crispus)

OTROS NOMBRES Acedera, Lengua de buey, Hidrolapato menor, Romasa, Rumex
1.Depuradora del organismo en COMER H CON
general, refrescante, estimulante,
DIGESTIVO MODERACIÓN Y
tónica, laxante suave y diurética-
CORTOS PERÍODOS DE
2.Activa secreción biliar (colagogo)
1.Cocimiento de R 2-4gr por taza; TIEMPO. NO SE
Infusión de H 40g/l, 2-3 tazas 1. Depuradora del organismo en RECOMIENDA su
URINARIO diarias antes o después de las general, refrescante, estimulante, consumo a personas
comidas- 2.Jugo de H crudas tónica, laxante suave y diurética con tendencia a crear

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 50
H frescas en cataplasma, su cálculos renales o

Heridas, heridas purulentas, decocción en compresas o sus H vesiculares
CUTÁNEO
quemaduras. Afecciones crónicas tibias previamente cocinadas, con
como psoriasis vinagre Madurativa de granos y forúnculos
1.Cocimiento de R 2-4gr por taza;
Infusión de H 40g/l, 2-3 tazas 1.Emoliente, antiinflamatoria,
DEMÁS
diarias antes o después de las antiséptica, antibacteriana y
AFECCIONES
2.Escorbuto, resfríos, gripes- comidas- 2.Jugo de sus H crudas- cicatrizante- 2.Antioxidante y
3.Dolor de muelas 3.H frescas en cataplasma febrífuga
PLANTA/ARBOL LLANTÉN (Plantago major)

OTROS NOMBRES Torraja o torreja cimarrona, Plantén
1.Cólico, diarrea, disentería y
DIGESTIVO gastritis. ictericia- 3.Amigdalitis, tos 1.Infusión o decocción de H 20-50
seca, faringitis y anginas g/l- 2.Semillas- 3.Salmuera con 2.Laxante, diurético y expectorante
RESPIRATORIO 1.Asma, amigdalitis, bronquitis, decocción (gárgaras), se puede Demulcente 2.Laxante, diurético y
catarro combinar con Moradillo expectorante
1 cuchara de S (sin cáscara) en
medio vaso de agua, reposar 12hs
URINARIO
y tomar en ayunas con semillas;
Hervir S Laxante, diurético y expectorante
1.Abscesos, contusiones, heridas,
quemaduras, raspones-
CUTÁNEO
2.Inflamacón, verrugas, llagas, 1.Infusión -2.Cataplasma emplasto
úlceras varicosas, pólipos o compresa con H y S Astringente (bien concentrado)
Infusión con H bien limpias (de
DEMÁS
Fiebre, caries, conjuntivitis, otitis, procedencia conocida) y aplicar
AFECCIONES
blefaritis como colirio de a gotitas SIN efectos colaterales

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 51
PLANTA/ARBOL MAITÉN (Maytenus boaria)

OTROS NOMBRES
RESPIRATORIO Resfríos Vahos con la planta
DIGESTIVO 1.Infusión con 1 cucharada de H 1.Fortalecedor hepático. Antifebril
1.Erupciones de la piel (vía secas por taza. Hasta 4 tazas al día-
CUTÁNEO externa) 2.Decocción de H externamente, 2 2.Lavado de heridas y úlceras
DEMÁS cucharadas de H/l de agua. Hervir Antimalárica, febrífuga (uso
AFECCIONES 10' interno)
PLANTA/ARBOL MALVA (Malva sylvestris)

OTROS NOMBRES Alboheza, Malves
1.Antiinflamatoria de mucosa del
estómago, del intestino, boca, encías, 1.Decocción de puñado de H secas y F por litro de
garganta y amígdalas. - agua- 2.Decocción 20', 30g/l de F y H secas. 3
DIGESTIVO
2.Estreñimiento, diarrea- 3.Laringitis, veces al día- 3.Cocción de 2 cucharaditas de F
irritación de garganta y afecciones (reposar 10'), hacer gárgaras- 2.Gargarismo con
bucales decocción concentrada de F
Anticatarral,
Procesos respiratorios de naturaleza Infusión 5' con una cucharada de F y 2 hojas de béquica,
RESPIRATORIO
seca: Catarros, dolor de pecho, afonía, Eucalipto. Un par de tazas al día; 10g de F y H con pectoral,
ronquera, sibilancia, etc 1 vaso de leche antes de dormir antiinflamatoria
Granos o forúnculos, llagas, heridas, Se puede consumir en
úlceras, abscesos, picaduras de ensaladas. Es rica en
CUTÁNEO
insectos, dermatitis, eccemas, Cataplasma de planta tierna machacada sobre vitaminas A, B, C y E
inflamación zona afectada Emoliente VER PRECAUCIONES-
CONTRAINDICACIONES
DEMÁS 1.Sequedad ocular -2.Molestias en 1.Infusión a modo de colirio- 2.Masticar raíz DE EUCALIPTO EN
AFECCIONES niños cuando le salen los dientes descortezada GLOSARIO.

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 52
PLANTA/ARBOL MALVA BLANCA (Sphaeralcea bonariensis)

OTROS NOMBRES Malva del zorro, macho, parda, Malvisca, Tipichata, Malvavisco
1.Cólicos estomacales e
intestinales. Empacho, diarrea con
DIGESTIVO fiebre intestinal y malestar
Estómago inflamado e irritado- 1. Infusión de PA (F especialmente)
2.Afecciones de garganta: seca, 20g/l; Médicos naturistas recetan
irritada e infectada Enema con esta planta- 2. Emoliente
RESPIRATORIO Infusión de F Expectorante
1.Mucha agua e infusión de PA de
esta planta 20g/l- 2.Baños de
URINARIO asiento, lavajes locales o 1.Diurética- 2.Fortalece el útero y
1.Cistitis- 2.Flujos, infecciones, irrigaciones con decocción de R y previene infecciones luego del
hongos y ardores vaginales PA 40g/l parto
CUTÁNEO Infecciones de la piel, insolaciones,

alergias
Decocción de R en compresas, Emoliente, refrescante y
REUMATOLOGIA Dolor en articulaciones y huesos lavajes y baños antiinflamatoria
EMBARAZO- CICLO Baños de asiento, lavajes locales o

MENSTRUAL Flujos, infecciones, hongos y irrigaciones con decocción de R y Fortalece el útero y previene
ardores vaginales PA 40g/l infecciones luego del parto
DEMÁS Infecciones de la piel, insolaciones, Decocción de R en compresas, Emoliente, refrescante y
AFECCIONES alergias lavajes y baños antiinflamatoria

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 53
PLANTA/ARBOL MANZANILLA (Matricaria chamomilla)

OTROS NOMBRES
Después de las comidas. 1 taza de
DIGESTIVO agua hirviendo con 1-2 cucharadas
de F. -Infusión, extracto fluido,
jarabe, aceite esencial, tintura Antiespasmódica, analgésica,
NEUROLÓGICO ligeramente sedante
URINARIO Carminativa, colerética, digestiva
CUTÁNEO Fomentos calientes, 4-6 puños x Antiinflamatoria, antiséptica,

litro de agua hirviendo. cicatrizante
EMBARAZO- CICLO
MENSTRUAL Emenagoga
DEMÁS Fomentos calientes, 4-6 puños x Limpiar los ojos y desinflamar.
AFECCIONES litro de agua hirviendo. Lavado nasal y anal
PLANTA/ARBOL MAQUI (Aristotelia chilensis)

OTROS NOMBRES
Frutos (bayas dulces) y R,
2.Inflamación de mucosa 1.Tónico, antidiarreico,
ingeridos como alimentos
orofaríngea (gárgaras o buches)- desinflamante, diaforética,
y las S como harina
DIGESTIVO 3.Dolor de garganta digestivo
artesanal
RESPIRATORIO 1.Frutos 10 g/l de agua hervida, 1.Expectorante Los Flavonoides del
reposar tapado 5'. 2 tazas por día, extracto acuoso de las H,
URINARIO durante 3 días- 2.Infusión de H 1.Diurético, purgante en contacto con sangre
frescas (10g/l) o secas (5g/l)- humana, Altera la FORMA
3.Fruto con zarzamora- 4.Polvo de 1.Cicatrizante- 4.Cicatrizante de DISCOIDAL DEL
CUTÁNEO 2.Heridas infectadas (compresas) H secas quemadas heridas ERITROCITO

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 54
PLANTA/ARBOL MARCELA (Achyrocline satureoides)

Pirayu- Yatei caá- Vira vira
OTROS NOMBRES
DIGESTIVO Carminativa, evita formación de

gases
CARDIOVASCULAR Gripes, resfríos, afecciones de Infusión de PA (sobre todo

garganta y asma inflorescencias) 15g/l o jarabe Antitusivo
NEUROLÓGICO Antiespasmódica, ligeramente

sedante
Compresas y lavajes con infusión
CUTÁNEO de PA (sobre todo inflorescencias)
Inflamación 15g/l
EMBARAZO- CICLO
MENSTRUAL Infusión de PA (sobre todo Emenagoga
DEMÁS inflorescencias) 15g/l- 2.Compresas Hipoglucemiante,
AFECCIONES 2.Inflamación y lavajes con infusión hipocolesteromiante
PLANTA/ARBOL MARGARITA (Glandularia peruviana)

OTROS NOMBRES Margarita dorada, roja, punzó, Verbena colorada, roja, Flor de piedra
DIGESTIVO Estómago ardiente, ácido e

inflamado
NEUROLÓGICO Antiespasmódica, calma sistema

Infusión de PA 15g/l nervioso
CUTÁNEO Cataplasma o compresas y lavajes

Heridas con su decocción Cicatrizante
DEMÁS
AFECCIONES Ojos irritados por sequedad y calor Colirio con infusión de PA 15g/l

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 55
PLANTA/ARBOL MARGARITA AMARILLA (Grindelia pulchella Dunal)

OTROS NOMBRES Botoncito, Melosa, Pichanilla, Pichana amarilla, Quilcho amarillo
RESPIRATORIO Asma, fiebre Depurativa, calmante
URINARIO Diurética, antiespasmódica
REUMATOLOGIA Antirreumática
DEMÁS Picadura de animales ponzoñosos. Infusión de PA 15g/l, 3-4 tazas Antivenenosa, neutraliza toxinas.
AFECCIONES Fiebre diarias o decocción Depurativa, calmante
PLANTA/ARBOL MASTUERZO (Lepidium bonariense)

OTROS NOMBRES Mastuerzo loco, Yerba del pajarito, Yerba de la pastora
1.Consumir planta entera (óptimo
antes de florecer) en infusión 20
DIGESTIVO 1. Afecciones estomacales como g/l, 2 a 4 tazas por día después de
acidez, inflamación y congestión-2. comidas principales- 2. Cataplasma
Empacho en niños -3. Parásitos - 3.Enema con decocción 30-40 g/l Hepática (R), digestiva (H)
Consumir planta entera (óptimo

antes de florecer) en infusión 20
RESPIRATORIO g/l, al menos 3 tazas por día
después de comidas principales
(con miel). Combinar con
Pulmonía, pleuresía Gordolobo (Verbascum) y Llantén
NEUROLÓGICO Dolores de cabeza Decocción 30-40 g/l en baños Relajar el cuerpo
DEMÁS Inflamación de encías y Decocción 30-40 g/l en enjuagues
AFECCIONES tratamiento de piorrea bucales

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 56
PLANTA/ARBOL MENTA (Mentha piperita)

OTROS NOMBRES
INHALACIÓN DE
Infusión de H 5-6 g/taza (Hervir Excita producción de jugos
VAPORES:
DIGESTIVO agua y echar H una vez se haya gástricos, Favorece función
MENORES DE 2 AÑOS:
extinguido el hervor). Se puede digestiva. Carminativo,
Puede provocar asfiixia
agregar miel reposar hasta colagogo/colerético
al producirse un
RESPIRATORIO espasmo en la glotis.
Catarro, bronquitis, laringitis Inhalaciones de infusión
ADULTOS: Sensibles a
CUTÁNEO Picor Pomada, ungüento, aceite esta esencia pueden
aparecer estados de
DEMÁS nerviosismo y cuadros
AFECCIONES de insomnio
Dolor dental Refresca
PLANTA/ARBOL MILENRAMA (Achillea millefolium)

OTROS NOMBRES Flor de pluma, milhojas, hierba del carpintero, perejíl bravío
DIGESTIVO 1.Cataplasma con H machadas-

1.Hemorroides 2.Infusión de F 2.Tónico digestivo
1.Catarro, enfermedades de vías
RESPIRATORIO respiratorias superiores- 2.Asma 1.Infusión de F 10g/l- 2.Inhalación
leve de F frescas en agua hirviendo
CARDIOVASCULAR
Problemas cardiovasculares
URINARIO Trastornos urinarios Tintura
CUTÁNEO 1.Cortes y arañazo- 2.Venas 1.Empasto con H frescas y vendar- LEER POSIBLES
varicosas 2.Infusión o tintura en compresa REACCIONES

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 57
EMBARAZO- CICLO
MENSTRUAL Problemas menstruales Tintura
DEMÁS 1.Aplicar una H fresca machacada
AFECCIONES 1.Hemorragia nasal en la nariz
TOXICIDAD: El contacto con la planta fresca puede generar reacciones en la piel por alergia, de igual manera su jugo fresco. Produciendo eczemas en personas que se
exponen al Sol o en lugares elevados. Reacción alérgica en personas alérgicas al polen.
NO tomar en caso de reacciones de Hipersensibilidad estomacal.
PLANTA/ARBOL MILHOMBRES (Aristolochia triangularis)

OTROS NOMBRES Isipó milhombres, Patito, Flor de patito, Pipa de holandés, Buche de pavo, Liana de agua
1.Estimulante, digestivo- 1. y
DIGESTIVO 1.Rizomas machacados en 2.Diurético y depurativo AGENTE NEFROTÓXICO:
URINARIO Cálculos renales, sífilis, gonorrea cocimiento interno- 2.Decocción de Diurético y depurativo Lesiones renales (necrosis
REUMATOLOGÍA 1.Gota, artritis T Antirreumático del apitelio tubular)
NEUROLÓGICO Histeria Antiespasmódica, sedante aparecen al 3er día de
administración
CUTÁNEO Úlceras, llagas Cataplasma
CONTRAINDICACIONES:
1.Rizomas machacados en Insuficiencia renal,
EMBARAZO- CICLO cocimiento interno- 2.Infusión o 1.Anticonceptivo, emenagoga- lactancia, embarazo y
MENSTRUAL decocción de T 2.Abortiva niños
DEMÁS DEBE SER ASESORADO
AFECCIONES Mordeduras de animales Cataplasma POR UN PROFESIONAL
PLANTA/ARBOL MOLLE (Lithraea molleoides)

OTROS NOMBRES Molle de beber, Chichita, Molle dulce, de Córdoba, Aruera
DIGESTIVO Malas digestiones. Digestión fría o Infusión con H y un puñadito de

lenta frutos maduros por litro de agua,

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 58
tomar después de comidas 2.Hemostática, detiene

CARDIOVASCULAR principales- 2.Decocción al exterior hemorragias
Afecciones por falta de circulación
Antiinflamatorio, descongestiona,
REUMATOLOGIA alivia dolores y aumenta el flujo
Artritis sanguíneo
DEMÁS Resfríos y enfermedades originadas
AFECCIONES por el frío Frutos al mate y H
PLANTA/ARBOL MORADILLO (Schinus fasciculatis)

OTROS NOMBRES Molle, Molle pispito, Molle de curtir
Hervir hojas 30g/l durante 10', se
cuela y se hace gárgaras todo el
DIGESTIVO Afecciones de la boca y la garganta día. - 2.Empezar infusión de un
en general. - 2.Diarrea, intestinos puñadito por taza e ir aumentando
inflamados dosis Analgésico, antiséptico.-2.Purgante
1.Hervir hojas 30g/l durante 10', se
RESPIRATORIO cuela y se hace gárgaras todo el Béquico y antitusivo-
1.Tos día- 2.Vahos con resina, H y T. 2.Expectorante, antiséptico
CUTÁNEO Afecciones cutáneas Decocción en compresas y lavajes Lavar y cicatrizar heridas
REUMATOLOGIA Dolores musculares y reumatismos Decocción en compresas y lavajes
EMBARAZO- CICLO Luego del parto para expulsar la

MENSTRUAL Empezar infusión de un puñadito placenta (se considera árbol
por taza e ir aumentando dosis oxitócico)
1.Hervir hojas 30g/l durante 10', se
DEMÁS cuela y se hace gárgaras todo el
AFECCIONES 1 y 2. Odontalgias, dolores de día- 2.Mascar H o su resina -3. Analgésico, antiséptico- 2.Fortalece
muelas- 3.Dolores de cabeza Parches con resina encías

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 59
PLANTA/ARBOL MUÉRDAGO CRIOLLO (Ligaria cuneifolia)

OTROS NOMBRES Flor de fósforo, Injerto, Liga, Liguilla, Pinco, Pupa
DIGESTIVO Infusión de H y F Hepato protector Muchas veces es
confundida con el
RESPIRATORIO Desinflama. Hidratan cuando hay
Muérdago (Viscum
Tos F en té sequedad y refrescan
album) y aunque sea
URINARIO Infusión de H y F Diurético similar, no es igual. El
1.Cataplasma de H frescas o 2.Cortar hemorragias, lavar y Europeo se usa como
CUTÁNEO extracto gomoso de los frutos desinfectar heridas. Hidratan hipotensor y el criollo
1.Lastimaduras y golpes (hirviendo)- 2.F en té cuando hay sequedad y refrescan puede ser hipo o
hipertensor
NO SE ACONSEJA EN
DEMÁS Cataplasma y compresas o hervir EMBARAZADAS por el
AFECCIONES frutos hasta que tenga consistencia riesgo de hipertensión.
Fracturas de mermelada y hacer parches
Muchas veces es confundida con el Muérdago (Viscum album) y aunque sea similar, no es igual. El Europeo se usa como hipotensor y el criollo puede ser hipo o hipertensor
NO SE ACONSEJA EN EMBARAZADAS por el riesgo de hipertensión.
PLANTA/ARBOL MUÑA MUÑA (Satureja parvifolia)

OTROS NOMBRES Hierba del amor
Adultos: Estomáquico (eupéptico) y NO SE RECOMIENDA
DIGESTIVO Empacho en los niños. ligeramente purgante DURANTE PERIODOS
EMBARAZO- CICLO PROLONGADOS,
MENSTRUAL Infusión al 2% Emenagogo y contra la fertilidad EMBARAZO Y LACTANCIA

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 60
PLANTA/ARBOL NENCIA (Gentianella achalensis)

OTROS NOMBRES Pasto amargo, Pasto blanco
Tónico amargo, febrífugo, RESPETAR DOSIS. SE DESACONSEJA SU
hepatoprotector- 1.Aperitivo- EMPLEO en casos de úlceras
DIGESTIVO Infusión 25-30 g/l de PA (1.1 taza 2.Digestivo y hepático gastroduodenales en actividad y en
Trastornos antes de cada comida principal- 2.1 Lactancia (produce sabor
NEUROLÓGICO nerviosos taza después de cada comida) desagradable en la leche)
PLANTA/ARBOL NIM NIM (Acmella decumbens)

OTROS NOMBRES Ñil ñil, Espilantes, Barba de indio
DIGESTIVO Congestiones e inflamaciones de la

boca y garganta Sialagoga (ayuda a salivar)
RESPIRATORIO Afecciones respiratorias Decocción de planta entera o solo
CUTÁNEO Dolor de muelas, afecciones de PA, en buches, gárgaras y también
encías y -2. dientes cariados se toma.-2. Masticar R fresca y/o H Analgésico
PLANTA/ARBOL OMBÚ (Phytolacca dioica)

OTROS NOMBRES Bella sombra, Rey de las pampas
DIGESTIVO Infusión de H y C de la R Purgante, emético, febrífugo
1.Infusión de H en uso externo- 2.Astringente, antiséptico y
CUTÁNEO 1.Sarna y parásitos 2.Infusión de C en uso externo cicatrizante
1.Reumatismo 1.Infusión de H- 2.Cocimiento
REUMATOLOGÍA crónico de la R 2.Antirreumático
DOSIS ELEVADAS DE H, R Y Frutos: Acción emética-catártica, con vértigo, postración, debilitamiento cardíaco, hipotension arterias y trastornos cognitivos
NO SE RECOMIENDA SIN OBSERVACIÓN DE UN PROFESIONAL.
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 61
CONTRAINDICADO: Hipokalemia, colon irritable, colitis ulcerosa, enfermedad de Chron o niños y ancianos.
PLANTA/ARBOL OREJA DE RATÓN (Dichondra sericea)

OTROS NOMBRES Oreja de gato
1.Infusión o decocción de H un
puñado por taza (10-15g/l)- 2.En
DIGESTIVO ayunas una semana (se puede
combinar, plantas antiparasitarias
1.Diarrea, 2.Helmintiasis- o semillas de calabaza), al finalizar Refrescar y desinflamar estómagos
3.Afecciones de garganta y boca hacer purga- 3.Gárgaras ardientes
1.Decocción de H, 50g/l. Hervir 10'- Antiséptica y vulneraria,
CUTÁNEO 2.Fomentos con ésta decocción, desinfectante y antibacteriana.
1.Heridas- 2.Heridas viejas varias veces al día Lavar heridas
PLANTA/ARBOL ORTIGA (Urtica urens)

OTROS NOMBRES Rupa chico
Tónico y estimulante de la
DIGESTIVO circulación. Estimula producción de
1. Disentería- 2.Afecciones 1.T y R- 2.Planta entera con Espina glóbulos rojos. Astringente.
hepáticas. Diarrea colorada y Carqueja Antiparasitaria (R y S)
RESPIRATORIO Asma, tos, bronquitis y neumonías
Tónico y estimulante de la
CARDIOVASCULAR En sopas y guisos, se
circulación. Estimula producción de
puede consumir cruda.
Anemias, glóbulos rojos
NO SE RECOMIENDA:
Afecciones de vías urinarias, Infusión y decocción con planta Diurético, limpia y protege los Insuficiencia cardíaca ni
URINARIO hidropesía, incontinencia urinaria, entera o PA seca o fresca, 10 a 30 riñones. Elimina ácido úrica y limpia renal, gastritis ni
hipertensión g/l, hasta 4 tazas por día toxinas en sangre embarazadas

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 62
CUTÁNEO Decocción de la planta. Compresas Tónico y estimulante de la

Varices. Heridas, hemorragias calientes (forúnculos) circulación. Cicatriza
Compresa o cataplasmas con Aloe
REUMATOLOGIA vera, Avena, Caléndula y Miel;
Dolores reumáticos, gota, Masajes y fricciones con
inflamaciones, pobre circulación maceración en alcohol de PA
Decocción de toda la planta al

interior o baños de asiento con
EMBARAZO- CICLO decocción bien concentrada o jugo
MENSTRUAL de planta fresca. Infusión y
decocción con planta entera o PA
Dolores menstruales. Leucorrea o seca o fresca, 10 a 30 g/l, hasta 4
flujos blancos tazas por día Aumenta secreción láctea
1.Infusión y decocción con planta

1.Escorbuto. Tinnitus (zumbido de entera o PA seca o fresca, 10 a 30
DEMÁS oídos). Anemias, deficiencias g/l, hasta 4 tazas por día- Regulador del organismo,
AFECCIONES vitamínicas y minerales. Diabetes- 2.Maceración en alcohol de PA- depurador, provitamínico.
2.Sistema inmunológico, defensas 3.Decocción de PA con Malva, Hipoglucemiante- 3.Fortificante
de todo el cuerpo. "Ortigamiento" Ruda y Tola a modo de Champú capilar
PLANTA/ARBOL PAICO (Dysphania ambrosioides)

OTROS NOMBRES Caá ná, Caá re, Paico macho, Pichin, Té de los jesuitas
Cocimiento de planta entera 10g/l
Helmintiasis, cólicos, empachos. (con 10-20 g/l de semillas de Antiparasitaria (especialmente en
DIGESTIVO Estómagos ardientes, gastritis e calabaza frescas). En ayunas por niños). Estimulante, aperitivo,
inflamaciones estomacales. Diarrea una semana, al finalizar hacer estomacal, carminativo. RESPETAR DOSIS,
(PA) purga (laxante como R) Astringente (PA) PUEDE SER TÓXICA

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 63
Desinflama y descongestiona
RESPIRATORIO Tos, mal aliento. Especialmente bronquios. Asma=Tonifica y calma
indicada para asma Sistema Nervioso al mismo tiempo
Tonifica y calma al mismo tiempo.
NEUROLÓGICO Infusión o cocimiento de PA fresca
Nervios e histerias Antiespasmódico
en lo posible, hasta 10g/l, 2-3 tazas
URINARIO por día (2 semanas como máximo) Diurético, hipotensor, depurativo
1.Cataplasma con H pisadas y
CUTÁNEO 1.Absceso y enfermedades de la desleídas en agua hervida-
piel. Heridas purulentas, infectadas 2.Decocción de H bien concentrada
y difíciles de curar- 2.Sarna en baños, lavajes y compresas Antifúngica, antiséptica
REUMATOLOGIA Baños de asiento o lavajes y

Dolores reumático compresas 10g/l
Infusión o cocimiento de PA fresca
DEMÁS
en lo posible, hasta 10g/l, 2-3 tazas
AFECCIONES
por día (2 semanas como máximo) Sudorífica
PLANTA/ARBOL PALÁN PALÁN (Nicotiana glauca)

OTROS NOMBRES Coro, Cacala, Corondí, Palancho, Buena moza
RESPIRATORIO Cataplasma con F y grasa de cerdo
Crisis asmática fundida sin sal sobre el tórax
1.H frescas atadas con un cordel
sobre la cabeza- 2.Infusión (muy
NEUROLÓGICO 1.Cefaleas diluida) de H 2.Antiespasmódica ligera y sedante
Heridas, úlceras infectadas,
CUTÁNEO hemorroides
REUMATOLOGÍA Dolores reumáticos o traumáticos Decocción de H en un lienzo
Picaduras de insectos o
DEMÁS mordeduras de víboras (una vez
AFECCIONES extraído o succionado el veneno) Cataplasma
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 64
EL COCIMIENTO DE ESTA PLANTA (PALÁN PALÁN) ES TÓXICO.

SE MANIFIESTA: Salivación intensa, vértigo, confusión, fotofobia, alteraciones visuales y auditivas, hipertensión arterial, náuseas, vómitos, diarrea, paresias
motoras y espasmos en músculos flexores
CONTRAINDICADO: Enfermedad ulcerosa hepática, hiperuricemia, intolerancia a la glucosa y enfermedades hepáticas
PLANTA/ARBOL PALO AMARILLO (Aloysia gratissima)

OTROS NOMBRES Arrayán, Azahar del campo, Usillo, Ángel, Culén, Cedrón del monte, Niña rup
DIGESTIVO Afecciones digestivas en general Infusión de PA, 15g/l; Campesinos Estomacal, gastrálgico, carminativo
CARDIOVASCULAR mascan tallos Cardiotónica
Decocción de PA en lavajes, una
CUTÁNEO vez enjuagadas deben secarse al
Piernas varicosas aire
DEMÁS
AFECCIONES Decocción de T tiernos Diaforético, febrífugo
PLANTA/ARBOL PALO AZUL (Cyclolepis genistoides)

OTROS NOMBRES Matorro negro, Leño azul, Tusillo.
RESPIRATORIO 1.Antitusivo
URINARIO 1. y 2.Dolores renales 1.Decoccion de PA, 25g/l, hervir 5',
1.Dolores de cintura- 2.Dolores colar una vez fría y beber 2-3 tazas
reumáticos (especialmente diarias - 2.Infusión con planta
REUMATOLOGÍA traumatismos directos) machacada

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 65
PLANTA/ARBOL PALO PICHI (Fabiana imbricata)

OTROS NOMBRES Pichi, Pichiromero, Romero pichi, Peta, Monte derecho, Monte negro
1.F o Plante entera en infusión - 1.Diurético y antiséptico de vías
2.Prostatitis, gonorrea y absesos 2.Infusión de T 30-50g/l, 2-3 tazas urinarias (cistitis)- 2.Cálculos en
URINARIO hepáticos diarias vías urinarias
DIGESTIVO 2.Absesos hepáticos Tintura (20g en 100cc de alcohol Colagoga, antiictericia, antitérmica
RESPIRATORIO Enfermedades pulmonares 90ª). Macerar 2 semanas y tomar
REUMATOLOGÍA dosis de 2-5ml Propiedades antirreumáticas
PLANTA/ARBOL PAÑIL (Buddleja globosa)

OTROS NOMBRES Matico, Matico chileno, Paiquil, Palguin
Digestivo, carminativo,
Infusión de H (una cucharada de H trozadas por taza, antidiarreico, diurético y contra
DIGESTIVO 2 tazas diarias) abscesos hepáticos
Infusión de H en vía externa o pomada (100g de H en
1/2 l de alcohol una semana de macerado, se filtra y
CUTÁNEO Acné, sarna y sífilis mezclar con vaselina sólida a baño maría) Lavado de heridas y úlceras
PLANTA/ARBOL PARAGUITA (Hydrocotyle bonnariensis Lam.)

OTROS NOMBRES Lenteja de agua, Oreja de agua
DIGESTIVO Afecciones hepáticas. Hígado

inflamado, irritado y/o afiebrado Cocimiento 25g/l, 4 tacitas por día Descongestionar, emética
Retención de líquidos,
URINARIO hipertensión, blenorragia,
hidropesía Infusión de PA 100g/l Diurética

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 66
CUTÁNEO H en cataplasmas- 2.Jugo Vulneraria, antiséptica,

Heridas y afecciones cutáneas exprimido con planta fresca dermopática- 2.Borrar pecas
EMBARAZO- CICLO
MENSTRUAL Cocimiento 25g/l, 4 tacitas por día Emenagoga
PLANTA/ARBOL PASIONARIA (Passiflora caerulea)

OTROS NOMBRES Pasiflora, Flor de la pasión, Mburucuyá
DIGESTIVO Frutos y H. Comer lejos de las

Ictericia, escorbutos comidas
RESPIRATORIO Tos, problemas de garganta Infusión de PA (F, H y frutos) 10g/l Antitusiva, antiasmática
CARDIOVASCULAR Arritmias, taquicardia y Infusión en micro dosis, F, H y

palpitaciones frutos. 10g/l
Infusión en micro dosis, PA 10g/l.
NEUROLÓGICO Se puede combinar con Melisa,
Ansiedad, insomnio y angustia Tilo, Kava o Valeriana Sedante La RAÍZ puede ser
TÓXICA en dosis
URINARIO mayores. CONSULTAR
Arritmias y palpitaciones Infusión de PA (F, H y frutos), 10 g/l Diurética, baja presión sanguínea CON ESPECIALISTA. NO
EMBARAZO- CICLO EMBARAZO NI
MENSTRUAL Trastornos de la menopausia R en pequeñas dosis. Emenagoga, anticonceptiva LACTANCIA
PLANTA/ARBOL PELOSILLA (Chaptalia nutans)

OTROS NOMBRES Burro caá
DIGESTIVO Infusión y decocción con planta
Afecciones de garganta y boca entera 10-20 g/l, hacer Gárgaras
RESPIRATORIO Astringente, antibacteriana,

Catarros, afecciones de pulmones balsámica

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 67
Infusión y decocción con planta

URINARIO Retención de líquidos, presión entera 10-20 g/l (puede
sanguínea alta combinarse con Suco) Diurética
CUTÁNEO Heridas, afecciones de la piel como H machacadas en cataplasmas o Vulneraria, antiinflamatoria,

erupciones con picazón fricción directa antibacteriana y molusquicida
Infusión de la planta entera, 10g/l,
DEMÁS se cuela bien y se instilan gotitas
AFECCIONES en los ojos (NO recalentar y USAR
el mismo día) Oftálmica
PLANTA/ARBOL PEPERINA (Minthostachys verticillata)

OTROS NOMBRES Piperina, Peperita
Refresca y tonifica el estómago,
Gastritis, gastroenteritis y úlceras antiacidificante. Carminativa,
DIGESTIVO
duodenales y estomacales. En el mate equilibra la acidez que antidiarreica, antiemética y
Empachos, digestión pesada y lenta produce la yerba antiinflamatoria intestinal
CARDIOVASCULAR Infusión con PA (incluido F y T) 15-
Palpitaciones 30 g/l. (Se recomienda con la
planta grande, sana y con olor. Calma, sedante suave,
NEUROLÓGICO
Temblores nerviosos Recoger una ramita por planta) antiespasmódica,
CUTÁNEO Hervir manojo de T, H y F. Uso

Heridas tópico Efecto hemostático
En el mate equilibra la acidez que
REUMATOLOGIA produce la yerba. Tomada a diario
ayuda a regular la acidez, mejora la Coadyuvante en tratamiento de
digestión afecciones reumáticas Plantas florecidas
EMBARAZO- CICLO Infusión con PA (incluido F y T) 15- sirven pero no mucho
MENSTRUAL Regla retrasada o dolorosa 30 g/l. (Se recomienda con la Emenagoga tiempo después de
DEMÁS planta grande, sana y con olor. haberse iniciado la
AFECCIONES Cólera Recoger una ramita por planta) misma
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 68
PLANTA/ARBOL PEZUÑA DE VACA (Bauhinia forficata)

OTROS NOMBRES Pata de vaca
DIGESTIVO 1.Infusión 10g/l, hasta 4 tazas al

Digestivo en general, día- 2.Infusión o lavajes y
2.hemorroides compresas con su decocción
Expectorante, antitusígena y CONSUMO EN EXCESO:
RESPIRATORIO
anticatarral PUEDE CAUSAR
Hipoglucemiante, hipolipemiante y DISMINUCIÓN DE LA
URINARIO
Infusión 10g/l, hasta 4 tazas al día diurética VISIÓN
Astringente, cicatrizante y
CUTÁNEO
Heridas, úlceras Decocción de PA, 40 g/l vulneraria
PLANTA/ARBOL PIQUILLÍN (Condalia microphylla, Condalia buxifolia)

OTROS NOMBRES Piquillín común, P. Negro, P. Grande
DIGESTIVO Aperitiva y digestiva
RESPIRATORIO Catarros, bronquitis, tos, asma e Expectorante, depurativa y

inflamaciones de la garganta pectoral
EMBARAZO- CICLO Atrasos menstruales, Infusión de toda la planta o PA Emenagoga. Facilita partos EN CANTIDAD PUEDE
MENSTRUAL menstruaciones dolorosas 10g/l demorados SER ABORTIVA
PLANTA/ARBOL PITANGA (Eugenia uniflora)

OTROS NOMBRES Ñangapiri, Arrayán, Ginja, Cereza de Surinam
1.Eupéptico, carminativo,
2."Empacho", colitis, acidez- 1.Infusión de H 10g/l, 2-3 tazas antidiarreico, diurético, antifebril,
DIGESTIVO 3.Anginas, faringitis y amigdalitis diarias- 2.Infusión de Frutos, 20g/l, astringente, tónico-estimulante
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 69
2.Hipercolesterolemia, 2-3 tazas diarias- 3.Cocimiento de 1.Diurétio y antihipertensivo (1,5-3

URINARIO hiperuricemia H y C en gargarismo g/l)
DEMÁS
AFECCIONES 2.Obesidad, diabetes
PLANTA/ARBOL POLEO (Lippia turbinata)

OTROS NOMBRES Manzanillo, Té criollo, Té del país
1. Malestar estomacal, malas
digestiones, cólicos, acidez, 1.Después de cada comida
DIGESTIVO gastritis, etc. Diarrea, afecciones principal, infusión de PA 20g/l- Combate flatulencias, languidez
hepáticas- 2.Afecciones de la 2.Gárgaras con decocción de PA estomacal, panza fría o débil.
garganta (tos, amigdalitis, ronquera bien concentrada Regulariza funciones
CARDIOVASCULAR Palpitaciones
Tonifica SN y cardiovascular.
NEUROLÓGICO Histerias, estrés Estimula (no excita ni irrita)
Después de cada comida principal,
URINARIO infusión de PA 20g/l Diurética, elimina toxinas
CUTÁNEO Golpes, inflamaciones y dolores Decocción de H en forma de

musculares compresas calientes con sal
1.Después de cada comida NO SE ACONSEJA A
EMBARAZO- CICLO
1.Cólicos menstruales- principal, infusión de PA 20g/l- EMBARAZADAS
MENSTRUAL
2.Blenorragia 2.Infusión en ayunas Emenagoga (ABORTIVA)
PLANTA/ARBOL PULMONARIA (Croton subpannosus)

OTROS NOMBRES Bálsamo del campo, Turuvi
Infusión y decocción. Se puede
combinar con otras plantas de
RESPIRATORIO
Resfríos, afecciones bronquiales y similares propiedades.
pulmonares Campesinos: Té o hervida 15-20 g/l Expectorante

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 70
PLANTA/ARBOL QUEBRACHO BLANCO (Aspidosperna quebracho-blanco)

OTROS NOMBRES Willca (Quichua), Kachakacha (Aymará)
DIGESTIVO Afecciones de garganta
Afecciones respiratorias,
RESPIRATORIO enfermedades febriles, disnea, tos, Infusión con C y en menor medida
asma, afecciones de garganta H y frutos, 20g/l
1.Decocción de R (uso externo)-
CUTÁNEO 2.Cataplasma de frutos
1.Heridas- 2.Hinchazones machacados Desinfectante, cicatrizante
EMBARAZO- CICLO 1.Decocción de R- 2.Decocción de 1.Abortiva- 2.Anticonceptiva y

MENSTRUAL C- 3.Baños de asiento y vapor con afrodisíaca.- 3.Oxitócico (para
cocimiento de C concentrado partos difíciles)
DEMÁS 1.Dolor de cabeza, pacientes
AFECCIONES débiles y raquíticos- 2.Piojos 1.Hojas- 2.Cocimiento de frutos 1.Tónico
PLANTA/ARBOL QUIEBRA ARADO (Heimia salicifolia)

OTROS NOMBRES Araopaques, Yerba de la vida
Empachos, indigestiones, Gran depurativa y digestiva,
DIGESTIVO inflamaciones del estómago, estomacal y hepática. Refresca,
fiebres intestinales desinflama y ayuda a purgar
URINARIO Afecciones de riñones y vías

urinarias Diurética, sudorífica y laxante
1.Machacar H y masajear partes

1.Golpes, dolores reumáticos e afectadas. Decocción de R, F y H en 1.Antiinflamatorio general, INFUSIÓN EN AYUNAS
CUTÁNEO hinchazones de todo tipo. - compresas y fomentos- insecticida, vulnerario, antiséptico.- PUEDE SER ABORTIVA
2.Afecciones dérmicas, heridas, 2.Decocción de toda la planta bien 2. Antibacteriana, insecticida y (EVITAR EN
hemorragias concentrada antisárnica EMBARAZO)

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 71
Machacar H y masajear partes

REUMATOLOGIA Golpes, dolores reumáticos e afectadas. Decocción de R, F y H en Antiinflamatorio general,
hinchazones de todo tipo. compresas y fomentos insecticida, vulnerario, antiséptico
EMBARAZO- CICLO Madres que acaban de dar a luz
MENSTRUAL Decocción de R para restablecer el organismo
Infusión o decocción de toda la

DEMÁS planta (H y R se utilizan más, en
AFECCIONES infusión y decocción
Gripes, resfrío, fiebre, dolor de respectivamente), 15-20g/l, hasta 4
cabeza tazas al día
PLANTA/ARBOL QUINCHAMALÍ (Quinchamalium chilense)

OTROS NOMBRES Chinchamala, Chinchamali, Chinchinami, Hierba del toro
CARDIOVASCULAR 1.Problemas cardíacos
DIGESTIVO 2.Abscesos hepáticos 1.Infusión (1 cucharadita de Planta Depurativa, diurética, digestiva,
URINARIO molida por taza)- 2.Decocción (100 tónica y sedante
EMBARAZO- CICLO g/l), 1 taza en ayunas durante un
MENSTRUAL mes Emenagogo
Cicatrizar heridas, astringente y
CUTÁNEO Golpes y hematomas Infusión en compresas balsámico
PLANTA/ARBOL QUINOA BLANCA (Chenopodium album)

OTROS NOMBRES Quinoa, Yuyo blanco
Decocción de R en lavaje-
2.Cataplasmas, compresas y lavajes
con decocción bien concentrada de EN USO INTERNO
CUTÁNEO
1.Hongos- 2.Heridas, lastimaduras, H, al menos 30g/l.- 3.Macerado o PUEDE PROVOCAR
llagas, úlceras- 3.Inflamación jugo de sus H. -4.H hervidas, baños TRASTORNOS
superficial- 4.Hemorroides de asiento 3. Revulsivo ALERGÉNICOS
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 72
PLANTA/ARBOL RADAL (Lomatia hirsuta)

OTROS NOMBRES Raral, Nogal silvestre, Radán, Ral-ral, Rabral, Roden
1.Infusión de H secas (2
DIGESTIVO cucharaditas por taza, 3-4 tazas 2.Laxante
diarias), tintura o jarabe-
RESPIRATORIO 1. y 2.Asma bronquial 2.Decocción de C 1.Antitusivo
CUTÁNEO H, C y folículos frescos vía externa Lavar heridas
DEMÁS
AFECCIONES Dolor de muelas Mascar H con grasa de pollo
PLANTA/ARBOL RAMILLETE DEL CAMPO (Chromolaena arnottiana)

OTROS NOMBRES Suncho pispito
DIGESTIVO Desinflama estómago y calma
cólicos (gastrálgico)
Disuelve secreciones mucosas,
RESPIRATORIO evita adherencia y favorece
expulsión. Expectorante
Decocción o infusión de T y H, 10-
NEUROLÓGICO Espasmos 20 g/l, 2-3 tazas diarias Calmante, analgésica en general
PLANTA/ARBOL ROBLE (Quercus)

OTROS NOMBRES Encino
1.Diarrea, colitis.- 2.Gastritis, 1.Decocción de C, 5g/vaso. 3 veces
DIGESTIVO hemorragias intestinales; 3- al día. - 2.Idem 1, 2 veces al día - ANTES DE APLICAR :
Faringitis, problemas rectales o 3.Decocc 5-6 cucharadas de C Cantidad muy elevada
anales desmenuzada /litro de TANINOS

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 73
Desmenuzar C seca, hacer polvo (PRECAUCIONES-

RESPIRATORIO (molinillo o mortero) e introducir a CONTRAINDICACIONES)
Hemorragias nasales la nariz con un dedo
Decocción de C partida, 1
URINARIO cucharadita x vaso de agua, 10'. 3
Incontinencia urinaria, flujo vaginal vasos pequeños al día.
Decocción 1 cuchara de C seca x
CUTÁNEO Grietas en la piel: manos, pecho, taza de agua. Aplicar sobre la zona
ano, etc 2-3 veces diarias
1.Decocc 5-6 cucharadas de C
DEMÁS desmenuzada /litro- 2.Macerar 1
AFECCIONES 1.Anginas- 2.Problemas de encías y cucharada de C fresca /l de vino
llagas bucales tinto (4 días)
TANINOS:
Resultan irritantes la mucosa intestina pudiendo producir vómitos e incluso ulceraciones.
SE RECOMIENDA hacer preparaciones de uso interno solo BAJO VIGILANCIA de un experto y NUNCA SUPERAR LAS DOSIS.
-USO INTERNO: NO deberá prolongarse MÁS DE 4 DÍAS.
NO UTILIZAR INTERNAMENTE EN CASO DE ÚLCERAS.
-USO EXTERNO: NO debe realizarse sobre heridas muy amplias, ni prolongar tratamiento más allá de los 15 o 20 días.
TAMPOCO si presenta infecciones, fiebre o problemas del corazón.
PLANTA/ARBOL ROMERO (Rosmarinus officinalis)

OTROS NOMBRES
CARDIOVASCULAR Tintura: alcohol 70º (macerar 15 NO TOMAR: en la
días), 15 gotas 3 veces al día. Favorece la circulación noche. Tampoco
REUMATOLOGIA 50g/l de agua hirviendo (reposar mujeres embarazadas
Dolores musculares 10 a 15') y agregar al baño o niños menores de 2

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 74
años (si pueden

1.1 cucharadita x 1/4 l de agua utilizarlo en baños)
hirviendo (reposar 10' y colar)-
DEMÁS 1.Cansancio, resfríos y 2.Compresa en infusión caliente
AFECCIONES enfermedades infecciosas - (alternar con 3min de hielo) -
2.Torceduras- 3.Caspa y fortalece 3.Infusión fría (enjuague).- 4.50g/l
cuero cabelludo. -4. Dolores de agua hirviendo (reposar 10 a
musculares o niños débiles 15') y agregar al baño
PLANTA/ARBOL ROMPE PIEDRA (Phyllanthus niruri)

OTROS NOMBRES Helechito, Sarandicito
Sudorífica, sedante, tónica,
eupéptica y protectora hepática,
DIGESTIVO 1.Diarrea, ictericia, disentería astringente- 1.Inducir vómitos
Cálculos renales y vesiculares,
cólicos renales- 1.Infecciones
URINARIO urogenitales Diurética, tónica, sedante
EMBARAZO- CICLO
MENSTRUAL 1.amenorrea Abortiva, emenagoga
RESPIRATORIO Infecciones pulmonares NO SE ACONSEJA:
CUTÁNEO Úlceras, hemorragias Tratamientos
REUMATOLOGÍA 1.Infusión de H machacadas- Antirreumática prolongados, embarazo ni
DEMÁS 2.Decocción o infusión de PA 20-30 lactancia.
AFECCIONES Diabetes, debilidad general g/l, 2 tazas diarias 2.Fiebre RESPETAR DOSIS

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 75
PLANTA/ARBOL RUDA (Ruta graveolans, chalepensis)

OTROS NOMBRES Arruda, Armaga
1. Infusión de H en mate o té-
DIGESTIVO 1.Empacho, diarrea.- 2.Parásitos- 2.Infusión de PA 5g/l en ayunas
3.Anginas, amigdalitis, afecciones una semana (+ con ajo)- 3.Gárgaras
bucofaríngeas con preparación 2 Digestiva, estimula apetito
1.Asma (o enfermedades
RESPIRATORIO
relacionadas a los nervios)
CARDIOVASCULAR Estimula circulación
1.Infusión de sumidades Tonifica, excitante (no irritante
NEUROLÓGICO Convulsiones, espasmos, (extremos) de F 2-5g/l, 2-3 tazas al como mate o café), sedante,
desmayos, etc día. analgésica
Extractos en alcohol (tintura),
fricción con aceite (aceite de oliva
REUMATOLOGIA con planta fresca machacada,
macerar 1 mes y medio), infusión Desinflama, rubefaciente,
Zonas doloridas en compresas (20g/l) descongestiona tejidos.
EMBARAZO- CICLO 2 tazas al día, una semana previa a Hembras y Machos son
MENSTRUAL Amenorreas, dismenorreas la menstruación. 5g/l de H Emenagoga diferentes especias,
Cataplasma, Fricción con aceite pero con mismo
(aceite de oliva con planta fresca espectro terapéutico.
DEMÁS
machacada, macerar 1 mes y RESPETAR DOSIS (NO
AFECCIONES
medio), Infusión en compresas Desinflama, rubefaciente, LACTANCIA O
Dolor de cabeza (20g/l) descongestiona tejidos. EMBARAZO)
PLANTA/ARBOL SACHA HUASCA (Dolichandra cynanchoides)

OTROS NOMBRES Falso mil hombres
DIGESTIVO Diarreas, vómitos Decocción de H Considerada
NEUROLÓGICO Cefaleas Beber decocción de R y H anticonceptiva

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 76
URINARIO Decocción de H Depurativo, reduce ácido úrico

Reumatismos, líquido en las
REUMATOLOGIA rodillas, afecciones óseas y dolor Decocción de H en lavajes y
de cintura fricciones
DEMÁS Buches de infusión de R en
AFECCIONES Dolor de muelas salmuera
PLANTA/ARBOL SALVIA (Salvia officinalis)

OTROS NOMBRES
1.Úlceras bucales, anginas, 1.Infusión con 1 cuchara y 1/2 de
faringitis, laringitis, ronquera, H, hacer gárgaras y NO tragar.-
DIGESTIVO
afonía- 2.Digestiones pesadas, 2.Infusión 15g/l de H seca, 3 veces
diarrea, vómitos, acidez (gastritis) al día
RESPIRATORIO Afecciones respiratorias en general, Decocción de 1 cuchara de H secas

garganta, gripe, etc por taza, 2 por día Bactericida
10 gotas de aceite esencial en 2
cucharas de aceite de oliva (NO
BEBER) ó 20 gotas al baño (tina) ó
REUMATOLOGIA
Añadir al baño (de 15-20') infusión
de 3 cucharas de planta seca x litro
de agua Relajante muscular
EMBARAZO- CICLO Infusión 1 cucharada de F, 2 tazas

MENSTRUAL diarias una semana antes de la
menstruación Emenagoga
Maceración 20g de H seca en 3/4 l
CUTÁNEO de agua o planta fresca sobre la Vulnerario, bactericida,
Úlceras, cortes, heridas herida cicatrización
DEMÁS Macerar 10 días, 100g de H/L de

AFECCIONES vino de Jerez. Un vaso pequeño al
Diabetes día Hipoglucemiante
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 77
PLANTA/ARBOL SALVIA AZUL (Salvia cuspidata)

OTROS NOMBRES Salvia morada, salvia silvestre
Infusión de toda la planta 15g/l-
DIGESTIVO 2.Almorrana (poner sobre 2.Hervir 1 ramita y un poquito de
almorranas un trapito mojado en apio en 1 litro de agua (20'), 3 tazas Digestiva, estomacales gastrálgicas
agua fresca el tiempo que desee) diarias durante 15 días y carminativas
Infusión con PA (1/2 puñadito por
RESPIRATORIO taza de agua), hasta 3 tazas por
Gripes, resfríos o afecciones de vías día, se puede combinar con
respiratorias Madreselva Febrífuga, antitusivas y pectorales
NEUROLÓGICO Calma los nervios, relajante y

Infusión de toda la planta 15g/l sedante
CUTÁNEO Antibacteriana, vulneraria, cura y

Decocción de H y ramas cicatriza heridas
PLANTA/ARBOL SALVIALORA (Buddleja cordobensis)

OTROS NOMBRES Salvia de la hora
Astringente, refresca y desinfecta
DIGESTIVO tejidos irritados. Antihemorrágica
Gastritis, úlceras y estómagos Infusión o decocción de H 10 g/l, 2- interna. Disminuye secreciones
ardientes e inflamados. Diarrea 3 tazas diarias mucosas
CUTÁNEO Hemorragias, heridas difíciles, Desinfectante, dermática. Cicatriza

purulentas o muy húmedas Decocción de H y seca heridas

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 78
PLANTA/ARBOL SANTA LUCÍA (Commelina erecta)

OTROS NOMBRES Espuelitas, Mataliste, Canulito, Bagueri mlni
DIGESTIVO Sangrados internos del estómago,
garganta y pulmones. Esputos con Decocción o infusión de F (un
RESPIRATORIO sangre puñadito por taza) Antihemorrágica
Compresas o lavajes con la
CUTÁNEO decocción de planta entera o jugo
Afecciones de la piel como herpes fresco Dermopática
EMBARAZO- CICLO 1.Decocción o infusión de F (un

MENSTRUAL puñadito por taza)-2. Decocción de
1.Flujos abundantes por leucorrea PA varios días 1.Antihemorrágica- 2.Fecundizante
Gotas mucilaginosas y
transparente que posee en la
DEMÁS
bráctea del involucro y el cáliz de la Colirio por excelencia:
AFECCIONES
flor (Juguito que sale al apretar descongestivo ocular, conjuntivitis,
Oftálmica levemente) ojos irritados y cansados
PLANTA/ARBOL SARANDÍ (Phyllanthus sellowianus)

OTROS NOMBRES Sarandí blanco, Sarandí leño
Purgante, antiséptico de lesiones
DIGESTIVO Ictericia Infusión de T ulceradas
RESPIRATORIO 1.Antiasmática SE RECOMIENDA EVITAR
SU USO ORAL DURANTE
NEUROLÓGICO 1.Decocción de H- 2.Infusión de H y 1.Purgante, 1. y 2. Diurético EL EMBARAZO Y
URINARIO C 1.Antiespasmódica y analgésica LACTANCIA
Decocción de C o Planta entera, 2-3 NO superar el mes de
DEMÁS tazas diarias o infusión de H (1O toma continua Y
AFECCIONES Diabetes g/l) RESPETAR DOSIS

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 79
PLANTA/ARBOL SAUCE (Salix alba, Salix humboldtiana)

OTROS NOMBRES Sauce blanco-mimbre, Sauce criollo
1.C seca y bien molida en
DIGESTIVO cucharaditas, 3 veces al dia- 2.Estimula apetito, combate atonía
1.Acidez gástrica y diarrea- 2.Decocción estomacal
1.Dolor de cabeza.-
NEUROLÓGICO 2.Hiperexcitación sexual, 1.Decocción de C- 2.Infusión con F
histerismo, insomnio masculinas secas 1.Sedante, tónico, analgésico
Decocción de C (uso interno 30g/l),
se desmenuza bien o machaca, se
URINARIO hierve a fuego lento 25', reposar
Leucorrea, lavajes uterinos y 15' y colar (consumir ese mismo
vaginales día)2-3 tazas por día Sedante, tónico, analgésico
Decocción de C (uso tópico 60-70
CUTÁNEO g/l) hervir 10' y 10' antes de
Heridas, llagas, úlceras filtrarla Sedante, tónico, analgésico
Artritis, dolores articulares, de
REUMATOLOGIA espalda, tendinitis y dolores Decocción de C (combinada con
musculares en general otras plantas antirreumáticas)
EMBARAZO- CICLO Dolores menstruales, *Componente activo:
MENSTRUAL hiperexcitación sexual Infusiones con F masculinas secas Salicina como Aspirina
*Enfermedades febriles (resfriados (planta). Tiene que ser
DEMÁS
AFECCIONES o infecciones gripales), inflamación, *Antipirética, analgésica y C VIVA Y NO CÁSCARA
dolor de cabeza antirreumática VIEJA

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 80
PLANTA/ARBOL SEIBO (Erythrina crista-galli)

OTROS NOMBRES Ceibo, Chopo, Cresta de gallo, Árbol de coral
Gargarismo con C, 20 g/l, 2 veces al
DIGESTIVO Amigdalitis, anginas día
Decocción de F 2 g/taza, 2 tazas
Problemas respiratorios: tos, diarias. Se suelen preparar jarabes
RESPIRATORIO catarro, bronquitis, etc. emolientes
H (y a veces F) en decocción, 2
NEUROLÓGICO g/taza, 2 tazas diarias Sedantes e hipnóticas
Hemorroides y cadidiasis (lavajes
URINARIO vaginales) LAS SEMILLAS SON
Decocción de C 40-50 g/l en uso Astringente, hemostático y TÓXICAS (TOTALMENTE
CUTÁNEO externo cicatrizante CONTRAINDICADAS)
DEMÁS NO SE ACONSEJA
AFECCIONES R y H en decocción Combate la caspa DURANTE EL EMBARAZO
PLANTA/ARBOL SEN (Senna corymbosa)

OTROS NOMBRES Caña fistula
DIGESTIVO PUEDE SER ABORTIVA,

Infusión (no decocción) de PA, Poderoso laxante, purgante.
TAMPOCO EN
10g/l en ayunas Emoliente, analgésica
LACTANCIA NI USO
Infusión o decocción de H (frescas, PROLONGADO. SU
CUTÁNEO bien machacadas) en compresas o Emoliente, analgésica, MAYOR UTILIDAD ES
cataplasmas antipruriginosa EN CASOS AGUDOS

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 81
PLANTA/ARBOL SIEMPREVIVA (Gomphrena pulchella)

OTROS NOMBRES Inmortal silvestre
DIGESTIVO Afecciones estomacales e Sobre todo H en infusión, con un
intestinales. Cólicos, diarreas puñadito de F por taza de agua
CUTÁNEO Heridas infectadas Decocción de PA
Uso interno: Sobre todo H en
infusión, con un puñadito de F por
REUMATOLOGIA
taza de agua- Uso externo:
Decocción de PA Aliviar reumatismos
PLANTA/ARBOL SOMBRA DE TORO (Jodina rhombifolia)

OTROS NOMBRES Peje, Quebracho blando, Quebracho flojo, Quirilín, Quebrachillo
DIGESTIVO PA en decocción 20-30g/l, 3-4 tazas

Gastritis, disentería y diarreas diarias Digestiva, hepática y gastrálgica
RESPIRATORIO Cocimiento de H y C viva (ramas Antiinflamatorio de vías
Bronquitis, tos (béquico) secundarias), 30 g/l respiratorias
CUTÁNEO Llagas y bubones Aceite de sus frutos Propiedades antivenéreas
1.PA en decocción 20-30g/l, 3-4 Genera aprehensión a bebidas
DEMÁS
tazas diarias- 2.Decoción de C viva alcohólicas y alivia malestares
AFECCIONES
1.Alcoholismo- 2.Obesidad (30 g/l) de ramas secundarias relacionados
PLANTA/ARBOL SUICO (Tagetes minuta)

OTROS NOMBRES Chinchilla, Amores secos, Chil chil, Floramar, Suique
1.Infusión de PA en ayuna (3 En SARNA: Deben
1.Parásitos intestinales- 2.Acidez mañanas), 4to día de purga.- tratarse todos los
DIGESTIVO estomacal, gastritis, hongos 2.Puede tomar infusión a diario. - Evita formación de gases y ayuda a integrantes de la
intestinales y bacterias- 3.Empacho 3.Decocción 30g/l tomar de a expulsarlos. Limpia y reestablece familia, mascotas, lavar
de gravedad sorbos función de los intestinos la ropa y limpieza
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 82
RESPIRATORIO Diaforético, expectorante, béquico, profunda de la casa y el

antiviral patio
CARDIOVASCULAR Activa circulación sanguínea
NEUROLÓGICO Infusión de PA, Puede tomar Estimulante, antidepresivo, tonifica

infusión a diario sistema nervioso
URINARIO Flujos vaginales, blenorragia y otras Infusión o decocción con F, lavajes

afecciones genitales como baños de asiento
1.Uso externo: Decocción de PA
CUTÁNEO 30g/l- 2.Baños bien concentrados,
todos los días (puede combinarse
1.Llagas, heridas. -2.Sarna con Duraznillo del agua)
EMBARAZO- CICLO 1.Reduce secreción lactea, retiene

MENSTRUAL 2.Flujos vaginales, blenorragia y 1.Infusión o decocción con F- feto en amenazas de aborto (con 2
otras afecciones genitales 2.Lavajes como baños de asiento ramas de Perejil)
1.Infusion o decocción de planta
fresca o seca, una rama florecida
DEMÁS
por taza. -2.H frescas en mate o
AFECCIONES
2.Mal aliento- 3.Pediculosis, caída masticadas- 3.Decocción de PA 1.Afrodisíaco, antirreumático,
del cabello 30g/l antitumoral
PLANTA/ARBOL TALA (Celtis ehrenbergiana)

OTROS NOMBRES Quillarín, Corronillo, Barba de tigre
Afecciones intestinales, cólera, H, ramitas jóvenes y frutos en
DIGESTIVO disentería. Empacho y diarrea en infusión o decocción (10-20 g/l), 2- Aperitivo y digestivo. Hepático,
niños 3 tazas diarias astringente, antidiarreica
RESPIRATORIO Afecciones respiratorias como

gripe y resfríos Infusión de H Pectoral

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 83
1.H en cataplasmas - 2.Decocción

CUTÁNEO 1.Llagas, úlceras y heridas difíciles.- de H y ramas jóvenes en lavajes y
2.Dermatitis compresas
PLANTA/ARBOL TAPECUÉ (Acanthospermum australe)

OTROS NOMBRES Yerba de la oveja, Abrojillo
4.Colagogo, depurativa, diurética,
DIGESTIVO 1.Anemia, dispepsia, diarrea refrescante
RESPIRATORIO 1.Fiebre, bronquitis
NEUROLÓGICO 4.Epilepsia
1.Trastornos urinarios- 2.Dolores
URINARIO renales
3.Cicatrizante (uso externo)-
1.Erisipela- 2.Heridas y micosis- 1.Decocción o infusión de H y/o F 4.Lavar heridas, gonorrea (baños
CUTÁNEO 4.Úlceras 30 g/l- 2. Uso externo 1. con 70g/l- vaginales) con 70 g/l
3.Decocción de H- 4.Infusión o 3. Antiinflamatorio (vía oral)-
REUMATOLOGÍA Dolores lumbares decocción de PA 30g/l 4.Antiartrítica
EMBARAZO- CICLO
MENSTRUAL Abortiva
DEMÁS NO DEBE PRESCRIBIRSE
AFECCIONES Planta en decocción Tratamiento del cáncer DURANTE EL EMBARAZO
PLANTA/ARBOL TASI (Araujia brachystephana)

OTROS NOMBRES Doca
Remojar piel con agua caliente y

CUTÁNEO sal, luego aplicar el Látex, o Antiverrucosa y emoliente, ablanda TENER ATENCIÓN AL
Cataplasma con H machadas durezas dérmicas. TIEMPO DE

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 84
EMBARAZO- CICLO R en decocción y H o PA (algunos ACTUACIÓN: Puede

MENSTRUAL también usan frutos) en infusión Galactagoga irritar y quemar
DEMÁS
AFECCIONES Raíz Antiodontálgica
PLANTA/ARBOL TOLA (Colletia spinosissima)

OTROS NOMBRES Quillarín, Corronillo, Barba de tigre
Tónico amargo, estimulante
DIGESTIVO Empacho, digestiones lentas y digestivo. Normaliza funciones
difíciles, diarrea digestivas
RESPIRATORIO Alivia síntomas del asma
NEUROLÓGICO 1.Decocción de PA fresca y Tónico cerebral, estimula funciones

Memoria, amnesia. machacada 10-30 g/l, 2-3 tazas intelectuales
CUTÁNEO diarias (personas delgadas después Astringente, antiséptico,

Afecciones dérmicas de comer)- 2.Buche con decocción cicatrizante
1. Fiebres palúdicas o virósicas- de R y Moradillo- 3. Decocción de Se puede combinar con
DEMÁS
2.Dolores de muela- 3.Caída del planta entera como champú- 4.Con 1.Febrífugo- 3.4. Revitaliza cuero aromática por su sabor
AFECCIONES
cabello.- 4.Caspa y seborrea Clavo de olor y Perejil cabelludo amargo.
PLANTA/ARBOL TOMILLO (Thymus vulgaris)

OTROS NOMBRES
Té: 4-5 cucharadas/l de agua Digestivo, abre el apetito,
DIGESTIVO Parásitos intestinales, irritación de hirviendo, reposar 10' y colar. 3 antiséptico bucal, impide
la garganta tazas al día fermentaciones del intestino
RESPIRATORIO Catarro, resfríos, gripe y bronquitis
NEUROLÓGICO Cataplasma con menta, salvia o

Neuralgias, ciatalgia romero, tomillo

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 85
CUTÁNEO Antiséptico, desinfectante,

Heridas leves Uso tópico de decocción o té cicatrizante
PLANTA/ARBOL TOMILLO DE LAS SIERRAS (Hedeoma multiflora)

OTROS NOMBRES Tomillo cordobés, Peperina
DIGESTIVO 1.Afecciones digestivas. 1.Infusión 15-20 g/l- 2.En ayunas

2.Helmintiasis durante al menos una semana Hepática, refrescante, carminativa
CUTÁNEO Infusión bien concentrada en Vulneraria, antiséptica y

Heridas y afecciones cutáneas compresas y lavajes cicatrizante
DEMÁS Fiebre, dolores de cabeza y Infusión 15-20 g/l. Con Vira vira y C
AFECCIONES malestar general de Sauce
PLANTA/ARBOL TOPOSAIRE (Gaillardia megapotamica)

OTROS NOMBRES Botón de oro, Manzanilla
1.Infusión o decocción de PA 15g/l, 2-3 tazas
DEMÁS 1.Dolores de cabeza o dolencias causadas por por día- 2.Decocción de R con Sacha huasca-
AFECCIONES exceso de frío - 2.Torceduras o malas fuerzas. 3.Lavajes y compresas con decocción
-3.Caspa y caída del cabello concentrada de PA
PLANTA/ARBOL TRAMONTANA (Ephedra triandra)

OTROS NOMBRES Pico de loro, Pico de gallo, Frutilla del campo, Solupe, Fruto del quirquincho
Infusión de Gajos con "Muña muña"
RESTRINJA SU USO INTERNO
DIGESTIVO (Satureja parvifolia) Diurética y empacho en los niños
DURANTE EL EMBARAZO, LACTANCIA
URINARIO 1.Cocimiento de PA, 20-30 g/l, 2-3 1.Diurético, depurativo Y EN NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS.
EMBARAZO- CICLO tazas diarias- 2.Decocción de R, 20-30 CONTRAINDICADO: Presencia de
MENSTRUAL g/l, 2-3 tazas diarias 1.Antivenéreo- 2.Abortiva glaucoma de ángulo abierto,

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 86
1.Gota, ciatalgia, feocromocitoma, estenosis subaórtica

REUMATOLOGÍA lumbalgia 1.Antirreumático hipertrófica idiopática, taquiarritmias,
DEMÁS PA con "Pezuña de vaca" (Bauhinia hipertensión arterial y cuadros de
AFECCIONES Diabetes forficata Link) psiconeurosis
PLANTA/ARBOL VARA DE ORO (Solidago chilensis)

OTROS NOMBRES Lanceta, Chilecito, Vara amarilla, Marcela de campo, Virga aurea
NEUROLÓGICO Cefalea Infusión de toda la planta 20g/l Sedante
Infusión de toda la planta 20g/l-
Mayor efecto diurético: hervir
URINARIO 10g/l de planta seca 2', colar de Bajar presión sanguínea, elimina
inmediato y beber durante todo el edemas, limpia la sangre. Diurética
Infecciones urinarias día y antilítica
CUTÁNEO Compresas y cataplasmas

Superficie infectada o purulenta calientes, con plantas 20g/l
PLANTA/ARBOL VERBENA (Verbena litoralis)

OTROS NOMBRES Yerba del acero, Verbena encañutada
Dolencias hepáticas y cólicos 1.Infusión o decocción de PA, 10-
estomacales- 2.Afecciones 20 g/l-2. Cataplasmas de H frescas -
DIGESTIVO
hepáticas- 3.Enfermedades de la 3.Gárgaras con decocción 1.Tónico amargo, estimulante,
garganta concentrada de R antiinflamatorio- 3.Béquica (R)
RESPIRATORIO Infusión o decocción de PA, 10-20 Antiinfecciosa, antifebril, tónica y
Gripe g/l anticefalalgia
Puede combinarse con
URINARIO otras plantas diuréticas
Afecciones renales, infección Infusión o decocción de planta Coadyuvante para Hipertensión (Diente de León, Cola
urinaria entera en F, 20g/l arterial de Caballo)

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 87
EMBARAZO- CICLO Anticonceptiva y emenagoga (H y

MENSTRUAL Infecciones vaginales y ramas). Trata sofocones durante la
menorragias Decocción de ramas y H menopausia
DEMÁS 1.Decocción de ramas y H-

AFECCIONES 2.Decocción de tallos floridos 1.Cualidades oftálmicas (H)-
(lavaje) 2.Estimula crecimiento capilar
PLANTA/ARBOL VERBENA NEGRA (Cantinoa mutabilis)

OTROS NOMBRES Matico, Salvia morada, Yerba de lucero, Yerba del toro
Afecciones estomacales 1.Infusión de H y F. Las R son astringentes
e intestinales- (diarreas)- 2.Decocción de planta entera 20-
3.Odontalgia, 30 g/l o infusión de PA (Incluidas F) en misma 1.Carminativa, evita formación de
DIGESTIVO
amigdalitis, gingivitis y proporción. 1 taza en ayuna y 1 antes de cada gases. 2.Antiparasitaria (en ayunas,
demás afecciones comida- 3.Decocción concentrada de toda la una semana. Puede combinarse
bucofaríngeas planta (enjuague bucal) con semillas de zapallo y ajo)
Cólicos y espasmos Antiespasmódica, calmante del
NEUROLÓGICO
dolorosos Decocción de H o machacarlas y dejarlas sistema nervioso en general
URINARIO reposar en agua fresca, tomando ese jugo Diurética, limpia la sangre
Vulnerario, astringente y
CUTÁNEO Decocción concentrada de toda la planta--> antiséptico. Cicatrizante,
Heridas compresas y lavajes desinfectante
Decocción de planta entera 20-30 g/l o
infusión de PA (Incluidas F) en misma Por sus virtudes depurativas:
REUMATOLOGIA
proporción. 1 taza en ayuna y 1 antes de cada coadyuvante de tratamientos
comida reumáticos LAS FLORES:
EMBARAZO- CICLO ABORTIVAS Y
MENSTRUAL Cocimiento de R 15-20 g/l Emenagoga ANTICONCEPTIVAS

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 88
1.Enfermedades febriles-
2.Odontalgia, 1.Decocción de H o machacarlas y dejarlas
DEMÁS
amigdalitis, gingivitis y reposar en agua fresca, tomando ese jugo-
AFECCIONES
demás afecciones 2.Decocción concentrada de toda la planta
bucofaríngeas (enjuague bucal) Diaforética
PLANTA/ARBOL VERDOLAGA (Portulaca oleracea)
OTROS NOMBRES Vinagrera

1.Fresca en ensalada, jugo recién
1.Úlceras gastroduodenales, acidez exprimido con PA o en infusión- 2.S
DIGESTIVO y todo tipo de afecciones "cálidas" con resina de Aguaribay o 100g de
del estómago. 2.Disentería- jugo en ayunas, 5 días- 3.Decocción Diurética, colerética, purgante,
4.Afecciones de la garganta de H- 4.Masticar planta fresca emoliente- 3.Antiparasitariax
Hipertensión (por acción diurética,
CARDIOVASCULAR
y contenido de potasio y Omega-3) Infusión Diurética. Tónica cardíaca
Fresca en ensalada, jugo recién Diurética, colerética, purgante,
URINARIO exprimido con PA o en infusión - antiparasitaria y emoliente.
2.Enfermedades genitourinarias 2.Infusión Laxante
Heridas. Quemaduras (en frío). En
CUTÁNEO caliente: Abscesos, úlceras, granos, Decocción de PA 30g/l en Demulcente, cicatrizante. Refresca CONSUMIR CON
etc. Infecciones con pus compresas la piel. MODERACIÓN (en
Cantidad Y Tiempo):
Uso interno: Fresca en ensalada, Sobretodo aquellas
jugo recién exprimido con PA o en personas con
REUMATOLOGIA infusión-Uso externo: Cataplasmas tendencia a cálculos
Artritis y afecciones reumáticas en con planta fresca o compresas con Purificador de sangre, depurativo, renales o problemas de
general decocción analgésico y tónico Calcio

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 89
1.Fresca en ensalada, jugo recién

exprimido con PA o en infusión-
DEMÁS 1.Escorbuto- 2.Diabetes tipo II- 2.Tomar 5gr de S, 2 veces al día- Ayuda a recuperar la salud como a
AFECCIONES 3.Afecciones oculares- 4.Encías 3.Compresa con infusión o hidratar preservarla. Hipoglucémico,
sangrantes y débiles, y afecciones arcilla con el extracto (hasta que hipolipidémico y reduce resistencia
en la garganta seca)-4.Masticar planta fresca a la insulina
PLANTA/ARBOL VINCA (Vinca major)

OTROS NOMBRES Flor de sapo, Pervinca, Vinca per vinca
1.Disentería y afecciones 1.Infusión de partes verdes 10- Antiinflamatorio gastrointestinal,
DIGESTIVO intestinales, dolor de garganta y 20g/l- 2.Decocción de H - vulneraria, astringente-
esputos con sangre- 2.Diarrea 3.Decocción de R 3.Vermífuga, pectoral
CARDIOVASCULAR Estimulante, antiespasmódica.
Reguladora de la circulación y
NEUROLÓGICO presión sanguínea
URINARIO 1.Infusión de T y H -
Enfermedades genitourinarias 2.Externamente: Lavaje vaginal
1.Decocción de T y H jóvenes en
CUTÁNEO 1.Heridas- 2.Afecciones cutáneas compresas-2.Lociones con Antihemorrágica, astringente,
en particular del cuero cabelludo cocimiento de partes verdes cicatrizante, vulneraria
EMBARAZO- CICLO 1.Infusión de T y H - 1.Emenagoga, antiláctea- 2.lavaje

MENSTRUAL 1.Menstruaciones excesivas, 2.Externamente: Lavaje- vaginal- 3.Activar secreción
leucorrea 3.Cataplasma con H cocidas mamaria
1.Infusión de H 20g/l -2.Decocción
DEMÁS de T y H jóvenes en compresas-
AFECCIONES 1.Diabetes y tumores- 2.Picadura 3.Lavados con maceración acuosa
de avispas- 3.Problemas oculares de flores.

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 90
PLANTA/ARBOL YERBABUENA (Mentha sativa, spicata)

OTROS NOMBRES Hierba buena, Menta verde, Menta dulce
1.Aceite (con T, H y F)-2.Té de PA Aumenta el flujo de bilis en la
DIGESTIVO 1.Carminativo. -2.Gases, 10 a 30g/l, hasta 4 tazas por día o vesícula y ayuda a evacuarla.
indigestión.- 3.Cólico intestinal, aceite -3. Té con Albahaca (Ocinum Refrescante y analgésica. Laxante
diarrea, dispepsia Basilicum) suave. Antihemética
RESPIRATORIO Combinar con miel y tomar a

Tos sorbitos todo el día
NEUROLÓGICO 2.Dolor de cabeza.-3. Tratamiento 1.Aceite -2. Zumo sobre la frente-

de tétanos 3.Decocción de H 1.Analgésico, anti-irritante
Complicaciones en el parto
EMBARAZO- CICLO (retención de placenta,
MENSTRUAL hemorragias posteriores, dolor, ALTAS TEMPERATURAS
infección puerperal, etc) Baños calientes VOLATILIZAN MUCHO
DEMÁS DE SUS PRINCIPIOS
AFECCIONES Mal alieto Masticar H frescas ACTIVOS
PLANTA/ARBOL YERBA CARNICERA (Conyza bonariensis)

OTROS NOMBRES Rama negra
Protectora hepática, elimina
Acidez estomacal, gastritis, úlceras. Infusión de PA 10g/l, hasta 4 tazas bacterias patógenas de los
DIGESTIVO Infecciones intestinales. Parásitos. diarias- Como vermífuga y intestinos, vermífuga.
Diarreas. Afecciones de garganta antiparasitaria: Infusión de PA Antihemorroidal, desinflama y
en general 30g/l refresca
RESPIRATORIO Griper y resfríos, tos y afecciones Antiviral, pectoral, febrífuga.

de garganta en general Antiinflamatoria, bálsamo
Infusión de PA 10g/l, hasta 4 tazas
NEUROLÓGICO diarias Anticolinérgico
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 91
Diurética, antiséptica de vías

URINARIO Infecciones urinarias. Hidropesía, urinarias. Baja niveles de ácido
retención de líquidos. úrico
Vulneraria, detersoria y
CUTÁNEO Compresas y lavajes con decocción cicatrizante. Insecticidas y
bien concentrada de PA antibacterianas
REUMATOLOGIA Infusión de PA 10g/l, hasta 4 tazas Ayuda en el tratamiento de

diarias reumatismos
EMBARAZO- CICLO Gonorrea, blenorragia. Prostatitis,
MENSTRUAL orquitis y artritis blenorrágica Ingerir el té y hacer irrigaciones
PLANTA/ARBOL YERBA DE LA PERDIZ (Margyricarpus pinnatus)

OTROS NOMBRES Perlilla
Gastritis, estómagos afiebrados, Emoliente, ablanda, suaviza y
DIGESTIVO inflamaciones e infecciones protege mucosas y tejidos internos,
intestinales, diarreas y gases Decocción con toda la planta carminativa
URINARIO Problemas genito-urinarios. (incluye R) 20g/l o un poco más si

Hipertensión está fresca, hasta 4 tazas por día Diurética, depurativa, febrífuga
Irritaciones, paspaduras, eccemas,
CUTÁNEO heridas abiertas, almorranas,
hemorroides e infecciones o Lavajes y compresas con decocción Astringente, antiinflamatoria,
irritaciones venéreas (gonorrea) de toda la planta 40g/l cicatrizante y abluente
EMBARAZO- CICLO Decocción con toda la planta

MENSTRUAL Menstruaciones retrasadas o (incluye R) 20g/l o un poco más si
ausente (amenorrea) está fresca, hasta 4 tazas por día Regula ciclo menstrual

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 92
PLANTA/ARBOL YERBA DEL POLLO (Alternanthera pungens)

OTROS NOMBRES Aspha quishca, Poaya, Quischa yuyo, Yerba del pajarito
Disturbios gastro-intestinales: 1. Infusión con 2 puñados grandes
empachos, indigestiones y cólicos (20g/l) aproximadamente de H o T Hepátca, para la vesícula,
(en niños también). Gastritis y desecados por taza, 3-4 tazas gastrálgica y antiinflamatoria
DIGESTIVO
acidez. Colitis, enterocolitis, diarias. 2-Decocción de planta intestinal, refrescante. Diurética y
disentería, diarrea. Náuseas, entera en ayunas, al menos una depurativa. Laxante suave,
vómitos. -2.Parásitos intestinales semana carminativa- 2.Desintoxicante
Idónea para erupciones con
CUTÁNEO picazón. Urticaria (combinar con Uso externo: Infusión y decocción
Amor Seco) de toda la planta
1.Líquido con manojo de yerba

EMBARAZO- CICLO fresca, se machaca y se mezcla con 1.En algunas regiones tropicales: EN EXCESO PODRÍA
MENSTRUAL agua temperatura ambiente, se mujeres durante su período PRODUCIR
bate y deja reposar unas horas- 2. menstrual- 2.Emenagoga y puede DESHIDRATACIÓN (POR
1.Dolores menstruales Jugos antes de acostarse ser Abortiva SU PODER DIURÉTICO)
PLANTA/ARBOL YERBA DEL SAPO (Marrubium vulgare)

OTROS NOMBRES Marrubio, Malvarrubia, Yuyo del sapo, Malva amarga
Tónico estomacal, aperitivo
(estimula el apetito).
DIGESTIVO 1.Gusanos intestinales- 2.Bilis y 1.Aspirar cocimiento por la nariz - Desinflamante estomacal,
estómago. Cálculos hepáticos y 2. Té (3 tazas antes o después de colerítico. Depurativa, laxante.
bazo comer). Infusión y decocción de PA Detener vómitos y náuseas
(F sobre todo) 30g/l. Hasta 4 tazas Poderosa expectorante, fluidifica
RESPIRATORIO Catarro, tos. Tuberculosis, por día. Aumento progresivo de secreciones bronquiales y favorece
bronquitis, asma concentración su evacuación

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 93
CARDIOVASCULAR Arritmias cardíacas e hipertensión

arterial
Nervios histéricos y estresados. Infusión y decocción de PA (F sobre
Afecciones relacionadas a otros todo) 30g/l. Hasta 4 tazas por día.
NEUROLÓGICO
sistemas (respiratorio, Aumento progresivo de Estimulante(tonificando) y a la vez
cardiovascular, y digestivo) concentración sedante y antiespasmódica
1.Aspirar cocimiento por la nariz -
2. Té (3 tazas antes o después de
comer). Infusión y decocción de PA
URINARIO
Retención de líquido. (F sobre todo) 30g/l. Hasta 4 tazas
Enfermedades de vejiga y por día. Aumento progresivo de
riñones(cálculos) concentración Depurativa, laxante. Diurética
Decocción bien concentrada de PA,
CUTÁNEO hacer lavajes y compresas. Abluente, vulneraria, antiséptica,
Heridas, llagas, irritación Cataplasma con H machacadas cicatrizante
Momentos críticos de mujeres:
EMBARAZO- CICLO
menopausia, adolescentes, facilitar
MENSTRUAL
actividad parturienta. Dolor
1.Convalecientes y personas con
bajas defensas. Escorbuto. 1.Infusión y decocción de PA (F
DEMÁS
Obesidad (con retención de sobre todo) 30g/l. Hasta 4 tazas
AFECCIONES
líquidos). Diabetes. Mordedura de por día. Aumento progresivo de Diaforética y febrífuga, mejora
serpiente- 2.Caída del cabello concentración -2. Ungüento. estado general. Depurativa, laxante
PLANTA/ARBOL YERBA LARCA (Chenopodium graveolens)

OTROS NOMBRES
1.Helmintiasis- 2 y 3.Afecciones
DIGESTIVO estomacales, "empacho", diarrea
RESPIRATORIO 3.Tos 1.Cocimiento de H, 7 días (al 3%, 1- CONTRAINDICADO:
NEUROLÓGICO 2.Ansiedad, insomnio 2 tazas diarias)- 2.H y T tiernos- Embarazo, lactancia,
CUTÁNEO 3.Urticaria 3.Hervir R niños menores de 6 años
R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 94
PLANTA/ARBOL YERBA LUCERA (Pluchea sagittalis)

OTROS NOMBRES Yerba del lucero, Lucera
Digestiva, colagoga, colerertica,
Afecciones estomacales (eupéptica) antiespasmódica y sedante
DIGESTIVO y hepáticas. Náuseas y vómitos antiflatulenta, carminativa.
(especialmente por exceso de Refrescante, calmante-
alcohol) 2.Antivirósica y refrescante
Calma los nervios, relajante y
NEUROLÓGICO Infusión o decocción de PA, 10-30 sedante. Tonifica el organismo en
g/l. Conviene machacarla si se usa su conjunto
URINARIO fresca -2.Decocción de R Diurética
Decocción de planta entera, 30 g/l
en compresas calientes (se puede
CUTÁNEO
Heridas purulentas o difíciles de combinar con otras plantas
curar vulnerarias)
PLANTA/ARBOL YERBA MATE (Ilex paraguariensis)

OTROS NOMBRES Yerba del Paraguay, Mate, Té de los Jesuitas
1.Bebida tónica y refrescante-
1. En tereré (maceración de agua 2.Vehículo para el consumo de
fría)- 2.En mate (maceración otras plantas medicinales ("mate
DIGESTIVO caliente) con yuyos")
DEMÁS Decocción o infusión de H, 2g en
AFECCIONES 150 ml de agua Adelgazante
ALTAS DOSIS: Dificultad para conciliar el sueño, colitis, excitación nerviosa, gastritis y náuseas.
Se estima la dosis letal en humanos para la cafeína en 10g.
La Asociación Americana de Medicina recomienda NO tomar más de 300 mg de cafeína al día (3-4 cafés). Riesgo que aumenta relacionado al consumo de alcohol y

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 95
tabaco.
CONSUMO EXCESIVO DEBE SER EVITADO DURANTE LA ETAPA GESTACIONAL
PLANTA/ARBOL YERBA MEONA (Euphorbia serpens)

OTROS NOMBRES Yerba de la golondrina, Yerba de la virgen, Yerba de la paloma
1.Planta entera o PA en infusión o
decocción (al 1%)- 2.Decocción
DIGESTIVO 1.Trastornos hepáticos caliente 1.Diurético- 2. Purgante
URINARIO Dolores renales Decocción fría
1.Enfermedades o problemas de la
piel: callos, verrugas, herpes - 1. Latex (en aplicación tópica
CUTÁNEO 2.Herpes únicamente)- 2.Decocción caliente 1.Para tatuar la piel (Tobas)
EMBARAZO- CICLO 1.Contraceptivo- 2.Emenagoga y
MENSTRUAL galactógena
DEMÁS 2.Mordedura de serpientes (uso 1.Decocción caliente- 2.Infusión de
AFECCIONES externo) H, 2,5 g/taza 2.Antitóxica
PLANTA/ARBOL YERBA TOSTADA (Boerhaavia diffusa)

OTROS NOMBRES Tutona, Yerba tutón
1.Tintura: Relación 1:1, tomar 1-
1.Diurética, eliminadora de cálculos,
2ml dos veces al día-
1.Enfermedades hepáticas como colagoga, laxante, vermífuga- 2.Analgésica y
2.Decocción o jugo de las H (2
ictericia y hepatitis. Helmintiasis- antiinflamatoria- 3.Diurética, refrescante y
cucharaditas por taza, tomar media
DIGESTIVO 4.Faringitis y anginas purgante, colagoga (igual que T)
taza, 1-2 veces al día)-
NEUROLÓGICO 3.R comestible- 1.Anticonvulsivante, antiespasmódica
CARDIOVASCULAR 4.Gárgaras con decocción de la H- 1.Hipotensora
5.Decocción de R, 2 cucharaditas
EMBARAZO- CICLO 1.Hemorragias durante el parto y por taza, tomar media taza, 1-2
MENSTRUAL blenorragias veces al día 1.Galactogoga- 5.Detener hemorragias

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 96
PLANTA/ARBOL YUYO COLORADO (Amaranthus hybridus)

OTROS NOMBRES Ataco, Caá rurú
RESPIRATORIO Gárgaras con infusión o decocción

Tos de H Béquico
URINARIO Infusión o decocción de H Laxante, diurético
CUTÁNEO Quemaduras, irritaciones, heridas y H maceradas (jugos y decocciones)

llagas en lavajes y compresas Emoliente

R= Raíz V= Vaina
P á g i n a | 97
REFERENCIAS
1) Agüero, E. (2017). PLANTAS MEDICINALES SILVESTRES DEL CENTRO DE ARGENTINA: Guía para su reconocimiento y uso terapéutico. Córdoba: ECOVAL
2) Alonso, J. y Desmarchelier, C. (2014). PLANTAS MEDICINALES AUTÓCTONAS DE ARGENTINA: Bases científicas para su aplicación en Atención Primaria de la Salud.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Corpus
3) Granja familiar "Tierramor" (2010). Curso-taller: "EL HUERTO MEDICINAL". CULTIVO Y USO DE LAS PLANTAS MEDICINALES Y AROMÁTICAS: Un camino hacia la salud
integral. Erongaricuro, Michoacán
P á g i n a | 98
GLOSARIO
ABLUENTE: Medicamentos propios para limpiar la piel y las mucosas
ABSCESO: Saco de pus reducido que se manifiesta en tejidos, órganos o zonas dentro del cuerpo.
ALMORRANA: Dilatación permanente, de naturaleza varicosa, que se forma en la parte exterior del ano o en la parte final del intestino
AMEBA/ AMEBIASIS: Infección intestinal
AMENORREA: Ausencia de menstruación.
ANTIFÚNGICA/O: Que evita el desarrollo de hongos, los destruye o detiene su crecimiento.
ANTILÍTICA/O: Que previene la formación de cálculos en el organismo, especialmente en las vías urinarias
ANTIPIRÉTICA/O: (Antitérmico, Antifebril y Febrífugo) Lo que hace disminuir la fiebre

ANTIPRURIGINOSA/O: Que inhiben el prurito, que se asocia a menudo con quemaduras, reacciones alérgicas, eczema, psoriasis, varicela, infecciones por hongos,
picaduras de insectos como las de los mosquitos, las pulgas, y los ácaros, y dermatitis de contacto y la urticaria causada por las plantas.
ANTITUSIVA/O: (ANTITUSÍGENA/O) Para tratar la tos seca irritativa, no productiva.

ASTRINGENTE:(ESTÍPTICO) Es cualquiera de las sustancias que con su aplicación externa local retraen los tejidos y pueden producir una acción cicatrizante,
antiinflamatoria y antihemorrágica.
-Internamente: para disminuir secreciones, reducir la inflamación o detener el sangrado

-Externamente: para "secar" la piel, apretando los tejidos o bloqueando los fluidos.
BACTERIOSTÁTICA/O: Aunque no produce la muerte a una bacteria, impide su reproducción; la bacteria envejece y muere sin dejar descendencia.
BÉQUICO: Que sirve para mitigar la tos
BLENORRAGIA: Enfermedad infecciosa de transmisión sexual que se caracteriza por la inflamación de las vías urinarias y los genitales y que produce un flujo
excesivo de moco genital
CARMINATIVA/O: Que favorece la expulsión de los gases del tubo digestivo
CÁUSTICA: Que quema y destruye los tejidos orgánicos.
CISTITIS: Infección de las vías urinarias

P á g i n a | 99
COLAGOGA/O: Facilita la expulsión de la bilis retenida en la vesícula biliar

COLERÉTICA/O: Estimula la secreción biliar. Similar a “Colagogo”
DEMULCENTE: Es una sustancia viscosa que ejerce una acción protectora local, igual que hacen las mucosidades en las membranas mucosas
DETERSORIA/O: Que limpia sin producir corrosión ni desgaste
DIAFORÉTICA/O: Estimula la transpiración

DISENTERÍA: Inflamación de los intestinos acompañada de diarrea con sangre
DISPEPSIA: Trastorno de la digestión que aparece después de las comidas y cuyos síntomas más frecuentes son náuseas, pesadez y dolor de estómago,
ardor y flatulencia.
DIURÉTICO: Hace que los riñones produzcan más orina. Los diuréticos ayudan al cuerpo a eliminar el líquido y la sal sobrante. Para tratar la insuficiencia
cardíaca congestiva (ICC), la presión arterial alta (hipertensión) o el edema (retención de líquidos). Los diuréticos también se recetan para ciertos tipos de
enfermedades del riñón o hígado.
EMENAGOGA/O: Provoca o favorece la menstruación.
EMÉTICA/O: Induce al vómito
EMOLIENTE: Que ablanda o relaja una dureza o una inflamación.
ESCORBUTO: Afección ocasionada por niveles excesivamente bajos de vitamina C en la dieta.
EUPÉPTICA/O: Protector del estómago
GALACTAGOGA/O: Que ayuda a aumentar la producción de leche materna.
GINGIVITIS: Encías inflamadas.
HELMINTIASIS: Enfermedad producida por gusanos parásitos que viven alojados en el intestino o en los tejidos del ser humano y los animales vertebrados.-
(ANTIHELMÍNTICO)
HIDROPESÍA: Acumulación anormal de líquido en alguna cavidad o tejido del organismo.
HIPOLIPEMIANTE: Reduce la cantidad de grasa en la sangre
LAXANTE: Provocar la defecación o la eliminación de heces.
LENITIVA/O: Que ablanda un tumor, o alivia o mitiga una irritación.
P á g i n a | 100
LEUCORREA: Secreción genital blanquecina producida por la inflamación de la membrana mucosa del útero y la vagina.
LITOLÍTICA/O: Compuesto que disuelve cálculos radiolúcidos de colesterol en pacientes con vesícula biliar funcional.
NEURASTENIA: Neurosis que se caracteriza por fuertes síntomas depresivos, tendencia a la tristeza y gran inestabilidad emotiva.
OXITÓCICA/O: Que estimula la contracción del músculo uterino.
PAPERAS: Infección viral que afecta a las glándulas salivales
PEDICULOSIS: Afección en la que pequeños insectos infectan el cuero cabelludo.
PROLAPSO UTERINO: Abultamiento o caída de una parte del cuerpo, como el recto o la vagina, que comúnmente se produce por el debilitamiento de los
tejidos de apoyo.
REVULSIVA/O: Que produce o provoca revulsión (congestión o inflamación).
RUBEFACIENTE: Se dice de la acción externa sobre la piel que produce enrojecimiento.
SIALAGOGA/O: Estimula secreción de saliva
SÍFILIS: Infección bacteriana, generalmente de transmisión sexual, que comienza con una llaga indolora.
VERMÍFUGA/O: Que mata o expulsa las lombrices intestinales.
VULNERARIA/O: Que curan las llagas y heridas.

Idioma

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

TABLA DE PLANTAS MEDICINALES EN ARGENTINA.pdf

Cargado por

Información del documento

Fecha en que fue cargado

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

TABLA DE PLANTAS MEDICINALES EN ARGENTINA.pdf

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Títulos relacionados

TABLA DE PLANTAS

PLANTA/ARBOL CARDO SANTO (Argemone subfusiformis)

Resumen facilitado por Ivo Sgarbi.

PLANTA/ARBOL ABROJO (Xanthium Strumarium)

PLANTA/ARBOL ACHICORA ROJA (Canna indica)

REUMÁTICO Decocción de rizoma, o cataplasma

PLANTA/ARBOL ACHIOTE (Bixa orellana)

1.S trituradas en infusión o jarabe- (desprende colorante)

PLANTA/ARBOL AGUARIBAY (Schinus Areira)

AGUARIBAY Despejar pulmones, Atajar gripes y Decocción de corteza 30g/l - gripes

 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES:

EMBARAZO- CICLOS 1.Baños con el cocimiento de H-

PLANTA/ARBOL AJENJO (Artemisia Absinthium)

DIGESTIVO Enfermedades del estómago, Tónico amargo, vermífugo, limpia y

PLANTA/ARBOL AJI DEL MONTE (Capsicum chacoense)

CUTÁNEO Revulsivo, Rubefaciente, gran

 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES:

PLANTA/ARBOL ALBAHACA (Ocimum basilicum)

CUTÁNEO Decocción concentrada--> Vulneraria, cicatrizante y

PLANTA/ARBOL ALBAHACA SILVESTRE (Galinsoga parviflora)

 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES:

PLANTA/ARBOL ALFILERILLO (Erodium cicutarium)

PLANTA/ARBOL ALGARROBO BLANCO (Prosopis alba)

Decocción de C y H, 20g/l (hervir

 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES:

PLANTA/ARBOL ALTAMISA (Ambrosia tenuifolia)

DIGESTIVO Tónico amargo, aperitivo y

 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES:

DEMÁS Infusión en ayunas y después se Gran estimulante: no recomendado

PLANTA/ARBOL ALTAMISA DE CAMPO (Parthenium hysterophorus)

DIGESTIVO Problemas hepáticos. Tónico amargo. Depurativa y

NEUROLÓGICO Infusión o decocción 20g/l. 2-3

PLANTA/ARBOL AMARANTO (Amaranthus caudatus)

 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES:

1.Infusión de H y/o F. Gárgaras con

PLANTA/ARBOL AMOR SECO (Bidens pilosa)

PLANTA/ARBOL ANIS DEL CAMPO (Tagetes filifolia)

 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES:

PLANTA/ARBOL ATAMISQUE (Atamisquea emarginata)

PLANTA/ARBOL AZOTA CABALLOS (Luehea divaricata)

SISTEMA AFECCIONES MODO DE USO EFECTOS OBSERVACIONES

1.Deccoción de C y H 20g/100cc o tintura-

PLANTA/ARBOL BALDA (Flaveria bidentis)

RESPIRATORIO Cocimiento de Ramas y F, 10 g/l Antitusígeno y expectorante

PLANTA/ARBOL BARBA DE PIEDRA (Usnea amblyoclada)

SISTEMA AFECCIONES MODO DE USO EFECTOS OBSERVACIONES

Hervir buen manojo de líquenes 10'. Se

CUTÁNEO Infecciones, heridas e inflamaciones de la piel Decocción

PLANTA/ARBOL BARBA DE VIEJO (Clematis montevidensis)

 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES:

DEMÁS NO DEBE DEJARSE MUCHO TIEMPO

PLANTA/ARBOL BARDANA (Arctium minus)

NEUROLÓGICO Decocción de R (lo más fresca

PLANTA/ARBOL BERRO (Rorippa nasturtium-aquaticum)

Tonifica, refresca y desobstruye.

PLANTA/ARBOL BOLSA DE PASTOR (Capsella bursa-pastoris)

Infusión de PA, 20 a 30g/l. Hasta 3

 COMESTIBLE PARTES DE PLANTAS/ ÁRBOLES: