EL MATRIMONIO
de lo siguiente: 
“Un contrato solemne por el cual un hombre y una
mujer se unen actual e indisolublemente, y por
toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear,
y de auxiliarse mutuamente”
• ¿Qué es un régimen patrimonial del
matrimonio?
• Es el estatuto jurídico que regula la
manera cómo se forma y administra el
patrimonio de los cónyuges en el
matrimonio, y los derechos y obligaciones
en materia de bienes de los cónyuges
entre sí y respecto de terceras personas.
¿Cuándo debo elegir el régimen patrimonial que
quiero para mi matrimonio?
o En el caso de sociedad conyugal, puede
pactarse antes de la celebración del
matrimonio o en el mismo acto de su
celebración (capitulaciones matrimoniales).
Si nada se dice, opera por defecto.
o En el caso de separación total de bienes,
puede pactarse antes de la celebración del
matrimonio, en el mismo acto de su
celebración (capitulaciones matrimoniales)
o durante el matrimonio.
o En el caso de participación en los
gananciales, puede pactarse antes de la
celebración del matrimonio o en el mismo
acto de su celebración (capitulaciones
matrimoniales) o durante el matrimonio. 
SOCIEDAD CONYUGAL
consiste en la fusión de los patrimonios del marido
y de la mujer en uno sólo, y que administra el
marido. Desaparece la mujer como propietaria y
administradora de sus bienes, a no ser que ejerza
una industria, profesión o empleo separada de su
marido, caso en el que se entiende que
tiene patrimonio reservado. 
Este régimen se compone, en términos generales,
- Todos los dineros que cualquiera de los cónyuges
aporten al matrimonio o que durante la vigencia
del matrimonio éstos adquieran. 
- El aporte de bienes muebles adquiridos antes del
matrimonio.  C c
- Todos los bienes raíces que cada cónyuge
adquiera dentro del matrimonio mediante una
compraventa con dineros propios.
• ¿A qué se refiere el artículo 150 del
Código Civil?
• El artículo 150 del Código Civil se refiere
al patrimonio reservado de la mujer
casada en sociedad conyugal, el que se
forma de pleno derecho cuando se
cumplen los requisitos que señala la
mencionada norma.
De esta manera, y en términos generales,
la mujer casada que desempeñe algún
empleo o que ejerza una profesión, oficio
o industria separados de los de su marido,
se considerará separada de bienes
respecto del ejercicio de ese empleo,
oficio, profesión o industria y de lo que en
ellos obtenga.
Ahora bien, incumbe probar a la mujer,
respecto del marido como de terceros, el
origen y dominio de los bienes adquiridos
con su patrimonio reservado, y para
dichos efectos podrá servirse de todos los
medios de prueba establecidos por la ley.
Los actos y contratos celebrados por la
mujer en esta administración separada de
la de su marido, obligarán a los bienes
comprendidos en ella.
Una vez disuelta la sociedad conyugal, los
bienes adquiridos por la mujer de la
forma establecida por el artículo en
referencia, entrarán en la partición de los
gananciales, a menos que la mujer o sus
herederos renunciaren a éstos, en cuyo
caso el marido no responderá por las
obligaciones contraídas por la mujer en su
administración separada.
Patrimonio reservado de la mujer casada en
sociedad conyugal art 150
1. Características:
 Forman un patrimonio especial.
 Constituye un régimen especial
de administrar bienes sociales.
 Constituye una protección que la
ley otorga a la mujer.
 Opera de pleno derecho.
 Es de orden público.
2. Requisitos:
 Trabajo de la mujer.
 Trabajo remunerado.
 Trabajo desarrollado durante la
vigencia de la sociedad conyugal.
 Trabajo separado del marido.
PONER AL FINAL DE REGIMENESRE
• ¿Puede tramitarse una escritura pública
de separación total de bienes, fuera de
los plazos legales?
• No. La ley dispone que, durante el
matrimonio los cónyuges mayores de
edad, podrán substituir el régimen de
sociedad conyugal por el de separación
total de bienes. Para ello debe extenderse
una escritura pública, que para tener
valor respecto a los cónyuges y terceros,
debe ser subinscrita al margen de la
inscripción del respectivo matrimonio;
subinscripción que debe solicitarse en
cualquier Oficina del Servicio, dentro de
los 30 días siguientes a la fecha de
otorgamiento de la respectiva escritura.
SEPARACION DE BIENES
• Cada cónyuge conserva la totalidad de los
bienes que tenía al contraer matrimonio
o que durante él adquiera y los
administra libremente; además se hace
dueño de todo lo que produzca en el
matrimonio.
PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES
• Durante el matrimonio los cónyuges se
miran como separados de bienes y a su
disolución se dividen los gananciales que
se hayan producido durante el
matrimonio. La comunidad se forma para
disolverse inmediatamente, si es que
puede estimarse que existe alguna.
• ¿En qué consiste el régimen de
participación en los gananciales?
• En este régimen, los patrimonios del
marido y de la mujer se mantienen
separados y cada uno de los cónyuges
administra, goza y dispone libremente de
lo suyo, es decir, durante la vigencia del
matrimonio opera como el régimen de
separación de bienes. Puede pactarse al
momento de la celebración del
matrimonio o durante su vigencia, de
común acuerdo por los cónyuges, del
mismo modo que la separación total de
bienes. 
Al momento de pactar este régimen, sea
en la celebración o durante el
matrimonio, los contrayentes o cónyuges
deberán confeccionar un inventario
simple de los bienes de que cada uno era
propietario al momento de iniciarse el
régimen. 
Al finalizar la vigencia de éste régimen de
bienes, por alguna de las causales
señaladas por la ley, se compensan las
utilidades que cada cónyuge obtuvo de
una manera que le significó un costo,
compensándose las ganancias obtenidas
por uno y otro, de modo que ambos
participen en el total con mitades
equivalentes.
TERMINO DEL MATRIMONIO
• ¿Cómo se termina legalmente un
matrimonio con la nueva ley?
 Por cuatro causas : el divorcio o separación judicial (también porque
La muerte natural de alguno de los es más difícil probar dichos casos).
cónyuges.
La muerte presunta de alguno de los
cónyuges (una persona que ha
desaparecido tanto tiempo que se piensa ¿Cuáles son las causales de la nulidad
está muerta). La muerte presunta debe
ser declarada por un juez cumplidos los
plazos que establece la ley. (1) matrimonial?
Por sentencia firme de nulidad: se declara
que el matrimonio jamás existió por no
cumplirse los requisitos que señala la ley. El matrimonio sólo puede ser declarado nulo por
Por sentencia firme de divorcio: significa alguna de las causales que señala expresamente
que sí existió matrimonio, pero se le puso
término. nuestra ley:

Tanto la nulidad como el divorcio se

1) Cuando exista algún tipo de incapacidad en
inician por medio de una demanda que
da inicio a un juicio, que se tramita ante alguno de los contrayentes (básicamente
los Tribunales de Familia.
incapacidad por tener un vínculo previo no
NULIDAD
disuelto, incapacidad por ser menor de 16 años,
es la invalidación de un matrimonio porque en su
celebración han existido o se han producido vicios incapacidad por hallarse sin uso de razón,
o defectos esenciales que impiden que el mismo incapacidad por carecer de suficiente juicio para
pueda surtir efectos. La nulidad matrimonial
supone que el matrimonio no ha existido y no comprender los derechos y deberes esenciales del
puede surtir efectos.1 Se diferencia del divorcio,
matrimonio, incapacidad por no poder expresar la
por cuanto en este último se disuelve un
matrimonio válido por voluntad de uno o voluntad, incapacidad por razones de
ambos cónyuges.
impedimento por consanguinidad o afinidad).

2) Cuando el consentimiento presenta algún tipo

¿Cuándo se puede pedir la nulidad matrimonial? de vicio en la voluntad, en el sentido que es

motivado por error, o fuerza y;

La nulidad matrimonial se puede pedir en los casos

en que haya existido un vicio grave presente al 3) Por algún tipo de vicio en la forma (matrimonio

momento de contraer el matrimonio. Al ser las debe celebrarse ante dos testigos hábiles y no se

causales muy reducidas, son muy pocos los casos realiza de tal manera).

en que las personas invocan la nulidad, y por lo

mismo, optan con más frecuencia por

 Debes saber que la nulidad matrimonial, en
¿Quiénes pueden iniciar la acción de nulidad principio, no prescribe, sin embargo, en

determinados casos sí lo hace. Para que conozcas

matrimonial?
estos casos:

Puede iniciar la acción de nulidad matrimonial

1) Nulidad por incapacidad por falta de edad para
cualquiera de los supuestos cónyuges, sin
consentir: prescribe en un año a contar desde que
embargo, la ley establece ciertas excepciones:
el cónyuge inhábil cumple la mayoría de edad.

Primero, cuando se quiere pedir la nulidad basado

2) Caso de nulidad por error o dolo: prescribe en
en la incapacidad por falta de edad suficiente. Esta
tres años desde que cesa el vicio.
excepción la puede pedir el cónyuge interesado o

cualquiera de sus ascendientes, pero éstos pierden 3) Caso de nulidad por vínculo matrimonial no
la facultad cuando el presunto cónyuge cumple los disuelto: la acción se puede ejercer durante el
16 años. siguiente año a la muerte de uno de los cónyuges,

y;
Segundo, cuando se trata de nulidad por existir un

vicio en el consentimiento por error o fuerza. Solo 4) Caso nulidad por vicio en la forma: la acción
el cónyuge que fue víctima de este consentimiento prescribe en un año a contar de la celebración del
por error o fuerza es quien puede pedir la nulidad. matrimonio.

Tercero, cuando se trata de la nulidad fundada en

la existencia de un matrimonio previo no disuelto. ¿Se puede pedir compensación económica al pedir

Esta nulidad puede accionarla además el cónyuge

la nulidad matrimonial?
anterior o cualquiera de sus herederos.

Efectivamente. Hace poco se hizo una reforma en

También podría interesarte: ¿Cómo hacer una
la ley en donde quedó establecido de manera clara
liquidación de sociedad conyugal?
que la compensación económica también es

procedente en el caso de la nulidad (antiguamente

¿Cuándo prescribe la acción de nulidad no era así).

matrimonial?

Como te comentábamos en el artículo, pedir la
nulidad matrimonial supone un proceso
relativamente directo para disolver un
matrimonio, pero a veces tiene la complejidad de
que es mucho más complicado de probar (en
comparación a un divorcio).
• ¿Cómo se inicia el proceso de divorcio?
• Si quiere poner término a su matrimonio
podrá pedir judicialmente el divorcio o la
nulidad del mismo. En ambos casos
requiere conocer el domicilio de su
cónyuge, toda vez que la demanda
respectiva debe ser notificada a dicha
persona, sea que se encuentre en Chile o
en el extranjero. Sin perjuicio de lo
anterior, es conveniente que consulte a
un abogado particular o de la Corporación
de Asistencia Judicial, con el fin de ver la
forma de iniciar la acción judicial
pertinente en uno u otro caso.
REQUISITOS PARA INICIAR EL DIVORCIO
• ¿Qué es el cese de convivencia entre los
cónyuge?
• Es una declaración en donde uno o ambos
cónyuges manifiesta su voluntad de
poner término a la vida en común.
• ¿Por qué es importante la declaración de
cese de convivencia?
• Es importante determinar la fecha en la
cual se produjo el cese de la convivencia,
toda vez, que ello permite efectuar el
cómputo de los plazos para,
eventualmente, solicitar el divorcio ya sea
unilateralmente o de común acuerdo.
Para el caso que el divorcio se solicite de
común acuerdo, el plazo legal para el cese
de la vida en común es de 1 año; y para el
divorcio unilateral, es de 3 años. 
El acuerdo de los cónyuges que conste
por escrito en alguno de los instrumentos
indicados en el punto anterior, otorgará
fecha cierta al cese de la convivencia para
los efectos antes señalados; en tanto, en
la declaración unilateral de uno de los
cónyuges, la fecha cierta será aquella en
la que se notifique al otro cónyuge, el
documento donde aquella conste, que
puede ser alguno de los indicados
también bajo ese mismo punto.
¿Cuáles son las causales para pedir el divorcio?
Existen dos grupos de causales:
1. El cese de la convivencia: Es decir, que los
cónyuges no hagan vida en común. En este caso el
divorcio puede ser solicitado por ambos de común
acuerdo, o bien sólo por uno de ellos.
Ambos cónyuges pueden pedir de común acuerdo
el divorcio. Para ello debe haber transcurrido al
menos un año desde el término de la vida en
pareja, lo que debe ser acreditado en el juicio. Si el
matrimonio se celebró después de la entrada en
vigencia de la nueva Ley de Matrimonio Civil, el
cese de la convivencia deberá acreditarse con las
limitaciones señaladas en la citada ley, las que no
rigen para los matrimonios celebrados con
anterioridad a ella. Las partes deberán acompañar
a su demanda un acuerdo que regule sus
relaciones mutuas y respecto de sus hijos y bienes.
Sólo uno de los cónyuges puede solicitar el
divorcio, sin el acuerdo del otro. Para ello deben
haber transcurrido al menos tres años desde el
cese de la convivencia en pareja, lo que debe ser
acreditado en el juicio. Si el matrimonio se celebró
después de la entrada en vigencia de la nueva Ley
de Matrimonio Civil, el cese de la convivencia
deberá acreditarse con las limitaciones señaladas
en la citada ley, las que no rigen para los
matrimonios celebrados con anterioridad a ella. Lo
relativo a las relaciones mutuas de los cónyuges, a
sus hijos y bienes, será regulado en el juicio. En
estos casos el juez puede negar el divorcio si el
cónyuge que lo pide incumplió su obligación de
alimentos, durante le cese de la convivencia.
• 2. Conductas que infrinjan gravemente
los deberes y obligaciones propias del
matrimonio, o los deberes y obligaciones
que se tienen respecto de los hijos, que
tornen intolerable la vida en común. Por
ejemplo:
- Maltrato físico o psicológico grave,
contra el cónyuge o los hijos.
- Atentado contra la vida del cónyuge o
hijos.
- El incumplimiento grave y reiterado de
los deberes de convivencia, socorro y
fidelidad. Como por ejemplo el abandono
reiterado del hogar común.
- Conducta homosexual de uno de los
cónyuges.
- Alcoholismo o drogadicción que impida
gravemente una convivencia armoniosa
entre los cónyuges o entre éstos y los
hijos.
Tratándose de esta causal, el divorcio lo
puede solicitar el cónyuge afectado sin
necesidad de esperar plazo alguno.
• Cómo se comprueba ante la Justicia el
cese de la convivencia?
Los matrimonios celebrados después del
17 de noviembre de 2004, deben
acreditar el cese efectivo de la
convivencia mediante determinados
instrumentos, tales como:
- Escritura pública o acta extendida y
protocolizada ante notario público donde
se deje constancia del término de la
convivencia.
- Acta extendida ante el Oficial del
Registro Civil en la que se deje la misma
constancia.
- Copia de una transacción aprobada
judicialmente, por ejemplo, en la que las
partes regulan el pago de una pensión de
alimentos en beneficio de uno de los
cónyuges o de los hijos.
• Se creó una nueva figura
denominada compensación económica, a
la que tiene derecho el cónyuge que
durante el matrimonio no trabajó
remuneradamente, o trabajó menos de lo
que podía y quería, por dedicarse al
cuidado de los hijos o a las labores del
hogar común. Esta compensación se
puede solicitar en los casos de divorcio o
nulidad del matrimonio, puede ser
acordada por la pareja y autorizada por el
juez o, a falta de acuerdo, puede ser
determinada por el juez, quien para fijar
su monto deberá tomar en cuenta, entre
otros aspectos: la duración del
matrimonio y vida en común de los
cónyuges; la situación patrimonial de
ambos; la edad, estado de salud,
situación previsional y las posibilidades de
reintegrarse al mercado laboral del
cónyuge más débil.
La compensación económica puede
pagarse mediante la entrega de una suma
de dinero (una o varias cuotas), acciones
u otros bienes, o bien mediante la
constitución de derechos de usufructo,
uso o habitación sobre bienes de
propiedad del cónyuge deudor.
• ¿Cuánto demora el procedimiento de
divorcio o nulidad?
La Ley N° 19.968 que crea los Tribunales
de Familia  establece el procedimiento
aplicable a las acciones de nulidad y
divorcio, y ordena al juez adoptar las
medidas necesarias para llevar el juicio a
término con la mayor celeridad. De la
misma forma, dicha ley ordena citar a
audiencia preparatoria en el más breve
plazo posible. Sin embargo, el tiempo que
pueden demorar estos procedimientos
judiciales es variable y dependerá de
factores como la carga de trabajo del
tribunal y la rapidez con que se encuentre
y notifique al demandado. También
dependerá de los temas que se discutan
en el juicio; por ejemplo, si ambas partes
solicitan el divorcio de común acuerdo,
deberán acompañar un acuerdo completo
y suficiente que regule sus relaciones
mutuas y las referidas a sus hijos, lo que,
 de ser aprobado por el juez, podría
reducir el tiempo de tramitación del proc
• ¿Por qué conviene más un divorcio por
“mutuo acuerdo”?
Porque son las mismas partes, y no un
tercero (el juez) las que regulan sus
relaciones mutuas, las relativas a sus hijos
y a sus bienes. El juez aprobará el acuerdo
siempre que cumpla con los requisitos
que establece la ley. Además, a diferencia
del divorcio unilateral, se puede solicitar
después de un año del término de la vida
en pareja.
• Luego de divorciarse o anularse, ¿es
posible volver a casarse?
Sí. Para casarse nuevamente la persona
tiene que estar divorciada o anulada. Es
decir, debe existir la sentencia
ejecutoriada de un juez, ya sea de nulidad
o de divorcio.
La sentencia deberá subinscribirse al
margen de la inscripción matrimonial en
el Registro Civil. Sólo después de
verificada esa subinscripción, los
cónyuges adquirirán el estado civil de
divorciados o solteros, según el caso,
pudiendo volver a contraer matrimonio.
Sin embargo, existen ciertas diligencias
que debe cumplir quien desea contraer
segundad nupcias, entre ellas:
- La mujer que se ha divorciado o se ha
declarado nulo su matrimonio y se
encuentra embarazada no puede casarse
nuevamente antes del parto. Si no hay
señales de embarazo, debe esperar 270
días contados desde la disolución o
declaración de nulidad del matrimonio
para volver a casarse, salvo que se le
autorice judicialmente, en cuyo caso
deberá acreditar que no hay embarazo.
Esto está previsto para evitar confusión
de paternidades.
- Quien tiene hijos de matrimonio
anterior bajo su patria potestad o bajo su
tutela o curaduría debe realizar un
inventario solemne de los bienes que se
esté administrando y les pertenezcan
como herederos de su cónyuge difunto o
con cualquiera otro título y dar a los hijos,
para estos efectos, un curador especial.
• ¿Dónde recurrir si no puedo pagar un
abogado?
Debe concurrir a la Corporación de
Asistencia Judicial para solicitar atención
jurídica gratuita.
• ¿La compensación económica que se
decrete a favor de uno de los cónyuges
constituye renta? No, esa suma de dinero
no constituye renta para efectos legales.
• ¿Qué ocurre con los bienes del
matrimonio, luego de que se decreta
judicialmente el divorcio o a la nulidad?
Con el término del matrimonio se pone
fin al régimen de bienes que existía entre
los cónyuges (sociedad conyugal,
separación de bienes o participación en
los gananciales). La forma en que se
repartirán los bienes dependerá de las
reglas propias de cada régimen.
• ¿Qué pasa con los hijos del matrimonio
que se divorcia o anula?
La calidad de hijo no se pierde con motivo
de la declaración de divorcio o nulidad de
los padres. Los padres mantienen
íntegramente sus obligaciones y derechos
respecto de sus hijos. El juez de familia
debe regular en la respectiva sentencia
todos los aspectos relativos a los hijos,
tales como pensión de alimentos, relación
directa y regular, y el cuidado personal.
• Asesoría jurídica gratuita para trámites de
divorcio
• Información proporcionada por
Corporación de Asistencia Judicial Región
Metropolitana
• Actualizado al 27 de agosto, 2014
• A+ A-
•  hearing escuchar print imprimirComparti
r    Social de la Corporación de Asistencia
• Descripción
• Permite poner término al matrimonio y a
todos los derechos y obligaciones que
este vínculo conlleva. Las Corporaciones
de Asistencia Judicial pueden asumir
la representación judicial en materias de:
• Orientación e información en derechos.
• Patrocinio judicial.
• Solución colaborativa de conflictos.
• Prevención de conflictos y promoción de
derechos.
• El beneficio implica la gratuidad en las
actuaciones judiciales, razón por la cual
debe efectuarse la calificación
socioeconómica para proceder a la
representación en juicio.
• ¿A quién está dirigido?
• Cónyuges que deseen poner fin a su
matrimonio y que tienen una situación
económica deficitaria.
• ¿Qué necesito para hacer el trámite?
• Certificado de matrimonio.
• Certificado de nacimiento de los hijos.
• Acta de matrimonio.
• Antecedentes del domicilio del cónyuge.
• Listado de los bienes.
• Otros medios probatorios determinados
por ley.
• ¿Cuál es el costo del trámite?
• No tiene costo.
• ¿Cómo y dónde hago el trámite?
• storeEn oficina
• Reúna los antecedentes mencionados en
el campo documentos requeridos.
• Diríjase al Centro de Atención Jurídico
Judicial de su comuna.
• Explique el motivo de su visita: solicitar
asesoría jurídica gratuita para trámites de
divorcio.
• Entregue los documentos requeridos.
• Como resultado del trámite, habrá
solicitado la asesoría gratuita.
MUERTE DE UNO DE LOS CONYUGES
POSESION EFECTIVA
• ¿Qué es la posesión efectiva?
La posesión efectiva de la herencia es un
trámite que deben hacer uno o más de
los herederos, personalmente o
representados por un mandatario, para
poder disponer legalmente de los bienes
(ahorros, casa, auto, etc.) dejados por
quien ha fallecido (causante).
Si la herencia es intestada (cuando el
causante no dejó testamento), éste
trámite se hace en el Registro Civil y no se
requiere de los servicios de un abogado.
• ¿Quiénes se consideran herederos?
Las personas a las que, de acuerdo a la
ley, les corresponde suceder al difunto
cuando éste no dispuso válidamente de
sus bienes en vida. Son llamados a la
sucesión intestada las siguientes
personas, en este orden:
• Primer orden: los hijos, el cónyuge o el
conviviente civil que lo sobrevive. El
conviviente civil es la pareja del mismo o
distinto sexo con la que la persona
fallecida haya firmado un acuerdo de
unión civil.
En el caso de haber fallecido algún hijo
del testador, heredan en su lugar los hijos
de éste, es decir, los nietos del fallecido. 
• Segundo orden: si no tiene
descendientes, heredan los padres u
otros ascendientes más próximos y el
cónyuge o conviviente civil que lo
sobrevive. En caso de faltar el padre, la
madre y el cónyuge o conviviente civil
sobreviviente, son herederos los abuelos
que estén vivos. En caso de estar
fallecidos todos los abuelos, son
herederos los bisabuelos vivos.
• Tercer orden: si faltan los anteriores,
heredan los hermanos, sean por parte de
padre y madre, o sólo de uno de ellos. En
caso de estar fallecido alguno de los
hermanos, heredan en su lugar los hijos
de ese hermano fallecido, es decir, los
sobrinos del causante.  posesión efectiva?
• Cuarto orden: en caso de faltar todos los
anteriores, heredan los colaterales más
próximos, es decir, los parientes
consanguíneos que, descendiendo de un
tronco común, no son ascendientes ni
descendientes del causante. En primer
lugar están los tíos. En caso de no existir
ningún tío vivo, heredan los primos de la
persona fallecida. 
• Quinto orden: A falta de todos los
herederos abintestato señalados
sucederá el Fisco.
• ¿Quiénes no pueden ser herederos?
La ley no reconoce como heredero al
conviviente del causante que no haya
firmado el acuerdo de unión civil, aunque
las personas hayan vivido mucho tiempo
juntas y hayan sido reconocidas
públicamente como pareja.
• ¿Se heredan las deudas de los familiares
fallecidos?  Formulario de Solicitud de Posesión
Sí, pasan a los herederos legales. Para
evitarlo, existen dos posibilidades:
renunciar a la herencia o aceptarla con
“beneficio de inventario” al hacer la
posesión efectiva. Esto significa que, si las
deudas sobrepasan los bienes de la
herencia, solo serán responsables de ellas
hasta el valor total de los bienes
heredados. 
Otra posibilidad consiste en que las
deudas contraídas por el fallecido
cuenten con un seguro de desgravamen.
Este tipo de seguro que se contrata al
solicitar préstamos hipotecarios (de
carácter obligatorio), de consumo o al
realizar compras en casas comerciales,
por ejemplo, puede cubrir cubre el saldo
de la deuda en caso de muerte del titular.
Para que opere, se debe llevar a la
institución financiera que otorgó el
crédito, el certificado de defunción que
acredite la muerte de la persona que
tenía la deuda.
• ¿Dónde se hacen los trámites de
Antes de la Ley N° 19.903, la posesión
efectiva intestada debía tramitarse ante
un tribunal, con la asistencia de un
abogado. Ahora se puede solicitar ante
cualquier oficina del Registro Civil,
excepto en las suboficinas ubicadas en
hospitales y en las oficinas instaladas en
malls.
Allí puede pedir un Formulario de
Solicitud de Posesión Efectiva que se
entrega especialmente para este fin. El
formulario también está disponible en el
sitio web www.registrocivil.cl para
impresión.
El Registro Civil sólo tramita las
solicitudes de posesiones efectivas que se
originan en Chile al fallecer una persona
que no ha dejado testamento.
• ¿Cómo se hace la solicitud?
Es necesario dirigirse a cualquier oficina
del Registro Civil (o al sitio
web www.registrocivil.cl) y pedir el
Efectiva, el cual se debe llenar con la
siguiente información:
• Los datos del causante (la persona
fallecida), del solicitante y de los
herederos.
• La declaración del Inventario Valorado de
los Bienes del causante.
• La declaración de estar afectas o exentas
de impuestos a la herencia las
asignaciones de los herederos.
• Luego la tramitación quedará en manos
de la Dirección Regional del Servicio de
Registro Civil e Identificación de la cual
dependa la oficina donde se presentó el
interesado. Finalmente el Director
Regional resolverá si se concede o
rechaza la posesión efectiva, según si se
ha cumplido o no con todos los requisitos
establecidos.
• ¿Qué es un Inventario Valorado de
Bienes?
Una declaración que se hace en el
Formulario de Solicitud de Posesión
Efectiva. Allí se detallan todos y cada uno
los bienes, derechos y obligaciones que
componen la herencia de la persona
fallecida y su valoración. Esto significa
que el propio solicitante, de buena fe, es
quien declara y valora los bienes.
• ¿Qué otros documentos hay que
presentar?
En general no se requiere presentar
documentos adicionales junto con el
formulario. Sin embargo, hay casos
excepcionales en los que sí deben
acompañarse algunos documentos. Por
ejemplo:
• Cuando existan herederos cuyo
nacimiento no se encuentre inscrito en
Chile, se deberá acompañar la
documentación que acredite tal calidad,
debidamente legalizada y traducida.
• En el caso de que el solicitante se haga
representar por un tercero, se debe
adjuntar el respectivo poder notarial para
su verificación por parte del Registro Civil.
• En el caso de un heredero que vende sus
derechos a otro heredero o a un tercero
(cesión de derechos hereditarios), se
debe adjuntar el respectivo contrato de
cesión.
• Cuando existan deudas, éstas deben
acreditarse.
• ¿Cuánto hay que pagar por la
tramitación?
El precio depende del valor total de los
bienes dejados por el causante y de los
cuales se solicita la posesión efectiva.
• Valor total del Inventario Valorado de
los Bienes igual o inferior a 15 UTA
(Unidad Tributaria Anual): tramitación
sin costo.
• Valor total del Inventario Valorado de
los Bienes superior a 15 UTA e inferior o
iguales a 45 UTA: hay que pagar 1,6 UTM.
• Valor total del Inventario Valorado de
los Bienes superior a 45 UTA: hay que
pagar 2,5 UTM.
• ¿Cuánto demora la tramitación?
No existe un plazo determinado, pero el
solicitante (o cualquier persona
interesada) podrá pedir un informe del
estado de su solicitud en cualquier
momento yendo a una oficina del
Registro Civil o a través del sitio
web www.registrocivil.cl.
• ¿Qué pasa luego de que la solicitud es
aceptada? ¿Qué hay que hacer?
El Director Regional del Registro Civil
deberá dictar una resolución concediendo
la posesión efectiva. Esta resolución se
publicará por una vez en un diario
regional los días 1 o 15 del mes
respectivo, o al día siguiente hábil, si
recayere en día sábado o feriado.
Luego se ordenará la inscripción en el
Registro Nacional de Posesiones Efectivas
y el Registro Civil podrá otorgar los
certificados que le sean solicitados.
El trámite íntegro de la posesión efectiva
comprende la emisión del primer
certificado, que será gratuito para el
solicitante. El certificado que contiene
toda la información de la solicitud
 (completo) se entregará sólo a los
herederos. En todo caso, existirá otro tipo
de certificados que serán entregados a
cualquier persona, ya que el Registro
Nacional de Posesiones Efectivas y el
Registro Nacional de Testamentos son
públicos.
Una vez que se ha obtenido el certificado
de inscripción en el Registro Nacional de
Posesiones Efectivas, es necesario:
• Declarar y pagar los impuestos de
herencia en el Servicio de Impuestos
Internos, si corresponde.
• Inscribir los bienes raíces a nombre de los
herederos en el Conservador de Bienes
Raíces.
• Inscribir los vehículos a nombre de los
herederos en el Registro de Vehículos
Motorizados.
• Inscribir otros bienes sujetos a registro.
ACUERDO DE UNION CIVIL
• Cobrar derechos y/o depósitos.
• Qué pasa si hay un error u omisión en la
solicitud?
El Registro Civil, como parte del trámite
de posesión efectiva, verificará
computacionalmente si las personas
indicadas en la solicitud tienen la calidad
de herederos. Incluirá a aquellos que no
hayan sido mencionados en la solicitud
y/o excluirá a quienes fueron
mencionados en ésta pero que, como
resultado de la verificación, se determina
que no tienen esa calidad.
La inclusión de todos los herederos en la
posesión efectiva, aun cuando no estén
especificados en la solicitud, es una
obligación legal del Registro Civil.
• ¿Puede una solicitud no ser aceptada por
el Registro Civil?
Algunas causales por las que el Registro
Civil podría rechazar una solicitud de
posesión efectiva son:
• Si la persona fallecida tiene un
testamento inscrito en el Registro
Nacional de Testamentos.
• Si ya se concedió una posesión efectiva
respecto de la misma persona.
• Si al verificar la correcta identificación del
causante, solicitante y todos los
herederos, se determina que es necesario
hacer previamente alguna rectificación
administrativa o judicial.
• Si la identidad del solicitante no
corresponde con la cédula de identidad
vigente.
• Si no se acompaña la documentación que
acredite las deudas en el Inventario
Valorado de Bienes. En tal caso, se deberá
devolver la solicitud hasta que ésta se
acompañe, o excluir dichas deudas si el
solicitante así lo decide.
• ¿Qué es el Acuerdo de Unión Civil?
• El Acuerdo de Unión Civil es un contrato
celebrado libre y espontáneamente entre
dos personas que comparten un hogar.
Tiene el propósito de regular los efectos
jurídicos derivados de su vida afectiva en
común de carácter estable y permanente.
• El acuerdo lo puede celebrar una pareja
heterosexual (una mujer y un hombre),
una pareja de dos hombres o una pareja
de dos mujeres.
• ¿Las personas adquieren otro estado
civil cuando firman el Acuerdo de Unión
Civil?
• Si, la celebración de este acuerdo confiere
a los convivientes el estado civil de
conviviente civil.
• ¿Quiénes pueden celebrar el acuerdo?
• Sólo podrán celebrar el Acuerdo de Unión
Civil las personas que sean mayores de
edad y que tengan la libre administración
de sus bienes.
• ¿Cómo se firma el acuerdo de unión
civil?
• Se celebrará en el Servicio de Registro
Civil e Identificación, u otro lugar que
fijen los contrayentes (dentro del
territorio jurisdiccional del Servicio
respectivo) ante cualquier oficial. Se
levantará un acta que deberá ser firmada
por el oficial civil y por los contrayentes.
• Los contrayentes deberán declarar por
escrito, oralmente o por lengua de señas
que no son casados y que no tienen otro
Acuerdo de Unión Civil que esté vigente.
• ¿Qué se hace con el acta?
• El acta, levantada por el oficial del
Registro Civil e Identificación, se inscribirá
en un registro especial que llevará dicha
entidad. Ese registro deberá incluir las
siguientes referencias: nombre completo
y sexo de los contrayentes; fecha, hora,
lugar y comuna en la que se celebra este
contrato; y la certificación, realizada por
el oficial del Registro Civil, del
cumplimiento de los requisitos
establecidos para su celebración.
• ¿Quiénes están impedidos legalmente de
celebrar un Acuerdo de Unión Civil?
• Los ascendientes y descendientes por
consanguinidad (parientes que
descienden unos de otros, como: padres,
hijos, nietos, bisnietos) o afinidad (existe
entre una persona que está o ha estado
casada y los parientes consanguíneos de
su marido o mujer, como: suegros, yerno,
nuera, cuñados), ni los colaterales por
consanguinidad en el segundo grado
(hermanos). Tampoco las personas que
estén casadas o que tengan otro acuerdo
de unión civil vigente.
• ¿Se reconocen los acuerdos de unión
civil suscritos en el extranjero?
• Si, se reconocen aquellos acuerdos o
uniones civiles celebrados válidamente en
el extranjero, siempre que cumplan con
las disposiciones de la ley chilena, como
la mayoría de edad, no ser ascendientes,
descendientes ni hermanos y firmar el
contrato libre y espontáneamente.
• El acuerdo suscrito en el extranjero
deberá inscribirse en un registro especial
de acuerdos de uniones civiles.
• Los matrimonios entre personas del
mismo sexo celebrados en el extranjero
no son válidos como tales en Chile, pero
los contrayentes podrían inscribirlos en
Chile como uniones civiles si cumplen con
los requisitos que establece la ley
nacional para esos pactos.
• ¿Qué derechos y deberes tienen los
convivientes civiles?
• Se deben ayuda mutua.
• Están obligados a solventar los gastos
generados por su vida en común, según
sus facultades económicas y el régimen
patrimonial que exista entre ellos.
• Los contrayentes conservarán la
propiedad, goce y administración de los
bienes adquiridos antes de la celebración
del contrato y de los que adquieran
durante la vigencia de éste, salvo que
pacten expresamente otra modalidad de
repartir sus bienes en el mismo acuerdo.
• ¿Qué ocurre con la herencia de los
convivientes civiles?
• En caso de fallecer uno de los
contratantes, el conviviente civil
sobreviviente tendrá los mismos
derechos que le corresponden al cónyuge
sobreviviente en el caso de los
matrimonios. Asimismo, el conviviente
civil sobreviviente podrá recibir por
testamento lo que se denomina como
cuarta de mejoras, que corresponde a
una cuarta parte de la herencia.
• ¿Qué tribunal analiza los asuntos
referentes a los acuerdos de unión civil?
• El Tribunal de Familia competente.
• ¿Cómo termina el Acuerdo de Unión
Civil?

• Por muerte natural o presunta de uno de

los convivientes civiles.

• Por el matrimonio de los convivientes

civiles entre sí, cuando proceda.

• Por mutuo acuerdo de los convivientes

civiles o voluntad unilateral de uno de
ellos, lo que deberá constar por escritura
pública o acta otorgada ante oficial del
Registro Civil y ser notificado el otro
conviviente civil.

• Por declaración judicial de nulidad del

acuerdo.

• Es procedente la compensación
económica para uno de los convivientes
al terminar el Acuerdo de Unión Civil?

• Efectivamente, si como consecuencia de

haberse dedicado al cuidado de los hijos o
a las labores propias del hogar común,
uno de los convivientes civiles no pudo
desarrollar una actividad remunerada o
lucrativa durante la vigencia del acuerdo,
o lo hizo en menor medida de lo que
podía y quería. En ese caso, tendrá
derecho a que la otra parte le compense
el menoscabo económico sufrido,
siempre que la separación sea por mutuo
acuerdo, voluntad unilateral o nulidad
judicial.

• ¿Un conviviente civil puede ser carga

legal del otro?

• Si, un conviviente civil podrá inscribir al

otro como carga.

• ¿El conviviente civil tiene derecho a la

pensión de sobrevivencia o viudez?

• Si, la recibirá el conviviente civil

sobreviviente, siempre que el acuerdo se
hubiera celebrado al menos un año antes
del fallecimiento o tres años, si el acuerdo
se celebró cuando el causante ya recibía
pensión de vejez o de invalidez.