C-\n-sbm-cp tZ-hn-I-bv-¡v

Cu K-Xn D-ïm-I-cp-Xv 4
{]f-b ^-ïv X-«n-¸v:
8 kn-]n-Fw t\-Xm-¡Ä
73 e-£w sh-«n-¨Xpw ]p-d-¯v
2020 Pq¬
1195 CShw 21 4 hymgw
sIm-¨n
Janmabhumi, The National Daily in Malayalam Since 1975
tIm-gn-t¡m-Sv tIm-«-bw Xn-cp-h-\-´-]p-cw I®qÀ Xri-qÀ s_w-K-fq-cp sImÃw ]¯-\w-Xn«
www.janmabhumi.in h-n-e $ 7.50 8 t]Pv
I®qÀ

sP-bv-sj-bp-sS t_mw-_v- \nÀ-½m-Xm-hn-s\

ssk-\yw- h-I-h-cp-¯n- tI-c-f-¯nÂ- H-fn-¨p Xm-a-kn-¨
-sIm-¶-Xv- sIm-Spw- `o-I-c-s\
-ssk-\y-¯n-sâ h-en-b t\-«w--
{io-\-KÀ-: ]m-Iv- `o-I-c-kw-L-S-\-bm-b sP-bv-sj Â-hm-a-bn-se `o-I-cm-{I-a-W-¯n-\v- t_mw-_p-
sIm-Spw-`o-I-c³- _w-Km-fn ]n-Sn-bnÂ-
ap-l-½-ZnÂ-s¸-« aq-¶p- sIm-Spw-`o-I-c-sc kp-c- ïm-¡n- \Â-In-b-Xv.-
£m-tk-\ h-I-h-cp-¯n.- C-¶-se cm-hn-se P-½p- C-h-cnÂ- \n-¶v- B-bp-[-§-fpw- kv-t^m-
sImÂ-¡-¯: tI-c-f-¯n-epw- IÀ-Wm-S-I-¯n-ep-am-
bn- t]-cp-am-dn- H-fn-hnÂ- I-gn-ªn-cp-¶ sIm-Spw-`o-
t_m-[-K-b kv-t^m-S-\-t¡-kn-se {]-Xn-
I-iv-ao-cn-se ]pÂ-hm-a Pn-Ã-bn-se I-¦¬- ta-J- S-I-h-kv-Xp-¡-fpw- sam-ss_-ep-I-fpw- ]n-
e-bnÂ- a-Wn-¡q-dp-IÄ- \o-ï Sn-s¨-Sp-¯p. `o-I-c-sc-¯n-sb-¶
I-c³- _w-Km-fn-se apÀ-jn-Zm-_m-ZnÂ- ]n-Sn-bnÂ.- P-am-
A-¯v- DÄ- ap-Pm-ln-±o³- _w-¥m-tZ-in-bp-sS _w-KmÄ
I-gn-ª-Xv- C-X-c kw-Øm-\-s¯m-gn-em-fn-bm-bn--
G-äp-ap-«-en-em-Wv- sP-bv-sj- c-l-ky-hn-h-c-s¯-¯p-SÀ-¶v- sX-c- (sP-Fw-_n)-- sam-Uyq-
bp-sS t_mw-_p- \n-À-½-mW ¨n-em-cw-`n-¨ ssk-\n-IÀ-¡p- t\-sc fn-se `o-I-c³ -A-_v- Rv-Pn-se Nm-µv- \n-[ {Km-a-¡m-c-\m-b C-bmÄ- _w-¥m- ta-[m-hn ku-±o³- km-te-sb-¡q-Sn- ]n-Sn-In-«m-\p-ïv.-
hn-Z-Kv-[³- A-_v-ZpÄ- dÒm³ C-hÀ- sh-Sn--bp-XnÀ-¡p-I-bm-bn-cp- ZpÄ- I-cow -(t_m-tdm- tZ-in-se,- \n-c-h-[n- `o-I-c-{]-hÀ-¯-\-t¡-kp-I-fn-se ]-e `o-I-cÀ-¡pw- H-fn-k-t¦-X-sam-cp-¡n-
-(^u-Pn- `m-bn) -A-S-¡w- aq-¶p- ¶p.- ssk-\yw- Xn-cn-¨-Sn-¨p. -I-c-tk- I-cow)- B-Wv- ]n- {]-Xn-bm-Wv.- A-´m-cm-jv-{S `o-I-c kw-L-S-\-bm-b sF- \Â-In-bn-cp-¶ A-_v-ZpÄ- I-cow- sP-Fw-_n-bp-
t]-sc h-[n-¨-Xv.- \-bpw- t]m-eo-kpw- kn-BÀ-]n-F- Sn-bn-em-b-Xv.- C-X-c F-kp-am-bn- _-Ô-ap-Å kw-L-S-\-bm-Wv- sP-Fw-_n. sS aq-À-jn-Zm-_m-Zn-se [q-en-b³- sam-Uyq-fn-sâ
C-bmÄ- sP-bv-sj ap-l-½- ^pw- tNÀ-¶m-Wv- C-¶-e-s¯ kw-Øm-\-s¯m-gn- C-bm-Ä-¡v- 2013se t_m-[-K-b kv-t^m-S-\-hp-am-bn- {]-[m-\ t\-Xm-hm-Wv.- _w-Km-fn-se J-{Km-K-Uv- kv-
Zv- ta-[m-hn- a-kq-Zv- A-k-dn-sâ Hm-¸-td-j³- \-S-¯n-b-Xv.- em-fn-bm-bn- I-gn-bp-I- _-Ô-ap-sï-¶m-Wv- F³-sF-F-bp-sS I-sï-¯Â.- t^m-S-\-s¯-¸-än- A-dn-hp-Å C-bmÄ- F³-sF-F-
A-Sp-¯ _-Ôp-hm-Wv.- ]m- I-gn-ª am-kw- ]pÂ-hm-a-bn-Â- bm-bn-cp-¶p.- C-X-c kw-Øm-\-s¯m-gn-em-fn-bm-bn- I-gn-ªn-cp-¶ bp-sS t\m-«-¸p-Ån-bm-bn-cp-¶p.- 2018Â- C-bm-fp-sS
¡n-Øm-\n-se apÄ-«m³- kz- 2019 am-Xr-I-bnÂ- ssk-\y-s¯ `o- I - c kw- L - C-bmÄ- ]-e kw-Øm-\-§-fn-epw- I-d-§n- \-S-¶v,- B-dp- ho-«nÂ- \n-¶v- t]m-eo-kv- h³-tXm-XnÂ- kv-t^m-S-I-h-
tZ-in-bm-b C-bm-sf sIm-Ãm- B-{I-an-¡m-\n-« ]-²-Xn- X-IÀ-¯v, S-\-bp-sS {]-[m-\ am-kw- Iq-Sp-t¼mÄ- \m-«n-se-¯n- `o-I-c {]-hÀ-¯-\- kv-Xp-¡-fpw- cm-Py-hn-cp-² e-Lp-te-J-I-fpw- ]n-Sn-s¨-Sp-
\m-b-Xv- kp-c-£m-tk-\-bp-sS h³-tXm-XnÂ- kv-t^m-S-I-h-kv-Xp- X-e-h-·m-cnÂ- aq- §Ä- G-tIm-]n-¸n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.- ¯n-cp-¶p.- A-¶p- ap-XÂ- C-bm-sf A-d-Ìv sN-¿m³-
h-en-b t\-«-am-Wv.- dn-bm-kv- ÐÐ A-_v-ZpÄ- dÒm³ ¡Ä- \n-d-¨ ImÀ- I-sï-¯n- \-in- ¶m-a-\m-Wv- C-bmÄ.- tI-c-f-¯nÂ- \n-¶v sh-Ån-bm-gv-N-bm-Wv- _w-Km-fn- {i-an-¨p-h-cn-I-bm-bn-cp-¶p.- {Sm-Iv-SÀ- ss{U-h-dm-bn-cp-¶
ap-À-jn-Zm-_m-Zn-se se-¯n-b-Xv.- C-bm-fnÂ- \n-¶v- \n-c-h-[n- skÂ- t^m- C-bmÄ- C-jv-Sn-I-¡-f-§-fn-epw- tPm-en- sN-bv-Xn-cp-¶p.-
\m-¡q-hn-\p- ti-jw- ssk-\y-w- h-I-h-cp-¯p-¶ ¸n-¨n-cp-¶p.- Xn-¦-fm-gv-N \n-b-{´-W-tc-J-bn-eq- ÐÐ A-_v-ZpÄ- I-cow - kq-Xn-bnÂ- \n¶m- Wp-I-fpw- ]n-Sn-s¨-Sp-¯p.- tIm-S-Xn-bnÂ- lm-P-cm-¡n-b aq-¶p- hÀ-j-am-bn- ho-Sp-am-bn- H-cp- _-Ô-hpw- C-Ãm-bn-cp-
sIm-Spw- `o-I-c-\m-Wv- ^u-Pn- `m-bn.- t_mw-_v- \n sS \p-g-ªp-I-b-dm³- {i-an-¨ aq-¶p- `o-I-c-sc
À-½m-W hn-Z-Kv-[-\m-b C-bm-fm-Wv- 2019Â- ]p ssk-\yw- h-[n-¨n-cp-¶p.- Wv- C-bm-sf _w-KmÄ- t]m-eo-kv- ]n-Sn-¨-Xv.- j-aoÀ-K- C-bm-sf 12 h-sc dn-am³-Uv- sN-bv-Xp.- C-\n- C-bm-fp-sS ¶p-sh-¶v- `m-cy- ]À-ho¬- _o-_n- ]-d-ªp.-

tZhn-I-bpsS acWw Hm¬-sse³ ]T-\w

_-Z-e-sÃ-¶v ap-Jy-a-{´n;
kÀ-¡mÀ ]n-t¶m-«v

Xo{hthZ\
sIm-¨n: CâÀ-s\-äv ku-
I-cy-tam, sS-en-hn-j-t\m
C-Ãm-¯ km-l-N-cy-¯nÂ
Hm¬-sse³ ¢m-knÂ
]-s¦-Sp-¡m-\m-hm-¯-XnÂ
a-\w-s\m-´v a-e-¸p-dw h-fm-
t©-cn-bn-se H-¼-Xmw
-¢m-kp-Im-cn tZ-hn-I B-ß-
l-Xy sN-bv-XXn-s\ Xo-{h-
th-Z-\-bp-ïm-¡p-¶ kw-
`-hw F-¶p hn-ti-jn-¸n-¨v
ssl-t¡m-S-Xn.
kw-Øm-\-s¯ H-cp hn-
ZymÀ-Yn-\n Hm¬-sse³ ]
T-\ ku-I-cy-an-Ãm-¯-Xn-sâ
t]-cn B-ß-l-Xy sN-bv-X-
Xv th-Z-\m-P-\-I-am-Wv. ]Tn-
¡m-\p-Å A-h-Im-iw \-½p-
sS `-c-W-L-S-\-bpw 2009
se hn-Zym-`ym-km-h-Im-i
\n-b-a-hpw D-d-¸p \Â-Ip-
¶p-sï-¶pw knw-KnÄ
s_-©v HmÀ-a-s¸-Sp-¯n.
Hm¬-sse³ ¢m-kp-IÄ
H-cp-¡m³ sIm-Ãw Pn-Ã-bn-
se {io-_p-² sk³-{SÂ
k-v-IqÄ A-[n-I ^o-kv Cu-
Sm-¡p-s¶-¶m-tcm-]n-¨v c-ïp
hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS c-£n-Xm-
¡Ä \Â-In-b lÀ-Pn-bn-em-
Wv ssl-t¡m-S-Xn C-¡m-
cyw ]-d-ª-Xv.
CâÀ-s\-äv ku-I-cy-tam,
sS-en-hn-j-t\m C-Ãm-¯ km-
l-N-cy-¯n Hm¬-sse³
¢m-kn ]-s¦-Sp-¡m-\m-
hm-¯ a-t\m-hn-j-aw \n-an-
ÐÐ tZ-hn-I
¯w a-e-¸p-dw h-fm-t©-cn-
bn-se H-¼-Xmw -¢m-kp-Im-cn
tZ-hn-I I-gn-ª Zn-h-kw
B-ß-l-Xy sN-bv-Xn-cp-¶p.
Cu kw-`-hw ]-cm-aÀ-in-¨m-
Wv ssl-t¡m-S-Xn-bp-sS
\n-co-£-Ww. lÀ-Pn ]-cn-K-
Wn-¨ tIm-S-Xn C-\n-sbm-
cp D-¯-c-hp-ïm-Ipw h-sc
F-XnÀ I-£n-I-fm-b k-v-
IqÄ A-[n-Ir-XÀ A-[n-I
^o-kv Cu-Sm-¡-cp-sX-¶pw \n
À-t±-in-¨p. Cu hn-j-b-¯n-
se s]m-Xp-Xm-Â]-cyw ap³-
\n-À¯n lÀ-Pn Un-hn-j³
s_-©n-\p hn-Sp-I-bm-sW-
¶mWv knw-KnÄ-s_-©v
hy-à-am-¡n-b-Xv. Xp-SÀ
\-S-]-Sn-IÄ-¡m-bn lÀ-Pn No-
^v P-Ìnkn-sâ ]-cn-K-W-\-
bv-¡p hn-Sm-\pw D-¯-c-hnÂ
hy-à-am-¡n-bn-«p-ïv.
hmÀ-jn-I ^o-kv, kv-s]-
jy ^o-kv, B-Zy tSw ^o-
kv, ]p-kv-X-I-§Ä, bq-Wn-
t^mw, tkm-I-vkv, s_Â-äv
Xp-S-§n-b C-\-§-fn-em-bn
12,000 cq-] ap-XÂ 25,000
cq-] h-sc Cu-Sm-¡p-¶p-sh-
¶m-Wv lÀ-Pn-bn ]-d-bp-
¶-Xv. Pq-sse- ap-XÂ ¢m-kv
Xp-S-§n-bm a-Xn-sb-¶v
kÀ-¡m-cp-IÄ Xo-cp-am-\n-¨n-
cn-s¡ Syq-j³ ^o-kv H-gn-
sI-bp-Å-h k-v-Iq-fp-IÄ Cu-
Sm-¡p-¶-Xn-\v \ym-b-an-sÃ-¶p
lÀ-Pn ]-d-bp-¶p. A-²ym-
]-I-cp-sS i-Ð k-tµ-iw
hm-«v-kv B-¸n-eq-sS A-b-
¨p \Â-Ip-¶-Xn-s\-bm-Wv
Hm¬-sse³ ¢m-sk-¶
t]-cn-«p hn-fn-¡p-¶-sX-¶pw
C-Xn-\m-bn A-[n-I ^o-kv
Cu-Sm-¡p-¶-Xv A-\ym-b-am-
sW-¶pw lÀ-Pn-bn ]-d-bp-
¶p.
kw-Øm-\-s¯ F-Ãm
hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw Hm¬-
sse³ ¢m-kp-I-fn ]-s¦-
Sp-¡m³ I-gn-bp-¶ X-c-
¯n km-t¦-Xn-I k-lm-bw
e-`y-am-¡-W-sa-¶pw A-Xp-h-
sc Hm¬-sse³ ¢m-kp-IÄ
\-S-¯p-¶-Xv X-S-b-W-sa-¶p-
am-h-iy-s¸-«v Im-kÀ-tIm-Sv
sh-Å-cn-¡p-ïv kz-tZ-in-\n
kn.kn. Kn-cn-P C-¶-se
ssl-t¡m-S-Xn-bn lÀ-Pn
\Â-In. A-©n-epw \m-en-
epw ]Tn-¡p-¶ c-ïp Ip-«n-
I-fp-sS A-½-bm-Wv lÀ-Pn-
¡m-cn.
kz-´w te-J-I³
Xn-cp-h-\-´-]p-cw: Hm¬-
{S-b kw-t{]-j-Ww
sse³ ]T-\-¯n \n-¶pw
kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ ]n-t¶m- c-ïm-gv-N-t¯-¡v \o-«n
«v. sIm-tdm-W hym-]-\-¯n-sâ a-e-¸p-d-¯v tZ-hn-I B-ß- cy-§Ä D-sï-¶-Xn-sâ I-W-
]-Ým-¯-e-¯n s]m-Sp- l-Xy sN-bv-X-kw-`-h-¯n s¡-Sp-¯-Xv Hm¬-sse³ ]
¶-s\ \-S-¸n-em-¡n-b Hm¬- hym-]-I {]-Xn-tj-[-am-Wv kw- T-\w B-cw-`n-¨-Xn-\v ti-j-am-
sse³ ¢m-kn-sâ B-tem- Øm-\-¯v A-e-b-Sn-¡p-¶-Xv. Wv. ]T-\w B-cw-`n-¨-t¸mÄ
N-\m L-«-¯nÂ-¯-s¶ Hm¬-sse³ ¢m-kp-IÄ H-cp hn-`m-Kw hn-ZymÀ-°n-IÄ
{]-Xn-tj-[-§Ä D-bÀ-¶n-cp- ho-£n-¡m-\p-Å ku-I-cyw A-Xn DÄ-s¸-Sm-¯ km-
¶p. F-¶m C-h-sbm-¶pw H-cp {]-tZ-i-¯v H-cp-¡n {]-iv- l-N-cy-ap-ïm-bn. C-¯-cw
Ku-\n-¡m-sX ap-t¶m-«v t] \w a-dn-I-S-¡m-\m-Wv kÀ- hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v ]T-\w
m-b kÀ-¡m-cn-\v I-\-¯ ¡mÀ {i-aw. sIm-tdm-W hym-]- \-jv-S-s¸-Sm-Xn-cn-¡m-\p-Å
Hm¬-sse³ ku-I-cy-sam-cp-¡m³ Xn-cn-¨-Sn-bm-Wv e-`n-¨-Xv. H-cm-
gv-¨ {S-b F-¶m-Wv kÀ-
\-¯n-sâ ]-Ým-¯-e-¯n th-ï ap³-I-cp-X hn-Zym-
kv-IqÄ Xp-d-¡m-\m-Im-¯ km- `ym-k h-Ip-¸pw kzo-I-cn-¨n-Ã.
hn-Zym-ZÀ-i³- ¡mÀ B-Zyw Xo-cp-am-\n-¨-Xv.
F-¶m Im-cy-§Ä ssI-
bn \nÂ-¡n-sÃ-¶m-b-tXm-
l-N-cy-¯n hn-hn-[ ¢m-kp-
I-fn-se hn-ZymÀ-°n-I-sf H-cp
tI-{µ-¯n F-¯n-¡p-¶-Xv
hn-Zym-e-b-§-fn X-s¶ Sn-hn,
em-]v-tSm-¸p-IÄ, s{]m-P-Iv-SÀ
Xp-S-§n-b kw-hn-[m-\-§Ä
]-²-Xn-bp-am-bn sS {S-b kw-t{]-j-Ww
c-ïm-gv-Nt¯-¡v kÀ-¡mÀ
\o-«n.
Øn-Xn Iq-Sp-XÂ k-¦oÀ-W-am-
¡pw. C-Xn-s\-Xn-sc c-£n-Xm-
¡-fpw Cu L-«-¯n {]-Xn-
D-ïm-bn-«pw C-Xp h-sc C-Xv
^-e-{]-Z-am-bn hn-\n-tbm-Kn-
¡m-\pw kÀ-¡m-cn-\m-bn-Ã.
tk-hm-`m-c-Xn kw-Øm-\-¯v ]m-h-s¸-«
2,61,784 Ip-«n-IÄ-¡v- Hm¬-
sse³ ]T-\w \-S-¯m³
km-[n-¨n-sÃ-¶v ap-Jy-a-{´n ]n-
tj-[-hp-am--sb-¯n-tb-¡mw.
ku-I-cy-§-fn-Ãm-¯ hn-ZymÀ-
°n-IÄ-¡v ]Tn-¡m³ I-gn-bm-
¯Xn-s\-Xn-sc kn-]n-Fw s]m-
Pq¬ am-k-¯n-se
A- [ y- b - \ hÀ- j - ¯ n- \ v
_-Z-em-bm-Wv Pq-¬ H-¶n-\v
Hm-¬-sse-\v ]T-\w B-cw-`n-
sIm-¨n: kw-Øm-\-¯v Hm¬-sse³ ]T-\ ku-I-cy-an-Ãm-¯ hn-ZymÀ- W-dm-bn hn-P-b³ X-s¶
Y-n-IÄ-¡v ssI-¯m-§m-bn hn-Zym-ZÀ-i³ ]-²-Xn-bp-am-bn tk-hm-`m- fn-äv _yq-tdm X-s¶ cw-K-¯p- ¨-sX-¶v kÀ-¡mÀ B-Zyw {]-
hmÀ-¯m-k-t½-f-\-¯n h-¶-Xv C-S-Xp kÀ-¡m-cn-s\ Jym-]n-¨n-cp-¶p. Hm¬-sse³
c-Xn. tI-c-f-¯n ^-Ìv-s_ (Hm¬-sse³ ]T-\w) Xp-S-§n-bn- k-½-Xn-¨p. ]T-\-¯n-\v ku-
cn-s¡, aq-¶v e-£w hn-ZymÀ-Y-n-IÄ-¡v Cu ]T-\-¯n-\v A-Sn-Øm-\ {]-Xn-tcm-[-¯n-em-¡n. ]T-\w ]m-fn-b-tXm-sS _-Z-e-
I-cy-an-Ãm-¯-Xn a-\w-s\m-´v F-{X- Ip-«n-IÄ-¡v ku-I- sÃ-¶v am-än ]-d-tb-ïn h-¶p.
ku-I-cy-an-sÃ-¶m-Wv hn-e-bn-cp-¯Â. C-hÀ-¡v- ku-I-cy-sam-cp-¡p-I-
bm-Wv- ]-²-Xn-bp-sS e-£yw.-
hn-Zym-`ym-k cw-K-¯v, {]-tXy-In-¨v ]n-¶m-¡ {]-tZ-i-§-fn-epw h-\
ta-J-e-bn-epw C-´y-sb-¼m-Spw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ kw-L-]-cn-hmÀ
{]-Øm-\-§-fp-sS ]-²-Xn-I-fp-sS Xp-SÀ-¨-bm-Wn-Xv. ku-I-cyw Ip-
d-ª-hÀ-¡v A-h e-`y-am-¡m³ km-¼-¯n-I k-lm-b-hpw D-]-I-c-
\n-kÀ-K a-S-§n;- a-g Ipdbpw
W-§-fp-sS k-lm-b-hpw tk-hm-`m-c-Xn A-`yÀ-Yn-¡p-¶p. C ]T-\-
¯n-\pÄ-s¸-sS ku-I-cyw Ip-d-ª hn-ZymÀ-Y-n-IÄ-¡v hn-Zym-ZÀ-i³ BÄ-\m-i-an-Ã C-Sp-¡n: \n-kÀ-K Np-g-en-¡m-äv a-lm-cm-
{ã-Xo-cw sXm-«-Xn-\m C-¶v kw-Øm-
]-²-Xn-bn-eq-sS ku-I-cy-sam-cp-¡p-sa-¶v tk-hm-`m-c-Xn hy-à-am-¡n. apw-ss_: \n-kÀ-K Np-g-en-¡m-äv- apw-ss_ A-S-¡w- \-¯v a-g-bn t\-cn-b Ip-d-hp-ïm-Ip-w-.
H-¶n-e-[n-Iw Sn-hn D-Å-hÀ-¡pw Sn-hn hm-§n \Â-Im³ ]-äp-¶-hÀ-
a-lm-cm-jv-{S-bp-sS Xo-c-ta-J-e-I-fn-epw- Kp-P-dm-¯n-epw- Xo-{h-a-g-bv-¡v km-[y-X-bn-Ã. h-S-¡³
¡pw tk-hm-`m-c-Xn-bp-am-bn _-Ô-s¸-Smw. ]p-Xn-b Sn-hn \Â-Im³ tI-c-f-¯n-epw- C-¶v H-ä-s¸-« a-g e-`n-
ho-in-sb-¦n-epw- BÄ-\m-i-ap-ïm-bn-Ã.- A-tX-k-a-bw,
B-{K-ln-¡p-¶-hÀ G-gm-bn-cw cq-]-bm-Wv kv-t]m¬-kÀjn-¸v Xp-I- kw-Øm-\-¯v hym-]-I-am-bn I-\-¯ a-g e-`n-¨p.- ¡mw.-
bm-bn \Â-tI-ï-Xv. Hm-tcm Pn-Ã-I-fn-se-bpw k-¼À-¡ hn-h-c-§-fpw
C-¶-se ]p-eÀ-s¨ I-cp-¯mÀ-Pn-¨ \n-kÀ-K D-¨- Np-g-en-¡m-äv \yq-\-aÀ-Z-am-bn H-¶v-þ-
tk-hm-`m-c-Xn ]-c-ky-s¸-Sp-¯n. c-ïv Zn-h-kw Iq-Sn A-´-co-£-¯nÂ
tbm-sS-bm-Wv- apw-ss_-bnÂ- ho-in-b-Sn-¨-Xv.- aq-¶p-
kw-Øm-\ X-e-¯n k-¼À-¡-¯n-\v t^m¬: 9207119555, a-Wn-¡q-tdm-fw- I-\-¯ Im-äp-ïm-bn.- a-c-§Ä- I-S-]p- Xp-S-cpw. C-Xn-sâ kzm-[o-\-¯n Im-
8330083324. Hm-tcm Pn-Ã-I-fn-te-bpw t^m¬ \-¼À: Xn-cp-h-\-´-]p-cw
g-In.- ho-Sp-IÄ- X-IÀ-¶p.- taÂ-¡q-c-IÄ- ]-d-¶p.- 110 än-sâ Zn-i-bn am-äw h-¶-Xn-\m-em-Wv
9744339701, sIm-Ãw 9744339702, ]-¯-\w-Xn-« 9744339703, B-e-¸p-g tI-c-f-¯n-Â a-g Ip-d-bp-¶-Xv. 24
In-tem-ao-ä-dm-Wv- I-cp-Xn-bn-cp-¶-sX-¦n-epw- 50 In-tem-ao-
9744339704, tIm-«-bw 9744339705, C-Sp-¡n 9744339706, F-d-Wm-Ip- ä-tdm-fw- th-K-X am-{X-ta D-ïm-bn-cp-¶p-Åp. -am-{X-a-Ã a-Wn-¡q-dn-\n-sS X-fn-¸-d-¼n-em-Wv G-ä-
fw 9744339707, Xr-iqÀ 9744339708, ]m-e-¡m-Sv 9744339709, a-e-¸p-dw
Im-äv- sX-¡p- In-g-t¡m-«m-Wv- \o-§n-b-Xv. h-S-t¡m-«m- hpw Iq-Sp-XÂ a-g e-`n-¨-Xv, 12 sk.ao.
9744339710, tIm-gn-t¡m-Sv 9744339711, h-b-\m-Sv 9744339712, I-®qÀ sIm-Ãw, B-e-¸p-g, F-d-Wm-Ip-fw, tIm-
bn-cp-¶p-sh-¦nÂ- apw-ss_ \-K-c-¯nÂ- h-en-b {]-iv-
9744339713, Im-kÀ-tIm-Sv 9744339714. \-ap-ïm-Ip-am-bn-cp-¶p.-- ssh-In-«v- B-dp- a-Wn-tbm-sS gn-t¡m-Sv, I-®qÀ, Im-kÀ-tIm-Sv Pn-Ã-I-
apw-ss_-bnÂ- \n-¶p-Å hn-am-\ kÀ-ho-kp-IÄ- ]p- fn sb-tÃm A-eÀ-«p-ïv. C-¶v Iq-Sn
\-cm-cw-`n-¨p.- ]q-s\-bn-epw- dm-bv-K-Un-epw- Np-g-en-¡m-äv- tI-c-f Xo-c-¯v ao³-]n-Sn-¡p-¶-Xn-\v
\m-i-\-jv-S-ap-ïm-¡n-. \n-b-{´-W-ap-ïv.

]-S-¡w s]m-«n-s¯-dn-¨v N-cn-ª

Hm¬-sse³ hn-Zym-`ym-kw
]n-´n-cn-¸³ k-{¼-Zm-bw:
kn-]n-Fw ]n-_n
F-kv. k-µo-]v-
\yq-ZÂ-ln: tI-c-f-¯n-se C-S-Xp-kÀ-
¡mÀ A-S-¡w \-S-¸m-¡n-b Hm¬-
sse³ hn-Zym-`ym-k k-{¼-Zm-bw ]n-
´n-cn-¸-\m-sW-¶v kn-]n-Fw t]m-fn-
äv-_yq-tdm. tI-{µ-kÀ-¡mÀ Un-Pn-äÂ
A-[ym-]-\-hpw hn-Zym-`ym-k-hpw A-Sn-
t¨Â-¸n-¡m³ {i-an-¡p-I-bm-sW-¶v
]n-_n ]p-d-¯n-d-¡n-b {]-kv-Xm-h-\
Ip-ä-s¸-Sp-¯p-¶p. F-¶m ]mÀ-«n
`-cn-¡p-¶ tI-c-f-¯n-se Hm¬-sse³
hn-Zym-`ym-k co-Xn-sb-¸-än ]n-_n au-\w
]m-en-¡p-¶p. Hm¬-sse³ hn-Zym-`ym-k
co-Xn-sb F-XnÀ-¡p-t¼m-gpw Pq-sse
am-kw Un-Pn-ä km-t¦-Xn-I hn-Zy
D-]-tbm-Kn-¨v tI-{µ-I-½-nän \-S-¯m³
]n-_n tbm-Kw Xo-cp-am-\n-¨n-«p-ïv. C-¶-
se ]n-_n tbm-Kw tNÀ-¶-Xpw Hm¬-
sse-\m-bn B-bn-cp-¶p.
]-c-¼-cm-K-X kv-IqÄ, tIm-tf-Pv
hn-Zym-`ym-k co-Xn-¡v ]-I-c-am-bn cm-Py-
¯n-sâ `m-hn-sb Kp-cp-X-c-am-bn _m-[n-
¡p-¶ Un-Pn-ä hn-`-P-\w hn-Zym-`ym-k
k-{¼-Zm-b-¯n \-S-¸m-¡-cp-Xv. ]
mÀ-«n F-Ãm-¡m-e-¯pw F-XnÀ-¯n-«p-Å-
Xm-Wn-Xv. F-Ãm-hÀ-¡pw km-t¦-Xn-I
ku-I-cy-§Ä e-`y-am-Ip-¶-Xp h-sc
C-¯-cw hn-Zym-`ym-k co-Xn-IÄ ]m-Sn-Ã.
82
"]n-_n-¡v ]n-¶m-se
tI-{µ- I-½n-än-bpw
Hm¬-sse-\nÂ
\-S-¯pw'
hn-Zym-`ym-k-cw-K-s¯ Un-Pn-ä hn-`-P-
\w ]mÀ-«n Aw-Ko-I-cn-¡n-Ã, {]-kv-Xm-h-
\-bn hy-à-am-¡p-¶p.
F-Ãm-hÀ-¡pw e-`y-a-Ãm-¯-Xm-Wv
\n-e-hn-se Un-Pn-ä hn-Zym-`ym-k
]-²-Xn-sb-¶pw C-Xp h-en-b Zp-c-´-
§Ä-¡v Im-c-W-am-Ip-sa-¶pw ]n-_n
tbm-K-ti-jw \-S-¶ ]-{X-k-t½-f-\-
¯n ]mÀ-«n P-\-d sk-{I-«-dn ko-
Xm-dmw sb-¨q-cn ]-d-ªp. F-¶mÂ
tI-c-fw \-S-¸m-¡n-b Hm¬-sse³ hn-
Zym-`ym-k co-Xn-sb-¸-än ]mÀ-«n- sk-{I-«-
dn au-\w ]m-en-¨p. ssN-\-bp-am-bp-Å
A-XnÀ-¯n {]-iv-\-§Ä F-{X-bpw
th-Kw ]-cn-l-cn-¡p-sa-¶m-Wv {]-Xo-£-
sb-¶pw \-b-X-{´, {]-Xn-tcm-[ ta-J-
e-I-fn \-S-¡p-¶ NÀ-¨-IÄ C-Xn-\v
k-lm-bn-¡p-sa-¶v I-cp-Xp-¶-Xm-bpw
kn-]n-Fw ]n-_n {]-Xym-i {]-I-Sn-¸n-
¨n-«p-ïv.
t]À-¡v Iq-Sn
B-\-bp-sS D-Z-c-¯nÂ-
sIm-tdm-W H-cp- am-kw- hfÀ¨-sb-¯nb {`q-Ww-
Xn-cp-h-\-´-]p-cw: kw-Øm-\-¯v C-¶-se 82 t]À-¡v Iq-Sn sIm-tdm-W A-t\z-j-Ww- Xp-S-§n-
Øn-co-I-cn-¨p.- 53 t]À- hn-tZ-i-¯p-\n-¶v- h-¶-h-cm-Wv.- 19 t]À a-äp- kw-
Øm-\-§-fnÂ- \n-¶v- h-¶-hÀ.- A-©p-t]À-¡v- k-¼À-¡w -aq-e-am-Wv-
tcm-Kw _m-[n-¨-Xv.- A-©v B-tcm-Ky-{]-hÀ-¯-IÀ-¡v- tcm-K-_m-[-bp-
ïm-bn.- A-XnÂ- H-cm-fp-sS- D-d-hn-Sw I-sï-¯m-\m-bn-Ã.
a-®mÀ-¡m-Sv: a-\k - nÂ- ss]-im-Nn-I-X Iq-Sp-sI-«n-b
a-\p-jyÀ- ssI-X-¨-¡-bnÂ- ]-S-¡w- \n-d-¨v- \Â-In-
Xn-cp-h-\-´-]p-cw- 14,- a-e-¸p-dw- 11,- C-Sp-¡n- 9,- tIm-«-bw- 8,- B-e-
¸p-g,- tIm-gn-t¡m-Sv- 7 ho-Xw,- ]m-e-¡m-Sv-,- sIm-Ãw,- F-d-Wm-Ip-fw- 5
s¡m-¶ B-\-bp-sS h-b-än-ep-ïm-bn-cp-¶-Xv- H-cp
am-kw am-{X-am-b {`q-Ww.- Xn-cp-hn-gmw-Ip-¶v A-¼-e-
ho-Xw,- Xr-iqÀ- 4,- Im-kÀ-tIm-Sv- 3,- I-®qÀ,- ]-¯-\w-Xn-«- 2 ho-Xw-
F-¶n-§-s\-bm-Wv- ]-cn-tim-[-\m- ^-ew- t]m-kn-äo-hm-b-Xv.-
¸m-d-bn sh-Ån-bmÀ ]p-g-bn-se sX-¿w Ip-ïn-em-
Wv- ]-S¡ - w- s]m-«n- hm-bpw- h-bd - pw- X-IÀ-¶ Im-«m-\
24 t]À- C-¶-se tcm-K ap-à-cm-bn.- Xn-cp-h-\-´-]p-cw- 6,- sIm-Ãw- 2,- \-Zn-bnÂ- \n-¶ \n-eb - nÂ- N-cnªXv.- kw-`h - ¯ - nÂ
tIm-«-bw- 3,- Xr-iqÀ- 1,- tIm-gn-t¡m-Sv- 5,- I-®qÀ- 2,- Im-kÀ-tIm-Sv- 4,- B-e- Xn-cn-¨-dn-bm-¯ B-fp-IÄ-s¡-Xn-sc h-\y-Po-hn kw-
¸p-g- 1 F-¶n-§-s\-bm-Wv- C-¶-se ^-ew- s\-K-äo-hm-b-Xv.- C-¶-se 4004 c-£W - \n-ba- {]-Im-cw tI-sÊ-Sp-¯v h-\w h-Ip-¸v
km-¼n-fp-IÄ- ]-cn-tim-[n-¨p.- C-Xp-h-sc- 1494 t]À-¡m-Wv- kw-Øm-\-¯v- A-t\z-jW - w B-cw-`n-¨p. tXm-«§ - Ä tI-{µo-Ic - n-¨m-
tcm-Kw- Øn-co-I-cn-¨-Xv.- 832 t]À- C-t¸mÄ- Nn-In-Õ-bn-em-Wv.- 1,-60,-304 Wv A-t\z-jW - w. ]-S¡ - ¯
- n-sâ-tbm ssI-X¨ - ¡ - b - p-
t]-cm-Wv- C-t¸mÄ- \n-co-£-W-¯n-ep-Å-Xv.- 1,58,-861 t]À- ho-Sp-I-fn-epw- sS-tbm A-h-in-ã-§-sfm-¶pw C-Xp-h-sc tXm-«-§-
1440 t]À- B-ip-]-{Xn-I-fn-ep-am-Wv.- fnÂ-\n-¶p e-`n-¨n-«n-Ã. ÐÐ hn-cm-Sv tIm-lv-en Szn-äÀ k-tµ-i-¯n-s\m-¸w
C-¶-se am-{Xw- 241 t]-sc- B-ip-]-{Xn-bnÂ- {]-th-in-¸n-¨p.- C-Xp- sa-bv 27 \m-Wv G-I-tZ-iw 15 h-b-Êp-Å KÀ-`n- t]m-Ìv sN-bv-X Nn-{Xw
h-sc- 73,-712 km-¼n-fp-I-fm-Wv- ]-cn-tim-[-\-bv-¡v- A-b-¨-Xv.- 69,-606 Wn-bm-b Im-«m-\s - b I-sï-¯n-bX - v. ]-S¡ - w \n-d¨ -
F-®w- tcm-K-_m-[- C-Ã- F-¶p-d-¸m-¡n-bn-«p-ïv.- ap-³-K-W-\m- hn-`m-K- ss]-\m-¸nÄ I-gn-¨t- ¸mÄ- s]m-«n-s¯-dn-¨v B-\b - p- h-Ip-¸v A-[n-Ir-Xc - p-sS hm-Zw.C-t¸m-gpw tXm-« ta-Je - -
¯nÂ-s¸-«- 16,-711 km-¼n-fp-IÄ- ti-J-cn-¨-XnÂ- 15,-264 s\-K-äo-hm-bn-«p- sS hm-bn \n-d-sb ap-dn-hp-I-fm-bn-cp-¶p. ]n-¶o-Sv, I-fn ]-¶n-¸S- ¡ - w IÀ-jI - À-A\- [
- n-Ir-Xa
- m-bn D-]-
ïv.- kw-Øm-\-s¯ tlm-«v-kv-t]m-«p-I-fp-sS F-®w- 128 B-bn.- `-£W - w I-gn-¡m³ I-gn-bm-sX B-\ I-gn-¨p-Iq-«p-I- tbm-Kn-¡p-¶p-sï-¶m-Wv dn-t¸mÀ-«p-IÄ.hm-bn ]p-gp-
bm-bn-cp-¶p. Im-«m-\s - b Ip-¦n-bm-\I - s- f D-]t- bm-Kn-¨v h-cn-¨p-Å hr-Wh - p-am-bn B-\s - b I-sï-¯p-t¼mÄ
B-dp tlm-«v-kv-t]m-«p-I-Ä Iq-Sn ]n-Sn-¨v I-cb- v¡v I-bä - m³ {i-an-s¨-¦n-epw \-S¶
Xr-iq-cn-se A-Ên.t^m-dÌ - v sh-äd - n-\d
- n-Ã.
- n kÀ-P³
X-s¶ `-£W
A-hØ - b
- w I-gn-¡m-\m-hm-sX F-Ãpw tXm-ep-am-b
- m-bn-cp-¶p. h-bd - n sh-Åw am-{X-ta D-ïm-
Xn-cp-h-\-´-]p-cw: kw-Øm-\-¯v ]p-Xn-b-Xm-bn B-dp tlm-«v kv-t]m-«p-I- tUm.tU-hn-Uv F-{_-lm-am-Wv t]m-Ìp-tamÀ-«w \-S¯ - n- bn-cp-¶p-Åp. sh-Å-¯n \n-e-sIm-ï B-\ ho-Wv
sf Iq-Sn DÄ-s¸-Sp-¯n. sIm-Ãw Pn-Ã-bn-se A-Zn-¨-\-ÃqÀ, h-b-\m-Sv Pn-Ã- b-Xv. \m-hpw, Io-gv¯ - m-Sn-bpw ]qÀ-®a - m-bpw X-IÀ-¶ izm-k-tIm-i-¯n sh-Åw I-b-dn-bm-Wv sN-cn-ª-
bn-se ap-«nÂ, F-d-Wm-Ip-fw Pn-Ã-bn-se sIm-¨n tImÀ-¸-td-j³ Adp-] \n-e-bn-em-Wv. ]-¶n-I-sf Hm-Sn-¡m³ ]-g-§-fn-epw sX-¶m-Wv B-\-sb t]m-Ìv-tamÀ-«w-dn-t¸mÀ--«nÂ.-
Xmw Unhn-j³ tXh-c, Im-kÀ-tIm-Sv Pn-Ã-bn-se sN-dp-h-¯qÀ, ]-S-¶, a-äpw ]-S¡- w \n-d¡- p-¶ co-Xn ]m-e¡ - m-S³ ta-Je - I - f - n- kw-`-hw tZ-io-b-X-e-¯n {i-² t\-Sn. C-´y³
Cu-Ìv F-tf-cn F-¶n-h-bm-Wv ]p-Xn-b tlm-«v-kv-t]m-«p-IÄ. C-tXm-sS ep-ïv. ]-s£ C-¯c - ¯ - n B-\b - p-sS hm-b X-IÀ- {In-¡-äv Sow Iym-]v-ä³ hncm-Sv tIm-lv-en A-S-¡w Cu
B-sI 128 tlm-«v kv-t]m-«p-I-fm-Wv kw-Øm-\-¯p-Å-Xv. ¶v sN-cn-bp-¶ kw-`-hw B-Zy-am-sW-¶m-Wv h-\w {Iq-c-X-sb A-]-e-]n-¨v cw-K-s¯-¯n.
 2 KSD
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
www.janmabhumidaily.in/kasargod
2020 Pq¬ 4
}hymgw

P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-se tUm-Iv-S-dpƒ-s∏-sS ap-°p-gn ap-X¬ F-Æ-∏m-d h-sc- ho-c _-en-Zm-\n ap-«n `m-kv-I-c³
Im-k¿-tIm-´v aq-∂pt]¿-°v Iq-Sn tIm-hn-Uv tdm-Uv X-I¿-∂v sN-fn-°p-f-am-bn A-\p-kv-a-c-Ww C-¶v
s]-cn-b: am¿-In-Ãv A-{I-an-I-
F-Æ∏ - m-d: G-gmw-ssa¬-˛X - m-b- fm¬ 1997 Pq¨ \m-en-\v sIm-
Im-k¿-tIm-S:v Im-k¿-tIm-Sv Pn- ∂v Im-dn-se-Øn-b 27 h-bk - p- tIm-hn-Uv ÿn-co-Ic - n-® 34 h- ∂q¿ tdm-Un-se ap-°p-gn ap- e-sN-øs- ∏-´ ho-c_ - e- n-Zm-\n ap-
√-bn¬ C-∂s - e aq-∂v t]¿-°v ≈ sN-dp-hØ - q¿ ]-©m-bØ - v b-kp-≈ a-lm-cm-{„-bn¬ \n- X¬ F-Æ∏ - m-d h-sc-bp-≈ `m- ´n¬ `m-kvI- c
- ≥ A-\p-kva - c
- W- w
Iq-Sn tIm-hn-Uv 19 ÿn-co-Ic - n- kz-tZ-in-°pw 34 h-bk - p-≈ Im- s∂-Øn-b thm¿-°m-Sn ]-©m- Kw X-I¿-∂v sN-fn-°p-f-am-bn
am-dn-bn-´pw A-[n-Ir-X¿-°v A- C-∂.v
®p. Im-k¿-tIm-Sv P-\d - ¬ B- k¿-tIm-Sv P-\d - ¬ B-ip-]{- Xn- b-Øv kz-tZ-in-°pw 22 h-bk - p- \-°-an-√. th-\¬-a-g-bn¬ X- _-en-Zm-\-Zn-\-tØm-Sv A-\p-
ip-]-{Xn-bn-se H-cp h-\n-Xm bn-se H-cp h-\n-Xm tUm-Œ¿ - - ≈ a-lm-cm-{„-bn¬ \n-s∂-Øn- s∂ X-I¿-∂p Xp-Sß - n-b tdm- _-‘n-®v C-∂v cm-hn-se 7 a-
tUm-Œd - pƒ-s∏-sS aq-∂p t]¿- °v k-º¿-°w aq-eh - p-am-Wv tcm- b a-t©-iz-cw ]-©m-bØ - v kz- Un¬ C-t∏mƒ ap-gp-h\ - pw Ip- Wn-°v ho-´n¬ A-\p-kv-a-c-W
°m-Wv tcm-Kw ÿn-co-Ic - n-®s
- X- Kw ÿn-co-Ic - n-®X- v. tZ-in-°pw 28 h-bk- p-≈ a-lm- gn-If- m-Wv. s]m-Xp-ac - m-aØ - v ]- kmw-Ln-Ipw kva - r-Xn a-WvU - ]- -
∂v Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^o- D-°n-\-Sp-° tIm-tf-Pn¬ cm-{„-bn¬ \n-s∂-Øn-b sN- ≤-Xn-°p Io-gn¬ Pn-√-bn-se Øn¬ ]p-jv-]m¿-®-\-bpw \-S-
k¿ tUm F.hn cmw-Zm-kv A- tIm-hn-Uv Nn-In-’b - n-em-bn-cp- Ω-\m-Sv ]-©m-bØ - v kz-tZ-in- {Km-ao-W tdm-Up-If - n¬ \-ho- ap-°p-gn˛F-Æ-∏m-d tdm-Un-¬ s\Sp-Ic `m-KØv °pw.
dn-bn-®p. 26 \v _-ls v- sd-\n¬ ∂ \m-ev t]¿-°v tcm-Kw t`-Z- °pw 33 h-bk - p-≈ J-Ød - n¬ I-cW- w \-S° - p-tºm-gm-Wv hm- X-I¿-∂v sN-fn-°p-f-am-b tdmUv
\n-∂v h-∂ 30 h-bk - p-≈ Im- am-bn. Pn-√b
- n¬ C-tXm-sS tIm- \n-s∂-Øn-b sN-Ω\ - m-Sv ]-©m- l-\Ø - n-ct- °-dn-b Pn-√m-]© - m- sØ B-hi - y-am-Wv. dn-bX
- m-Ipw. ap-°p-gn, s\-Sp-I-
™-ßm-Sv \-Kc - k
- `- m kz-tZ-in- hn-Uv Nn-In-’b - n-ep-≈h - c
- p-sS b-Øv kz-tZ-in-°p-am-Wv C-∂- b-Øv tdm-Uv t\m-°p-Ip-Øn-
bm-bn \n¬-°p-∂X - v. Pn-√m-]-
tdm-Un-s‚ G-gmw-ssa¬
ap-X¬ t]m¿-°f - w h-sc-bp-≈
c, Ip-cn-ip-]-≈n `m-K-ß-fn¬
tdm-Uv ]q¿-Wa - m-bpw X-I¿-∂v
k¿-∆o-kv kw-L-S-\-I-fp-sS tbm-Kw
°pw 21 \v a-lm-cm-{„-bn¬ \n- F-Æw 97 B-Wv. sa-bv 27 \v se tIm-hn-Uv s\-K‰ - o-hm-bX - v. ©m-bØ
≈ A-hK
- n-s‚ {]-tZ-it- Øm-Sp-
- W- \- b
- m-Wv tdm-Uv
`m-Kw I-gn-™h
Uw Sm-dn-Mv- \-SØ
- ¿-jw sa-°m-
- n \-ho-Ic - n-
I-gn-™p. _m-°n-`m-K-ß-fn-
epw Ip-gn-Iƒ s]-cp-Ip-I-bm-
hn-fn-°-Ww: F≥-Pn-H kw-Lv
Z-£n-W I-∂-U-˛-Im-k¿-tIm-Sv Pn-√-I-fn-se hn-Ik - \- Ø- n-\v X-S  - a - m-Ip-∂- s®-¶n-epw _m-°n-hc - p-∂ Zp¿- Wv. ap≥-]v ]-et- ∏m-gpw e-£- Im-k¿-tIm-Sv: tIm-hn-Uv {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\-Øn¬ G¿-
s∏-´n-´p-≈ Po-h-\-°m-cp-sS `-bm-i-¶-Iƒ A-I-‰p-∂-Xn-\pw Po-
sX-∂m-∂v \m-´p-Im¿ B-tcm- L-Sh - pw ho-Xn-Ip-d™ - X
- p-am-b ߃ ap-S-°n Cu tdm-Un¬
ÿn-c-bm-{X-°m¿-°v ]m-kv A-\p-h-Zn-°pw: Pn-√m I-f-Œ¿ ]n-°p-∂X - v. F-kv h-fh
b-‰n-d-°-ß-fpw h-f-hp-Xn-cn-hp-
- pw I- `m-Kw \-ho-Ic - n-°m-\p-≈ \-S-
]-Sn-bp-≠m-bn-´n-√. a-g I-\° - pw-
A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øn-bn-
cp-s∂-¶n-epw H-cp-ag - °
- m-ew I-
h-\-°m-cp-sS kp-c-£ D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\pw k¿-∆o-kv kw-
L-S-\-I-fp-sS tbm-Kw A-Sn-b-¥n-c-am-bn hn-fn-®p-tN¿-°-W-sa-
Im-k¿-tIm-S:v A-¥¿-kw-ÿm-\ ]m-en-°W- w. ]m-kv A-\p-hZ- n-°p- ߃ Pn-√-bn¬ \n-∂v Z-£n-W I-fp-ap-≈ Cu tdm-Uv `m-Kw ap≥-]v tdm-Uv \-∂m-°n-bn-s√- gn-bp-tºm-tg-°pw tdm-Uv ]-g- ∂v tI-c-f F≥-Pn-H kw-Lv Im-k¿-tIm-Sv Pn-√m I-Ω-‰n Pn-√m
bm-{X-Iƒ-°v C-fh - v A-\p-hZ- n-® ]- ∂-Xn-\\- p-kc- n-®v a-t©-iz-cw X- I-∂U - Pn-√b- n-te-°v bm-{X sN- ho-Xn-Iq-´n \-ho-Ic - n-°W - s - a-∂- ¶n¬ Cu tdm-Un-eq-sS-bp-≈ b-]S- n-bm-Ip-∂ ÿn-Xn-bm-sW- I-f-Œ-tdmSv B-h-iy-s∏-´p. A-Xn-Yn sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a-S-°-
›m-Øe - Ø - n¬ I¿-Wm-SI - b- n-se l-kn¬-Zm¿ A-Xn¿-Øn sN-Iv- øp-∂h - ¿-°pw s]m-Xp-hm-bn _m- Xv \m-´p-Im-cp-sS Zo¿-L-\m-f- hm-l\ - b
- m-{X h-fs - c ITn-\t- a- ∂v \m-´p-Im¿ ]-db - p-∂p. bm-{X-bp-am-bn _‘s∏´v t\cn´v C-S-s]-tS-≠ Po-h-\-°m¿-
Z-£n-W I-∂U - Pn-√b - n¬ \n-∂v t]m-Ãn¬ kq-£n-°p-∂ c-Pn-Ã- [-I-am-Wv. Pn-√-bn-te-°v {]-th- °v am-kv-Iv am-{X-am-Wv kp-c-£m D-]-I-c-W-am-bn \¬-Ip-∂-
Im-k¿-tIm-Sv Pn-√b - n-te-°v h-cp-∂ dn¬ hn-hc- ß
- ƒ tc-Js - ∏-Sp-Øpw. in-°p-tºm-gpw Xn-cn-®v t]m-Ip- Xv. ]-©m-b-Øv Po-h-\-°m-sc am-\-kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-°p-
ÿn-cw bm-{X-°m¿-°v ]m-kv A-
\p-hZ- n-°p-∂X - n-\v \-S] - S- n-{I-aß - ƒ
bm-{X-°m-c-s\ sN-Iv-t]m-Ãn¬
B-tcm-Ky ]-cn-tim-[-\-bv-°v hn-
tºm-gpw c-Pn-Ãd - n¬ tc-Js
Øpw. a-s‰m-cp D-Øc - h
- ∏-Sp-
- v D-≠m-hp-
A-Rv-P-\ l-co-jn-s‚ Zp-cq-l-a-c-Ww; ∂ \-S-]-Sn-IfmWv ]-©m-b-Øv sU-]yq-´n U-b-d-Œ-dp-sS `m-
KØv \n-∂pap-≠m-Ip-∂Xv. ]-©m-b-Øv sU-]yq-´n U-b-d-Œ-dp-
kzo-I-cn-®-Xm-bn Pn-√m I-f-Œ¿
tUm. Un.k-Pn-Øv _m-_p A-dn-
t[-b-am-°pw. Cu \-S-]-Sn-{I-a- ∂-Xv h-sc Cu \n-e Xp-Sc - pw.
Ip-‰-hm-fn-I-sf A-d-Ãv sN-ø-Ww: ln-µp-sF-Iy-th-Zn sS {]-h¿-Ø-\ ssi-en Po-h-\-°m¿-°v I-Sp-Ø am-\-kn-I
kw-L¿-j-ap-≠m-°p-∂p≠v. Po-h-\-°m¿-°v \n¿-`-b-am-bn tPm-
bn-®p. C-Xv {]-Im-cw Pn-√b
bm-{X sN-øm≥ B-{K-ln-°p-∂h
- n-te-°v
- ¿
Z-£n-W I-∂-U-bn-te-°v ]m- v: Im-k¿-tIm-Sv: h-fs - c sN-dn-b tc-≠-Xm-Wv. ho-Sm-{I-aW - kw-`h - ß- f - pw Iq- en sN-øp-hm-\p-≈ km-l-N-cy-sam-cp-°p-hm≥ A-[n-Ir-X¿ X-
øm-dm-I-W-sa-∂v tI-c-f F≥-Pn-H kw-Lv Im-k¿-tIm-Sv Pn-√m
{]m-b-Øn¬ X-s∂ e-l-cn-a- Rm≥ h-©n-°-s∏-´p-sh- ´n hm-bn-°p-tºmƒ h-en-b H-
tIm-hn-Uv 19 Pm-{K-Xm t]m¿-´e
'F-a¿-P≥-kn' hn-`m-KØ - n¬ c-Pn-
- n¬
_n-sP-]n B-h-iy-Øn-\v Aw-Ko-Im-cw cp-∂v am-^n-b-bp-sS-bpw a-‰pw
h-e-bn¬ A-I-s∏-´v Zp-cq-l
∂pw F-\n-°v A-Ωb
sS h-∂v Po-hn-°W - s
- p-sS Iq-
- a-∂pw A-
cp am-^n-b X-s∂ Cu kw-`-
h-߃-°v ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-
sk-{I-´-dn kn.hn-P-b≥ Pn-√ I-f-ŒtdmSv B-h-iy-s∏-´p.
ÿ sN-øW - w. Im-cW - w hn-hc- n-°p- Im-k¿-tIm-S:v tI-{µ-k¿-°m¿ tem-Iv Uu¨ am-\Z- W - U -v ß - f - n¬ C-fh - v
∂ tIm-fØ - n¬ 'C‚¿-tÃ-‰v {Sm- A-\p-hZ- n-®t- Xm-sS Im-k¿-tIm-S-v \n-∂v Z-£n-W I-∂U - ta-Je - b- n-te-°v km-l-N-cy-Øn¬ a-c-W-s∏-´ Ω-sb t^m-Wn¬ hn-fn-®v kw- °p-∂p-sh-∂v kw-ib - n-t°-≠n-
h¬ Hm¨ sU-be -v n t_-kn-k'v t]m-Ip-∂ ÿn-cw bm-{X-°m¿-°v ]m- v A-\p-hZ- n-°W - s - a-∂ _n-sP-]n- A-Rv-P-\ l-co-jn-s‚ a-c-W- km-cn-® A-Rv-P-\ G-Xm-bm- bn-cn-°p-∂p. C-\n H-cp Ip-´n-
F-∂v \¬-IW - w. Hm¨-sse≥ A- bp-sS B-hi - y-Øn-\v kw-ÿm-\ k¿-°m-dn-s‚ Aw-Ko-Im-cw. sXm-gn¬, I- Øn-\v ]p-dI - n¬ {]-h¿-Øn-® epw kz-bw B-fl-l-Xy sN- °pw C-Øc - w H-cp A-\p-`h - w
t]-£ e-`n-®v H-cp a-Wn-°q-dn-\I - w ®-hS- w, B-tcm-Kyw Xp-Sß - n-b hn-hn-[ B-hi - y-߃-°m-bn ÿn-ca- m-bn I-dp-Ø I-c-ß-sf A-t\z-j- øp-sa-∂v hn-iz-kn-°m≥ {]-bm- D-≠m-Im≥ ]m-Sn-√m-Ø X-c-
F.Un.Fw A-s√-¶n¬ k-_v I-f- bm-{X sN-øp-∂ Im-k¿-tIm-´p-Im¿-°v Z-£n-W I-∂U - Pn-√I - f- n-te-°v W-Øn-eq-sS sh-fn-®Ø - v sIm- k-am-Wv. A-Xp t]m-se X- Øn¬ D-≈ k-a{- K-am-b A-t\z-
Œ¿ ]m-kv A-\p-hZ- n-°pw. C-Xn-\v t]m-Im-\m-bn ]m- v A-\p-hZ- n-°W - s- a-∂v _n-sP-]n Pn-√m {]-kn-U≠ - v ≠p-hc - W- s- a-∂v ln-µp sF-Iy- s∂ Sq-dn-Ãv tI-{µ-am-b tKm-h- j-Wa - m-Wv th-≠s - X-∂pw ln-
28 Zn-hk - s - Ø km-[p-Xb - p-≠m-bn- A-Uz.- sI.- {io-Im-¥,v kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw A-Uz. h - n. _
- m-eI - r-j-v th-Zn Im-k¿-tIm-Sv Pn-√m-°- bn-se tlm-´e - n¬ am-kß - t- fm- µp sF-Iy-th-Zn B-h-iy-s∏-
cn-°pw. W sj-´n F-∂n-h¿ \n-th-Z\ - Ø
- n-eq-sS tI-cf - k¿-°m-dn-t\m-Sv B-hi - y- Ω-‰n B-h-iy-s∏-´p. tlm-kv- fw Xm-ak - n-°m-\pw, a-‰p Nn-e- ´p. ln-µp sF-Iy-th-Zn Pn-√m
Pn-√b - n-em-bn-cn-°p-tºmƒ Pn- s∏-´n-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Hm¨-sse-\n¬ A-t]-£ \¬-Ip-∂ Zp¿-§v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S- hp- I - f pw B- c v h- l n- ® p- s h- {]-kn-U‚ v tKm-hn-µ≥ am-ÿ
√m `-cW - I - q-SØ - n-s‚ \n¿-tZ-i- ÿn-cw bm-{X-°m¿-°m-bn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ H-cp am-kw Im-em-h[ - n- ‰v tIm-SX - n-bn¬ \n-∂v A-Rv- ∂pw, B-cp-sS t^m-Wn¬ \n- sIm-t´m-Sn, Pn-√m P-\d - ¬ sk- F-kvkn tam¿-® Pn-√m I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ D-]-tcm-[w
߃ I¿-i\ - a - m-bpw Ir-Xy-am-bpw bp-≈ ]m- v A-\p-hZ- n-®psIm-≠v D-Øc - h
- m-bn-cn-°p-∂X - .v P-\-bp-sS kw-c-£-W-ta-s‰-Sp- ∂m-Wv A-RvP - \
- A-Ωs - b _- {I-´-dn F-kv.]n. jm-Pn, kw-
Øv Iq-´n-s°m-≠p-t]m-bn am- ‘-s∏-´s - X-∂pw, t]m-Ãvt- am¿- L-S\ - m sk-{I-´d - n Ip-™n-cm- Z-fn-Xv hn-Zym¿-∞n-\n-bp-sS B-fl-l-Xy:
A-\-[n-Ir-X-am-bn A-Xn¿-Øn I-S-∂p h-∂ ^n-bI - ƒ-°v ap-∂n¬ A-RvP
\- s b F- d n- ™ v sIm- S p- Ø v
- - ´w dn-t∏m¿-´n¬ A-Rv-P\
sS i-co-cØ - n¬ I-≠ ]o-U\
- b- p-
- -
a≥ tI-tfm-Øv, a-ln-fm-sF-Iy-
th-Zn kw-ÿm-\ P-\d - ¬ sk- F-kv-kn tam¿-® D-]-tcm-[w \-S-Øn
sIm-eb - v°
- v sIm-Sp-ØX - n¬ ap- Øn-s‚-bpw {]-Ir-Xn-hn-cp-≤ {I-´d
- n Hm-a\ - m-ap-cf- n F-∂n-h¿
`m-cy-°pw k-lm-bn-®-Xn-\v `¿-Øm-hn-\pw F-Xn-sc- tI-kv Jy-]¶ - v h-ln-® Km¿-Kn-bS- ° - w ssew-Kn-I th-gN v- b- p-sS-bpw A- ]p-Xp-ss°-bn-ep-≈ A-RP v- \- - Im-k¿ - t- Im-Sv: h-fm-t©-cn-bn¬ Z-fn-Xv hn-Zym¿-∞n-\n-bp-sS B-fll
Xy-°v tI-cf - Ø- n-se C-SX - v k¿-°m-cn-s‚ ]n-Sn-∏p-tI-sS-∂m-tcm-]n-®v
- -
cm-P]- p-cw: A-S-®n-´ tI-c-f I¿- eo-kv tI-sk-Sp-Øp. Im-dp-am-bn h-∂n-cp-∂p. A-Xn¿-Øn- ap-gp-h≥ Bƒ-°m-sc-bpw \n- S-bm-fß - f - pw X-fn-∏d - º- n-ep-≈ bp-sS ho-Sv k-µ¿-in-®v Ip-Spw-
Wm-SI - A-Xn¿-Øn-bm-b sN-tº- _m-Ka - fi
- e
- w A-øt- ¶-cn bn- bn-se t]m-eo-kv s]-t{Sm-fn-Mv b-aØ- n-\v ap-∂n¬ sIm-≠p-h- A-RP v- \- b - p-sS ho-´n¬ \-S∂ - _m-Kß - s- f B-iz-kn-∏n-®p. `m-cX - o-b P-\X - m F-kk v- n tam¿-® Pn-√m hn-Zym-`ym-k h-°p-∏v Hm-^o-
cn kw-ÿm-\] - m-Xb- n¬ I¿-Wm- se ^m-Øn-a ku-Z (30) Xm-Wv kw-Lw C-h-sc ]n-Sn-Iq-Sn Izm- kv ap-∂n¬ D-]t- cm-[w \-SØ - n. F-kv.kn tam¿-® Pn-√m I-Ω‰ - n-bp-sS
S-I-bn¬-\n-∂pw I-S-∂p-h-∂ kv-
{Xo-°pw k-lm-bn-®X - n-\v `¿-Øm-
aq-∂v Ip-´n-I-sf-bpw sIm-≠v A-
\-[n-Ir-X-am-bn A-Xn¿-Øn I-S-
d‚-bn-em-°n.
`m-cy-°pw `¿-Øm-hn-\pw F-Xn-
Hm¨-sse≥ ¢m- v: Pn-√m ]©m-bØv t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S∂ -
kv{- ]-kn-U≥-dv F.sI I-øm¿ D-ZL
D-]t- cm-[w F-kk
v- m-S\
v- n tam¿-® kw-ÿm-\ ssh-
- w sN-bX v- p. F-kk v- n tam¿-®
Pn-√m {]-kn-U‚ v k-ºØ - v A-[y-£X - h - l
- n-®p. F-kk v- n tam¿-® P-
hn-\pw F-Xn-sc-bpw t^m-dà - v ]m-
X h-gn Im¿ Hm-Sn-®v h-∂ bp-hm-
∂p h-∂X
©-°c - b
- .v `¿-Øm-hv I-≈m¿ ]p-
- n-se ssk-\p-±o≥ (36)
sc ]-I¿-®h
b-a{- ]-Im-ch
- ym-[n \n-b{- ¥-W \n-
- pw tI-cf- t]m-eo-kv `-c-W-k-an-Xn- tbm-Kw hn-fn-°-Ww-˛ sI. {io-Im-¥v \-d¬ sk-{I-´d
]-d™ - p. i-cX
- n \m-cm-bW
- v, [-\© - b
- ]n s]-cS- m-e kzm-KX
- ≥ Xp-Sß - n-bh
- h - pw, i-cX
- ¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.
- v \-µn-bpw
hn-\v F-Xn-sc-bpw cm-P] - p-cw t]m- C-h-sc Iq-´n-sIm-≠v t]m-Im≥ \n-ba - h
- p-am-Wv tI-sk-Sp-ØX - v. Im-k¿-tIm-Sv: kw-ÿm-\-Øv cn-°p-Ib- m-sW-∂v Pn-√m ]-©m- A-t±-lw Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. Cu
kv-°qƒ hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°v b-Øv Aw-Kw A-Uz. sI.{io- km-l-N-cy-Øn¬ Cu Im-cy-
I¿-j-I tam¿-® Hm¨-sse≥ ¢m-kv Xp-S-ßp-
I-bpw Pn-√-bn-se B-bn-c-°-
Im-¥v B-tcm-]n-®p. km-º-
Øn-I ]n-∂m-°m-h-ÿ-bn-ep-
߃ N¿-® sN-bvX
am-b \-S]
- v B-hi
- S- n kzo-Ic
- y-
- n-°m≥ Pn-
W-°n-\p ]-´n-I-Pm-Xn, ]-´n-I- ≈ H-cp Iq-´w Ip-´n-If - p-sS hn- √m ]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn-
A-c-e-£w hr-£- h¿-§, a-’y-sXm-gn-em-fn hn-
Zym¿-∞n-Iƒ-°S- °
- w ]m-hs - ∏-
Zym-`ym-kØ- n-\p-≈ A-hc - p-sS
A-h-Im-iw \n-tj-[n-®n-cn-°p-
bp-sS {]-Xy-I tbm-Kw A-Sn-
b-¥n-c-am-bn hn-fn-°-W-sa-∂m-
ssXIƒ \¬-Ipw ´ Ip-Spw-_-ß-fn-se hn-Zym¿-
∞n hn-Zym¿-∞n-\n-Iƒ-°v sam-
I-bm-sW-∂v {io-Im-¥v B-tcm-
]n-®p. C-Xv \o-Xn \n-tj-[a - m-
h-iy-s∏-´v Pn-√m ]-©m-bØ
Aw-Kw A-Uz. sI. {io-Im-¥v
- v
Im-k¿ - t- Im-Sv: tem-I ]-cn-ÿn- ss_¬ kv-am¿-´v t^m-tWm, Wv. k-am-\ A-hI - m-iØ - n-s‚ Pn-√m ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚
Xn Zn- \ - Ø n- s ‚ `m- K - a m- b n Sn.hn.tbm C-√m-ØX - p-sIm-≠v ew-L-\-am-Wv. au-en-Im-h-Im- F.Pn.kn. _-jn-dn-\v I-Øv
Pq¨ 5\v Im-k¿-tIm-Sv Pn-√- ]Tn-°m≥ km-[n-°m-sX h-∂n- i ew-L-\w Iq-Sn-bm-sW-∂v \¬-In. sN-Ω-\m-Sv {Km-a]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n-\v _n-sP-]n sN-Ω-\m-Sv
bn¬ A- c e- £ w hr- £ - ]-©m-b-Øv IΩn‰n {]-kn-U‚v a-Wn-I-WvT≥ Nm-Ø-s¶ \n-th-Z-\w \¬-Ip∂p
_nsP]n DZpa ]©mbØv IΩ‰nbpsS t\XrXzØn¬ DZpa
{Kma ]©mbØv {]knU‚v aplΩZen°v \nthZ\w \¬Ip∂p
ssØ-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øp-
sa-∂v I¿-j-I-tam¿-® Pn-√m tk-hm-`m-c-Xn {]-h¿-Ø-I¿ Im-´p-h-gn-bn-eq-sS h-∂ _n-sP-]n \n-th-Z-\w \¬-In
kv-Iqƒ A-Wp-ap-‡-am-°n bp- hm-hn-s\-Xn-sc tI-kv D-Zp-a: sN-Ω\- m-Sv ]-©m-bØ
I-Ω‰ - n `m-ch - m-ln-Iƒ A-dn-bn-
IS¬ `nØn \n¿ΩmWw: ®p. ]-cn-ÿn-Xn Zn-\Ø
j-I-tam¿-® kw-ÿm-\ hym-
- n¬ I¿-
cm-P]
- p-cw: I¿-Wm-SI
- b
- n¬ I-f\ - m-Sv hn-t√-Pn¬ F-´mw hm¿-Un¬
- n¬ \n- ]-Wn ]q¿-Øo-Ic- n-® ]p-Xn-b {]m-Ya- n-I B-tcm-Ky tI-{µw F-{X-bpw
_-¥S- p-°: tIm-hn-Uv Im-eØ - v ]-cn-£ \-SØ - n-b tI-{µ-߃ ∂v A-\[ - n-Ir-Xa - m-bn t^m-dà - v
_nsP]n \nthZ\w \¬In ]-Ia- m-bn \-SØ - p-∂ kp-^e
tI-c-fw ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-
-
tZ-io-b tk-hm-`m-cX - n-bp-sS ip-No-Ic - n-°p-∂X - n‚ `m-Ka - m-bn _- ]m-X h-gn Im-dn¬ k-©c
a-tl-jv(42)s\ cm-P]
- n-®
- p-cw F-
s]-s´-∂v Xp-d∂
\m-Sv ]-©m-bØ
- p sIm-Sp-°W - w F-∂v B-hi
- v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I-eI
- y-s∏-´v _n-sP-]n sN-Ω-
- Sv- ¿-°pw sN-Ω-
DZpa: ISem{IaW `ojWn t\cnSp∂ Xr°ÆmSv, tIm´n°pfw bm-Wv ssX-Iƒ hn-Xc - W
- w sN- ¥-Sp-° kvI - q-fpw A-Wp-\m-in-\n X-fn-®v ip-No-Ic - n-®p. _-¥S- p- \m-Sv ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚n-\pw \n-th-Z\ - w \¬-In. Xo-ct- Z-i ta-Je - -
XoctZi taJebn¬ XI¿∂ IS¬ `nØn ]p\¿ \n¿Ωn°pI, øp-∂-Xv. Pn-√-bn¬ \m-ev-]-Xv °-bn-se tk-hm-`m-c-Xn {]-h¿-Ø-I¿. tZ-io-b tk-hm-`m-c-Xn kvs- F ap-lΩ - Z- v k-eow ]n-Sn- bn¬ Xm-ak - n-°p-∂ \n-ch - [- n Ip-Spw-_ß - ƒ-°v G-I B-{i-ba - m-Wv Cu
ISem{IaW `ojWn t\cnSp∂ Bdv IpSpw_ßsf kwc£n°m≥ tI-{µ-ßf - n-em-bm-Wv ^-e hr- Iq-Sn. C-bmƒ tIm-fn-®m-en-se {]m-Ya- n-Im-tcm-Ky-tI-{µw. em-_v ku-Ic - y-tam ssh-Ip-t∂-cw h-sc tUm-
Ip-‰n-t°m¬ ]-©m-b-Øv- {]-kn-U‚ v N-{µ≥ em-h-Wy-bp-sS sP-kn-_n ss{U-hd - m-Wv. Zp¿-
Bhiyamb imizX ]cnlmcw ImWpI XpSßnb Bhiy߃ £-ssØ-Iƒ Dƒ-s∏-sS ku- t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ip-No-Ic - W
- w \-SØ - n-bX - v. Œ¿-am¿ C-√m-ØX - v Im-cW - w C-hn-Sp-sØ tcm-Kn-Iƒ Im-k¿-tIm-Sv P-\-
D∂bn®v _nsP]n DZpa ]©mbØv IΩ‰nbpsS t\XrXzØn¬ P-\y-am-bn hn-X-c-Ww sN-øp- L-Sa - m-b h-\] - m-Xb - n-eq-sS km- d¬ B-ip-]{- Xn-sb-bm-Wv B-{i-bn-°p-∂X - v. B-bX - n-\m¬ B-ip-]-
DZpa {Kma ]©mbØv {]knU‚ v aplΩZen°v \nthZ\w \¬In. I-sb-∂v I¿-jI - t- am¿-® Pn-√m tKm-]m-eI- r-jvW
- ≥ ]-Sp-∏v, A-\n¬ ]-Sp-∏v, {]-ho¨ ]-Sp-∏v l-kn-Ia - m-bm-Wv C-bmƒ Ip-Spw- {Xn sI-´n-Sw F-{X-bpw s]-s´-∂v D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- v tcm-Kn-If - p-sS {]-
_nsP]n DZpa ]©mbØv {]knU‚ v hn\mbI {]kmZv, Pn√m {]-kn-U‚ v _-fm¬ Ip-™n- A-izn≥ _-¥S- p-°, [-t\-jv ]-Sp-∏v, {io-\m-Yv sIm-fw Dƒ-s∏- _-kt- a-Xw Im¿ Hm-Sn-®p h-∂- bm-kw ]-cn-lc - n-°W - s - a-∂v _n-sP-]n ]-©m-bØ - v I-Ω‰ - n B-hi - y-
IΩ‰n AwKw ssh.IrjvWZmkv, DZpa ]©mbØv IΩ‰n AwKw °-Æ≥, P-\d - ¬ sk-{I-´d - n P- sS-bp-≈ hn-hn-[ t£-{X-{]-ÿm-\ß - f - p-sS t\-Xm-°ƒ ip-No- Xv. Ip-Spw-_k - t- a-Xw C-bm-sf s∏-´p. _n-sP-]n sN-Ω\ - m-Sv ]-©m-bØ - v {]-kn-U≥-dv a-Wn-IW - vT≥
kn. _m_p, hnt\mZv NndΩ¬, hnt\mZv tKm]m¬ t]´ b-Ip-am¿ am-\S- p-°w F-∂n-h¿ I-cW- Ø- n¬ ]-s¶-Sp-Øp, ]-©m-bØ - v- {]-[n-\n-[n-If - m-b c-Rv- Izm-d‚-bn-\n-em-°n. I¿-Wm-SI - - Nm-Øs - ¶, sk-{I-´d - n tKm-]m-eI - r-jW v- ≥, tPm. sk-{I-´d - n cm-aI- r-jv-
XpSßnbhcpsS t\XrXzØnemWv \nthZ\w \¬InbXv. A-dn-bn-®p. Pn-\n sI.B¿, [¿-am-hX - n ]m-em-dpw ]-¶m-fn-If - m-bn. bn-se a-fiy kz-tZ-in-bm-Wv. W≥ A-t®-cn F-∂n-hc - m-Wv \n-th-Z\ - kw-LØ - n-ep-≠m-bn-cp-∂X - v.

Ncaw
s]-bn‚nw-Kv tPmen°nsS
ho-Wv ]-cn-t°-‰bmƒ acn®p
Im-™-ßm-Sv : s]-bn‚nw-Kv
sXm-gn-en-\n-sS ho-Wv ]-cn-t°-‰
-Nn-In-’-bn-em-bn-cp-∂ Icp-hm-
t®-cn-bnse _m_p (54) A¥-
cn-®p. Ign™ 28\v cm-hn-se 11
a-Wn-tbm-sS-bm-bncp∂p A-]I - -
l-co-{µ≥ C-®n-cb
- Ω
- ]-fl\
- m-`≥ eo-e Gen-°p´n I-∏-t®-cn Pm-\-In Atim-I≥ \-^o-kØ
- v Sw. Im-™ß - m-Sv Zp¿-§m ssl-
a-º-dw: -tI-fm-eq¿ bp]n sh-≈-cn-°p-≠v: A-´- D-Zp-a: D-Zp-a-bn-se B-Zy- X-fn-∏d- º
- :v ]´p-hsØ ]n.- ]-øm-hq¿: ss]-k° - c- n-bn- ]-´p-hw: ap-dn-bm-tØm-´n-se A©-c-°≠n: Ip- \o-te-iz-cw: ssX-°S- ∏ - p-d- kv° - q-fn-\v k-ao-]s- Ø H-cp ho-
-kv-°q-fn-\v k-ao-]w {io °m-s´ Nn-d-°m¬ ssI- Im-e hym-]m-cn-bpw P-b- ]n.- eo-e (74)-A-¥-cn-®p. se ]-tc-X\ - m-b s\-√w-Ip- Sn.-hn. \m-cm-bW- s - ‚ `m-cy gn-ºm-tem-Sv-sa-´-bn-se ]-
sØ ap≥ {]-hm-kn Sn sI
tc-X-cm-b hn Fw \m- ´n¬ s]-bn‚nw-Kv sXm-gn-en-\n-sS
Zo-]w ho-´n¬ I-‰n-{]-Øv øn¬ ho-´n¬ C-®n-c-b- {]-Im-iv sa-Un-°¬ D-Sa - - `¿Ømhv : ]tc- X - \ mb gn A-{_m-l-ans‚ `m-cy I-∏t®-cn Pm-\I - n(64) A- A-–pƒ Jm-Zd - n-s‚ `m-cy ho-Sn-s‚ ap-If- n-se \n-eb- n¬ \n∂pw Im¬ sX-∂n Xm-
Ω (88) A-¥-cn-®p: `¿- bp-am-b sIm-°m¬ P-b{- ]- I∏-t®cn \mcm-b-W≥. G-en-°p-´n (97) A¥-cn-®p. ¥-cn-®p. a-°ƒ: kp-\n-X, Wp-˛e-£v-an- Zº-Xn-I- Sn sI \-^o-k-Øv (51)
l-co-{µ≥ (59) A¥-cn- fpsS a- I ≥ ap- X n- c - sg ho-gpI-bm-bn-cp∂p A]-IS- Ø - n¬ X-e° - v Kp-cp-Xc- -
Øm-hv: ]-tc-X-\m-b I- Im-iv `-h\ - n-se sI-hn ]- aI≥: cmPo-h≥ (I-Æq-¿ a-°ƒ: tPm-k^ - ,v Nn-∂Ω - , kp-Pn-X. a-cp-a° - ƒ: Zn-t\- A¥- c n- ® p. a- ° ƒ:
®p. ]-tc-X-cm-b am-tdm- B‚-Wn, ^n-tem-an-\, ta- °m¬ sI A-tim-I≥ am-bn ]-cn-t°-‰ _m-_p-hn-s\ B-Zyw Im-™ß - m-Sv Pn-
fn tKm-hn-µ-≥˛ I-‰n-{]- Æ≥ a- W n- b m- W n. a- fl-\m-`≥ (85) A¥-cn-®p. Pn√m tIm¨{K-   v i≥ (A-≈mw-Ip-fw), k- tUm:\w-jo-\ (_-lvd - n≥) √m- Bip-]{- Xn-bn-epw Xp-S¿-∂v I-Æq¿ B-ÿ anw-kv
D-Zp-a I-Æn-Ip-f-ß-c ho- sk{I´dn), k-Po-h≥ I-∏- cn, X-¶®- ≥, kp-P, t_-_n, Po-h≥ (Np-g-en). -kw-kv- (50) A¥-cn-®p. `m-cy: \-hm-kv (F-©n-\n-b¿ A-
Øv am-Xp- Zº-Xn-I-fpsS °ƒ: Im¿- X ym- b - \ n, ]-tc-X\- m-b A-{_m-lw. a- k- c - k z- X n. k- t lm- Z - c - B-ip-]{- Xn-bnepw {]th-in-∏n-®n-cp-∂p. _n-µp a-°ƒ
´n¬-]t- c-Xc - m-b A-∏ Kp-cp- t®-cn, A-Uz. cm-tP-iz-cn I- °m-cw C-∂v D-®° - v 12 a- _p- Z m- _ n) \- _ o¿ (F- :A-RvP - \
- (^m-j≥ Un-ssk-\¿), A-Xp-ey ( π-kv Sp
a-I-\m-Wv. `m-cy: {]-`m- \m-cm-bW
- n, X-ºm≥, Ip- °ƒ˛ am-[h - n A-Ω- Zº- cp-a°
- ƒ: t{K-kn, t{K-kn Wn-°.v ߃: I-a-em-£n, kp- °u-≠‚ v Ip-ssh-‰v) A-
™n-cm-a≥, cm-P≥.- a-cp- ∏-t®-cn (tI-cf - ssl-t°m- Pm-X, k-Xy≥, do-\ ]- hn-Zym¿-Yn-\n, _-√). k-tlm-Zc - ß
- ƒ: kp-Ip-am-c≥, tKm-
h-Xn. a-°ƒ: A-`n-em- Xn-If - psS a-I\ - m-W.v - `m-cy: S-Xn), cm-tP-jv I-∏t- ®-cn. t_-_n, h¿-Ko-kv, tPm-k- ^v - k ¬(tIm- g n- t °m- S v
jv (C-µn-cm Km-‘n k- a-°ƒ:kn.-Sn.-cm-a-Ir-jv- ^v, tj¿-fn, tPm¿-Pv, an-\n, tc- X - c m- b h- ’ - e ≥, ]n, a-[p, t{]-a.
F≥ e-£va - n. a- ° - ƒ: sI- t{]-a≥ F≥.- s F.- S n C.- h n- Z ym¿-
l-I-c-W B-ip-]-{Xn X-
e-ti-cn ), A-Pn-te-jv .
W≥ (sIm-S-°m-Sv), C-
µn- c (a- U n- b ≥), D- j
hn. im-¥n(am-[h - n sa-Un- t_-_n ]-tc-Xb - m-b ta-cn ∞n) \q-l. a-cp-a-°ƒ, ]-Ømw ¢m-kv hn-Zym¿-∞n-\n-
°¬, D-Zp-a) P-b{- ]-Im-iv tUm: j-°o (_-lvd - n≥)
k-tlm-Z-c-߃: P-b-cm- (sIm-t´m-Sn), jo-_ ]p- (P-b{- ]-Im-iv sa-Un-°¬ D- Po-km-\, km-°n-\. k- Xq-ßn-a-cn-® \n-e-bn¬
Pv (C-µn-cm Km-‘n tIm- ß-Nm¬, ]-tc-X-\m-b Zp-a), kp-ja - (jm¿-P), [- tlm-Z-c-߃ A-–pƒ d- D-Zp-a: ]-Ømw ¢m-kv hn-Zym¿-∞n-\n-sb Xq-ßn-ac - n-® \n-
f-Pv ), i-in-[-c≥ (C-µn- tKm-]m-e≥ (B-hp-≈- \y. a-cp-a°- ƒ: th-Wp (am- km-°v X-be - I-≠n (Im- e-bn¬ I-s≠-Øn. D-Zp-a am-ßm-Sv B-cy-Sp-°w tIm-f-
cm-Km-‘n B-ip-]-{Xn X- t°m-Sv). [-hn sa-Un-°¬ D-Zp-a), ™- ß m- S v \- K - c - k - ` \n-bn-se cm-Pp-A-\n-X Z-º-Xn-I-fp-sS a-Iƒ {Ko-jv-a
e- t i- c n,) ]- t c- X - b m- b ku-ay Im-™ß - m-Sv, k- Iu¨-kn-e¿) A-_p-km- (15)sb-bm-Wv Xq-ßn-ac - n-® \n-eb - n¬ I-s≠-Øn-bX - v.
i-Ip-¥-f. t¥m-jv Im-™ß - m-Sv ku- D-am-tZ-hn en (Xr-°c - n-]q¿ ssI-t°m- N-´© - m¬ l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - q-fn-se hn-Zym¿-∞n-
Øv, cm-co-jv D-Zb - a - w-Ke
- w.- a-ø-gn: B-\-hm-Xp-°¬ ´v I-Sh
- v l-b¿ sk-°‚-dn \n-bm-W.v {Ko-ja -v b
- p-sS am-Xm-]n-Xm-°ƒ ]n-W° - Ø - n-em-
k-tlm-Z-c-߃: k-l-tZ- tPm-k-^v ]p-Xn-b ]p-cb - n¬ D-am-tZ- kvI- qƒ A-[ym-]I - ≥) ap-l- b-Xn-\m¬ A-—≥ th-sd-bm-Wv Xm-ak - w. A-Ωs - °m-∏-
h≥ (hym-]m-cn ]m-e-°p- P-b{- ]-Im-iv hn (85) A-¥c - n-®p.- `¿-Øm- Ω-Zv Ip-™n (F-©n-\n-b¿
C-cn-´n : D-fn-°¬ A-d_ - n- X-fm-∏v: kp-aJ - v \n-hm-kn- k-c-kz-Xn am-Wv {Ko-jva - Dƒ-s∏-sS-bp-≈ a-°ƒ Xm-ak - n-°p-∂X - v.
∂v), k-ck - z-Xn, c-aW - n, c- bn- s e s\- S p- ß m- ´ p- I p- hv: ]-tc-X\- m-b I-cq¿ \-tS- ]m-e-°m-Sv: h-S-°-¥-d J-Ø¿) d-“Ø - v. C-Xn-\n-sS am-Xm-]n-Xm-°ƒ hn-hm-l_ - ‘ - w th¿-s]-Sp-
ho-{µ≥ (N-a-bw sS-Iv-kv- se kn.sI. P-b-{]-Im- i≥. a-°ƒ: N-{µ-ti-J¿,
t∂¬ F≥.-Fw. tPm-k- iv(70) dn-´. A-kn.-F© - n. Kp-cp-Po \-K¿ A-£- ssa-Yn-en Øm≥ t]m-Ip-∂p-sh-∂ hn-hc - a
- d
- n-™X - v ap-X¬ {Ko-jv-
ss‰¬-kv D-Zp-a), _m-eI - r- ^v (93) A-¥c - n-®p. `m-cy : hn-ae
- , hn-th-Iv, ]-tc-X\ - m- ]p-Xn-bm-∏: X-Ω° - m-c≥ ]p- a A-kz-ÿb - m-bn-cp-∂p. C-Xm-Imw a-cW - I - m-cW - s - a-∂m-
jvW≥, ]-tc-Xcm-b im-c- ]n-U-ªyq-Un)A¥-cn-®p. b i-ch - W
- ≥, kp-[. a-cp-a- b ho-´n¬ ]-tc-X-\m-b
a-dn-bm-Ω. a-°ƒ: k-Æn, C- ]-tc-Xc - m-b Nm-a°
- m-en kp- F≥. th-em-bp-[≥ ]n- c-bn¬ ]-tc-X\mb am-[h - - Wv _-‘p-°ƒ ]-db - p-∂X - .v t^m-d≥-kn-Iv hn-ZK - [ -v ¿ a-c-
Z, `m¿-Kh - n, D-Øa - ≥. Ωm-\p-th¬, eq-kn, A-\n- °ƒ: A-\n-X, [-\y≥, t{]- s‚ `m-cy ssa-Yn-en(86) Ww \-S-∂ ho-´n-se-Øn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-I-bpw
ap-J≥- ({io kp-µt- c-iz-c a≥, {io-eX - . ≈-bp-sS `m-cy F-kv.-k-
b≥. a-cp-a° - ƒ: ta-cn-°p-´n, t£-{X-Øn-se ap≥ U-b- A¥-cn®p. a-°ƒ: t{]-ac - m- s]¨-Ip-´n-sb Xq-ßn-ac - n-® \n-eb - n¬ I-s≠-Øn-b ap-
A-en ssj-eΩ - , Ip-™p-tam≥, do- c-kz-Xn (85) A-¥-cn-®p. P≥, in-h{- ]-km-Z(v jn-_p), dn A-S® - v ap-{Z-sh-°p-Ib - pw sN-bvX - p. kw-`h - Ø - n¬ {Ko-
d-Œ¿)˛Ip-fn-b≥ aT-Øn¬ a- ° ƒ: hn. \- t S- i ≥.
Im- k ¿- t Im- S v: sam- \ . kw-kI -v m-cw C∂v cm-hn- {io-ca- Zº-Xn-If - psS a- I
- - e-fn-X, ]m¿-hX - n, {]-`n-X. a- jva- b- p-sS A-Ωm-hs - ‚ ]-cm-Xn-bn¬ ta¬-]d - º
- v t]m-eo-
{Km¬ kz-tZ-in ku-Zn se 11 a-Wn-°v A-d_ - n B- (_n- s P- ] n tkm- W ¬ cp-a°
- ƒ: ]-tc-X\ - m-b hn-P- kv tI-sk-Sp-Øp. k-tlm-Zc - ß
- ƒ: c-RvP - n-Xv, cm-lp¬.
I-am¬ \m-Wv. k-tlm-Z-c-߃: sk-{I-´-dn, ]m-e-°m-Sv \-
C-cn-´n: D-fn-°¬ Su-Wn- A- t d- _ y- b n- s e A¬- tcm-lW - w am¿-tØm-Ωm ]- b≥, {]-Im-i_ v m-_p, k-Xo-
se a-e-©-c-°v hym-]m- tJm-_-dn¬ a-c-W-s∏-´p. ≈n sk-an-tØ-cn-bn¬.-
kz¿-Æ {]-Zo-]v, ]
b kp-`m-jv.-
- t- c-X\- m-
K-c-k-`m Iu¨-kn-e¿), i≥, cm-tP-iz-cn, tc-ln- Xq-ßn-ac
- n-® \n-eb
- n¬-
sam- { Km¬ Sn.- h n.- F - k v hn. c-Xv-\-{]-`, hn.-Im-in \.k-tlm-Z-c-߃: hn-P- Im-™ß - m-Sv: ]-Ømw ¢m-kv hn-
cn-bm-bn-cp-∂ B-bn-j b≥, ]-tc-Xc - m-b hn-iz-\m-
hn- i z- \ m- Y ≥ (A- ø - ∏ Zym¿-∞n-\nsb Xq-ßna-cn-® \n-
a≥-kn-se ]n. I-am¬
A-¥-cn-®p. `m-cy : \-
tdm-Un-se ]-tc-X-\m-b
]o-Sn-I t]m-°p-hn-s‚ a- {]-Pn¬
In-W‰- n¬ a-cn-® \n-eb
- n¬ πw-_n-ßv), hn.-cm-P-iz-cn, Y≥, i-¶c - ≥. e-bn¬ Is≠-Øn. a-Sn-ss° A-
I≥ A-en-bm-Wv(53) a- Ip-∂pw-ssI: tI-cf - {Km-ao- Im-k¿-tIm-Sv: kn.-]n.-kn.-B¿.- hn. l-cn-Zm-kv (k¨ en- {]-W-hv º-eØ - p-Ic - I-Wn-®n-d Iq-hØ - n-
^o-k.- a-°ƒ : \u-jm- sF.-bn-se dn-´. C-e{- Œn-jy≥ ]- Ip-cym-t°m-kv tNm-ºm-e: a-S∏ - f- f- n shm- ¶m-en-se I-cp-Wm-Ic - ≥ ˛]p-j] -v -
Zv (ku-Zn), B-bn-j, jw- cn®-Xv. `m-cy: A-kv-a. W t_-¶v A-go-t°m-Sv im- ¶v-kv). a-cp-a-°ƒ: ]n. cm-
J Xm¬-°m-en-I A-‰≥- ≈w Xm-eq-°v Hm-^o-kn-\v k-ao- - B - e - t °m- S v : sh- ≈ m- S v [m-Ir-jv-W≥, ]n. kp- t°-j-W¬ l-b¿ sk- Z-ºX- n-If- p-sS a-Iƒ km-\n-bsb
jm-Zv (Kƒ-^v), ssj-em- a-°ƒ: A-…-lv, A-…o- ]w Xm-ak - n-°p-∂ _n.-]n. hn-\- tX¿-ae - b
- n-se \-Sp sXm-´n- °-≠d - n ]vf- k
- v h¨ hn- (15) BWv ho-´n-se In-S-∏p-dn-
\ k-tlm-Z-c-߃: ap- U¿ Ip-∂pw-ssI {]-hn-X tc-jv, F-kv. a-tl-iz-cn,
Zv, ssj-_n-\ (Kƒ-^v), \n-hm-kn¬ sI. Zn-t\-i≥˛- b-N{- µ-s\(77) In-W‰ - n¬ a-cn-® bn¬ Ip-cym-t°m-kv (X-¶- Zym¿-∞n I-√m-ae - a-eb - ≥- bn¬ ^m-\n¬ Xq-ßna-cn-®- \ne-
]-tc-X-bm-b j¿-an-\. a- l-Ω-Zv, B-ky-Ω, \-^o- {]-aof Zº-Xn-If- psS a-I≥- \n-eb - n¬ I-s≠-Øn. `m-cy: a- ®≥)(59) A-¥-cn-®p. `m- B¿. ku- ] ¿- Æ n- I .- d ]-dº
- Ø - v {]-Wh - v (16)A- bn¬ Is≠-Øn-bX - v. a
- S- n-ss°
cp-a-°ƒ : k-do-\, A- k Ip-™n-_n, ]-tc-X- sI.{]-Pn¬ (30) A-¥c - n- RvP- p-f. a-°ƒ: \n-Xn≥-Ip-am¿, cy. t{K-kn. a-°ƒ. ku- kw-kv-°m-cw C-∂v cm-hn- ¥-cn-®p. {]-Zo-]ns‚-bpw jn- K-h: F®vF - k- F
-v k
- nse ]-Ømw-Xc - w hn-Zym¿-∞n-bm-W.v
–p-≈, ap-kv-X-^, km- cm-b A-∫m-kv, A-–p, ®p. k-tlm-Zc- ß
- ƒ: {]-ho- jo-e, kz-]v\ - . k-tlm-Zc- ß
- ƒ: ay, kq-cy, km-{µ. a-cp-a- se 11 a-Wn-°v ssP-\n- Pn-\-bp-sS-bpw a-I-\m-Wv. ar-Xt- Z-lw t]m-Ãt-v am¿-´Ø
- n-\m-bn ]-cn-bm-cw sa-Un-°¬
en, dn-bm-kv. sam-bv-Zo≥ ssk-\-_. Xv, {]-hn-X Zo-]X-v n, ]m-fip-cw-K. I≥. sP-dn≥. ta-Sv iv-a-im-\-Øn¬ k-tlm-Zc - n ssh-K . tIm-tf-Pn-te-°v sIm-≠pt]m-bn. ktlm-Zc - ≥: k-\¬.
2020 Pq¬ 4
hymgw
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
www.janmabhumidaily.in/kannur
KNR 3
ho-≠p-sam-cp ]-cn-ÿn-Xn Zn-\w Iq-Sn -
H-cp \n-b-{¥-W-hp-an-√m-sX B-{In-°q-ºm-cw
gv®
- b
- m-Wv Im-Wp-∂X - v. a-g°
- m-
e-am-Ip-∂-tXm-sS Iq-´n-bn-Sp-
∂ B- { In km- [ - \ - ß ƒ
sIm-Xp-Iv, F-en F-∂n-h s]-
cp-Im-\pw Im-c-W-am-Ip-∂p.--
X-fn-∏-d-ºn-se G-‰-hpw
aln-fm-tam¿®-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ IÆq¿ Ie-IvS- aln-fm-tam¿®-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Xe-t»- bph-tam¿®bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ h-en-b B-{In-°-®-h-Sw \-S-
td-‰n\v ap∂n¬ \S∂ [¿W cn-bn¬ \S∂ [¿W ]m\qcn¬ \S∂ {]Xn-tj[ [¿W Øp-∂-Xv Nn-d-h-°n-ep-≈ ap-
cp-I≥ Ão¬-kv F-∂ ÿm-
]- \ - a m- W v . Cu ÿm- ] - \ w
Iq-´n-bn-Sp-∂ B-{In km-[-\-

hn-ZymÀ-°n-\n-bp-sS B-ß-l-Xy: {]-Xn-tj-[n¨p Xfn-∏-d-ºn¬ Xpd- mb ÿeØv amen\yw Iq´n-bn´ \ne-bn¬

I- Æ q¿: Hm¨- s se≥ ¢m- k p- I ƒ- ° v ku- I -
cyan√m-Ø-Xv aq-ew hn-Zym¿-∞n-\n B-fl-l-Xy
sN-bv-X kw-`-h-Øn-\v Im-c-Ww k¿-°m¿ A-
\m-ÿ-bm-sW-∂v Nq-≠n-°m-´n I-Æq¿ I-e-Iv-t{S-
‰n-\v ap-∂n¬ a-ln-fmtam¿-® I-Æq¿ Pn-√ I-Ωn-
‰n {]-Xn-tj-[w kw-L-Sn-∏n-®p. {]-Xn-tj-[w Pn-
√m A-[y-£ kv-an-X P-b-tam-l≥ D-Xv-Lm-S-\w
sN-bv-Xp.
A-Uz. Pq-Pn tZ-ho-Zm-kv, _n-sP-]n Pn-√m
sk-{I-´-dn k-eo-\, I-Æq¿ a-fi-ew ssh-kv
{]-kn-U‚ v- ko-\ c-Rv-Pn-Øv, sk-{I-´-dn Ir-jv-
W-{]-` Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp. P-\-d¬ sk-
{I-´-dn Sn.- tPym-Xn kzm-K-X-hpw ssh-kv {]-kn-
U‚ v D-j t]-cm-hq¿ \-µn-bpw ]-d-™p.-
X-e-t»-cn: a-ln-fmtam¿-® X-e-t»-cn a-fi-ew
I-Ωn-‰n-bp-sS A-`n-ap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n® [¿-
Æ _n-sP-]n kw-ÿm-\ Iu¨-kn¬ Aw-Kw
sI.--F≥. tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-
ln-fm tam¿-®m a-fi-ew {]-kn-U-≠v sI. Po-\
A-[y-£-X h-ln-®p. H-_n-kn tam¿-® Pn-√ {S-
j-d¿ ]n.--sI. ss_-Pn-Øv, a-fi-ew ssh-kv
{]-kn-U-≠v tim-`-\m c-Xo-jv, a-fi-ew kn-{I-´-
dn {]o-X {]-Zo-]v, _n.--Fw. ao-\, sI. c-Xo-i≥
F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.-
]m- \ q¿: ap- s ∂m- c p- ° - ß ƒ C- √ m- s X Hm¨-
sse≥ ¢m-kv B-cw-`n-®-Xp Im-c-Ww hm-fm-t©-
cn-bn-se tZ-hn-I F-∂ hn-Zym¿-∞n-\n B-fl-l-
Xy sN-øm-\n-S-bm-b kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-
®v bp-h-tam¿-® Ip-Øq-]-d-ºv a-fi-ew I-Ω‰n-
bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]m-\q¿ F-C-H Hm-^n-
kn-\v ap-∂n¬ [¿-Æ kw-L-Sn-∏n-®p. _n-sP-]n
Pn-√m sk-{I-´-dn kn.-sI. Ip-™n-°-Æ≥ am-
ÿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-- bp-h-tam¿-® a-fi-
ew {]-kn-U‚ v hn.sI. kv-an≥-tX-jv A-≤y-£-
X h-ln-®p.-- ]n. -c-Lp-\m-Yv, Fw. -c-Xv-\m-I-c≥
F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.-
߃ ]-cn-ÿn-Xn-I {]-iv-\-
߃ D-≠m-°p-∂-Xm-bn \m-
´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. X-fn-∏-d-ºv
cm-Pc - m-tP-iz-c t£-{X-®n-db - p-
X-fn-∏-d-ºv: Pq¨ 5 \v tem-I ]-cn-ÿn-Xn sS B-\-∏-S-hn-\-Sp-Øv ÿm-]-\ D-S-a hm-
Zn-\w H-cn-°¬-°q-Sn I-S-∂p h-cn-I-bm-Wv. ]- ßn-b ÿ-e-Øv B-{In km-[-\-߃ Xp-d-
cn-ÿn-Xn-sb G-sd a-en-\-am-°p-∂ πm-Ãn-  m-b ÿ-e-Øv Iq-´p-∂-Xv {]-iv-\-am-sW-∂p
Iv, πm-Ãn-I CX-c am-en-\y-߃ G-sd-bm- Im-Wn-®v ]cnÿn-Xn, h-\y-Po-hn kw-c-£-
Wv. ho-Sp-I-fn¬ D-≠m-Ip-∂ C-Ø-cw ]m-gv I-\m-b hn-P-bv \o-e-I-WvT≥ \-K-c-k-`m-[n-
hkv-Xp-°ƒ H-gn-hm-°p-∂-Xv ho-Sp-ho-Sm-¥-cw Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \-¬In-bn-cp-∂p. F-∂m¬
I-b-dn-bn-d-ßn ]m-gv h-kv-Xp-°ƒ ti-J-cn-°p- A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn H-∂pw kzo-I-cn-®n-√-s{X.
∂-h¿-°v \-ev-In-bm-Wv. \m-Sp-a-gp-h≥ \-S-∂v C-tX {]-iv-\w D-∂-bn-®v hn-P-bv \o-e-I-WvT≥
ti-J-cn-°p-∂ ]m-gvhkv-Xp-°ƒ F-Øn-t®- k-_v I-e-Œ¿-°v ]-cm-Xn \-ev-In-bn-´p-≠v. B-
cp-∂-Xv h≥ I-®-h-S-am-bn am-dn-bn-cn-°p-∂ B- {In-km-[-\-߃ Xp-d- m-b ÿ-e-Øv Iq-´n-
{In-°-S-bn-em-Wv. B-{In-°-S-°m-c≥ hm-ßp- bn-Sp-∂ H-cp h-en-b ÿm-]-\w a-∂-bv-°pw
∂ km-[-\w Ip-∂p-t]m-se Iq-´n-bn-Sp-∂ Im- {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v.-

C-\n X-¶-]m-≠n-°pw \m-K-Ω-bv-°pw

]Tn-°mw.--.-. ho-´n-en-cp-∂p X-s∂
I-Æq¿: A-©mw-¢m-kp-Im-c≥
X-¶-]m-≠n-°pw k-tlm-Z-cn
\m-K-Ω-bv-°pw C-\n kz-¥w
ho-´n¬ C-cp-∂v X-s∂ Hm¨-
sse≥ ]T-\-am-Imw. ho-´n¬
Sn-hn-tbm kv-am¿-´v t^m-tWm
C-√m-Ø-Xn-\m¬ ]T-\w ap-S-
ßp-sa-∂ C-h-cp-sS B-i-¶
A-h-km-\n-®p. Pn-√-bn¬ B-
cw-`n-® C -¢m-kv N-e-©n-s‚
`m-K-am-bn C-h¿-°v ]p-Ø≥
Sn-hn e-`n-®p.-- s]m-Xp-hn-Zym-`ym-
k kw- c - £ - W b- ⁄ - Ø n- Hm¨-sse≥ ]T-\-ku-I-cy-an-√m-Xn-cp-∂ ]-S-∂-∏m-e-sØ
s‚ `m-K-am-bn tem-Iv Uu¨ X-an-gv Ip-Spw-_-Øn-se Ip-´n-Iƒ-°v C N-e-©v ]-≤-Xn-bp-sS
Im-e-Øv kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-
Iƒ-°m-bn Hm¨-sse≥ ¢m-
kp-Iƒ B-cw-`n-®-t∏mƒ C-
Pn-√b
- n¬ 2 t]¿-°pIq-Sn tIm-hn-Uv
c-≠pt]¿-°v tcm-K-ap-‡n
I- Æ q¿: Pn- √ - b n¬ c-
≠pt]¿-°p Iq-Sn C-∂-se
tIm-hn-Uv _m-[ ÿn-co-I-
cn-®-Xm-bn Pn-√m I-e-Œ¿ A-
dn-bn-®p. sa-bv 19\v Ip-ssh-
Øn¬ \n- ∂ v sF- F - I v - k v
790 hn- a m- \ - Ø n¬ I- Æ q¿
\n¿-Ωm-WØ
- n¬ A-]m-IX
- s
- b-∂v ]-cm-Xn
`m-K-am-bn I-Æq¿ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v
sI.hn. kp-ta-jv sS-en-hn-j≥ hn-X-c-Ww sN-øp-∂p
hn-am-\-Øm-h-fw h-gn-sb-Øn-
b [¿-a-Sw kz-tZ-in 42Im-c-
\m-Wv H-cmƒ. k-º¿-°-Øn-
eq-sS tcm-K-_m-[-bp-≠m-b
X-e-t»-cn kz-tZ-in 35Im-c-
\m-Wv a-s‰m-cmƒ. C-tXm-sS
Pn-√-bn¬ tIm-hn-Uv _m-[n-
c-\pw tcm-Kw t`-Z-am-bn C-
∂-se-bm-Wv ho-´n-te-°v a-S-
ßn-b-Xv.--
\n-e-hn¬ Pn-√-bn¬ 9361
t]-cm-Wv \n-co-£-W-Øn-ep-
X-cp-sS F-Æw 238 B-bn. ≈-sX-∂v Pn-√m sa-Un-°¬
C-Xn¬ 130 t]¿ tcm-Kw t`- Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p. C-h-
Z-am-bn B-ip-]-{Xn hn-´p. I- cn¬ I- Æ q¿ K- h . sa- U n-
Æq¿ Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ °¬ tIm-tf-Pv B-ip-]-{Xn-
Nn-In-’-bn-em-bn-cp-∂ sN-dp- bn¬ 59 t]-cpw I-Æq¿ Pn-
]p-g kz-tZ-in 49 Im-c-\pw √m-ip-]-{Xn-bn¬ 29 t]-cpw
I-Æ-]p-cw kz-tZ-in 33 Im- A-©-c-°-≠n tIm-hn-Uv {So-
sIm-«n-bqÀ D-Õ-h-¯n-\v
C-f-hv _m-[-I-am¡Ww:
‰v-sa‚ v sk‚-dn¬ 94 t]-cpw
X-e-t»-cn P-\-d¬ B-ip-]-
{Xn-bn¬ 29 t]-cpw ho-Sp-I-
fn¬ 9150 t]-cp-am-Wv \n-co-
£-W-Øn¬ I-gn-bp-∂-Xv. C-
Xp-h-sc-bm-bn Pn-√-bn¬ \n-
∂pw 7813 kmw-]n-fp-Iƒ ]-
cn-tim-[-\-bv-°v A-b-®-Xn¬
6970 F-Æ-Øn-s‚ ^-ew h-
∂p. C-Xn¬ 6540 F-Æw s\-
K-‰o-hm-Wv. 843 F-Æ-Øn-s‚
^-ew e-`n-°m-\p-≠v.--

√m-bv-a-I-fn¬ h-f¿-∂ Cu Ip-™p-a-\-kp- Iq-en-∏-Wn-°m-cm-b C-h-cp-sS am-Xm-]n-

Iƒ H-∂v ]n-S-™n-cp-∂p. ho-´n¬ Hm¨-
sse≥ ¢m- p-Iƒ e-`n-°p-∂-Xn-\p-≈ kw-
hn-[m-\-߃ C-√m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Pn-
√m sse-{_-dn-bn-se sS-en-hn-j-s\-bm-Wv
I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬ C-h¿ B-{i-bn-®n-
cp-∂-Xv. C-Xv hm¿-Ø-bm-b-tXm-sS-bm-Wv C-
h¿-°v ]T-\-Øn-\p-≈ ]p-Xp-h-gn-Iƒ Xp-
d-∂-Xv. A-t∏m-gpw ho-´n¬ X-s∂ ]Tn-°m-
\p-≈ ku-I-cyw In-´n-bn-cp-s∂-¶n¬ F-
∂ B-{K-lw C-h¿ D-≈n¬ H-Xp-°n.--
H-cp Zn-h-k-sØ ¢m- n-\v F-Øn-t®-
cm≥ bm{Xms®-e-hn-\m-bp-≈ ]-Ww I-Sw
hm-ßp-I-bm-bn-cp-∂p C-h¿. ]Tn-°m-\p-≈
B-{K-lw D-≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw tN-®n kp¿-
fn-b-Ωm-fn-\pw A-\p-P≥ in-h-b-°pw Hm¨-
sse≥ ¢m- n-\v F-Øp-∂-Xn-\v bm-{X sN-
e-hv X-S- -am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Pn-√m ]-
©m-b-Øn-s‚ C N-e-©m-Wv C-h-cp-sS kz-
]v-\-߃-°v \n-dw ]-I¿-∂-Xv.--
tIm-fn-°S- h
- v˛Im-Sa
- p-≠˛]m-bw ]n.-]n. apIp-µ³
Xm-°ƒ-°v tem-IvUu¨ Im-c-Ww am-k-
ß-fm-bn tPm-en-°v t]m-Im≥ km-[n-®n-´n- tdm-Un-s‚ Sm-dnMv X-I¿-∂p IÆq¿: temIvUu¨ Ime-bf - h
- n¬ a-‰v ]-e ta-Je
{¥-W-߃-°v L-´wL-´-am-bn C-f-hv \¬-In h-cp∂ kml-N-cy-
Øn¬ {io sIm-´n-bq¿ D-’h - Ø - n-\pw C-fh - v _m-[I
- I
- a
- f- n-epw \n-b-
- m-°Wsa∂v
√. ho-´n¬ X-s∂ ]Tn-°m-\p-≈ ku-I- C-cn-´n: G-sd°m-e-sØ Im-Øn-
cyw In-´n-bn-cp-s∂-¶n¬ F-∂v B-in-® C- cn-∏n-s\m-Sp-hn¬ \-ho-I-c-Ww Xp- _nsP]n ap≥ kwÿm\ kwL-S\ sk{I-´dn ]n.-]n. apIp-µ≥
h¿- ° v Pn- √ m ]- © m- b - Ø v {]- k n- U - ≠ v {]kvXm-h-\-bn¬ ]d™p. sIm-hn-Uv hym-]-\w X-S-bm≥ I-Sp-Ø
S-ßn-b tIm-fn-°-S-hv-˛h-´y-d-˛]m- \n-b{- ¥-Wß - ƒ D-≈ L-´Ø - n¬ t]m-epw B-tLm-jZn-hk - Ø- n¬
sI.hn. kp-ta-jm-Wv Sn-hn ssI-am-dn-b-Xv. bw˛ Im-S-ap-≠ tdm-Un-s‚ \n¿-
]T-\-Øn-\m-bn kw-hn-[m-\-߃ e-`n-® {]-tXy-I B-\q-Iq-eyw \¬-In-b \-S-]-Sn t\-c-sØ \-S-∏n-em-°n-
Ωm-W-Øn¬ A-]m-I-X-sb-∂v ]- bn-cp-∂p. AXn-\m¬ sIm´n-bq-cp-’h - Ø- n\v `-‡s - c A-Im-cW - a- m-
k-t¥m-j-Øn-em-Wv Cu Ip-Spw-_w. ho- cm-Xn. km-Jn ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ- bn \n-b-{¥n-°p-∂-Xv hn-izm-kk-aq-l-sØ h-©n-°p-∂-Xn-\v Xp-
Sp-I-fn¬ Sn-hn-tbm kv-am¿-´v t^m-tWm C- s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-°p-∂ tdm-Un- √yamsW∂pw At±lw ]d-™p. A-Xy-]q¿-∆-am-b t£-{Xm-Nm-c
√m-Ø-Xn-\m¬ H-cp hn-Zym¿-Yn-bp-sS-bpw s‚ Sm-dnw-ßv \-S-Øn-b `m-Kw H- kw-k° -v m-ca- m-Wv sIm-´n-bq¿ t£-{X-Øn-te-X.v - h¿-jØ - n-sem-cn-°¬
]T-\w ap-S-ß-cp-sX-∂v e-£y-tØm-sS Pn- cm-gv-®-°n-S-bn¬ X-I¿-∂-tXm-sS ssh-im-J am-kØ - n¬ am-{X-am-Wv t£-{Xw `-‡¿-°m-bn Xp-d° - p-∂-
√m ]-©m-b-Øv G-s‰-Sp-Ø Cu a-lm-b- {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cm-{„o-b]m¿- Xv. Cu \n-›n-X Zn-hk - ßfn¬ \-S° - p-∂ D-’h - Ø - n¬ ]-¶p-tN-
⁄w Nn-d-Iv \¬-In-b-Xv X-¶-∏m-≠n-tb- ´n-I-fpw \m-´p-Im-cpw cw-K-sØ- cm≥ B-bn-c° - W
- °- n-\v `-‡c - m-Wv {h-Xs - a-Sp-Øv H-cp-ßp-∂X - .v h-\m-
bpw \m-K-Ω-tb-bpw t]m-ep-≈ \n-c-h-[n Øn. ¥-cØ- n¬ {]-Ir-Xn-tbm-Sv G-‰h - pw C-Wß - n \-SØ - p-∂ D-’h - ®S-
t]-cp-sS kz-]v-\-߃-°m-Wv.-- Pn-√m ]-©m- ]m-bw ]-©m-b-Øn¬-s∏-´ ßv C-∂s - Ø km-lN - c- y-Øn¬ \n-b{- ¥n-Xa - m-b `-‡P - \- ]-¶m-fn-
b-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ ÿn-cw k-an- Cu tdm-Un-se \m-ep-In-tem-ao- Ø-tØm-sS th-Ww \-S-Ø-s∏-Sm≥. F-∂m¬ A-Xn-\p hn-cp-≤-am-
Xn A-[y-£≥ sI.-]n. P-b-_m-e≥ am- ‰¿ \m-e-c-t°m-Sn ap-S-°n-bm-Wv tIm-fn-°-S-hv- Im-S-ap-≠ -]m-bw tdm-Un¬ bn C-Ø-h-W `-‡¿-°p I-Sp-Ø \n-b-{¥-W-߃ G¿-s∏-Sp-Øn-
ÿ, Aw-Kw A-Pn-Xv am-´q¬ F-∂n-h¿ ]- {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS {Km-a k-Uv- Sm-dnw-ßv \-S-Øn H-cm-gv-® Xn-I-bpw ap-sº X-I¿-∂ `m-Kw b \o-°w A-]-e-]-\o-b-am-sW∂pw ]n.-]n. apIp-µ≥ ]d-™p.
°v tbm-P-\ ]-≤-Xn-bn¬-s∏-Sp-
s¶-Sp-Øp.
Øn \-ho-I-cn-°p-∂-Xv. I-gn-™ Im-e-h¿-j- {º, ]m-bw F-∂n-hn-S-ß-fn-se 500 Hm-fw Ip- ho-´n¬ kq-£n-® a-Zy-ti-Jc - h
- pw
Øn-\v ap≥-ºm-Wv \n¿-Ωm-Ww Xp-S-ßn-b-Xv.
\m-ep-Io-tem-ao-‰-dn¬ c-≠v In-tem-ao-‰-tdm-fw
Spw-_-߃ ]p-dw tem-I-sØ-Øm≥ B-{i-
bn-®n-cp-∂X - v Cu tdm-Un-s\-bm-Wv.-- A-hk - m-
]m≥ D¬-]∂ - ß
- f- pw ]n-Sn-Iq-Sn
amkv°- p-Iƒ `m-Kw tdm-Uv ho-Xn-Iq-´n a-Æn-´v D-b¿-Øn. Im- \L-´ Sm-dnw-ßv I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv ]q¿- C-cn-´n: D-fn-bn¬ Ip-c≥-ap-°n¬ F-Iv-ssk-kv kw-Lw \-S-Øn-b
]-cn-tim-[-\-bn¬ h≥ a-Zyti-J-c-hpw ]m≥ D¬-]-∂-ß-fpw ]n-Sn-
e-h¿-jw B-cw-`n-°m-\n-cn-s°-bm-Wv {]-hy- Øn-bm-bX - v.-- Im-Sa
- p-≠ ap-X¬ ]m-bw sN-∂-
hn-X-c-Ww Øn \-S-Øn-b-Xv. a-g Xp-S-ßn-b-tXm-sS \n-c- tem-Sv tIm-fn-°S- h - v h-sc-bp-≈ `m-Kß - f- m-Wv
Iq-Sn. Iq-c≥ ap-°v s]-cn-b-Øn¬ tdm-Un-se d-jo-Zn(50)s‚ ho-´n¬
\n-∂m-Wv 54 Ip-∏n I¿-Wm-S-I a-Zy-hpw, 4000 tØm-fw ]m-°-‰v \n-
sN-bv-Xp h-[n t]¿ sN-fn-°p-f-am-b tdm-Un¬ A-]-I-
SØn¬-s∏-´p.-- Im-e-h¿-jw A-h-km-\n-®n-´pw
Sm-dnw-ßv \-SØ
I¿-∂X
- n H-cm-gv® - F-Øpw ap-sº X-
- v.-- I-cm-dn¬ \n¿-t±-in-® {]-hy-Øn t]m-
tcm-[n-X ]p-I-bn-e D¬-]-∂-ß-fpw Nm-cm-bw hm-‰m-\m-bn ]m-I-s∏-
Sp-Øn-b A-º-Øn-F-´v en‰¿ hm-jpw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. a-´-∂q¿ F-
X-fn-∏-d-ºv: tI-c-f ]-fl-im-en- I-cm-dp-Im-c≥ \n¿-Ωm-Ww Xp-S-ßn-bn-√. C- epw \-SØ - n-bn-´n-s√-∂m-Wv B-tcm-]W - w. tdm- Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Œ¿ F.-sI. hn-tP-jn-\v e-`n-® c-l-ky-hn-h-c-
b kw-L-Øn-s‚ D-]-L-S-I- tXm-sS s]m-Sn-i-eyw aq-ew tdm-Un-\p-cp-h-i- Un-s‚ X-I¿-∂ `m-Kw ]-cn-tim-[n-® Pn-√m ]- Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cp-∂p ]-cn-tim-[-\. d-jo-Zn-s\ A-d-
am-b {io hn-\m-b-I ^u-t≠- ß-fn-te-bpw ho-´p-Im¿ Zp-cn-X-Øn-em-bn. \m- ©m-bØ - v Aw-Kw tXm-ak - v h¿-Ko-kv \n¿-Ωm- Ãv sN-bv-Xv tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. d-joZn-s\m-∏-ap-≠m-bn-cp-∂
j≥ h-I B-bn-cw am-kv-°p- ´p-Im¿ {]-Xy-£ k-a-c-Øn-\n-d-ßn-b-tXm-sS- W-Øn-se A-]m-IX - A-t\z-jn-°W- s- a-∂pw a-s‰m-cm-sf Iq-Sn ]n-Sn-In-´m-\p-s≠-∂v F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Œ¿
Iƒ ]q-t°m-Øv sX-cp-hn-se bm-Wv \n¿-Ωm-Ww ]p-\-cm-cw-`n-®-Xv. B-d-fw, t\-cs- Ø X-s∂ {I-at- °-Sv Nq-≠n-°m-´n-bX - m- ]-d™- p. ]-cn-tim-[\
- °
- v {]-nh‚n-hv Hm-^n-k¿-am-cm-b ]n.---sI.---A\
- n¬-
ho-Sp-I-fn¬ hn-X-c-Ww sN-bv- Ip-am¿, sI.---]n. lw-k-°p-´n, sI.---sI. jm-Pn, kn-C-H k-Xo-jv, sI.---]n.
Xp.- ^u-t≠-j≥ U-b-d-Œ¿ ]q-X-°p-≠v, tXm-´p-I-S-hv, Im-S-ap-≠, tIm-≠- sW-∂pw ]-d™ - p.--
kp-\n¬ F-∂n-h-cpw D-≠m-bn-cp-∂p.---
]n.-cm-L-h≥ am-kv-°p-Iƒ ]q-
t°m-Øv sIm-´m-cw tZ-h-kzw
{]-kn-U-≠v Fw. a-t\m-l-c-

IXn-cq¿ Ub-a≠v ap°n¬ B¿-F-kv-Fkv

\v ssI-am-dn D-Zv-Lm-S-\w sN-
bv-Xp. tZ-h-kzw ssh-kv {]-
kn-U-≠v ]n. hn-P-b≥ A-≤y-
£-X h-ln-®p.- tZ-h-kzw `-c-
{]h¿Ø-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-∂ ipNo-I-cWb⁄w W-k-an-Xn Aw-K-ß-fm-b Fw.
P-\m¿-±-\≥, Fw. tam-l-\≥,
]n. kp-ta-jv, hn. ]p-cp-tjm-
s]¿-an-‰v k-kvs
- ]‚v sN-bvX
- p Ø-a≥, tZ-h-kzw ap≥ {]-kn-
I-Æq¿: tIm-hn-Uv 19 \n-b-{¥-W-߃ \n-e-\n¬-s° I-Æq¿ F- U-≠v kn. \m-cm-b-W≥ F-
b¿-t]m¿-´n¬ \n-∂pw ap-°w sIm-Sn-bØ - q-cn-te-°v Sm-Ivk
- n hm-SI
- - ∂n-h¿ kw-km-cn-®p.- U-b-d-
bm-bn A-an-X Nm¿-Pv Cu-Sm-°n-sb-∂ ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v sI F¬ Œ¿ ]n. tam-l-\-N-{µ≥ kzm-
13 F F≥-6280, sI F¬ 13 F-Iyp-5506 F-∂o hm-l-\-ß-fp-sS K- X - h pw, tZ- h - k zw I- Ω - ‰ n
sk- { I- ´ - d n G.- s I.- c - L p- \ m-
s]¿-an-‰v 15 Zn-h-k-tØ-°v B¿ Sn H k-kv-s]‚ v sN-bv-Xp. Cu-Sm- Y≥ \-µn-bpw ]-d-™p. 310
°n-b A-an-X Nm¿-Pv bm-{X-°m¿-°v Xn-cn-®p \¬-Ip-∂-Xn-\pw \n¿-
ho-Sp-I-fm-Wv ]p-t°m-Øv sX-
tZ-iw \¬-In. ta-en¬ C-Ø-cw Ip-‰-Ir-Xy-߃ Im-Wn-°p-∂ hm- cp sI]nF-kv im-J-bn-ep-≈-
l-\ D-Sa- I
- ƒ-s°-Xn-sc I¿-i\
- \-S]- S- n-Iƒ kzo-Ic
- n-°p-∂X- m-sW-
Xv.-
∂v B¿ Sn H C F-kv D-Æn-Ir-jv-W≥ A-dn-bn-®p. ]-g-b-ßm-Sn: c-≠mw \-tc-{µ
am-kvI
- p-Iƒ \¬-In tam-Zn k¿-°m-dn-s‚ H-∂mw
hm¿-jn-Im-tLm-j-Øn-s‚ `m-
]n-em-Ø-d: _n-sP-]n I-eym-ti-cn \n-tbm-P-I a-fi-ew I- K-am-bn _n-sP-]n I-eym-ti-
Ω‰n ]n-em-Ø-d-bn¬ hn-hn-[ Xp-d-I-fn-ep-≈-h¿-°v am-kv-Ip- cn a-fi-ew I-Ω-‰n-bp-sS t\-
Iƒ \¬-In.-- ta-J-em sk-{I-´-dn A-cp¨ hn-X-c-Ww sN-b- Xr-Xz-Øn¬ ]-g-b-ßm-Sn-bn¬
Xp. a-- -fi-ew {]-knU≠v hn.--hn. a-t\m-Pv, {]-`m-I-c≥ I-S-∂- am-[y-a {]-h¿-Ø-I¿-°pw ]-
∏-≈n, a-[p am-´q¬, sI.--hn.-- D-Æn-Ir-jv-W≥, kn.--hn. {]-im-¥v, g-b-ßm-Sn, ]n-em-Ø-d, ]-cn-bm-
cw t]m- e n- k v tÃj- \ pI-
e-kn-P kn-≤m¿-∞v F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.-
fnepw ap- J m- h - c - W w hn- X - c -
h-gnhn-f-°p-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂n-√ Ww sN-bvX - p ]-gb
- ß- m-Sn-bn¬
]-øm-hq¿: ]-øm-hq¿ ]-©m-b-Øn-se Ip-∂-Øq¿ ap-X¬ ]m- \-S-∂ N-S-ßn¬ _n-sP-]n I-
e-bm-Sv h-sc-bp-≈ `m-K-sØ h-gn hn-f-°p-Iƒ {]-h¿-Øn-°p- eym-ti-cn a-fi-ew {]-kn-U-
∂n-√. a-g-°m-e-am-b-Xn-\m-epw h-\y-ar-K i-ey-ap-≈-Xn-\m-epw ≠v hn.---hn. a-t\m-Pv ]-hn-{X≥
C-hn-Sp-sØ P-\-߃ h-f-sc {]-bm-k-a-\p-`-hn-°p-∂p-≠v. _- Ip-™n-aw-K-e-Øn-\v ap-Jmh-
‘-s∏-´ A-[n-Ir-X¿ F-{X-bpw s]-´-∂v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°- c-Ww \¬-In D-Zv-Lm-S-\w sN-
W-sa-∂v hn-hn-[ kw-L-S-\-Iƒ B-h-iy-s∏-´p.- bv-Xp. -{]-`m-I-c≥ I-S-∂-]-]-
≈n, e-kn-P kn-≤m¿-∞v, a-
In-‰p-Iƒ hn-Xc
- W
- w sN-bvX
- p [p am-´q¬ Xp-S-ßn-b-h¿ kw-
_- ‘ n- ® p.
sN-dp-]p-g: Im-t°-©m¬ [¿-Ω-Kn-cn Po-h-kv tkm-jy¬
sk‚¿ 350 ku-P-\y `-£y-[m-\y In-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-
bv-Xp. sN-dp-]p-g ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v P-ao-e tIm-f-b-Øv
k-lm-b [-\w
D-Zv-em-S-\w \n¿-∆-ln-®p. sN-dp-]p-g sk‚ v ta-co-kv s^m-tdm-
\ hn-Im-cn ^m.---tPm¿-Pv h-≠¿-Ip-t∂¬ A-[y-£-X h-ln-®p.
\¬-In
I-Æq¿: tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-
sk≥-dv sk-_m-Ãy≥-kv B-ip-]-{Xn A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ kn- bn¬ {]-Xn-k-‘n-bn-em-b D-
ÿ Sm¿-kn, kn-ÿ dm-Wn a-cn-b, kn-ÿ hn-\-b F-∂n-h¿
Ø-c-a-e-_m-dn-se ap-Ø-∏≥
t\-Xr-Xzw \¬-In. 12 C-\-߃ A-S-ßn-b In-‰p-Iƒ-°v H-∏w t£- { X- ß - f n- s e a- S - b ≥,
am-kv-Ip-I-fpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.-- Bƒ-aS- b - ≥, I-ei - °
- m-c≥ F-
Pn-√b
- n¬ C-∂v sb-t√m A-e¿-´v ∂n-h-cp-sS kw-L-S-\-bm-b D-
Ø-c-a-e-_m¿ ap-Ø-∏≥ tk-
I-Æq¿: Pn-√-bn¬ C-∂v sb-t√m A-e¿-´v {]-Jym-]n-®p. Cu h-kw-L-Øn-\v kw-kv-Ir-Xn
km-l-N-cy-Øn¬ Pn-√-bn¬ H-‰-s∏-´-bn-S-ß-fn¬ i-‡-am-b a-
^u-t≠-j-≥ \¬-Ip-∂ Xp-
g-°v km-[y-X-bp-s≠-∂pw P-\-߃ Pm-{K-X ]m-en-°-W-sa- I- b p- s S B- Z y K- U p- h m- b
∂pw tI-{µ Im-em-h-ÿ h-Ip-∏v A-dn-bn-®p.-- 25,000 cq-] ssI-am-dn.--
Im-e-h¿-jw; ]-c-s° \m-i-\-„w
X-fn-∏-d-ºv: Im-e-h¿-jØn¬ ]-c-s° \m-i-\jvSw. X-fn-∏-d-ºv-˛]-
´p-hw tdm-Un-se B-im-cn h-f-hn¬ tdm-U-cn-In-se a¨-Xn-´ C-Sn-
™v Iq-‰≥ ]m-d \n-ew-]-Xn-®v ho-Sn-s‚ `n-Øn-bn¬ C-Sn-®p. Sn.-]n.
cm-P-s‚ ho-Sn-\m-Wv ]m-d `oj-Wn-bm-b-Xv. tdm-Un¬ \n-∂p \m-ev
ao-‰-tdm-fw Xm-gv-N-bn-em-Wv cm-P-s‚ ho-Sv ÿn-Xn sN-øp-∂-Xv.-
X-fn-∏-d-ºv-˛]-´p-hw tdm-Uv ho-XnIq-´n-b k-a-b-Øv P-∏m≥ Ip-Sn-
sh-≈ ss]-∏v s]m-´n ]m-gm-b sh-≈w H-gp-In cm-P-s‚ ho-´p-h-f-∏n-
em-Wv F-Øn-bn-cp-∂-Xv. ss]-∏v s]m-´n sh-≈w H-gp-In a-Xn¬ A-
]-I-Sm-h-ÿ-bn-em-b hn-h-cw cm-P≥ hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-[n-Ir-X-
sc A-dn-bn-®n-cp-∂p-sh-¶n-epw \-S-]-Sn-I-sfm-∂pw D-≠m-bn-cp-∂n-s√-
∂pw B-tcm-]-Wap-≠v.- ]-´p-hw ap-Xp-Ip-S In-g-°n-se hn.-hn. -i-in-
bp-sS ho-´n-te-°p-≈ ssh-Zyp-Xn Xq-Wv a-Æn-Sn-™v A-]-I-Sm-h-ÿ-
bn-em-bn-. t]m-Ãv G-Xp k-a-b-Øpw \n-ew-s]m-Ømw F-∂ A-h-
ÿ-bn-em-Wp-≈-Xv.- ]-´p-hw A-cn-bn¬ No-Ø-bn-se ]n.-sI.-hn. \-
_o-k-bp-sS ho-Sn-t\m-Sv tN¿-∂ a-Xn¬ I-\-Ø a-g-bn¬ C-Sn-™p
ho-Wp.- Ip-∂n¬ ap-I-fn¬ ÿn-Xn sN-øp-∂ ho-Sv C-tXm-sS A-]-I-
Sm-h-ÿ-bn-em-bn.- I-gn-™ h¿-j-hpw Cu a-Xn¬ Im-e-h¿-j-Øn¬
X-I¿-∂n-cp-∂p. _m-¶n¬ \n-∂pw I-Ss - a-Sp-Øm-Wv a-Xn¬ ]p-\¿ \n¿-
Ωn-®-Xv. i-‡-am-b Im-‰n-epw a-g-bn-epw ]-´p-hw aw-K-e-t»-cn ]-Sn-
™m-sd C-Sp-∏-®m¬ Im¿-Øym-b-\n-bp-sS ho-´pa-Xn-epw am-Wp-°-
c-bn-se H.-kn. cm-a-Ir-jv-W-s‚ ho-Sn-s‚ Np-‰p-a-Xn-ep C-Sn-™p.-
Ime-h¿j-Øn¬ XI¿∂ aXn¬ th‰p-Ω¬ Im¿Xym-b-\n-bpsS hoSv
ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw bp-hm-hv
I-Æq¿: a-´-∂q¿ C-e-{Œn-°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn-se tkm-an-√v, Ip-tØ-‰v a-cn-®p
Sn sF kn h-b¬, a-´-∂q¿ tIm-S-Xn ]-cn-k-cw `m-K-ß-fn¬ C-∂v sIm√w: bphm- h ns\
cm-hn-se F-´v ap-X¬ ssh-In-´v B-dv a-Wn h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S- ho´n¬°- b dn IpØn- s °m-
ßpw.-- ]-g-b-ßm-Sn C-e-{Œn-°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn-se {I-k‚ v ∂p. I-S-∏m-°-S F-kvhn Sm-
tIm-tf-Pv, km-K¿, ssN-\m-t¢, sh-ß-c tK-‰v, sh-ß-c sF Sn sF, °o-kn-\v k-ao-]w tIm-tX-Øv
aq-e-°o¬, aq-e-°o¬ I-S-hv, s]m-≈-bn¬, sIm-f-h-b¬ `m-K-ß- \-K¿ 51¬ In-®p F-∂ D-Z-bv-
fn¬ C-∂v cm-hn-se 8.--30 ap-X¬ ssh-In-´v A-©v a-Wn h-sc ssh- In-c¨ (25) B-Wv sIm-√-s∏-
Zyp-Xn ap-S-ßpw.-- a-øn¬ C-e-{Œn-°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn-se H-º-
Xmw ssa¬, F-t´ B-dv, ap-\-ºv I-S-hv, C-cp-hm-∏p-g \-{ºw, am-Iv-kv-
´-Xv. \n-c-h-[n tI-kp-I-fn¬
{]-Xn-bm-b ]p-≈n-°-S kz-tZ
sh¬ I-º-\n, Ip-´ym≥ Ip-∂v `m-K-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se 9.--30 ap-
X¬ c-≠v a-Wn h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.-- s]-c-f-t»-cn C-e-{Œn-
in sam-´ hn-jvW - p B-Wv sNm-
∆m-gv-N cm-{Xn 11\v In-®p-hn-
°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn-se C-cn-th-cn, s]m-Xp-hm-t®-cn, ]m-td-
s‚ ho-´n-se-Øn Ip-Øn-b-Xv.
°p-≠v, a-Wn-°o¬ A-º-ew `m-K-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xv ap- I-©m-hv I-®-h-S-hp-am-bn _-
X¬ H-cp a-Wn h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.-- X-e-t»-cn ku-Øv C-e-
‘-s∏-´ X¿-°-am-Wv sIm-e-
{Œn-°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn-se hm-Sn-bn¬ ]o-Sn-I, F-I-c-Øv ]o- bv-°p Im-c-Ww. {]-Xn-bm-b
Sn-I, ap-≈q¿ ap-°v, ssh-Zy¿-ap-°v, I-t®m-fn ap-°v, A-c-tß-‰p ]-d-ºv sam-´ hn-jv-Wp-hpw ]-cn-t°-
`m-K-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ ssh-In-´v A-©v a-Wn h- ‰v sa-Un-{Sn-\ tlm-kv-]n-‰-en¬ _n-sP-]n I-eym-ti-cn a-fi-ew I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬
sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.-- C-cn-°q¿ C-e-{Œn-°¬ sk-£≥ ]-cn-[n- Nn-In-’-bn-em-Wv.
bn-se I-eym-Sv, I-eym-Sv ]-Sn-™m-sd-°-c, I-eym-Sv sX-cp, kn-_v-I kw`hØn¬ \mep t]sc ]-g-b-ßm-Sn-bn¬ ap-Jm-h-c-Whn-X-c-Ww _n-sP-]n I-eym-ti-cn
tIm-tf-Pv `m-K-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ ssh-In-´v A- sIm√w CuÃv t]meokv a-fi-ew {]-kn-U-≠v hn.-- hn. a-t\m-Pv ]-hn-{X≥ Ip-™n
©v a-Wn h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.-- ]nSnIqSn. -aw-K-e-Øn-\v ap-Jmh-c-Ww \¬-In D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p
 A-\p-k-cn-¡p-¶-h-\v am-{X-ta B-Úm-]n-¡m³ I-gn-bq
••F-ta-gv-k¬
-btXm- [À-½kv-XtXm- Pbx
C-\n-sbm-cp tZ-hn-I-bv-¡v
Cu K-Xn D-ïm-I-cp-Xv
B-[p-\n-I km-t¦-Xn-I hn-Zy-bp-sS km-[y-X-IÄ ]-c-am-h-[n
{]-tbm-P-\-s¸-Sp-t¯-ï-Xv Im-e-L-«-¯n-sâ A-\n-hm-cy-X-bm-
sW-¶-Xn kw-i-b-an-Ã. A-Xn-\v ap-¶n-«n-d-§m-\p-Å tI-c-f-
¯n-sâ k-¶-²-X-bpw {]-iw-kn-¡-s¸-tS-ï-Xp X-s¶-bm-Wv.
km-£-c-X-bn ap-¶n-«p-\nÂ-¡p-¶ kw-Øm-\-am-sW-¦n-epw
hn-Zym-`ym-k cw-K-¯v Ip-d-¨p-Iq-Sn ap-s¶m-cp-¡-¯n-sâ-bpw
A-`m-hw tI-c-f-¯n-ep-sï-¶-Xv Im-Wm-Xn-cp-¶p-Iq-Sm. ]-Xn-
\m-ep-Im-cn tZ-hn-I-bp-sS hn-tbm-Kw ap-s¶m-cp-¡-hpw Pm-{K-X-
¡p-dp-hpw sIm-ïv am-{Xw D-ïm-b-Xm-Wv. A-Xp-sIm-ïp-X-s¶
tZ-hn-I-bp-sS a-c-W-¯n-sâ D-¯-c-hm-Zn-¯-¯n \n-¶pw
kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-\v am-dn \nÂ-¡m-t\m am-¸p-\Â-Im-t\m
km-[n-¡p-¶-X-Ã. kÀ-¡mÀ H-¸-ap-sï-¶pw F-Ãmw i-cn-bm-
¡p-sa-¶v D-d-¸p-\Â-Ip-t¼m-gpw H-cp-]m-Sv ]m-fn-¨-I-fpw ]m
-I-¸n-g-hp-I-fp-ap-ïv. A-Xp-sIm-ïv X-s¶ ]p-Xn-b ]T-\ kw-
hn-[m-\-¯n-sâ ]-cn-an-X-n-IÄ e-£-¡-W-¡n-\v Ip-«n-IÄ-¡v
I-S-¼-IÄ X-s¶-bm-Wv.
t`-Z-s¸-« sS-en-hn-j-t\m km-t¦-Xn-I an-I-hp-Å sS-e-t^m-
tWm C-Ãm-¯ Ip-Sn-ep-IÄ \n-c-h-[n-bp-ïv. A-hn-S-§-fnÂ
]Tn-¡m³ sIm-Xn-¡p-¶ Ip-«n-I-fp-ap-ïv. I-¼yq-«-tdm em-]v-
tSm-t¸m Im-Wm-¯ Ip-«n-I-fpw {Km-a-§-fn-ep-ïv. A-h-sc
I-sï-¯m-t\m ]T-\-ku-I-cy-§Ä H-cp-¡m-t\m Im-cy-am-b
{i-aw \-S-t¯-ï-Xm-bn-cp-¶p. A-Xv D-ïm-bn-Ã F-¶p-th-Ww
A-\p-am-\n-¡m³. kÀ-¡mÀ Im-cyw ap-d-t]m-se F-¶-Xn-sâ
Zp-c-´-am-Wv h-fm-t©-cn-bn-ep-ïm-b-Xv. tZ-hn-I-bp-sS ho-Sp-t]m-
ep-Å ho-Sp-I-fpw Ip-«n-I-sf-bpw I-sï-¯n B-h-iy-am-b kw-
hn-[m-\-§Ä H-cp-¡n-tb a-Xn-bm-Iq. A-Xn-\v Xn-cp-h-\-´-]p-
c-¯v \n-¶v Xn-«q-cw h-cpw-h-sc Im-¯n-cn-¡m³ ]-än-Ã. {]m-tZ-
in-I `-c-W kw-hn-[m-\w \-ap-¡p-ïv. A-hÀ-¡m-h-iy ^-ïn-
sÃ-¦n A-Xv kz-cq-]n-¡m³ I-gn-b-Ww. am-km-am-kw B-bn-
c-¡-W-¡n-\v tIm-Sn cq-] I-S-sa-Sp-¡p-¶-X-Ãm-sX A-sXm-s¡
F-§-s\ sN-e-hm-¡p-¶p- F-¶v t_m-²y-s¸-Sp-¶ I-W-¡p-t]m-
epw ap-t¶m-«p-h-bv-¡p-¶n-Ã. A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-hn-I-k-\-
¯n-\v kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ-¡v \-Ã kw-Jy-bm-Wv tI-
{µ-kÀ-¡mÀ A-\p-h-Zn-¡p-¶-Xv. A-Xv b-Ym-hn-[n-bm-tWm
sN-e-hm-¡p-¶-sX-¶ hn-i-Zo-I-c-W-an-Ã. ]-«n-I-Pm-Xn-þ-hÀ-¤
P-\-hn-`m-K-§-fp-sS t£-a-¯n-\m-bn A-\p-h-Zn-¡p-¶ Xp-I-
bn F-{X-am-{Xw AÀ-l-X-s¸-«-h-cp-sS I-¿n e-`n-¡p-¶p
F-¶-Xn-\p-t]m-epw hy-à-am-b hn-h-c-an-Ã. C-S-¯-«p-Im-cpw,
I-cm-dp-Im-cpw D-tZym-K-Ø {]-am-Wn-am-cpw Nn-e cm-jv-{So-b
I-¦m-Wn-am-cp-sa-Ãmw Im-iv X-«n-sb-Sp-¡p-¶p F-¶ B-tcm-]-
Ww hÀ-j-§-fm-bn-«p-ïv. ]-t£ C-Xn-sâ-sbm-s¡ t]-cnÂ
B-cpw in-£n-¡-s¸-Sp-¶ N-cn-{X-an-Ã.
h-\-hm-kn-I-fp-sS `-h-\ \nÀ-½m-W-§Ä-¡v A-\p-h-Zn-¨
]-W-¯n-sâ h-en-¸w A-dn-bp-t¼mÄ B-cpw sR-«n-t¸m-Ipw.
]-¯pw C-cp-]-Xpw hÀ-jw ]-Wn Xp-SÀ-¶m-epw h-\-ta-J-e-bnÂ
Im-Wp-¶-Xv ]-Wn Xo-cm-¯ ho-Sp-I-fm-Wv. tIm-f-\n-I-fn ip-
Nn-ap-dn-I-fn-Ã. tXm-cm-¯ taÂ-¡q-c-I-fn-Ã. h-\-hm-kn-IÄ-¡v
\-jv-S-s¸-« `q-an Xn-cn-¨p \Â-Ip-sa-¶ hm-Kv-Zm-\-ap-ïm-bn-cp-
¶p. A-Xn-\v sF-Iy-I-Wv-tTy-\ \n-b-a-k-` {]-ta-b-hpw ]m-
Êm-¡n. B \n-b-aw A-km-[p-hm-¡m³ a-säm-cp \n-b-aw ]m-
Êm-¡p-¶-Xpw tI-c-fw I-ïp. ]m-h-s¸-«-h-cp-sS ]-cn-c-£
kÀ-¡m-cn-sâ ]-cn-K-W-\-bn {]-Y-a-Øm-\-am-bn Im-Wm-
\pw I-gn-ªn-«n-Ã. ku-P-\y-am-bn ]m-h-s¸-«-hÀ-¡v \Â-Ip-
¶ A-cn-t]m-epw A-Sn-¨p-am-äp-¶ kÀ-¡m-cpw kw-hn-[m-\-hpw
C-hn-sS k-Po-h-am-Wv. A-Xp-sIm-ïm-W-tÃm tIm-f-\n-I-fnÂ
]-«n-Wn a-c-W-hpw t]m-j-Im-lm-c-¡p-d-hp aq-e-ap-Å a-c-W-§-
fpw D-ïm-Ip-¶-Xv. H-cp t\-c-s¯ B-lm-c-¯n-\m-bn `-£y
[m-\yw tam-jv-Sn-t¡-ï km-l-N-cy-hpw A-Xp-sIm-ïm-W-sÃm.
A-§-s\-bp-Å t^m-Wpw Sm-_pw D-]-tbm-Kn-¨v s]m-Sp-¶-s\
]T-\w Xp-S-§p-t¼mÄ ]Tn-¡m³ sIm-Xn-¡p-¶ ]m-h-s¸-«
Ip-cp-¶p-IÄ-¡v ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m³ I-gn-b-W-sa-¶n-Ã. kÀ-
¡m-cpw k-aq-l-hpw X-t±-i `-c-W-¡m-cpw C-sXm-s¡ Xn-cn-¨-
dn-tª ]-äq.
k-¼qÀ-® ]-cm-P-b-am-bn
tI-Pv-cn-hmÄ kÀ-¡mÀ
\yq-ZÂ-ln: cm-Py-X-e-Øm-\-s¯ sIm-tdm-W hym-]-\w A-\n-b-
{´n-X-am-bn Xp-S-cp-t¼mÄ bm-sXm-¶pw sN-¿m-sX \n-jv-{In-b-am-
Wv A-c-hn-µv tI-Pv-cn-hmÄ
kÀ-¡mÀ. B-ip-]-{Xn-I-fpw
\n-co-£-W-tI-{µ-§-fpw
\n-d-ªp I-hn-bp-t¼m-gpw
a-Xn-bm-b ]-cn-tim-[-\m
tI-{µ-§Ä \-S-¯m³ t]
m-epw B-¸v kÀ-¡mÀ X-bm-
dm-hp-¶n-Ã.
ZÂ-ln-bn-se sIm-tdm-W
-_m-[n-X-cp-sS F-®w 20,834
B-bn D-bÀ-¶-tXm-sS kw-
Øm-\ kÀ-¡m-cn-s\-Xn-sc
_n-sP-]n-bpw tIm¬-{K-kp-
a-S-¡-ap-Å {]-Xn-]-£ I-£n-IÄ hn-aÀ-i-\w i-à-am-¡n. ZÂ-
ln-bp-sS B-tcm-Ky-ta-J-e Xm-dp-am-dm-b-Xm-bn _n-sP-]n B-tcm-]
n-¨p. kw-Øm-\-s¯ 70 \n-tbm-P-I a-Þ-e-§-fn-epw _n-sP-]n
{]-Xn-tj-[n-¨p. ]-{X-k-t½-f-\-§-fn-epw Szn-ä-dn-epw am-{X-am-Wv tI-
Pv-cn-hm-fn-sâ `-c-W-an-I-sh-¶pw sIm-tdm-W tcm-Kn-I-fp-sS F-®w
A-\n-b-{´n-X-am-bn D-b-cp-¶-Xv X-S-bp-¶-Xn kÀ-¡mÀ ]-cm-P-b-
am-sW-¶pw _n-sP-]n t\-Xm-¡Ä Ip-ä-s¸-Sp-¯n.
A-Xn-\n-sS, tcm-Kn-I-fp-sS F-®w {I-am-Xo-X-am-bn D-bÀ-¶-
tXm-sS ZÂ-ln-bn-se A-XnÀ-¯n-IÄ A-S-¨ tI-Pv-cn-hm-fn-sâ
\-S-]-Sn-s¡-Xn-sc-bpw hn-aÀ-i-\w i-à-am-bn. A-XnÀ-¯n-bnÂ
Xm-a-kn-¡p-¶ km-[m-c-W-¡m-cm-b e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-I-sf-
bm-Wv Cu Xo-cp-am-\w Kp-cp-X-c-am-bn _m-[n-¡p-¶-sX-¶v In-g-¡³
ZÂ-ln Fw-]n Ku-Xw Kw-`oÀ Ip-ä-s¸-Sp-¯n. 30,000 tcm-Kn-I-sf
t\m-¡m³ {I-ao-I-c-W-ap-sï-¶v G-{]n-en tI-Pv-cn-hmÄ ]-d-ªn-
«p-sï-¶pw A-sXm-¶pw Pq¬ am-k-am-bn-«pw Im-Wm-\n-sÃ-¶pw
Kw-`oÀ ]-d-ªp.
\n-c-h-[n B-tcm-Ky {]-hÀ-¯-IÀ sIm-tdm-W _m-[n-¨v a-cn-¨-
Xpw kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-s\-Xn-cm-b {]-Xn-tj-[w i-à-am-Im³
Im-c-W-am-bn-«p-ïv. a-Xn-bm-b kp-c-£m-{I-ao-I-c-W-§Ä B-ip-
]-{Xn-I-fn D-d-¸p-h-cp-¯p-¶-Xn ZÂ-ln B-tcm-Ky- hn-`m-Kw
]-cm-P-b-sa-¶m-Wv B-t£-]w. a-e-bm-fn \-gv-kp-am-c-S-¡w \n-c-h-[n
B-tcm-Ky-{]-hÀ-¯-I-cm-Wv ZÂ-ln-bn C-Xp-h-sc a-cn-¨-Xv. 523
t]À ZÂ-ln-bn a-cn-s¨-¶m-Wv Hu-tZym-Kn-I I-W-¡v. F-¶mÂ,
A-Xn-ep-ta-sd-t¸À a-cn-¨n-«p-sï-¶pw tI-Pv-cn-hmÄ kÀ-¡mÀ
b-YmÀ-° I-W-¡v ]p-d-¯p-hn-Sp-¶n-sÃ-¶p-am-Wv {]-Xn-]-£-¯n-
sâ B-tcm-]-Ww.
ZÂ-ln- I-em-]w:-
^-dq-Jn-¡v- X-_v-eo-Kv- _-Ôw-
\yq-ZÂ-ln: ]u-c-Xz \n-b-a t`-Z-K-Xn-bp-sS t]-cnÂ- ZÂ-ln-bnÂ
I-em-]w A-gn-¨p-hn-«-Xn-\v- A-d-Ìn-em-b ss^-k ^-dq-Jn-¡v X-_v-
eo-Kv- P-am A-¯p-am-bn _-Ôw. \n-km-ap-±o³ aÀ-¡-kv X-e-h³
au-em-\m km-Zn-sâ hn-iz-kv-X³ A-ÐpÄ A-eo-ap-am-bn ^-dq-Jn-¡v
A-Sp-¯ _-Ô-ap-sï-¶v- A-t\z-j-W-kw-Lw A-dn-bn-¨p. I-em-
]-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v tIm-S-Xn-bn k-aÀ-¸n-¨ Ip-ä-]-{X-¯n-epw
C-¡m-cyw Nq-ïn-¡m-«p-¶p.-
I-em-]-¯n-sâ ap-Jy-kq-{X-[m-c-\m-b ss^-k ^-dq-Jn-bp-sS
t^m¬ tI-{µo-I-cn-¨p-Å A-t\z-j-W-¯n-em-Wv P-am-A-¯p-am-
bn _-Ô-ap-sï-¶v I-sï-¯n-b-Xv. t]m-¸p-eÀ {^-ïv, ]n-Rv-P-c
tXm-Uv, Pm-an-b tIm-þ-HmÀ-Un-t\-j³ I-½n-än F-¶o kw-L-S-\-I-
fn-se t\-Xm-¡-fp-am-bpw ^-dq-Jn-¡v _-Ô-ap-ïv.- Z-bmÂ-]q-cn-se
cm-P-[m-\n kv-Iq-fn \n-¶p-am-Wv ^-dq-Jn-sb ss{Iw-{_m-©v
A-d-Ìv sN-bv-X-Xv.
}}hymgw
1195 CShw 21 ● 1942 tPy-jvTw 14
www.janmabhumi.in
A-ta-cn-¡-bp-sS I-dp-¯ a-\-Êv
]p-eÀ-¯p-¶ ar-Zp-k-ao-]-\-am- I-gn-ªn-«pw A-ta-cn-¡-bp-sS a-\-Êv am-dn-bn-«n-Ã.
k-Xy-hm-Mv-aq-ew
Wv C-Xv Im-Wn-¡p-¶-Xv.
h-f-sc ]-cn-an-X-am-b N-cn-{X-
F-t¸m-gpw a-äv cm-Py-§-fn-se Ip-g-¸-§-fn-te-
¡v I-®p-\-«n-cn-¡p-¶ cm-Py-am-Wv A-ta-cn-¡.
ap-c-fn ]m-d-¸p-dw
t_m-[-am-Wv i-cm-i-cn A-ta-
cn-¡-¡m-sc \-bn-¡p-¶-Xv.
N-cn-{X-]-c-am-b HmÀ-a-IÄ-t]
X-§-fp-sS cm-Py-¯v C-§-s\-sbm-¶p-an-sÃ-¶v
\-Sn-¡p-I-bpw sN-¿pw. C-´y-bn-se Pm-Xo-b-hpw
a-X-]-c-hp-am-b kw-LÀ-j-§Ä-¡v hw-io-b-X-
A-ta-cn-¡-bn H-cp I-dp-¯ hÀ-K-¡m-c-s\ m-epw A-hÀ-¡v Ip-d-hm-Wv. bp-sS \n-dw \Â-Im³ A-ta-cn-¡ \n-c-´-cw
t]m-eo-kv I-gp-¯p sR-cn-¨v sIm-e-s¸-Sp-¯n-b- A-Sn-a-¯-¯n-sâ \n-tcm-[-\- {i-an-¨n-«p-ïv. 2015 C-´y k-µÀ-in-¡p-t¼mÄ
Xn-sâ t]-cn s]m-«n-¸p-d-s¸-« {]-Xn-tj-[-hpw ¯n-te-¡v \-bn-¨ B-`y-´-c _-cm-Iv H-_m-a \-S-¯n-b {]-kw-K-¯n-epw
A-{I-a-§-fpw B-`y-´-c bp-²-¯n-sâ {]-Xo-Xn bp-²-s¯-¡p-dn-¨v `q-cn-]- C-§-s\-sbm-cp Ip-ä-s¸-Sp-¯-ep-ïm-bn. C-´y
kr-jv-Sn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. {]-Xn-tj-[-¡m-sc `-b- £w sh-fp-¯ hÀ-K-¡m-cpw a-X-]-c-am-b k-ln-jv-Wp-X \n-e-\nÀ-¯-W-sa-
¶v {]-kn-Uâv sUm-WmÄ-Uv {Sw-]n-\v ssh-äv A-Ú-X \-Sn-¡p-¶p. sd-Uv ¶m-bn-cp-¶p H-_m-a-bp-sS D-]-tZ-iw. C-´y-bnÂ
lu-kn-se c-l-ky A-d-bn-te-¡v am-td-ïn-h-¶p. C-´y-¡m-sc A-Xn-{Iq-c-am-b a-X-kzm-X-{´yw A-]-I-S-¯n-em-sW-¶v B-hÀ-
C-Xv Øn-Xn-K-Xn-I-fp-sS {]-£p-_v-[m-h-Ø hy- lnw-k-bn-eq-sS hw-io-b D-·q-e- ¯n-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-I-bm-W-tÃm tem-I-cm-Py-§-
à-am-¡p-¶-Xm-Wv. hym-P -I-d³-kn am-dm³ {i-an- \w \-S-¯n-b-Xv tem-I N-cn-{X- fn-se a-X-kzm-X-{´y-s¯-¡p-dn-¨v hÀ-jw-tXm-dpw
¨p F-¶ Ip-ä-¯n-\m-Wv I-dp-¯-hÀ-K-¯nÂ-s¸-« ¯n-se tNm-c-bn Ip-XnÀ-¶ dn-t¸mÀ-«p-IÄ \Â-Ip-¶ bp-ssW-ä-Uv tÌ-äv-kv
tPmÀ-Pv ^v-tfm-bv-Un-s\ sh-Å-¡m-c-\m-b t]m-eo- A-[ym-b-am-Wv. F-¶m I-½o-j³ Hm¬ CâÀ-\m-j-W dn-eo-Pn-b-kv
kp-Im-c³ I-gp-¯n ap-«p-Im-e-aÀ-¯n izm-kw
ÐÐA-ta-cn-¡-bn t]meo-kv ap-«p-Im-e-aÀ-¯n izm-kw ap-«n- \m-K-cn-I-X-I-fp-sS kw-LÀ- {^o-Uw. a-X-kzm-X-{´yw A-]-I-S-¯n-em-b cm-Py-
ap-«n-¨p sIm-e-s¸-Sp-¯n-b-Xv. {]m-W-sâ ]n-S-¨n- ¨p sIm-e-s¸-Sp-¯n-b- tPmÀ-Pv ^v-tfm-bv-Uv Ah-km-\-ambn j-§-sf-¡p-dn-s¨m-s¡ hm- §-fp-sS ]-«n-I-bn C-´y-sb-bpw DÄ-s¸-Sp-¯-
en "F-\n-¡v izm-kw-ap-«p-¶p' F-¶v hn-fn-¨p-]-d- ]dª hm¡p-IÄ ap{Zm-hm-Iy-am-¡nb {]Xn-tj-[-¡mÀ Nm-e-cm-hp-¶ A-ta-cn-¡³ W-sa-¶v bp-F-kv-kn-sF-BÀ-F-^v C-¡-gn-ª
ªn-«pw F-«v an-\n-äv I-gp-¯v sR-cn-¨v B i-co-cw _p-²n-Po-hn-IÄ C-Xv NÀ-¨ G-{]n am-k-¯n \Â-In-b dn-t¸mÀ-«n-epw
hw-io-b hn-tZz-j-¯n-sâ B-gw C-XnÂ-\n-¶v sN-¿m³ C-jv-S-s¸-Sp-¶n-Ã. C-tX k-ao-]-\w-X-s¶- B-h-iy-s¸-Sp-I-bp-ïm-bn.
\n-Ý-e-am-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Zr-iy-am-[y-a-§-fn hy-à-am-W-tÃm.
hym-]-I-am-bn {]-N-cn-¨ A-Xn-Zm-cp-W-am-b Cu Nn- bm-Wv I-dp-¯ hÀ-K-¡m-tcm-Spw kzo-I-cn-¡p-¶-Xv. am-[y-a-§-fn h-cp-¶ dn-t¸mÀ-«p-I-sf
A-{I-aw-sIm-ïv s]m-dp-Xn-ap-«n-b-t¸mÄ I-dp- I-dp-¯ hÀ-K-¡mÀ-s¡-Xn-sc sh-Å-¡m-cp-sS A-Sn-Øm-\-am-¡n-bm-Wv ap-Jy-am-bpw Cu dn-
{Xw A-ta-cn-¡-bp-sS ap-J-s¯ I-dp-¯ ]m-Sm-bn ¯ hÀ-K-¡mÀ Xn-cn-¨-Sn-¡m³ Xp-S-§n. B-t{^m- A-Xn-{I-a-§Ä \-S-¡m-Xn-cp-¶ Im-e-ap-ïm-hmw.
F-¡m-e-hpw \n-e-\nÂ-¡pw. t¸mÀ-«v X-bm-dm-¡p-¶-Xv. Kp-P-dm-¯v ap-Jy-a-
þ-A-ta-cn-¡³ hn-`m-K-¡mÀ t\-cn-Sp-¶ hn-th-N- hw-io-b hn-tZz-jw C-Ãm-Xm-sb-¶v C-Xn-\À-°- {´n-bm-bn-cn-s¡ \-tc-{µ tam-Zn-¡v A-ta-cn-
A-Sn-a-¯w \n-tcm-[n-¨v H-¶-c-\q-äm-ïv I-gn- \-§Ä-s¡-Xn-sc i-_v-Z-ap-bÀ-¯m³ cq-]-s¸-« an-Ã. F-¶m a-äv \n-e-I-fn am-\y-·m-cm-b
ªn-«pw hw-io-b-X-bpw hÀ-W-sh-dn-bpw A-ta- ¡-bn-te-¡v hn-k \n-tj-[n-¨-Xv C-¯-c-sam-cp
»m-¡v en-hv-kv am-tä-gv-kv F-¶ kw-L-S-\ h-en-b sh-Å-¡m-cn ]-e-cpw Cu h-kv-Xp-X Aw-Ko- dn-t¸mÀ-«n-sâ A-Sn-Øm-\-¯n-em-bn-cp-¶p. \
cn-¡³ k-aq-l-¯n a-cp-¶n-Ãm-¯ a-lm-am-cn-bm- {]-Nm-cw t\-Sn. c-ïv I-dp-¯ hÀ-K-¡m-sc A-ta- I-cn-¡p-¶n-Ã. I-dp-¯-hÀ-K-¡mÀ-s¡-Xn-cm-b
bn C-t¸m-gpw \n-e-\nÂ-¡p-¶p. tem-I-s¯ {]-Y-a nÀ-_-Ôn-¨pw {]-tem-`n-¸n-¨p-ap-Å a-Xw-am-äw \n-tcm-
cn-¡³ t]m-eo-kv sIm-e-s¸-Sp-¯n-b-Xn-s\-Xn- A-Xn-{I-a-§-sf C-hÀ H-ä-s¸-« kw-`-h-§-fm-bn [n-¨p-sIm-ïv \n-b-a-\nÀ-am-Ww \-S-¯n-b-Xm-Wv
h³ i-àn-bm-bn ]-Xn-äm-ïp-IÄ Xp-SÀ-¶n-«pw sc-bp-Å {]-Xn-tj-[-¯n-\n-sS A-^v-Km³ bp-² Im-Wp-¶p.
A-¦nÄ km-an-sâ \m-«n Cu ssh-d-kv ]-e-hn- A-ta-cn-¡-sb {]-tIm-]n-¸n-¨-Xv. C-´y \n-c-´-cw
\m-b-I-\m-bn-cp-¶ an-Im tk-hyÀ tPm¬-k¬ tPmÀ-Pv ^v-tfm-bv-Un-s\ sIm-e-s¸-Sp-¯n-b \n-cm-I-cn-¡p-I-bpw A-]-e-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-
[w DÄ-¸-cn-hÀ-¯-\w h-¶v A-Xn-Po-hn-¡p-I-bm- A-©v t]m-eo-kp-Im-sc-bpw, bp-F-kv \m-hn-I t]m-eo-kp-Im-c³ H-cp hy-àn-b-Ã, {]-Xo-I-am-Wv.
Wv. ]p-tcm-K-a-\ Nn-´m-K-Xn-¡m-sc-¶v \-Sn-¡p-¶ sIm-ïn-cp-¶n-«pw Zp-cp-t±-iy-]-c-am-b dn-t¸mÀ-«v
tk-\mw-K-am-bn-cp-¶ Km-hn³ tem-Mv aq-¶v t] ^v-tfm-bv-Uv sN-bv-X-Xm-bn ]-d-b-s¸-Sp-¶ Ip-äw \Â-Ip-¶-XnÂ-\n-¶v bp-F-kv-kn-sF-BÀ-F-^v
A-ta-cn-¡³ P-\-X-bn-se hn-Zym-k-¼-¶-cm-b m-eo-kp-Im-sc-bpw sh-Sn-h-¨p sIm-¶-Xv h-en-b sh-Å-¡m-c-\m-b H-cm-fm-Wv sN-bv-X-sX-¦n t]
h-en-sbm-cp- hn-`m-Kw C-t¸m-gpw hÀ-W-sh-dn-bpw ]n-·m-dp-¶n-Ã. A-ta-cn-¡³ `-c-W-Iq-S-¯n-sâ
tIm-fn-f-¡-ap-ïm-¡n. m-eo-kp-Im-c-sâ {]-Xn-I-c-Ww C-Xp-t]m-se-bm-hn-Ã ]-tcm-£ ]n-´p-W-tbm-sS I-dp-¯-hÀ-K-¡mÀ-
hw-io-b ta-[m-hn-Xz-hpw a-\-Ên Xm-tem-en-¡p- P-\-kw-Jy-bn-se h-en-sbm-cp hn-`m-K-¯n F-¶v hy-à-am-W-tÃm. A-Sn-a-¯w \nÀ-¯-em-
¶-h-cm-Wv. s¡-Xn-sc \-S-¡p-¶ A-Xn-{I-a-§-sf C-´y-¡m-
]-Xn-bn-cn-¡p-¶ hw-io-b-X-sb sh-Å-¡m-cm-b ¡n-b F-{_-lmw en-¦-Wn-sâ-bpw, Xp-ey-\o-Xn- cm-b ]-e-cpw A-]-e-]n-¡p-¶p-ïv. F-¶m C-´y-
Z KmÀ-Un-b³ ]-{Xw \-S-¯n-b H-cp I-W- A-ta-cn-¡-¡mÀ \n-tj-[n-¡p-I-bm-Wv ]-Xn-hv. ¡pw km-aq-ly A-´-Ên-\pw th-ïn t]m-cm-Sn-b
s¡-Sp-¸n 2015 316 I-dp-¯ hÀ-K-¡mÀ t] bn a-X-kzm-X-{´y-an-sÃ-¶ A-ta-cn-¡-bp-sS
Nn-e t]m-eo-kp-Im-cp-am-bp-ïm-Ip-¶ {]-iv-\-am- amÀ-«n³ eq-YÀ In-§n-sâ-bpw A-ta-cn-¡-bn B-h-em-Xn-sb C-h-cn Nn-eÀ ]n-´p-W-bv-¡p-
m-eo-kp-am-bp-Å G-äp-ap-«-en sIm-Ã-s¸-«n-cp-¶p. bm-Wv A-hÀ C-Xn-s\ Im-Wp-¶-Xv. sh-Å-¡m- C-¡m-cy-§-fn h-f-sc-sbm-¶pw ]p-tcm-K-Xn-bp-
38 tIm-Sn-bn-te-sd P-\-§-fp-Å, A-Xn 13 i-X- ¶p! A-ta-cn-¡-bn-te-Xp-t]m-ep-Å {]-Xn-tj-[w
cp-sS Ip-ä-Ir-Xy-§Ä X-e-Xn-cn-ª hy-àn-IÄ ïm-bn-«n-Ã. C-´y-bn-epw A-c-t§-d-W-sa-¶v C-¡q-«À B-{K-
am-\w I-dp-¯-hÀ-K-¡m-cm-b H-cp cm-Py-¯m-Wv \-S-¯p-¶-Xm-bn ap-{Z Ip-¯n- sh-Å-]q-ip-¶p.
C-§-s\ kw-`-hn-¡p-¶-Xv. 15\pw 34\pw C-S-bn- sXm-en-bp-sS \n-d-¯n-sâ t]-cn hy-àn-I-fp- ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.
A-tX-k-a-bw I-dp-¯-hÀ Xn-cn-¨-Sn-¨m A-Xv sS ]u-cm-h-Im-i-§Ä \n-tj-[n-¡p-¶-Xn-s\-Xn- a-äv cm-Py-§-fn-se P-\-§-sf `q-cn-]-£-sa-¶pw
ep-Å I-dp-¯ hÀ-K-¡m-cm-b ]p-cp-j-·mÀ P-\- hy-àn-K-X-am-bn Im-Wm³ X-bm-dp-a-Ã. an-\n-bm-s] sc A-ta-cn-¡-bn i-à-am-b \n-b-a-§Ä {]
kw-Jy-bp-sS c-ïv i-X-am-\w am-{X-am-Wv. ]-t£ \yq-\-]-£-sa-¶pw thÀ-Xn-cn-¨v A-hn-S-§-fn-se
m-fn-kn tPmÀ-Pv ^v-tfm-bv-Un-s\ ar-Ko-b-am-bn m-_-ey-¯n-ep-sï-¦n-epw A-h-sbm-s¡ hw-io-b a-X-kzm-X-{´y-s¯-¡p-dn-¨v th-h-em-Xn-sIm-Åp-¶
t]m-eo-kv A-Xn-{I-a-¯n sIm-Ã-s¸-Sp-¶ Cu sIm-e-s¸-Sp-¯n-b sU-dn-Iv Nu-hn³ F-¶ t] hn-tZz-j-¯n-\v h-gn-am-dp-I-bm-Wv. IÀ-i-\-am-b
{]m-b-¯nÂ-s¸-«-h-cn 15 i-X-am-\-hpw I-dp- A-ta-cn-¡ kz-´w P-\-X-bn-se H-cp hn-`m-Kw hw-
m-eo-kp-Im-c-s\-Xn-sc-bpw Ip-ä-Ir-Xy-¯n-sâ Ku-c-h- \n-b-a-hy-h-Ø-IÄ-sIm-ïpw `-c-W kw-hn-[m- io-b-am-bn A-Sn-¨-aÀ-¯-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-s\-Xn-sc
¯-hÀ-K-¡m-c-m-sW-¶pw KmÀ-Un-b³ dn-t¸mÀ-«v ¯n-\v A-\p-k-cn-¨p-Å h-Ip-¸p-IÄ Np-a-¯n-b-à \-§Ä-sIm-ïpw k-aq-l-¯n Im-X-em-b am-
sN-bv-Xn-cp-¶p. C-tX {]m-b-¯n-ep-Å sh-Å-¡m- \n-È-_v-Z-X ]m-en-¡p-¶-Xv A-t§-b-äw Im-]-Sy-am-
tI-sk-Sp-¯n-«p-Å-sX-¶v dn-t¸mÀ-«p-I-fp-ïv. hÀ- äw-sIm-ïp-h-cm³ I-gn-bn-Ã. I-dp-¯ hÀ-K-¡m- Wv. Cu Im-]-Sy-s¯-bm-Wv tPmÀ-Pv ^v-tfm-bv-Uv
cm-b bp-hm-¡-fp-sS A-©n-c-«n Iq-Sp-X-em-Wn-Xv. W-sh-dn-b-·m-cm-b t]m-eo-kp-Im-tcm-Sv `-c-W-Iq-Sw cnÂ-s¸-« _-cm-Iv H-_m-a-bv-¡v {]-kn-Uâm-hm³
kw-`-hw Xp-d-¶p Im-«p-¶-Xv.
em-]v-tSm-¸v,- h-en-b tam-\n-«À,- tlm-w- Xn-tb-äÀ-
am-dp-I-bm-Wv- ho-Sp-I-fpw- ho-«p-Im-cpw- Hm¬-sse³ ]T\w sF-Sn- cw-K-¯n-\v ]p¯³ Ip-Xn-¸v \ÂIn-bn-cn-¡p-¶p.
I-®n-\pw Im-gv-N-bv-
¡p-ap-ïm-Ip-¶ Ip- B-[p-\n-I km-t¦-Xn-I ku-I-cy-§-Ä D]-tbm-Kn-¨pÅ ]T-\-am-b-Xn-\m sF-Sn
g-¸w- Ip-d-bv-¡m³ A-\p-_-Ô D-]-I-c-W-§-fp-sS hn-]-Wn- s]m-Sn-s]m-Sn-¡p-I-bm-Wv. em]vtSm-¸pw,
e-£y-an-«m-Wn-Xv. ^v- tam-\n-«-dpw tlmw Xntb-ädpsaÃmw A\m-bmkw hnä-gn-bp¶p.
fn-¡À sN-¿m-¯,
tem »q sse-äv sS- \mSpw hoSpw amdp-I-bmWv
Iv-t\m-f-Pn-bp-Å
tam-\n-«À 22 C-©v
Im-hm-ew i-in-Ip-amÀ
sIm-tdm-W tem-Iv-Uu¬- Im-ew sF-Sn- cw-
h-ep-¸-ap-Å-Xn-\v
8000 cq-] h-cpw. ]-t£, hn-e-b-Ã t\m-¡p-¶-Xv.
t^m-WnÂ- ap-t¶-ä-an-Ã
s\-änÂ- Ip--Xn-¨p-Nm-«w-
K-¯n-\v ]p-¯³ Ip-Xn-¸n-sâ Im-e-am-Wv.- ]
p-Xn-b {]-Xo-£-IÄ cm-Py-sa-¼m-Spw D-b-cp-
H-cn-¡Â Sn-hn hn-e-¡n-bn-cp-¶-hÀ C-¶v Iw-]
yq-«-dpw Sn-hn kv-{Io-\pw hm-§n-s¡m-Sp-¡p-¶p.
em-]v-tSm-]v hnÂ-¸-\-
bn-ep-ïm-b-{X hÀ-
¶p.- hn-Zym-`ym-k cw-K-¯pw- hn-]-Wn-bn-epw kn-kn Sn-hn _n-kn-\-kn-te-¡v I-gn-ª ²-\ sam-ss_Â
D-WÀ-hp-ïv.- Cu A-h-k-cw- A-\p-Iq-e-am-¡p- c-ï-c hÀ-j-am-bn Xn-cn-ªn-cp-¶p- sF-Sn D-]-I- t^m¬, Sm-_v
I-bm-Wv- C-´y.- ]p-Xn-b km-¼-¯n-I i-àn-bm- c-W hnÂ-¸-\ ta-J-e. F-¶m H-ä-bm-gv-N-sIm- F-¶n-h-bv-¡n-Ã.
Ip-sa-¶ {]-[m-\-a-{´n-bp-sS {]-Jym-]-\w i-cn-h- ïv am-dn-a-dn-ªp.- tImÀ-¸-td-äv Hm-^o-kp-I-fpw t^m-Wp-I-fp-sS Zp-
bv-¡p-¶-Xm-Wv Cu {]-h-W-X-IÄ. Ip-«n-I-fp-sS Øm-]-\-§-fpw a-äpw {]-hÀ-¯-\w Ip-d-ª- cp-]-tbm-Kw Ip-«n-I-
Hm¬-sse³- ]T-\-am-Wv- ap-t¶-ä-§Ä-¡v- h-gn- tXm-sS kn-kn Sn-hn ta-J-e-bn hnÂ-¸-\ Ip-d- sIm-tdm-W-¡m-e-¯n-\v ap-¼v kw-Øm-\-¯v
am-kw 25 t^mÀ sI s{]m-P-ÎÀ hn-än-cp-¶ fn D-ïm-Ip-sa-¶
sbm-cp-¡n-b {]-[m-\ L-S-Iw.- ªp. sF-Sn ta-J-e D-bÀ-s¯-gp-t¶-äp. I-cp-X-epw B-tcm-Ky
em-]v-tSm-¸n-s\m-¸w h-en-sbm-cp tam-\n-«-dpw s_³ Iyq I-¼-\n-bp-sS hnÂ-¸-\ aq-¶n-c-«n-bm-
bn. G-ä-hpw an-I-¨ s{]m-P-Î-dp-IÄ hnÂ-¡p-¶ t_m-[-hpw B-hmw Im-c-W-sa-¶v Nq-ïn-¡m-
th-sd hm-§p-¶-Xm-Wv C-t¸m-g-s¯ amÀ-¡-äv
s{S³-Uv. Ip-«n-IÄ-¡v Hm¬-sse³ ¢m-kp-IÄ
tlmw- Xntb-ä-dpw-- sd-Un- I-¼-\n-bp-sS ^pÄ F-¨v-Un s{]m-P-Î-dp-IÄ-¡m- Wn-¡-s¸-Sp-¶p. t^m-sW-¦n-epw D-ïm-bn-cn-
hm-kv-X-h-¯n {]-Xy-£-¯n A-{X-bn-sÃ-¦n- Wv Un-am³-Uv. ¡p-I F-¶ \nÀ-_-Ôw c-£n-Xm-¡Ä-¡p-ïv.
\-ã-s¸-S-cp-Xv, H-¸w B-tcm-Ky {]-iv-\-§Ä CâÀ-s\-äv ta-J-e-bn-em-Wv a-säm-cp Ip-Xn-
D-ïm-h-cp-Xv F-¶-Xm-Wv c-£n-Xm-¡-fp-sS Im- epw a-säm-cp h-en-b s{S³-Upw hym-]-I-am-Ip-I- tlmw ao-Un-bm dq-ap-IÄ ]qÀ-W-am-bn Nn-
bm-Wv. sIm-tdm-W Im-ew I-gn-ªv kn-\n-am Xo- eÀ ho-«n H-cp-¡p-¶p. Iq-Sp-X ku-I-cyw ¸v. tI-_nÄ Sn-hn I-¼-\n-IÄ ssl-kv-]o-Uv
gv-N-¸m-Sv. H-cp h-i-¯v B-[p-\n-I km-t¦-Xn-I CâÀ-s\-äv ku-I-cy-§Ä e-`y-am-¡p-¶p-ïv.
ku-I-cy-§-fn-Ãm-¯-h-cpw kz-´-am-¡m³ I-gn- tb-ä-dp-IÄ Xp-d-¶m-epw BÄ-¡q-«-¯nÂ-\n-¶v th-ï Nn-eÀ an-\n _mÀ- Iq-Sn k-Ö-am-¡p-
A-I-¶p \n-¶v B-tcm-Kyw Im-¡m-\m-{K-ln-¡p- ¶-Xm-bpw {i-²-bn s]-«n-«p-sï-¶v Cu \m-em-bn-cw cq-]-h-sc Xp-S-¡-¯n C-Xn-\v
bm-¯-h-cpw G-sd-bp-sï-¦n-epw sF-Sn A-\p- th-ïn-h-cp-¶p. sam-ss_Â knw ImÀ-Up-
_-Ô D-]-I-c-W-§-fp-sS hn-]-Wn-bn hnÂ-¸- ¶-hÀ G-sd-bp-ïv. ]-t£ kn-\n-am Im-Wp-I- cw-K-¯p-Å-hÀ ]-d-bp-¶p. cm-{ão-b ]mÀ-«n-
bpw th-Ww. A-hÀ CâÀ-s\-än ho-«n-en-cp-¶v IÄ, k-ap-Zm-b kw-L-S-\-IÄ, I-¼-\n-IÄ, IÄ-¡pw h³ Un-am³-Uv h-¶p. hn-hn-[ I-¼-
\ s]m-Sn-s]m-Sn-¡p-I-bm-Wv. \n-I-fp-sS kn-½p-IÄ Um-äm D-]-tbm-K-¯n-\p
]-Xn-\m-en-©v kv-{Io³ h-en-¸-ap-Å em-]v-tSm- Im-Wm³ tlmw Xo-tb-äÀ k-Ö-am-¡p-I-bm-Wv Hm-^o-kp-IÄ F-Ãmw shÀ-Nz ao-än-§p-IÄ-
C-t¸mÄ. H-¶p-ap-X c-ïp e-£w cq-]-h-sc ¡p-Å ku-I-cy-§Ä k-Ö-am-¡n-s¡m-ïn-cn- am-{X-am-bn hm-§p-¶-h-cp-sï-¶v I-¼-\n-IÄ
¸v hm-§p-¶-hÀ 24 C-©n-sâ-sb-¦n-epw H-cp ]-d-bp-¶p.
FÂ-C-Un tam-\n-«-dpw hm-§p-¶p. Ip-«n-I-fp-sS ap-S-¡n C-§-s\ tlmw Xo-tb-ä-tdm ao-Un-bm ap- ¡p-I-bm-Wv.
dn-tbm ho-«n X-bm-dm-¡p-¶p.
{]-Ir-Xn kw-c-£-Ww Po-hn-X- ssi-en-bm-¡-Ww
\msf temI ]cn-ØnXn
Zn\w. "{]-Ir-Xn-¡p th-ïn
k-a-bw' F¶-XmWv Cu
hÀ-j-s¯ ]-cn-Øn-Xn
k-tµ-iw. "{]-Ir-Xn
kw-c-£-Ww' F-¶-Xv
tUm-. Un. c-Lp "Po-hn-X-ssi-en" B-bn
(B-tcm-Ky `m-c-Xn
kw-Øm-\ -sk-{I-«-dn) B-²ym-ßn-I-hp-am-bn ]qÀ-®-am-b
A-h-Ø-bn-ep-Å B-fm-Wv F-¶-
am-d-s«
F-Ãm hÀ-j-hpw Pq¬ A-©m-Wv
tem-I ]-cn-Øn-Xn Zn-\-am-bn B-N-cn-
Xm-Wv. hy-àn-IÄ B-tcm-Ky-ap-Å-
h-cm-bn-cn-¡m³ k-am-P-¯n c-ïp iq-\y-hp-am-b {]-hr-¯n-IÄ `q-an-bnÂ
¡p-¶-Xv. ]-cn-Øn-Xn {]-iv-\-§-sf-
¡p-dn-¨v ]Tn-¡m-\pw A-h-sb-¡p-dn-¨v
X-c-¯n-ep-Å hy-h-ØIÄ B-h-iy-am-
Wv. H-¶m-a-t¯-Xv kp-c-£m-ß-I hy-
Po-h-Pm-e-§-fp-sS \n-e-\nÂ-¸n-\v `o-j-
Wn-bm-bn am-dn-¡-gn-ªp. ho-ïp-hn-Nm-
A-h-t_m-[w h-cp-¯m-\pw IÀ-½ h-Ø. c-ïm-a-t¯-Xv ip-{iq-jm-ß-I c-an-Ãm-¯ {]-Ir-Xn Nq-j-Ww Im-c-Ww
]-cn-]m-Sn-IÄ B-kq-{X-Ww sN-¿m- hy-h-Ø. hy-àn-I-fp-sS B-tcm-Ky-¯n- {]-Ir-Xn X-s¶ \-in-¨p Xp-S-§n. hm-bp-
\p-am-Wv 1972 ap-XÂ sF-Iy-cm-{ã-k-` \v Kp-W-I-c-am-b-Xpw tcm-Kw h-cm-sX hpw sh-Å-hpw `q-an-bpw hn-j-a-b-am-bn
Cu Zn-\m-N-c-Ww B-cw-`n-¨-Xv. 2018se kq-£n-¡p-¶-Xp-am-b Im-cy-§-fm-Wv XoÀ-¶p.
]-cn-Øn-Xn k-tµ-iw ¹m-Ìn-Iv a-en- kp-c-£m-ß-I hy-h-Ø-bn h-cp-¶- kz-´w am-Xm-hn-s\ t]m-se {]-Ir- \n-IÄ D-t]-£n-¡p-I, ssP-h-h-fw D-]- m-[m-\yw AÀ-ln-¡p-¶p. ]m-cn-Øn-Xn-I
\o-I-c-Ww X-S-bp-I F-¶-Xpw 2019se Xv. hr-¯n-bp-Å B-lm-cw, ]mÀ-¸n-Sw, Xn am-Xm-hn-s\ ]-cn-c-£n-¡m³ tbm-Kn-¡p-I, a-g-sh-Åw kw-`-cn-¡p-I, {]-iv-\-§Ä tcm-K-§-fn-te-¡v \-bn-
hm-bp a-en-\o-I-c-Ww {]-Xn-tcm-[n-¡p-I ip-²-P-ew, ip-²-hm-bp, ip-²-am-b I-S-s¸-«-h-cm-Wv \-½Ä. ]qÀ-hn-IÀ ]-¨-¡-dn Ir-jn-bpw ]q-t´m-«-hpw \ ¡p-¶p. Hu-j-[ k-ky-§Ä \-Sp-¶-Xv
F-¶-Xp-am-bn-cp-¶p. Cu hÀ-j-s¯ A-´-co£w C-h A-Xo-h {]m-[m-\y-aÀ- \-ap-¡v \Â-In-b a-t\m-l-c-am-b Cu nÀ-_-Ô-am-¡p-I, A-´-co-£ a-en- B-ßo-b {]m-[m-\y-ap-Å-Xpw tcm-K-
]-cn-Øn-Xn k-tµ-iw ssSw t^mÀ ln-¡p-¶ L-S-I-§-fm-Wv. tem-Iw A-Xp-t]m-se `m-hn X-e-ap-d-¡v \o-I-c-Ww X-S-bp-I, {]-Ir-Xn-sb kw-c- {]-Xn-tcm-[ ti-jn hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xpw
t\-¨À ({]-Ir-Xn-¡p th-ïn k-a-bw) {]-Ir-Xn Zp-c-´-§-fpw Im-em-h-Øm ssI-am-dm³ \mw _m-²y-Ø-cm-Wv £n-¡m-\m-bn hr-£-ssX-IÄ h-¨p-] kÀ-thm-]-cn km-aq-ln-I tk-h-\-¯n-
F-¶-Xm-Wv. am-ä-§-fpw a-\p-jy-a-\-kp-I-sf B-i- F-t¶mÀ-¡p-I. {]-Ir-Xn kw-c-£-W- n-Sn-¸n-¡p-I. sâ `m-K-hp-am-Wv. "{]-Ir-Xn kw-c-£-
B-tcm-Ky-hm-\m-b hy-àn F-¶-Xp- ¦-bn-epw `o-Xn-bn-ep-am-¡p-¶p. {]-Ir- ¯n-\v {i-²n-t¡-ï Im-cy-§Ä þ ]-¨- B-tcm-Ky-ap-Å hy-àn, Ip-Spw-_w, Ww' F-¶-Xv "Po-hn-X-ssi-en" B-bn
sIm-ïv AÀ-°-am-¡p-¶-Xv im-co-cn- Xn-s¡-Xn-sc \n-c-´-c-am-bn a-\p-jy³ ¸p-IÄ kw-c-£n-¡p-I, P-em-i-b-§Ä {Km-aw, cm-{ãw F-¶-Xn-te-¡m-bn am-d-s«.
I-hpw am-\-kn-I-hpw km-am-Pn-I-hpw \-S-¯p-¶ kzmÀ-°-]-c-hpw hn-th-I- ip-Nn-bm-bn kq-£n-¡p-I, Io-S-\m-in- B-tcm-Ky kw-c-£-Ww h-f-sc {]
 } hm¡mw
}{i²n¡mw

tcmKnIfpambpÅ
5
]pd¯p-t]m-bn-h-cp-t¼mÄ 2020 Pq¬ 4
ssI A-Wp- ASp¯ k¼À¡w hymgw janmabhumi.in KNR

}Hgn-
hn-ap-à-am¡-Ww Hgnhm¡pI
}

sImtdmW: am-¶mÀ kz-tZ-in

ku-Zn-bn a-cn-¨p a-c-Ww 3.83 e-£w
am-¶mÀ (-B-e-¸p-g): ku-Zn A-td-_y-bn H-cp
a-e-bm-fn Iq-Sn sIm-tdm-W- _m-[n-¨v a-cn-¨p.
am-¶mÀ C-c-a-¯qÀ kz-tZ-in kp-\nÂ-`-h-\n
 in-h-cm-a-]n-Å-bp-sS a-I³ A-\n
_w-¥m-tZ-iv tdm-ln-¦y³ Iym-w-]n-epw a-c-Ww
P-\o-h: sIm-tdm-W ssh-d-kv s]m-
Â-Ip-am-dm-Wv (52) ku-Zn In-g-¡³ {]-hn-iy-bn-se Pp-
ss_-en a-cn-¨-Xv. 22 hÀ-j-am-bn Pp-ss_-en-se kz- «n-¸p-d-s¸-«v A-©p am-kw ]n-¶n-Sp-
Im-cy I-¼-\n-bn D-tZym-K-Ø-\m-bn-cp-¶p. ÐÐ A-\nÂ-Ip-amÀ t¼mÄ tem-I¯ - m-sI Po-h³ \-ãa - m-
sNm-Æm-gv-N D-¨-tbm-sS I-Sp-¯ izm-kw-ap-«v A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bpw A-´yw b-h-cp-sS F-®w 3.83 e-£w I-hn-
kw-`-hn-¡p-I-bp-am-bn-cp-¶p. H-cp hÀ-jw ap-¼m-Wv \m-«n-se-¯n a-S-§n-b-Xv. ªp. tem-I-s¯ G-ä-hpw h-en-b
ar-X-tZ-lw Pp-ss_ P-\-d B-ip-]-{Xn tamÀ-¨-dn-bn-em-Wv. `m-cy: kv-an-X A-`-bmÀ-Yn Iymw-]m-b _w-¥m-tZ-in-
c-ho-{µ³. G-I a-IÄ B-Xn-c (¹-kv h¬ hn-ZymÀ-Yn-\n). se Ip-¯p-]m-tem-§n B-Zy a-c-
Ww dn-t¸mÀ-«v sN-bvX - p. tdm-ln-¦y³
A-`-bmÀ-Yn Iymw-]n-se sF-skm-
tIm-«-bw kz-tZ-in-\n te-j³ hmÀ-Un Nn-In-Õb - n-em-bn-
cp-¶ 71 h-bk - p-Im-c\ - m-Wv a-cn-¨X - v.
ZÂ-ln-bn-Â a-cn-¨p \m-fp-If - m-bn c-àk - ½ - À-±h - pw hr-¡-
tIm-«-bw: I-Sp-¯p-cp-¯n Ro-gqÀ I-Wn-cmw-]-d-¼n a-[p- tcm-K§ - f - pw A-e«- n-bn-cp-¶p. ap-¸t- Xm-
kq-Z-\-sâ `m-cy cm-P-½ a-[p-kq-Z-\³ (62) ZÂ-ln-bn fw t]À-¡v C-hn-sS C-Xn-\I - w tcm-Kw
sIm-tdm-W _m-[n-¨v a-cn-¨p. ZÂ-ln-bn \-gv-km-bn-cp-¶p. I-sï-¯n-. tcm-K-_m-[n-X-cp-am-bn
C-h-cp-sS Ip-Spw-_w hÀ-j-§-fm-bn A-hn-sS-bm-Wv Xm-a-kw. ÐÐ cm-P-½ k-¼À-¡-¯n h-¶ 15,000 A-`-
`À-¯m-hv a-[p-kq-Z-\³ \n-co-£-W-¯n-em-Wv. a-IÄ :Zn-hy a-[p-kq-Z-\³ bmÀ-Yn-IÄ Izm-ds - sâ-\n-em-Wv.
tem-I-¯v C-Xp-h-sc 65 e-£w
t]-cn ssh-d-kv _m-[ I-sï-¯n.
tcm-Kw -t`-Z-am-b-h-cp-sS F-®w 30
e-£w I-S-¶p. C-¶-se am-{Xw 1.15
e-£w t]À-¡v ]p-Xp-Xm-bn ssh-d-kv-
Øn-co-I-cn-¨p. 54,527 t]À C-t¸m-gpw
Kp-cp-X-cm-h-Ø-bnÂ.
A-ta-cn-¡
A-ta-cn-¡-bn ]p-Xp-Xm-bn tcm-
Kw Øn-co-I-cn-¡p-¶-h-cp-sS F-®w
ho-ïpw C-cp-]-Xn-\m-bn-cw I-S-¶p.
24 a-Wn-¡q-dn-\n-sS 20,461 t]À-¡v
sIm-tdm-W I-sï-¯n-. 1015 t]
À Iq-Sn a-cn-¨p. C-tXm-sS cm-Py-¯v
B-sI ssh-d-kv _m-[n-X-cp-sS
F-®w 18.3 e-£-am-bn. a-c-Ww 1.06
e-£w. I-sï-¯n. c-ï-c e-£w t]À tcm- À-¡v ]p-Xp-Xm-bn tcm-Kw I-sï-
tPmÀ-Pv ^v-tfm-bn-Un-sâ sIm-e-]m K-ap-à-cm-b {_-ko-en A-]-I-S ¯n. 133 a-c-W-§Ä Iq-Sn dn-t¸mÀ-«v
-X-I-¯n {]-Xn-tj-[n-¨v A-ta-cn- \n-e X-c-Ww sN-¿m-¯ 8318 t]À sN-bv-X-tXm-sS s]-dp-hn B-sI
¡-bn Zn-h-k-§-fm-bn Xp-S-cp-¶ C-t¸m-gp-ap-ïv. A-tX-k-a-bw, dn-tbm- a-c-W kw-Jy 4767 I-hn-ªp. sX-
I-em-]w tcm-K-hym-]-\-¯n-sâ tXm-Xv Un- sP-t\-dn-tbm A-S-¡-ap-Å \-K-c- t¡ A-ta-cn-¡-bn {_-ko I-gn-
D-bÀ-¯n-tb-¡p-sa-¶v ssh-äv lu-kv §-fn hym-]m-c tI-{µ-§Ä Xp-d- ªm G-ä-hpw Ip-Sp-X t]À-¡v
sIm-tdm-W Sm-kv-Iv t^m-gv-kv B-i- ¶p. tcm-K-hym-]-\w A-Xn-cq-£-am-bn sIm-tdm-W I-sï-¯n-b-Xv s]-dp-
¦ {]-I-Sn-¸n-¨p. {]-Xn-tj-[-¡m-À-¡n-S- Xp-Scp-t¼m-gpw I-S-en \o-´m-\pw hn-em-Wv.
bn ]p-Xn-b ¢-Ì-dp-IÄ cq-]-s¸-t«- Xp-d-Êm-b C-S-§-fn hym-bm-aw sN-
¡m-sa-¶pw A-hÀ ]-d-bp-¶p. ¿m-\pw B-cm-[-\m-e-b-§-fn {]m sa-Iv-kn-t¡m
À-Yn-¡m-\p-sa-Ãmw {_-ko A-\p-hm- sa-Iv-kn-t¡m-bn ssh-d-kv
{_-ko-Â Zw \Â-In-bn-«p-ïv. _m-[n-XÀ H-cp e-£-¯n-te-¡v. 3891
{_-ko-en tcm-Kn-I-fp-sS F-®w t]À-¡v Iq-Sn sIm-tdm-W I-sï-¯n-
A-©-c e-£w I-S-¶p. B-sI s]-dp b-tXm-sS-bm-Wn-Xv. cm-Py-¯v H-ä Zn-h-
31,309 a-c-W-§Ä dn-t¸mÀ-«v sN-bv- em-än-\-ta-cn-¡³ cm-Py-am-b s]-dp- kw C-{X-b-[n-Iw tcm-Kn-IÄ C-Xm-Zyw.
Xp. I-gn-ª Zn-h-k-hpw C-cp-]-¯-¿m- hnÂ- ssh-d-kv _m-[n-X-cp-sS F-®w I-gn-ª 24 a-Wn-¡q-dn-\n-sS 470 t]
bn-c-¯n-e-[n-Iw t]À-¡v sIm-tdm-W 1,74,884 te-¡v D-bÀ-¶p. 4845 t] À-¡m-Wv Po-h³ \-ã-s¸-«-Xv.

sd-t¡m-Un-«v tbm-Kn kÀ-¡mÀ:

B-i-¦-bm-bn- aq-¶p-
a-c-W-§Ä-
sIm-¨n-: AÀ-_p-Z Nn-In-Õ-bv-¡v- hn-tZ-i-¯p- \n-
¶v- a-S-§n--sb-¯n-b a-e-¸p-dw- kz-tZ-in-\n-bm-b
bp-h-Xn-bpw- ]m-e-¡m-«pw Ip-¶w-Ip-f-¯pw \n-co-£-
¯n-em-bn-cp-¶ kv-{Xo-bpw- bp-hm-hpw- a-c-W-a-S-ª-
Xv- B-i-¦-bm-bn.-
]m-e-¡m-Sv I-S-¼-gn-¸p-dw sN-«n-bmw-Ip-¶v
Xm-g-t¯-XnÂ
tZ-io-b-X-e-¯nÂ- bp-]n-bn ]-cn-tim-[n-¨-Xv
4.85 tIm-Sn P-\-§-sf
tcm-K-ap-àn- IqSp-XÂ
e-Jv-\u: D-¯À-{]-tZ-in tbm-Kn B-Zn-Xy-\m-Yv kÀ-¡mÀ C-Xp-
h-sc sXÀ-a ]-cn-tim-[-\-bv-¡v hn-t[-b-am-¡n-b-Xv 4.85 e-£w
t]-sc. sIm-tdm-W ]-Ým-¯-e-¯n 78 e-£w Ip-Sp-w_-§-fn-
ep-Å-h-sc-bm-Wv bp-]n kÀ-¡mÀ ]-cn-tim-[n-¨-Xv. H-cp e-£w
sa-Un-¡Â D-tZym-K-Ø-cm-Wv ]-cn-tim-[-\-I-fp-sS `m-K-am-b-sX-

]-tc-X-\m-b
_m-e-Kp-]v-X-
sâ `m-cy ao-\m-
£n-b-½m(74)
fm-Wv sNm-Æm-
gv-N cm-{Xn a-cn-
¨-Xv. a-I-s\m-¸w ÐÐ ao- \m-£n-
A½mÄ
ÐÐ kp-_o-jv
sN-ss¶-bn-em-
bn-cp-¶ C-hÀ
sa-bv 25 B-Wv \m-«n-se-¯n-b-Xv. A-an-X-am-b
{]-ta-l-hpw, \yp-tam-Wn-b-bp-am-Wv a-c-W-Im-c-Ww.
a-c-W-ti-jw {k-hw ho-ïpw ]-cn-tim-[-\-bv-¡m-bn
Xr-iq-cn-te-¡v A-b-¨p. ao-\m-£n-b-½m-fn-s\m-¸-sa-
¯n-b H-¼-Xp h-b-kp-Å sIm-¨p-a-IÄ ]-\n-sb
Xp-SÀ-¶v Pn-Ãm B-ip-]-{Xn-bn Nn-In-Õ-bn-em-Wv.
Ip-¶w-Ip-f-¯v s_w-K-fq-cp-hn \n-s¶-¯n
\n-co-£-W-¯n I-gn-ª BÀ-¯m-äv Nm-«p-Ip-fw
Iq-fn-bm-«n th-Wp-hn-sâ a-I³ kp-_o-jv (38)
B-Wv Ip-g-ªp-ho-Wv- a-cn-¨-Xv. sNm-Æm-gv-N cm-{Xn
H³-]-tXm-sS-bm-Wv kw-`-hw.
Iq-«p-ImÀ-s¡m-¸w- B-\m-bv-¡Â s]mÀ-¡-tf-
¡m-Sp-Å kp-lr-¯n-sâ ho-«n-em-bn-cp-¶p Izm-
d-ssâ-\n I-gn-ªn-cp-¶-Xv. cm-{Xn `-£-Ww
I-gn-¨-Xn-\p ti-jw Ip-g-ªp-ho-gp-I-bm-bn-cp-¶p.
A-hn-hm-ln-X-\m-Wv. A-½: {io-a-Xn. k-tlm-Z-c³:
hn-_o-jv.
bp-F-C-bnÂ- \n-s¶-¯n -tIm-gn-t¡m-s« kz-
Im-cy- B-ip-]-{Xn-bnÂ- AÀ-_p-Z Nn-In-Õ-bv-¡v-
{]-th-in-¸n-¨n-cp-¶ F-S-¸mÄ- kz-tZ-in- t]m-cq-¡-c
]p-Xp-ho-«n ap-l-½-Zv lm-co-kn-sâ `m-cy- j-_v-\m-
kv -(26)- B-Wv- a-cn-¨ a-säm-cmÄ.-
A-_p-Zm-_n-bn a-cn-¨p
I-®qÀ: A-_p-Zm-_n-bn sIm-
tdm-W _m-[n-¨v I-®qÀ kz-tZ-
in a-cn-¨p. A-_p-Zm-_n-bn-se
C-¯n-lm-Zv F-bÀ-th-bv-kv
F-bÀ-{Im-^v-äv sa-bnâ-\³-kv
sS-Iv-\o-jy³ Nm-em-Sv ]-t¶³-]m
-d Nm-¡m-«n ]o-Sn-I-bv-¡p
k-ao-]-s¯ I-Ãm-f-¯n {io-
Pn-¯v (45) B-Wv a-cn-¨-Xv.
{io-Pn-¯v
]-Xn-\-©v hÀ-j-am-bn A-_p-Zm-_n-bn tPm-
en sN-¿p-¶ {io-Pn-¯v sIm-tdm-W _m-[n-¨v
c-ïm-gv-N-bm-bn B-ip-]-{Xn-bn shân-te-ä-dn-
em-bn-cp-¶p. C-¶-se ]p-eÀ-s¨-bm-bn-cp-¶p a-c-
Ww. P-\p-h-cn-bn \m-«n-se-¯n a-S-§n-b-Xm-
bn-cp-¶p. I-Ãm-f-¯n ]p-cp-tjm-¯-a-sâ-bpw
I-a-em-£n ]p-cp-tjm-¯-a-sâ-bpw a-I-\m-Wv.
`m-cy: A-\o-j. a-¡Ä: X³-hn, XoÀ-°v.
a-c-W\nc¡v- Ip-d-hv-
¶pw kÀ-¡m-cn-sâ Hu-tZym-Kn-I h-àm-hv A-dn-bn-¨p. B-im
{]-hÀ-¯-I-cpw ]-cn-tim-[-\-bn ]-¦v tNÀ-¶p.
bp-]n-bn-se sIm-tdm-W tcm-Kn-I-sf Nn-In-Õn-¡p-¶ B-ip-
]-{Xn-I-fn \n-e-hn H-cp e-£w In-S-¡-IÄ H-gn-hp-sï-¶v
ap-Jy-a-{´n tbm-Kn B-Zn-Xy-\m-Yv ]-d-ªp. Izm--d-ssâ-\n-ep-Å-h-
sc-bpw ssh-d-kv _m-[ kw-i-bn-¡p-¶-h-sc-bpw \n-co-£n-¡m³
kw-Øm-\-¯v \n-{Km-\n k-an-Xn-IÄ-¡v cq-]w \Â-In-. kw-Øm-
\-t¯-¡v a-S-§n-sb-¯n-b Ip-Sn-tb-ä sXm-gn-em-fn-I-sf ap-gp-h³
\yq-ZÂ-ln-: Iq-Sp-XÂ- P-\-§-fp-Å c-ïm-
a-s¯ cm-Py-sa-¦n-epw- sIm-tdm-W hym-]-\w-
hym-]-\w G-Xm-\pw- Xp-SÀ-¨-bm-bn ]-\n ]-cn-tim-[-\-bv-¡v hn-t[-b-am-¡p-¶p. ho-Sp-I-
fn-te-¡v a-S-§p-¶-hÀ-¡v kÀ-¡mÀ td-j³ In-äp-I-fpw hn-X-c-
Ww sN-¿p-¶p-ïv.
IÀ-¡-i-am-bn- \n-b-{´n-¡m-\m-b-Xv- C-´y-
¡v- B-izm-k-am-bn.- 130 tIm-Sn- P-\-§-fp-Å
cm-Py-¯v- \n-e-hnÂ- c-ïp- e-£-¯n-te-sd
kw-Øm-\-§-fn-sem-Xp-§n- a-lm-cm-{ã-bnÂ
tcm-K-_m-[n-X-cp-sï-¦n-epw- H-cp- e-£-¯n-
te-sd-t¸À- tcm-K-ap-àn t\-Sn. A-Xm-b-Xv-
A³-]-Xp- i-X-am-\-¯n-te-sd-t¸À -(10,-0303 47 t]m-eo-kp-ImÀ-¡v
t]À). -
\n-e-hnÂ-- tcm-K-ap-Å-hÀ- 10,-1497 t]
Iq-Sn -sIm-tdm-W
À- am-{-Xw.- C-¶-se D-¨-h-sc-bp-Å I-W-¡p- apw-ss_: a-lm-cm-{ã- t]m-eo-kn-se 47 t]À-¡v Iq-Sn sIm-tdm-W
{]-Im-cw- a-c-Ww- 5815. C-X-c cm-Py-§-sf ssh-d-kv _m-[ Øn-co-I-cn-¨p. C-tXm-sS t]m-eo-kv tk-\-bn-se
A-t]-£n-¨v- tcm-K-ap-àn- \n-c-¡v- h-f-sc-¡q- B-sI tcm-Kn-I-fp-sS F-®w 2556 B-bn. 26 t]m-eo-kp-Im-
Sp-X-em-Wv,- a-c-W-\n-c-¡v- h-f-sc-¡p-d-hpw.- cm-Wv C-Xp-h-sc a-cn-¨-Xv. I-gn-ª Zn-h-k-§-fn t]m-eo-kp-
C-X-c cm-Py-§-fnÂ- a-c-W-\n-c-¡v- B-dp- i-X- ImÀ-¡n-S-bn \q-dn-\p ap-I-fn-em-bn-cp-¶p {]-Xn-Zn-\ sIm-tdm-W
am-\-¯n-\v- ap-I-fn-em-Wv. C-´y-bnÂ- 2.82 hym-]-\ \n-c-¡v. C-Xv A-¼-Xn-\v Xm-tg-s¡-¯n-b-Xv am-{X-am-Wv
i-X-am-\w- am-{Xw.- G-{]nÂ- 15\v- C-´y-bn-s-e B-izm-kw.
tcm-K-ap-àn \n-c-¡v- 11.42 i-X-am-\-am-bn-cp- AtXkabw, C-Xc - k
- w-Øm-\§- f- n \n-¶v a-S§- n-sb-¯p-¶
¶p.- Pq¬- c-ïn-\v- A-Xv- 48.07 i-X-am-\-am- Ip-Sn-tb-ä sXm-gn-em-fn-IÄ 14 Zn-hk
- s- ¯ \nÀ-_Ô - n-X C³-Ìn-
bn.- C-¶-se 50 i-X-am-\w- I-S-¶p.- äyq-j-W Izm--d-ssâ-\n t]m-tI-ï-Xn-sÃ-¶v _o-lm-dn-sâ ]
tcm-K-_m-[ cq-£-am-b 14 cm-Py-§-fn- p-Xn-b Xo-cp-am-\w. A-´À kw-Øm-\ K-Xm-K-Xw ]p-\-cm-cw-`n-¨
se sam-¯w- P-\-kw-Jy-bpw- C-´y-bn-se km-lN - c
- y-¯n-em-Wv CXv.
P-\-kw-Jy-bpw- Xp-ey-am-Wv.- A-hn-S-§-fn-Â-
sIm-tdm-W _m-[n-¨v- a-cn-¨-hÀ- C-´y-bnÂ-
a-cn-¨-h-cp-sS 55.2 C-c-«n-sb-¶m-Wv- I-W-¡v.- ÐÐ tcm-K-ap-àn {Km-^v-
sshdkv _m[n-XÀ
t\-c-s¯ tem-Iv-Uu¬- {]-Jym-]n-¨-Xn-\m
Â- hym-]-\w- Ip-d-bv-¡m-\pw- \n-b-{´n-¡m-\pw
{]-Xn-tcm-[ \-S-]-Sn-I-sf-Sp-¡m-\pw- C-´y-¡v-
Øm³- (9373)- kw-Øm-\-§-fnÂ- am-{X-
am-bn- tcm-K-_m-[n-XÀ- 1,54,428. B-sI
]-Ip-Xn-t¸-cpw- 60 cïp e£w IS¶p
\yq-ZÂ-ln: cm-Py-s¯ sImtdmW sshdkv _m[n-X-cpsS
k-a-bw- In-«n-b-Xm-Wv- Im-c-Ww. tcm-K-_m-[n-X-cnÂ- (2,0-7,615)- H-¶-c e-£- I-gn-ª-hÀ-; I-cp-X-Ww- F®w cïp e£w IS-¶p. C¶se sshIn-«s¯ IW-¡p-
tcm-K-hym-]-\-hpw- a-c-W-hpw- an-¡ kw-Øm- hpw- B-dp- kw-Øm-\-§-fnÂ- am-{Xw. C-´y-bnÂ- sIm-tdm-W _m-[n-¨v- acn¨h- {]-Imcw 2,07,615 t]cmWv tcmK-_m[n-XÀ. Ch-cn 1,01,497 t]
\-§-fn-epw- Ip-d-ªp. - {]-[m-\-am-bpw- A-©v- a-äp- kw-Øm-\-§-fnÂ- tcm-K-hym-]-\w- cnÂ- 50 i-Xa - m-\h - pw- 60 h-bk - v I-gn-ªh - À.- À- NnIn-Õ-bn-ep-ïv. 1,00,302 t]-À tcmK-ap-à-cm-bn. CXp-hsc
- kw-Øm-\-§-fnÂ- am-{X-am-Wv- tcm-Kw- `o-Xn-P-\-I-a-à F-¶À-Yw.- tcm-Kw- _m-[n- P-\k- w-Jy-bn-se 10 i-Xa - m-\a - m-Wv- 60 h-bk - v 5,815 t]À acn-¨p.
C-t¸mÄ- B-i-¦m-I-c-am-bn- Xp-S-cp-¶-Xv.- 2565 ¨v- a-cn-¨-h-cnÂ- ]-Xn-\m-dmw- Øm-\-¯p-Å I-gn-ªh - À.- A-Xn-\mÂ, {]m-ba - m-bh- À-¡v- Iq- ]-cn-tim-[-\-I-fp-sS F-®w hÀ-[n¸n-¨-Xmbn tI{µ BtcmKy
t]À- a-cn-¨ a-lm-cm-jv-{S-bpw- 1092 t]À- a-cn-¨ tI-c-f-¯nÂ- C-t¸m-Ä- a-c-Ww- 13. kw-Øm- Sp-XÂ- I-cp-Xe - pw- kw-c£ - W - hpw- \Â-tI-ï a{´m-ebw Adn-bn-¨p. C-¶-se am-{Xw 1,37,158 t]-cp-sS {k-h
Kp-P-dm-¯pw- 556 t]À- a-cn-¨ ZÂ-ln-bpw- 364 \-¯n-sâ- I-W-¡nÂ- 12.- Im-ea - m-Wn-sX-¶v- AÀ-Yw.- A-hs - c ]p-d¯ - n- ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n. cm-Py-¯m-sI 952 sImtdmW B-ip-]-
t]À- a-cn-¨ a-[y-{]-tZ-ipw- 335 t]À- a-cn-¨ C-´y-bp-sS {]-Xn-tcm-[ kw-hn-[m-\w- d-¡m-sX,- ]p-d¯ - p-t]m-Ip-¶h - À- ho-«nÂ- t]m-
{Xn-I-fn-em-bn 1,66,332 sF-skm-te-j³ InS-¡-Ifpw 21,393
_w-Km-fpw.- C-Xn-Â- X-s¶ {]-iv-\w- a-lm- G-sd ^-e-{]-Z-sa-¶pw- C-X-c cm-Py-§- epw- A-hc - p-am-bn- C-S] - g - I- m-sX A-hs - c dn- sF-kn-bp InS-¡-Ifpw 72,762 Hm-Iv-kn-P³ k-lm-b-ap-Å InS-¡-
cm-jv-{S-bnÂ- am-{X-am-bn- H-Xp-§n-¯p-S-§n- sf A-t]-£n-¨v- \mw- sa-¨-s¸-« A-h- th-gvk- v- Izm-ds - sâ-\nÂ- Im-¯p- c-£n-t¡-ï Ifpw k-Öo-I-cn-¨p. C-Xn-\v ]p-d-ta 2,391 sImtdmW slÂ-¯v
bn-«p-ïv.- 24 a-Wn-¡q-dn-\n-sS c-ïm-bn-c- Ø-bn-em-sW-¶pw- sF-kn-Fw-B-dn-se Im-ew.- a-cW - a - S- ª
- h
- c - nÂ- 73 i-Xa - m-\h - pw- skâ-dp-I-fn-em-bn 1,34,945 InS-¡-Ifpw 11,027 sF-kn-bp-I-fpw
¯n-te-sd tcm-Kn-I-fp-ïm-b C-hn-sS 72300 hn-Z-Kv-[ tUm.- \n-th-Zn-X Kp-]v-X Nq-ïn- a-äp- ]-e tcm-K-§f - p-ap-Å-h-cm-Wv.- 60\pw 46,875 Hm-Iv-kn-P³ k-lm-b-ap-Å InS-¡-Ifpw A-[n-I-am-bp-ïv.
t]À-¡v- tcm-K-_m-[-bp-ïv.- a-lm-cm-jv-{S, ¡m-«p-¶p.- a-c-W-\n-c-¡v- C-´y-bnÂ- Ip- 74\pw- C-Sb - v¡- p-Åh - c - m-Wv- a-cn-¨h - c - nÂ- 38 tI-{µ- kÀ-¡mÀ C-Xp-h-sc H-t¶-Im tIm-Sn F³ 95 am-kv-¡p-
Kp-P-dm-¯v- (17,617),- ZÂ-ln- (22,132)- a-[y- d-hm-Wv.- B-tcm-Ky- h-Ip-¸v- tPm-bnâv i-Xa - m-\h- pw.- a-cW - a - S- ª - ,- 74 h-bk - n-\p- ap- I-fpw 1.1 tIm-Sn ]n-]n-C In-äp-I-fpw kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ-¡v
{]-tZ-iv- (8420)- X-an-gv-\m-Sv- (24,586)-, cm-P- sk-{I-«-dn- e-hv- A-KÀ-hm-fpw- ]-d-ªp.- I-fn-ep-Åh - À- 12 i-Xa - m-\w. hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-«p-sï-¶pw B-tcm-Ky- a-{´m-e-bw A-dn-bn-¨p.

\m-S-Ikw-L-§Ä I-S-¯nÂ; a-e-bm-fn- \-gv-kp-amÀ- a-S-§n-; a-lm-cm-jv-{S Ip-Sp-§n-

k-lm-bn-¡m-sX A-¡m-Z-an
sI.-hn.- l-cn-Zm-kv kw-L-§-fp-ïv. A-c-§n-se-¯-W-sa- B-tLm-j-§-fpw D-S³ Xn-cn-sI h-cn-Ã.
apw-ss_: sIm-tdm-W cq-£-am-
Ip-Ib - pw- B-tcm-Ky- {]-hÀ-¯I
¡v- h-en-b tXm-XnÂ- tcm-Kw- ]n-
Sn-s]-Sp-I-bpw- sN-bv-X-tXm-sS
- À-

a-lm-cm-jv{- S-bn-se,- {]-tXy-In-¨v- apw-

an-dÀ- dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xp.- apw-
ss_-bn-se B-ip-]-{Xn-I-fp-sS
\-s«-Ãm-bn-cp-¶p- C-hÀ.- P-kv-tem-
Iv,- ln-µp-P,- `m-Sy,- FÂ-F-¨v- lo-
cm-\µ - m-\n,- thm-¡vl - mÀ-«v,- \m-\m
\Â-Im-sX \m-«n-te-¡v- a-S-§n.
`
- m-Sy-bn-se 80 a-eb
cm-Wv- a-S§
- m-fn- \-gvk
- p-am-
- n-b-Xv.- ]-Ip-Xn- \-gv-kp-
am-sc h-¨v- F-§-s\-sb-¦n-epw-
Hm-Sn-¡p-I-bm-Wv- B-ip-]-{Xn,
bpw- tcm-Kw- ]-Sc
- p-¶X - p- aq-ea
A-c-£n-Xm-h-Ø-bp-am-Imw- Im-
c-Ww, tUm-IvS- À-amÀ- ]-db
B-ip-]-{Xn- A-[n-Ir-X-cp-sS
A-h-K-W-\-bm-Wv- {]-[m-\ Im-c-
- p-Å
- p-¶p.-

tIm-«-bw: sIm-tdm-W-¡m-e-¯v B-tLm-
j-§Ä D-t]-£n-¨-tXm-sS kw-Øm-
\-s¯ s{]m-^-j-WÂ \m-S-Ikw-L-
§-fp-sS \n-e-\n-Â-¸v `o-j-Wn-bnÂ.
\m-S-I-s¯ B-{i-bn-¨v I-gn-ªn-cp-¶
I-em-Im-c-·mÀ sXm-gnÂ-c-ln-X-cm-b-tXm-
sS A-h-cp-sS Ip-Spw-_-§Ä ]-«n-Wn-
bn-em-bn. Cu ko-k-W-n A-©v
tIm-Sn-bp-sS t{]m-{Km-ap-I-fm-Wv \m-S-I
kw-L-§Ä-¡v \-ã-am-b-Xv. A-tX-k-a-
bw, I-S-¯n ap-§n-b \m-S-I kw-L-
§-sf k-lm-bn-¡m³ kw-Ko-X \m-S-I
A-¡m-Z-an X-bm-dm-bn-«n-Ã.
tI-c-f-¯n A-dp-]-tXm-fw \m-S-I
¦n 10 e-£-¯n-\v ap-I-fn sN-e-hm-
Ipw. ap-¸-XnÂ-¸-cw I-em-Im-c-·m-cp-sS
A-[zm-\w Hm-tcm \m-S-I-¯n-\pw ]n-¶n-
ep-ïv. H-cp \m-S-I-¯n-\v H-cp hÀ-jw
150\v ap-I-fn tÌ-Pp-IÄ In-«p-am-bn-cp-
¶p. c-ïp -hÀ-jw- sIm-ïv am-{X-ta H-cp
\m-S-I-¯n-sâ ap-S-¡p-ap-XÂ Xn-cn-¨p-In-
«q. 35,000 Po-hn-X-§-fm-Wv Cu I-e-sb
B-{i-bn-¨v Po-hn-¡p-¶-Xv.
hm-bv-]-sb-Sp-¯pw ]-e-tcm-Spw I-Sw- hm-
§n-bpw ssI-bn-ep-Å kzÀ-Ww ]-W-bw
-h-¨p-am-Wv Hm-tcm \m-S-I-hpw A-c-§n-
se-¯n-¡p-¶-Xv. a-sä-Ãm sXm-gnÂ
ta-J-e-bpw hym-]m-c-hpw Xp-d-¶v {]-hÀ-
¯n-¡m³ Xp-S-§n-bm-epw D-Õ-h-§-fpw
Cu km-l-N-cy-¯n kw-Ko-X \m-S-I ss_-bn-se a-eb - m-fn- \-gvk- p-amÀ-
A-¡m-Z-an-bp-sS t£-a ]-²-Xn-bn DÄ-
tI-cf - ¯- n-te-¡v- a-S§- n.- apw-ss_
s¸-Sp-¯n \m-S-I k-an-Xn-IÄ-¡v c-ïv B-ip-]-{Xn-I-fn-se A-[n-Ir-X-cp-
e-£w cq-] hm-bv-] \Â-Im-\p-Å ]-²-
sS A-h-K-W-\-bpw- {]-Xn-tcm-[
Xn X-bm-dm-¡-W-sa-¶m-Wv \m-S-I k-an- D-]-I-c-W-§-fp-sS A-]-cy-m-]v-
Xn-IÄ B-h-iy-s¸-Sp-¶-Xv.
X-X-bpw- tcm-Kw- _m-[n-¨-h-tcm-
{]-Xn-hm-c \m-S-I ]-cn-]m-Sn-bp-sS Sp- t]m-ep-ap-Å tam-iw- k-ao-]-\-
`m-K-am-bn Hm-tcm \m-S-I k-an-Xn-¡pw
hp-am-Wv- C-hÀ- a-S§ - m³- {]-[m-\
F-«p \m-S-Iw ho-Xw A-h-X-cn-¸n-¡m- Im-cW- w.-
\p-Å A-c-§p-IÄ A-¡m-Z-an \Â-In-
h³- t Xm- X nÂ- \- g v- k p-
bm {]-Xn-^-ew hm-§m-sX \m-S-Iw amÀ- cm-Pn-h-¨pw- A-h-[n-sb-
A-h-X-cn-¸n-¨v hm-bv-]m Xp-I A-S-¨p
Sp-¯pw- \m-«n-te-¡v- a-S-§n-b-
XoÀ-¡m-sa-¶v ssh-¡w am-f-hn-I-bp-sS tXm- s S apw- s s_- b n- s e
A-a-c-¡m-c-\pw \-S-\pw A-hmÀ-Uv tP-Xm-
B-ip-]-{Xn-I-fp-sS {]-hÀ-¯-
hp-am-b {]-Zo-]v am-f-hn-I ]-d-ªp. \w- Xm-dp-am-dm-bX - m-bn- apw-ss_
-h-Xn,- eo-em-h-Xn,- ap-wss_ tlm-
kv-]n-äÂ-kv- Xp-S-§n-b an-¡
B-ip-]{- Xn-If - pw- I-Sp-¯ {]-iv\
am-Wv- t\-cn-Sp-¶X - v.-
G-{]nÂ-, sa-bv- am-k-§-fn-
em-bn- ap-¶q-dn-te-sd \-gv-kp-
amÀ-¡v- sIm-tdm-W ]n-Sn-¨n-cp-
¶p.- thm-¡v-lmÀ-«n-se 80 t]
À-¡pw-- P-kv-tem-In-se 57 t]
À-¡pw- `m-Sy-bn-se 45 t]À-¡pw-
tcm-Kw- _m-[n-¨p.- Izm-d-ssâ-
\p- ti-jw- a-S-§n-sb-¯m³- \n
À-t±-in-s¨-¦n-epw- an-¡-h-cpw- a-S-
§n-bn-Ã.- Nn-eÀ- cm-Pn- \Â-In.-
Nn-eÀ- cm-Pn-¡-¯p- t]m-epw-
U-b-d-Iv-SÀ- tUm.- tdm-ln-Mv-S¬-
Z-kv-XÀ- ]-d-ªp.- P-kv-tem-In-
- - se G-gp- \-gv-kp-amÀ- I-gn-ª
Zn-h-k-am-Wv- cm-Pn-h-¨-Xv.- \-gv-
kp-am-cp-sS cq-£-am-b £m-
aw- sIm-tdm-W Nn-In-Õ-sb
h-Ãm-sX _m-[n-¡p-¶p-.- am-kw-
5000 cq-] A-[n-Iw- \Â-In-bm-
Wv -\-gv-kp-am-sc ]n-Sn-¨p- \n
À-¯n-bn-cn-¡p-¶-sX-¶v- lo-cm-\-
µm-\n-bn-se \-gv-kn-Mv- U-b-d-Iv-
SÀ- Iym-]vS- ³- h-Õ tXm-ak - v- ]-d-
ªp.- tI-c-f-¯nÂ- \n-¶p-Å
\n-c-h-[n- \-gv-kp-amÀ- cm-Pn-h-¨p.-
ku-Ic - y-§f- n-ep-Å A-k´ - p-jvS- n-
Ww.-- kz-´w- B-ip-]-{Xn-I-fnÂ-
Xm-a-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\p- ]-I-cw-
tcm-Kw- ]-SÀ-¶-tXm-sS A-h-sc
apw-ss_ tImÀ-¸-td-j³- skâ-
dp-I-fn-te-¡v- am-än.- Izm-d-ssâ³-
sN-bv-X tlm-Ì-ep-I-fnÂ- `-£-
Ww- t]m-epw- \Â-In-bn-Ã.- Nn-e
tlm-Ì-ep-I-fnÂ- X-§-fm-Wv-
`-£-W-sa-¯n-¨p- \Â-In-b-Xv.-
Hm-Ä- C-´y- \-gv-k-kv- A-tkm-
kn-tb-j³- sk-{I-«-dn- hÂ-k-½
tPm-kv- ]-d-ªp. \-gv-kp-amÀ-¡v-
\Â-Ip-¶ ]-cn-K-W-\- t]m-cm...
A-tkm-kn-tb-j³ -{]-kn-Uâv
G-{_-lmw- a-¯m-bn- ]-dª - p.-

A-´À Pn-Ãm t_m-«v kÀ-h-o-kv C-¶v ap-XÂ
Xn-cp-h-\-´-]p-cw: kw-Øm-
\-¯v _-kv kÀ-h-o-kp-IÄ
]p-\-cm-cw-`n-¨-Xn-\p k-am-\-
am-bn A-´À Pn-Ãm t_m-«v
kÀ-h-o-kp-I-fp-w- C-¶v- ap-
XÂ- Xp-S-§p-sa-¶v- K-Xm-
KX -a-{´n F.sI. i-io-
{µ³. hÀ-[-n-¸n-¨ t_m-«v
bm-{Xm-¡q-en Ip-d-¨v ]-g-b
\n-c-¡v ]p-\x-Øm-]n-¡pw.
F-Ãm ko-äp-I-fn-epw bm-
{X-¡m-sc A-\p-h-Zn-¡pw.
t_m-«n \n-¶p-Å bm-{X
A-\p-h-Zn-¡n-sÃ-¶pw a-{´n
kÀ-h-o-kp-IÄ \-S-¯p-w.
_m-¡n 42 t_m-«p-IÄ
Pn-Ã-bv-¡v A-I-¯p X-s¶-
bm-Wv kÀ-h-o-kv. tem-Iv-
Uu-Wn-\v ap³-]v B-sI
748 kÀ-h-o-kp-I-fm-Wv
\-S-¯n-bn-cp-¶-Xv. bm-{X-
¡mÀ am-kv-Iv [-cn-¡-Ww.
]-d-ªp. Ip-fw dq-«n Hm-Sp-¶ t_m-«v km-\n-ssä-kÀ D-]-tbm-
kw-Øm-\ P-e-K-Xm-K-X aq-¶v Pn-Ã-I-sf _-Ôn-¸n-
Kn-¡-Ww. tlm-«v-kv-t]m
h-Ip-¸n-\v B-sI 54 t_m- ¡p-¶-Xm-b-Xn-\m kÀ-h-o- -«p-IÄ, I-ssï³-saâv
«p-I-fpw A-©v sd-kv-Iyp kv \-S-¯n-Ã. B-sI 11
{]-tZ-i-§Ä F-¶n-hn-S-§-
t_m-«p-I-fp-am-Wp-Å-Xv. t_m-«p-IÄ c-ïv Pn-Ã-I-sf fn \n-¶v bm-{X-¡m-sc
C-Xn ssh-¡w-þ-F-d-Wm- _-Ôn-¸n-¨v A-´À Pn-Ãm
I-b-äp-I-tbm C-d-¡p-I-tbm
{]-hm-kn-I-sf Xn-cn-s¨-¯n-¡m³ tI-{µ kÀ-¡mÀ
sN-¿m³ A-\p-h-Zn-¡n-Ã. {]-Xn-Úm-_-²w: k-µo-]v hm-cyÀ
k-ao-] Pn-Ã-bn-te-¡p-Å a-\m-a: Xn-cn-¨p-t]m-Im³ B-{K-ln- {]-hm-kn-I-sf kzo-I-cn-¡m³ tI-c- `-bs- ¸-Sp-¶p.
sI-F-kv-B-À-Sn-kn kÀ-ho-- ¡p-¶ F-Ãm {]-hm-kn-Is - f-bpw ap³- fw X-bm-dm-sW-¦n B-hi - y-ap-Å hn-tZ-i cm-Py-§f - n C-´y-¡mÀ
kv C-¶-se B-cw-`n-¨p. bm- K-W\ - m-{I-a¯- n \m-«n-se-¯n-¡m³ hn-am-\§ - Ä GÀ-s¸-Sp-¯m³ tI-{µ `o-Xn-P\- I - a- m-b km-lN - c- y-¯n-eq-sS-bm-
{X-¡m-cp-sS Xn-c-¡-\p-k-cn- tI-{µ kÀ-¡mÀ A-Sn-b´ - c - \-S]- S- n- kÀ-¡mÀ X-bm-dm-sW-¶v hn-tZ-iI - m-cy Wv I-S¶ - p-t]m-Ip-¶X - v. km-lN - c- y-¯n-
¨m-Wv _-kp-IÄ kÀ-ho-kv IÄ kzo-Ic - n-¨p h-cn-Ib - m-sW-¶v _n- k-la - {- ´n hy-àa - m-¡n-bn-«p-sï-¶pw sâ Ku-ch - w a-\Ên-em-¡n cm-{ão-b
\-S-¯n-b-Xv. ]-g-b Sn-¡-äv sP-]n kw-Øm-\ h-àm-hv k-µo-]v Pn. A-t±-lw ]-dª - p. sIm-«n-tLm-jn-¨- A-`n-{]m-b hy-Xym-k§ - Ä am-än-h¨ - v
\n-c-¡n-em-bn-cp-¶p k-À-ho- hm-cyÀ. kw-kvI - r-Xn _-lvs - sd³ kw- Xp-t]m-se B-hi - y-¯n-\v Izm-ds - sâ³ tI-{µ k - À-¡m-cp-am-bn k-lI - c - n-¨p
kv. F-Ãm ko-äp-I-fn-te-¡pw
L-Sn-¸n-¨ Hm¬-sse³ kw-hm-Z¯ - n ku-I-cy-§Ä GÀ-s¸-Sp-¯p-hm³ ap-t¶m-«p-t]m-Im³ ap-Jy-a{- ´n Xbm-dm-
bm-{X-¡m-sc I-b-än. \n kw-km-cn-¡p-Ib - m-bn-cp-¶p A-t±-lw. kÀ-¡m-cn-\v km-[n-¨n-«n-Ã. Iq-Sm-sX I-Ws - a-¶pw A-t±-lw B-hi - y-s¸-«p.
À-¯n-bp-Å bm-{X A-\p-
{]-hm-kn-If - p-sS a-S§ - n h-ch - n-t\m- {]-hm-kn-IÄ sIm-tdm-W ssh-dk - v hm- kw-kvI - r-Xn _-lvs - sd³ {]-kn-Uâv-
h-Zn-¨n-Ã. I-ssï³-saâv- Sv kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ ]p-eÀ-¯p-¶ l-Ic- m-sW-¶pw A-hc - p-sS h-en-bt- Xm- kp-tc-jv _m-_p, P-\d - Â sk-{I-«d - n
tkm-Wp-I-fn tÌm-¸p-ïm-
\n-tj-[m-ßI - \n-e] - m-Sn-s\ k-µo-]v Xn-ep-Å a-S§ - n h-ch - v tcm-K hym-]\ - - {]-ho¬ \m-bÀ F-¶n-hÀ kw-hm-Z¯ - n-
bn-cp-¶n-Ã. hm-cyÀ hn-aÀ-in-¨p. a-S-§n-h-cp-¶ ¯n-\v h-gn-sX-fn-¡p-sa-¶pw kÀ-¡mÀ \p t\-Xr-Xzw \Â-In.

in-h-Pn-bp-sS ssl-µ-h km-{am-Pyw Ii-¦c- \- v B-`c- W
`m -c-Xw A-kw-Jyw ho-c-
]p-cp-j-·mÀ-¡v P-·w
\Â-In-bn-«p-ïv. ssh-tZ-in-Im-
[n-]-Xy-¯n \n-¶v k-\m-X-\
[À- a - ¯ n- s â- b pw kw- k v - I - m -
c- ¯ n- s â- b pw A- X n- P o- h - \ w
D-d-¸p h-cp-¯p-I-bm-bn-cp-¶p
A-h-cp-sS P-·-\n-tbm-Kw. C-tX
\n-tbm-K-¯m ]n-d-¶ N-cn-{X
]p-cp-j-\m-bn-cp-¶p a-lm-cm-jv-
{S-bn-se in-h-t\-cn tIm-«-bnÂ
1630 s^-{_p-h-cn 19 \v j-lm-
Pn t_m¬-kv-te-bp-sS-bpw Po-
Pm-_m-bn-bp-sS-bpw ]p-{X-\m-bn
]n-d-¶ in-h-Pn.
A-½-bn \n-¶v C-Xn-
lm-k, ]p-cm-W I-YI - Ä tI-«pw
B-tbm-[\ - I - e
- b
- n-epw Ip-Xn-ck - -
hm-cn-bn-epw {]m-KÂ-`yw t\-Sn-bpw
ho-ci- q-c] - c- m-{I-an-bm-bn in-hP - n
h-fÀ-¶p. ap-KÄ km-{am-Py-¯n-
sâ A-Sn-¨a - À-¯e - p-IÄ I-ïp
h-fÀ-¶ in-h-Pn-bp-sS a-\-Êp
\n-d-sb A-Xn-s\ sN-dp-¡m-
\p-Å {]-Xn-Im-cZ - m-la - m-bn-cp-¶p.
ssl-µh - X - b- p-sS {]-Xo-I§ - f - m-b
tIm-«I - s- f-Ãmw ap-Kf - m-[n-]X - y-¯n-
sâ Io-gn A-aÀ-¶n-cn-¡p-¶
ssZ- \ ym- h - Ø in- h - P n- s b
th-Z-\n-¸n-¨p. ap-K-f-¸-S-bp-sS
lp-¦v XoÀ-¡m³ X-sâ km-{am-
Py-¯n-se km-[m-c-W-¡m-cnÂ
t]m-epw B-ß-hn-izm-k-ap-WÀ-
¯n bp-²-k-¶-²-cm-¡n.
H-cp P-\-X-sb ap-gp-h³
]u-cp-js - a-¶ ar-Xk - R - vP
- o-h\- n
\Â-In A-t±-lw IÀ-tam-Õp-I-
cm-¡n. in-h-Pn-bpw ssk-\y-hpw
sN-dn-b sN-dn-b B-{I-a-W-§-
fn-eq-sS ap-K-f-·mÀ-¡v `o-j-Wn
D-bÀ-¯n-s¡m-ïn-cp-¶p. 1666 Â
B-{K-bn h-¨v Hu-dw-Kt- k-_p-
am-bn \-S-¶ Iq-Sn-¡m-gv-N-bnÂ
in-h-Pn-bpw H-¼-Xp h-b-Êp-Å
a-I³ kw-`m-Pn-bpw ho-«p-X-S-¦-
en-em-bn. F-¦n-epw bp-² X-{´-
§-fn A-{K-K-Wy-\m-bn-cp-¶
in-h-Pn a-I-t\m-sSm-¸w c-£-
s¸-«p. a-säm-cn-¡Â, k-Ôn
kw-`m-j-W-¯n-s\-¶ t]-cnÂ
£-Wn-¨v X-s¶ h-[n-¡m³
\o-c-Pv tNm-{]-sb tJÂ c-Xv-\-bv-¡v
ip-]mÀ-i sN-bv-Xp
\yq-ZÂ-ln: P-hm-en³ t{Xm Xm-cw
\o-c-Pv tNm-{]-sb A-Xv-e-än-Iv s^-
U-td-j³ Hm-^v C-´y cm-Po-hv Km-
Ôn tJÂ c-Xv-\ A-hmÀ-Un-\v ip-]
mÀ-i sN-bv-Xp. tIm-a¬ shÂ-¯v
sK-bnw-kn-epw G-jy³ sK-bnw-kn-
epw kzÀ-W-sa-UÂ tP-Xm-hm-Wv
\o-c-Pv. 2016 Â tem-I Pq-\n-bÀ
A-Xv-e-än-Iv Nm-¼y³-jn-¸n kzÀ-
Ww t\-Sn-b-tXm-sS-bm-Wv \o-c-Pv
{]-ap-J Xm-c-am-bn am-dn-b-Xv.
C-¯-h-W \o-c-Pv tNm-{]-bv-¡v
tJÂ c-Xv-\ e-`n-¡p-sa-¶v A-Xv-
e-än-Iv s^-U-td-j³ Hm-^v C-´y
{]-kn-Uâv A-Un-Ãn kp-a-cn-hm-e
]-d-ªp. 2018 Â ao-cm-`m-bv Nm-\p-hpw I-gn-ª
hÀ-jw _-Pv-cw-Kv ]q-\n-b-bpw \o-c-Pv tNm-{]-sb
a-dn-I-S-¶v tJÂ c-Xv-\ A-hmÀ-Uv t\-Sn.
2018 se G-jy³ sK-bnw-kv kzÀ-W-sa-UÂ
tP-Xm-hm-b AÀ-]o-µÀ kn-Mv, a-[y Zq-c Hm-«-
¡m-c³ a-Rv-Pn-¯v kn-Mv, kv-{]nâÀ Zyp-Xn N-µv,
a-[y Zq-c Hm-«-¡m-cn ]nv.bp. Nn-{X F-¶n-h-sc
AÀ-Pp-\ A-hmÀ-Un-\m-bn ip-]mÀ-i sN-bv-Xn-
»»A¿-Pp-\ A-hm¿-Uv
{]-Xn-tj-[-hp-am-bn
F-¨v.F-kv. {]-tWm-bv
\yq-ZÂ-ln: Xp-SÀ-¨-bm-b
c-ïmw hÀ-j-hpw AÀ-Pp-\
A-hmÀ-Un-\v ip-]mÀ-i sN-¿m-
¯-Xn {]-Xn-tj-[n-¨v _m-Uv-
an⬠Xm-cw F-¨v. F-kv.
{]-tWm-bv _m-Uv-anâ¬
A-tkm-kn-tb-j-s\-Xn-sc cw-
K-s¯-¯n.
X-s¶ C-¯-h-W-bpw X-g-
ªp. cm-Pym-´-c X-e-¯nÂ
X-s¶-¡mÄ Ip-d-hv hn-P-
b-§Ä t\-Sn-b-h-sc-bm-Wv
_m-Uv-an⬠A-tkm-kn-
tb-j³ Hm-^v C-´y AÀ-
Pp-\ A-hmÀ-Un-\v ip-]mÀ-i
sN-bv-X-sX-¶v {]-tWm-bv
B-tcm-]n-¨p.
U-_nÄ-kv Xm-c-§-fm-b
k-Xv-hn-Iv-sk-bv-cm-Pv c-¦n-sd-
Ín, Nn-cm-Kv sj-«n F-¶n-h-sc-
bpw knw-KnÄ-kv Xm-cw k-aoÀ
hÀ-a-tbp-am-Wv C-¯-h-W
_m-Uv-an⬠A-tkm-kn-
tb-j³ AÀ-Pp-\ A-hmÀ-Un-
\m-bv ip-]mÀ-i sN-bv-X-Xv.
AÀ-Pp-\ A-hmÀ-Uv B
]-g-b I-Y X-s¶. tIm-a¬-
shÂ-¯v, G-jy³ sK-bnw-kv
Nm-¼y³-jn-¸v F-¶n-h-bnÂ
sa-UÂ t\-Sn-b-h-sc A-tkm-
kn-tb-j³ ip-]mÀ-i sN-bv-
Xn-Ã. Cu Nm-¼y³-jn-¸p-I-fnÂ
]-s¦-Sp-¡m-¯-h-sc-bm-Wv
A-hmÀ-Un-\v ip-]mÀ-i sN-bv-
Xn-cn-¡p-¶-Xv. Cu cm-Py-¯n-
sâ Im-cyw H-cp X-am-i-bm-
sW-¶v {]-tWm-bv Szn-ä-dnÂ
www.janmabhumi.in
- a
- m-b "i-¦c- m-`c- W
2
- w'
C-¶v
"ln-µp-km-{am-Py
Zn-\w'. 1674ÂtPy-jTv a- m-
k-¯n-se sh-fp-¯] - £
- K-am-Wn-Xv. [o-c i-¦c
{X-tbm-Zi - n-bn-Â- O-{X-]X- n
in-hP- n knw-lm-k\ - m-tcm-
l-Ww \-S-¯n-b
kp-Zn-\w.
]-²-Xn-bn-« A-^v-kÂ-Jm-s\
A- X n- h n- Z - K v - [ - a m- b n in- h - P n
h-I-h-cp-¯n.
1670 Hm- s S in- h - P n- b pw
Iq-«-cpw \-jv-S-s¸-« tIm-«-IÄ
Xn-cn-¨p ]n-Sn-¡m³ {i-a-§-Ä
B-cw-`n-¨p. A-h-bn G-sd
{]m-[m-\y-aÀ-ln-¡p-¶X - m-bn-cp-¶p
a-dm-¯m Zpx-J-am-bn a-\-ÊnÂ
\n- d - ª knw- l - K - U v F- ¶
sIm-ïm-\ tIm-«-bp-sS \-jv-
Sw. A-Xp Xn-cn-sI ]n-Sn-¡m³
in-h-Pn \n-tbm-Kn-¨-Xv X-sâ
tbm-²m-¡f - n {]-[m-\n-If - m-b
Xm-\m-Pn-sb-bpw kq-cym-Pn-sb-bp-
am-bn-cp-¶p. a-I-sâ hn-hm-lm-
tLm-j-§Ä t]m-epw am-än-h-¨v
cm-jv-{S XmÂ-¸-cy-§Ä-¡v ap³-
Xq-¡w \Â-In-bm-Wv Xm-\m-Pn
bp-²-¯n-\n-d-§n-b-Xv.
in-h-Pn-bp-sS ssk-\y-t¯-
¡m-Ä aq-¶n-c-«n-bp-ïm-bn-cp-¶p
ap-K-f-cp-sS ssk-\yw. Xm-\m-
Pn bp-²-¯n sIm-Ã-s¸-«p.
F-¦n-epw a-dm-¯m tk-\-bp-sS
B- ß - h o- c y- ¯ n- \ p ap- ¼ nÂ
ap-K-fÀ A-Sn-b-d-hp ]-d-ªp.
sIm- ï m- \ tIm- « Xn- c n- s I-
]n-Sn-¨p. tIm-«-bv-¡p ap-I-fnÂ
Im-hn ]-Xm-I-bp-bÀ-¶p. Xm-
\m-Pn-bp-sS a-c-Ww in-h-Pn-sb
th-Z-\n-¸n-¨p. in-h-Pn ]-d-ªp
"knw-l-K-Uv e-`n-¨p; ]-t£
knw-lw \-jv-S-s¸-«p.'
a-dm-¯b - p-sS `-cW - w A-§s - \
in- h - P n- b p- s S ssI- I - f n- s e-
¯n. km-[m-c-W P-\-X-bp-sS
b-YmÀ-Y hn-¹-h-am-b "ln-µv
kz-cm-Pv' B-bn-cp-¶p A-Xv.
1674 Â tPy-jvT-am-k-¯n-se
«p-ïv. sU-]yq-«n No-^v tIm-¨v cm-[m-Ir-jv-W³
\m-b-sc t{Zm-Wm-Nm-cy ]p-c-kv-Im-c-¯n-\v
ip-]mÀ-i sN-bv-Xp.
1982 G-jy³ sK-bnw-kn sh-Ån-sa-UÂ
t\-Sn-b Un-kv-I-kv t{Xm Xm-cw IpÂ-Zo-]v kn-
Mv `p-ÃmÀ, 2002 G-jy³ sK-bnw-kn \m-emw
Øm-\w t\-Sn-b kv-{]nâÀ Pn³-kn ^n-en-¸v
F-¶n-h-sc [ym³ N-µv ]p-c-kv-Im-c-¯n-\v
ip-]mÀ-i sN-bv-Xp.
Ip-dn-¨p. U-_nÄ-kv tPm-Un-
bm-b k-Xv-hn-Iv-þ Nn-cm-Kv Sow
2018 se tIm-a¬-shÂ-¯v
sK-bnw-kn sh-f-fn sa-UÂ
t\-Sn-bn-cp-¶p. F-¶m k-aoÀ
hÀ-a {]-[m-\-s¸-« h-¼³
Nm-¼y³-jn-¸p-I-fn-sem-¶n-epw
a-Õ-cn-¨n-«n-Ã. 2018 Â tlm-
t¦m-Mv Hm-¸-Wn-sâ ss^-\-
en-se-¯n.
I-gn-ª hÀ-jw an-I-¨
{]-I-S-\-§-sfm-¶pw \-S-¯m-
\m-bn-Ã. 2016 Â tem-I dm-¦n-
§n ]-Xn-s\m-¶mw Øm-\-
s¯-¯n-bn-cp-¶p.
A-tX-k-a-bw, {]-tWm-bv
2018 Â tIm-a¬-shÂ-¯v
sK-bnw-kn kzÀ-Ww t\-Sn-b
C-´y³ an-Iv-k-Uv Sow Aw-K-
am-bn-cp-¶p. 2018 Â tem-I
dm-¦n-§n F-«mw Øm-\w
t\-Sn-bn-cp-¶p.
]n.F. kt´mjv Ip¯m¼pÅn
sh- f p- ¯ - ] - £ {X- t bm- Z - i n-
bn-em-bn-cp-¶p in-h-Pn,- O-{X-
]-Xn in-h-Pn a-lm-cm-Pm-hm-bn
A-`n-jn-à-\m-b-Xv. "ln-µp ]-Z
]m-Zj- m-ln' sb-¶d- n-bs - ¸-« B
kp-Zn-\a - m-Wv "ln-µp-km-{am-Py Zn-
\' am-bn ]n-¶o-Sv B-tLm-jn-¨p
h-cp-¶-Xv.
B-ßh - n- i
- zm-kw \-jvS- s
- ¸-«
ssl-µ-h P-\-X-sb D-²-cn-¨v
A-h-cn D-Pz-e-am-b ssl-
µ-h t_m-[w kr-jvS- n-¨v in-hP - n
a-lm-cm-Pv, `m-c-Xo-b [À-a-s¯-
ÐÐ \o-c-Pv tNm-{]
{^-©v Hm-¸¬
Cu hÀ-jw
\-S-¯p-sa-¶v
]m-co-kv: {^-©v Hm-¸¬
sS-¶o-kv Nm-¼y³-jn-¸v
Cu hÀ-jw \-S-¡p-sa-¶v
{^-©v sS-¶o-kv s^-U-
td-j³ {]-kn-Uâv s_À-\m
À-Uv Kn-bp-Un-sk-Ãn
A-dn-bn-¨p.
sa-bv C-cp-]-¯n-\m-ep
ap-XÂ Pq¬ G-gp h-sc
\-S-¯m³ \n-Ý-bn-¨n-cp-¶
{^-©v Hm-¸¬ sIm-tdm-W
hym-]-\-s¯ Xp-SÀ-¶v
sk- ] v- X w- _ À C- c p- ] -
Xv h-sc \o-«n-h-¨n-cn-¡p-I
-bm-Wv.
sdm-fm-Mv Km-tcm-knÂ
C-u hÀ-jw {^-©v Hm-¸¬
a-Õ-c-§Ä \-S-¡pw. I-gn-
bm-hp-¶-{X Im-Wn-I-Ä-¡v
{]-th-i-\w \Â-In-bm-Wv
a-Õ-cw \-S-¯m³ D-t±-in-
¡p-¶-Xv.
kp-c-£ kw-_-Ôn-¨ kÀ-
¡m-cn-sâ IÀ-i-\ amÀ-K
\nÀ-tZ-i-§Ä ]m-en-¨m-
bn-cn-¡pw a-Õ-cw \-S-¯p-
I-sb-¶v s_À-\mÀ-
Uv H-cp A-`n-ap-J-¯nÂ
]-d-ªp.
sIm-tdm-W hym-]-\-s¯
Xp-SÀ-¶v tem-I-s¯ sS-
¶o-kv a-Õ-c-§-sf-
Ãmw \nÀ-¯n-h-¨n-cn-¡p-I
-bm-Wv.
Hm-kv-t{S-en-b³ Hm-¸¬
am-{X-am-Wv Cu hÀ-jw \-S-¶
{Km³-Uv Émw SqÀ-W-saâv.
hnw-_nÄ-U¬ t\-c-s¯
d-±m-¡n.
C¶v hk´-- E-Xp
tPy-jv-T-amk {XtbmZin/NXpÀZin
CShw-þ21 hnimJw
cm-lp (1.30þ3.00)
Kp-fn (9.00þ10.30)
D-Z-bw: 6.06
-A-kv-X-a-bw: 6.43
À- W m- S - I kw- K o- X -
¯n-se {]-[m-\-s¸-«
cm-K-§-fn-sem-¶m-Wv i-¦-
cm-`-c-Ww. 72 ta-f-IÀ-¯m
]-²X - n-bn-se 29-ma - X
- v ta-fc - m-
- m-`c- W- w
F-¶m-Wv ta-f-]-²-Xn-bnÂ
Cu cm-K-¯n-sâ t]-cv. 72
ta-fI- À-¯m-cm-K ]-«n-Ib - nÂ
{I-aw kq-Nn-¸n-¡p-¶X - n-\m-bn
D-]-tbm-Kn-¡p-¶ t^mÀ-ap-
e-b-\p-k-cn-¨v 15-m-a-s¯
ta-f-am-bn Cu cm-Kw h-cp-¶-
Xn-\m-bm-Wv "[o-c' F-¶ Iq-
«n-t¨À-¡Â h-¶X - v. i-¦-c-\v
B-`-c-W-am-bn-«p-Å cm-Kw
F-¶ \n-e-bv-¡m-Wv C-Xn-\v
i-¦-cm-`-c-Ww F-¶ t]-cv
h-¶-sX-¶v A-`n-{]m-b-ap-
Å-h-cpw Ip-d-h-Ã.
B-tcm-l-Ww:
k-cn-K-a-]-[-\n-k
A-h-tcm-l-Ww:
k-\n-[-]-a-K-cn-k
C-sXm-cp k-¼qÀ-® cm-
K-am-Wv. j-Uv-P-]-©-a kz-c-
§Ä Iq-Sm-sX N-XpÀ-{ip-Xn
E-j-`w, A-´-c Km-Ôm-cw,
ip-²-a-[y-aw, N-XpÀ-{ip-Xn
ss[-h-Xw, Im-I-fn \n-jm-Zw
F-¶n-h-bm-Wv Cu cm-K-¯n-
ep-]t- bm-Kn-¡p-¶ kz-c§ - Ä.
C-Xn-se F-Ãm kz-c-§-fpw
cm-K-Ñm-bm kz-c-§-fm-Wv.
"k-\n-]' F-¶X - v H-cp hn-ti-j
{]-tbm-Ka - m-Wv. E-j` - w, ss[-
h-Xw F-¶n-h ZoÀ-L-am-bn
{]-tbm-Kn-¡p-¶-Xpw I-¼n-X-
kz-c-§-fp-am-Wv. C-sXm-cp
kmÀ-h-Im-en-I-cm-K-am-sW-
bpw kw-kv-I-m-c-s¯-bpw kÀ-
h-\m-i-¯n-sâ h-¡n \n-¶v ¦n-epw km-bm-Ó-am-Wv ]
m-Sp-¶X- n-\v A-\p-tbm-Py-am-b
hn-tam-Nn-¸n-¨v ]p-Xp-Po-h³ \Â-In.
G-sX-¦n-ep-sam-cp a-Xh - n-`m-Ks
- ¯ k-ab - w. irw-Km-cw, ho-cw F-¶o
c-k-§Ä {]-I-Sn-¸n-¡m³
e-£y-an-«- t]m-cm-«-am-bn-cp-¶n-Ã
in-hP - n-bp-tS-Xv. A-Xv ssh-tZ-in- I-gn-bp-¶ cm-K-am-Wn-Xv.
C-sXm-cp aqÀ-Ñ-\m-Im-
Im-[n-]y-t¯m-Sp-Å sN-dp¯p-\n
Â-¸m-bn-cp-¶p. `m-c-X-¯n-se c-I-ta-fw Iq-Sn-bm-Wv. Cu
h-fc- p-¶ X-ea - p-db
- ¡
v- v am-Xr-Ib - m- cm-K-¯n-sâ cn, K, a, ],
[ F-¶o kz-c-§Ä B-[m-
¡m-hp-¶ hy-àn-If - n H-¶m-a-
Xm-Wv O-{X-]-Xn in-h-Pn-bp-sS c-j-Uv-P-am-¡n {K-l-t`-Zw
Po-hn-X-]mTw. sN-bv-Xm b-Ym-{I-aw J-c-
8330083024 l-c-{]n-b, tXm-Sn, I-eym-Wn,
ImbnIw
»»hw-io-b-X-s°-Xn-sc Im-bn-I-Xm-c-߃
C-\n k-ln-¡m-\m-hn-Ã
]m-co-kv: A-ta-cn-¡-bn I-dp-¯- hw-io-b-X-bp-sS t]-cn-ep-Å A-Xn-
hÀ-K-¡m-c-\m-b tPmÀ-Pv ^v-tfm- {I-a-§Ä C-\n k-ln-¡m-hn-sÃ-¶v
bv-Uv t]m-eo-kv ]o-U-\-¯n t]m-Kv-_ Szn-ä-dn Ip-dn-¨p. I-dp-
sIm-Ã-s¸-«-Xn-\v ]n-¶m-se cq-]w ¯ hÀ-K-¡m-c-sâ Po-hn-X-hpw
sIm-ï hw-io-b-sh-dn-s¡-Xn-cm-b kw-kv-Im-c-hp-sam-s¡ {]m-[m-\yw
t]m-cm-«-¯n Im-bn-I Xm-c-§- AÀ-ln-¡p-¶-Xm-sW-¶v amÀ-I-kv
fpw. {]-ap-J-cm-b ^p-Sv-t_mÄ, {In- dm-jv-t^mÀ-Uv Szo-äv sN-bv-Xp.
¡-äv, sS-¶o-kv Xm-c-§-sfm-s¡ en-hÀ-]qÄ Xm-c-§Ä ]-cn-io-e-
hw-io-bm-t£-]-¯n-s\-Xn-sc \-¯n-\v ap-¼v B³-^oÂ-Uv {Ku-
i-Ð-ap-bÀ-¯n. ïn ap-«p-Ip-¯n-\n-¶v hw-io-b-
hw-io-bm-[n-t£-]w A-h-km- sh-dn-s¡-Xn-cm-b t]m-cm-«-¯n-\v
\n-¡m³ D-S-s\ \-S-]-Sn kzo-I-cn- sF-Iy-ZmÀ-Vyw {]-I-Sn-¸n-¨p.
¡-W-sa-¶v ap³ B-gv-k-WÂ _p-µ-kv-en-K Xm-c-§-fm-b
Xm-c-hpw {^-©v kv-ss{S-¡-dp-am-b s_m-dq-kn-b tUmÀ-«v-ap-ïn-sâ
Xn-b-dn sl³-dn Pm-tZm¬ km-t©m, l-In-an,
B-h-iy-s¸-«p. D-S³ X-s¶ C-Xn- jmÂ-s¡-bp-sS sh-kv-äv¬ a-Iv-
\v am-ä-ap-ïm-I-W-sa-¶v Xn-b-dn sI-¶n F-¶n-h-cpw i-à-am-b
sl³-dn Szn-ä-dn Ip-dn-¨p. {]-Xn-tj-[w tc-J-s¸-Sp-¯n.
am-©-kv-äÀ bp-ssW-ä-Uv \n-i-Ð-X hn-izm-k-h-©-\-bm-
Xm-cw t]mÄ t]m-Kv-_-bpw amÀ- Ip-¶ H-cp Im-ew h-cp-sa-¶v P-¸m-
¡-kv dm-jv-t^mÀ-Upw km-aq-
ly am-[y-a-§-fn-ep-sS X-§-
fp-sS tZ-jyw {]-I-Sn-¸n-¨p.
\o-kv sS-¶o-kv Xm-cw \-thm-an
H-km-¡ Szn-ä-dn t]m-kv-äv sN-bv-
Xp. C-Xv \n-§Ä-¡v kw-`-hn-¡m-
ÐÐ t]mÄ t]m-Kv-_ ÐÐ H-km-¡
Cw-¥-ïv ]-cy-S-\w: aq-¶v
hn³-Uo-kv Xm-c-§Ä ]n-·m-dn
\yq-ZÂ-ln: Cw-¥-ïn-s\-Xn-cm-b sS-kv-äv ]-c-¼-c-bv-¡p-Å ]-Xn-
\m-ew-K ho³-Uo-kv So-an-s\ {]-Jym-]n-¨p. sIm-tdm-W `o-Xn-sb
Xp-SÀ-¶v aq-¶v I-fn-¡mÀ ]-cy-S-\-¯n \n-¶v ]n-·m-dn-b-Xm-bn
hn³-Uo-kv {In-¡-äv t_mÀ-Uv A-dn-bn-¨p. _m-äv-kv-am-·m-cm-b
Um-c³ {_m-thm, jn-t{am¬ sl-äv-sa-bÀ, HmÄ du-ïÀ
Io-tam t]mÄ F-¶n-h-cm-Wv Cw-¥-ïn-te-¡v t]m-Im³ hn-k-
½-Xn-¨-Xv.
Pq-sse F-«n-\v B-cw-`n-¡p-¶ sS-kv-äv ]-c-¼-c-bp-sS th-Zn-
IÄ Cw-¥o-jv B³-Uv sh-bvÂ-kv {In-¡-ä t_mÀ-Uv {]-Jym-
]n-¨p. aq-¶v sS-kv-äp-I-fm-Wv ]-c-¼-c-bn-ep-Å-Xv. B-Zy sS-kv-äv
F-«n-\v lmw-sj-b-dn-se G-Po-kv _u-fn B-cw-`n-¡pw.
c-ïm-a-s¯-bpw aq-¶m-a-s¯-bpw sS-kv-äp-IÄ HmÄ-Uv {Sm-
t^mÀ-Un \-S-¡pw. Pq-sse ]-Xn-\m-dn-\v c-ïmw sS-kv-äpw
C-cp-]-¯n-\m-en-\v aq-¶mw sS-kv-äpw Xp-S-§pw. F-Ãm sS-kv-äv
a-Õ-c-§-fpw A-S-¨n-« kv-tä-Un-b-¯n-em-Wv A-c-t§-dp-I.
]-c-¼-c-bv-¡m-bn hn³-Uo-kv Sow Cu am-kw H-¼-Xn-\v Cw-¥-
ïn F-¯n-t¨-cpw.
hn³-Uo-kv Sow: tP-k¬ tlmÄ-UÀ (Iym-]v-ä³) sPÀ-sa-
bv³ »m-¡v-hp-Uv, F³. t_m-WÀ, s{I-bv-¤v {_m-¯v-sh-bv-ä,
jmw-d {_q-¡v-kv, tPm¬ Imw-]-s_Â, tdm-kv-ä¬ tN-bv-kv,
d-Jow tIm¬-hmÄ, sj-bv³ tUmÀ-hn-¨v (hn-¡-äv Io-¸À),
sN-aÀ tlmÄ-UÀ, jm-bv tlm-¸v, AÂ-km-cn tPm-k-^v, td-bv-
tam³ do-^À, sI-aÀ tdm-¨v.
\msf hk´-- E-Xp
tPy-jv-T-amk ]uÀWan
CShw-þ22 A\ngw
cm-lp (10.30þ12.00)
Kp-fn (7.30þ9.00)
D-Z-bw: 6.06
-A-kv-X-a-bw: 6.43
l-cn-Imw-t_m-Pn, \o-w-ss`-c-hn
F-¶o ta-f cm-K-§Ä e-`n-¡pw.
{]m-No-\ X-an-gv kw-Ko-X-¯n-se
]-gw-]-Rv-Pq-cw, ln-µp-Øm-\n
kw-Ko-X¯- n-se _n-em-h Ym-«v,
]m-Ým-Xy kw-Ko-X-¯n-se ta-
PÀ U-bm-tSm-Wn-Iv kvs - I-bnÂ
F-¶n-h i-¦-cm-`-c-W-¯n-\v
k-am-\-am-b cm-K-§-fm-Wv.
km-cw-K tZ-h-sâ kw-Ko-X
c-Xv-\m-I-cw, \m-c-Z-sâ kw-Ko-X
a-I-c-µw, ]mÀ-iz-tZ-h-sâ kw-
Ko-X-k-a-b-km-cw, ]Â-¡pÀ-In
tkm-a-\m-Y I-hn-bp-sS ]-Þn-
Xm-cm-[y N-cn-{Xw, `-h-`-«-cp-sS
A- \ q- ] kw- K o- X - h n- e m- k w,
hn-Zym-c-Wy-bp-sS kw-Ko-X-km-
cw, tem-N-\ I-hn-bp-sS cm-K-
X-cw-Kn-Wn, Xp-f-P-sâ kw-Ko-X
km-cm-ar-Xw, sh-¦n-S-a-Jn-bp-sS
N-XpÀ-Z-Þn {]-Im-in-I Xp-S-
§n-b kw-Ko-Xe - £ - W- {- K-Ù§ - -
fn-se-Ãmw Cu cm-Kt- ¯-¡p-dn-¨v
]-cm-aÀ-in-¨n-«p-ïv.
X- © m- h q- s c i- c - t `m- P n
cm-Pm-hn-sâ k-`-bn-se 360 hn-
Zzm³-am-cn {]-ap-J-\m-bn-cp-¶
\-ck- ¿
- Cu cm-Kw ]m-Sp-¶X
A-Zzn-Xo-b-\m-bn-cp-¶-Xn-\mÂ
i-¦-cm-`-c-Ww \-c-k-¿ F-¶
t]-cn {]-kn-²-\m-bn-cp-¶p.
ÐÐ Cw-¥o-jv {]o-an-bÀ eo-Kv So-am-b sNÂ-kn-bp-sS I-fn-¡mÀ ap-«p-Ip-¯n-\n-¶v
tPmÀ-Pv ^v-tfm-bn-Un-\v B-Z-cm-Rv-P-en AÀ-¸n-¡p-¶p
¯-Xn-\m A-Xv kw-`-hn-¡n-sÃ-
¶v AÀ-°-an-sÃ-¶v H-km-¡ Szo-äv
sN-bv-Xp. P-¸m-\n P-\n-¨ H-km-
¡-bp-sS ]n-Xm-hv sl-bv-Xn-b-\pw
ÐÐ Xn-b-dn sl³-dn
{]o-an-bÀ eo-Kv: ¢-ºp-IÄ-¡v ku-lr-Z a-Õ-c-§Ä
I-fn-¡m³ A-\p-a-Xn
e-ï³: {]o-an-bÀ eo-Kv a-Õ-c-§Ä
]p-\-cm-cw-`n-¡pw ap-¼v ¢-ºp-IÄ-¡v
ku-lr-Z a-Õ-c-§Ä I-fn-¡m³
A-[n-Ir-XÀ A-\p-a-Xn \Â-In-b-Xm-
bn Cw-¥o-jv am-[y-a-§Ä dn-t¸mÀ-«v
sN-bv-Xp. sIm-tdm-W hym-]-\-s¯
Xp-SÀ-¶v \nÀ-¯n-h-¨ {]o-an-bÀ eo-
Kv a-Õ-c-§Ä Cu am-kw ]-Xn-t\-gn-
\m-Wv ]p-\-cm-cw-`n-¡p-I.
IÀ-i-\-am-bn amÀ-K-\nÀ-tZ-i-
C³-Ìm-{Kmw F³-tK-Pv-saâv td-än-§n »m-tÌ-gv-kn-\v c-ïmw Øm-\w
sIm-¨n: B-cm-[-I-cp-sS F-®-
¯n C-´y-bn H-¶m-a-s¯-bpw
G-jy-bn A-©m-a-t¯-Xp-am-b
tI-c-f »m-tÌ-gv-kv F-^v-kn
A-´m-cm-{ã X-e-¯n a-säm-cp
t\-«w Iq-Sn ssI-h-cn-¨p. tem-I-
sa-¼m-Spw sIm-tdm-W `o-Xn-bnÂ
tem-¡v-Uu¬ {]-Jym-]n-¨n-cn-¡p-¶
km-l-N-cy-¯n C-¡-gn-ª G-{]n-
en tem-I-¯n-se ^p-Sv-t_mÄ
2020 Pq¬ 4
hymgw 6
cm-K-¯n-se {]-kn-²-§-fm-b
Ir-Xn-I-fm-Wv. Cu cm-K-¯nÂ
cmKamenI
am-{Xw 35-Hm-fw Ir-Xn-IÄ Xym-
K-cm-P-kzm-an-I-fp-tS-Xm-bp-ïv.
tI- c - f w tI- c - f w (an- \ n-
tamÄ), A-en-bm-¼Â (tdm-kn),
tUm. kp\nð hn.Sn. A- \ - L k- ¦ Â- ¸ - K m- b n- t I
(A-Wn-b-d), F-¶p-h-cpw \o
(I-®-In), B-bn-cw I-®p-am-bv
kz-c-cm-K- (t\m-s¡-¯m Zq-c-¯v I-®pw-
\-«v), ln-a-ssi-e ssk-I-X
kp-[, F-´p-
Ip-s]-±e - , a-\- (im-en-\n F-sâ Iq-«p-Im-cn),
c-Lp-hw-i-]-tX (`-c-Xw), am-
kp- k zm- [ o- \
(Xym-Kc - m-P³), Wn-Iy-ho-W-bp-am-sb³ (Im-«p-
]q-¡Ä), s]m³-sh-bn a-Wn-
A-£b - e - nw-K,
{io Z-£n-Wm- ¡-¨ (\r-¯-im-e), Hmw-Im-c
\m-Zm-\p (i-¦c - m-`c
- W
- w) Xp-S§
- n
aqÀ-t¯ (Zo-£n-
XÀ), k-tcm- Cu cm-K-¯n-ep-Å \n-c-h-[n
N-e-¨n-{X-Km-\-§-fp-ïv.
P- Z - f - t \- { Xn,
tZ-ho ao-\-t\- (Xn-cp-h-\-´-]p-cw
{Xn (iym-am im- {io kzm-Xn Xn-cp-\mÄ kw-Ko-X
tIm-tf-Pn A-tkm-kn-tb-äv
kv-{Xn), tZ-ho
P-K-Zv-P-\-\o, `-à-]m-cm-b-W s{]m-^-k-dm-Wv te-J-I³)
(kzm-Xn Xn-cp-\mÄ), _m-Kp-ao-c
(ho-W Ip-¸-¿À) F-¶n-h Cu 9447817033
Kpcphcpƒ 106
in-h-i-X-Iw 83
I-ea- p-gp-h³ Xn-Ib- pw s]m-gp-Xm-bv h-cpw
hn-eb- a- n-sX-¶I
- X
- m-cn \n-\b- ¡
v- t- bm?
A-eÀ-i-c-aq-e hn-tcm-[n-b-Xm-b \n³
X-e-bn-en-cp-¶p X-]n-¡-cp-Xn-¶n-bpw
N-{µ-sâ \-jvS- s
- ¸-« I-eI- s
- f-Ãmw ]qÀ-W-
am-bn h-¶p tNÀ-¶v A-Yh - m a-\Ê - v Im-a§
- f- n-se-Ãmw
Xr-]v-Xn h-¶v ]qÀ-W-X {]m-]n-¡p-t¼mÄ `-K-hm-
\n e-bn-¸n-¨v tam-£w \Â-Im-sa-¶v D-Ån I-cp-
Xn-bn-cn-¡-bm-tWm? F-´m-bm-epw C-\n-bpw A-[n-I-
\mÄ Im-a-k-¦Â-¸-§-sf th-tcm-sS ]n-gp-sX-dn-bm³
I-gn-hp-Å `-K-hm-sâ in-c-Ên-en-cp-¶v Zpx-Jn-¡m³
C-S-bm-¡-cp-Xv.
hym-Jym-\w: _n.BÀ.cmtPjv
- nÂ
9995968627
A-½ Pm-¸-\o-kp-Im-cn-bp-am-Wv. sIm-tï A-Xn-s\ t\-cn-Sm-\m-Iq-
\n-§-fn \n-i-Ð-cm-bn-cn-¡p-
¶-h-sc Rm³ Im-Wp-¶p. \n-§-
fn Nn-eÀ h-en-b Xm-c-§-fm-Wv
sb-¶v F-^v H-¶v ss{U-h-dm-b
Um-\n-b dn-kn-bmÀ-tUm C³-kv-
ä-{Km-an Ip-dn-¨p.
F-¶n-«pw \n-§Ä A-\o-Xn-s¡-
Xn-sc \n-i-Ð-X ]m-en-¡p-I-bm-
^p-Sv-t_mÄ Xm-c-§Ä-¡v ]p-d-
sa {In-¡-äv Xm-c-§-fpw hw-io-bm-
sW-¶v t^mÀ-ap-e H-¶n-se B-Zy [n-t£-]-¯n-\v hn-t[-b-cm-Im-dp-
I-dp-¯-hÀ-K-¡m-c-\m-b eq-bn-kv sï-¶v hn³-Uo-kv {In-¡-äv Xm-cw
lm-anÂ-«¬ C³-kv-ä-{Km-an {In-kv sK-bv ]-d-ªp. hw-io-
Ip-dn-¨p. b-X-s¡-Xn-cm-b t]m-cm-«-¯nÂ
hw-io-b-X hn-j-am-Wv. A-{I- CâÀ \m-j-W {In-¡-äv Iu¬-
a-tam \n-iv-Ð-X-tbm sIm-ïv kn-epw {In-¡-äv t_mÀ-Up-I-fpw ]n-
A-Xn-s\ t\-cn-Sm-\m-In-Ã. sF- ´p-W-bv-¡-W-sa-¶v hn³-Uo-kv
Iy-hpw i-à-am-b \-S-]-Sn-bpw Xm-cw Um-c³ k-an B-h-iy-s¸-«p.
§Ä ]m-en-¨v ku-lr-Z a-Õ-c- t[-b-cm-I-Ww.
§Ä I-fn-¡m-\m-Wv A-\p-a-Xn {]o-an-bÀ eo-Kn Cu H-¼-Xv
\Â-In-bn-cn-¡p-¶-Xv. I-fn-¡mÀ-¡v du-ïv a-Õ-c-§-fm-Wv ti-jn-¡p-
A-h-c-h-cp-sS hm--l-\-§-fn th- ¶-Xv. sIm-tdm-W hym-]-\-s¯
K-¯n F-¯n-t¨-cm³ ]-äp-¶ Xp-SÀ-¶v amÀ-¨v ]-Ip-Xn-tbm-sS-
th-Zn-I-fn-se a-Õ-c-§Ä \-S-¯m- bm-Wv a-Õ-c-§Ä \nÀ-¯n-h-¨-
hq. ¢-ºp-I-fn-se ]-cn-io-e-I kw- Xv. I-fn-¡mÀ-¡v kw-Lw-tNÀ-¶v
L-¯n-ep-Å-hÀ a-Õ-cw \n-b-{´n- ]-cn-io-e-\w \-S-¯p-¶-Xn-\v Pq¬
¡-Ww. I-fn-¡m-cpw ]-cn-io-e-I-cpw H-¶n-\m-Wv kÀ-¡mÀ A-\p-a-Xn
sIm-tdm-W ]-cn-tim-[-\-bv-¡v hn- \Â-In-b-Xv.
¢-ºp-I-fn sh-t¨-ä-hpw Iq-Sp-X Xp-S-§n-b-h C³-Ìm-{Kmw F³-tK-
"C³-Ìm-{Kmw F³-tK-Pv-saâv-kv' Pv-saân »m-tÌ-gv-kn-s\-¡mÄ
t\-Sn-b-Xn c-ïmw Øm-\-am- ]n-¶n-em-Wv.
Wv »m-tÌ-gv-kv ssI-h-cn-¨-Xv. 1.4 Z-i-e-£-¯n-sâ C³-Ìm-{Kmw
3.68i-X-am-\-am-Wv tI-c-f »m-tÌ- B-cm-[-I-cp-Å C-´y³ kq-¸À
gv-kn-sâ td-än-Mv. tem-I-¯n-se eo-Kn-sâ `m-K-am-b tI-c-f »m-tÌ-
ap³-\n-c ^p-Sv-t_mÄ ¢-_p-I-fm-b gv-kv F-^v-kn tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å
F-^v kn _m-gv-k-tem-W (0.97%), 1 Z-i-e-£-¯n-e-[n-Iw t^m-tfm-th-
en-hÀ-]qÄ F-^v kn (0.88%), gv-kv t_-kv D-Å 58 ^p-Sv-t_mÄ
am-©-ÌÀ bp-ssW-ä-Uv (0.57%) ¢-ºp-I-fn H-¶m-Wv.
2020 Pq¬ 4
hymgw KNR
7
janmabhumi.in

»»e-£-W-߃ {]-I-Sn-∏n-°m-sX sIm-tdm-W sIm-tdm-W: tZ-hn-I-bp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v A-Sn-b-´-c [-\-k-lm-bw

I-®qÀ Un-sF-Pn A-\p-h-Zn-¡-Ww: sI.]n. i-in-I-e So-¨À
k-aq-l hym-]-\-¯n-\v Hm-^o-kn-se `-c-W- a-e-¸p-dw: Hm¬-sse³ ]T-\-¯n-\v ku-I-

km-[y-X-sb-¶v B-i-¦ hn-`m-Kw A-S-¨p

BÀ-¸q-¡-c (tIm-«-bw):
_m-ly-e-£-W-§Ä {]-I-Sn-
¸n-¡m-sX Nn-e tcm-Kn-I-fnÂ
sIm-tdm-W Øn-co-I-cn-¨-Xv
B-tcm-Ky hn-Z-Kv-[-cn B-i-
¦-bp-ïm-¡p-¶p. sNm-Æm-gv-N
tIm-«-b-¯v tcm-Kw Øn-
co-I-cn-¨ A-©v t]-cn-epw
tcm-K-e-£-W-§Ä {]-I-S-am-
bn-cp-¶n-Ã. C-hÀ F-Ãm-h-cpw
hn-tZ-i-¯v \n-s¶-¯n Izm-d-
ssâ-\n-em-bn-cp-¶p.
{]-I-S-am-b tcm-K e-£-W-
§Ä Im-Wn-¡m-¯-Xv k-aq-
l-hym-]-\-¯n-\v C-S-h-cp-¯p-
tam-sb-¶ B-i-¦ B-tcm-Ky
hn-Z-Kv-[À- ]-¦p-h-bv-¡p-¶p.
s]m-Xp-K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww
C-f-hp sN-bv-Xpw, hym-]m-c
Øm-]-\-§-fp-sS {]-hr-¯n
k-a-bw ZoÀ-Ln-¸n-¨-Xpw aq-ew
s]m-Xp-P-\-§Ä b-tY-ãw
k-©-cn-¡p-I-bm-Wv. A-Xn
-\mÂ, B-fp-IÄ am-kv-Iv [-cn-
¡p-¶-Xn-epw km-aq-ly-A-I-ew
]m-en-¡p-¶-Xn-epw Pm-{K-X
]p-eÀ-¯-W-sa-¶pw B-tcm-Ky
hn-Z-Kv-[À ]-d-bp-¶p.
kw-Øm-\-¯n-\v ]p-d-¯p-
\n-¶v h-cp-¶-h-cn-em-Wv tcm-
K-e-£-W-§Ä Iq-Sp-X-em-bn
Im-Wp-¶-Xv. Izm-d-ssâ³
tI-{µ-§-fn {]-tXy-Iw ku-
I-cy-§-fp-Å ap-dn-I-fn-em-
Wv C-h-sc ]mÀ-¸n-¡p-¶-
Xv. F-¶mÂ, C-hÀ H-¶n-¨v
B-lm-cw I-gn-¡p-¶-Xpw Sn-hn
Im-Wp-¶-Xpw H-gn-hm-¡-W-
sa-¶pw B-tcm-Ky hn-Z-Kv-[À
]-d-bp-¶p.
Nn-e Izm-d-ssâ³ tI-{µ-
§-fn C-¯-c-sam-cp A-h-
Ø-bm-sW-¶v B-tcm-Ky-{]-
hÀ-¯-IÀ Nq-ïn-¡m-«p-¶p.
C-Xv kw-Øm-\-¯v tcm-K-hym-
]-\-¯n-sâ tXm-Xv hÀ-[n-
¸n-¡pw. sIm-tdm-W Iq-Sp-¶
km-l-N-cy-¯n B-tcm-Ky-{]-
hÀ-¯-I-cpw, \n-b-a-]m-e-I-cpw
\n-b-{´-W-§Ä-¡v Ip-d-hp
h-cp-¯m-sX ho-ïpw ap-t¼m-«v
t]m-tI-ï-Xn-sâ B-h-iy-I-X-
bn-te--¡m-Wv hn-Z-Kv-[À hn-cÂ
Nq-ïp-¶-Xv.
I-®qÀ: Po-h-\-¡m-cn Izm-d-ssâ-\nÂ
{]-th-in-¨-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v I-®qÀ
Un-sF-Pn Hm-^o-kn-se an-\n-Ìo-cn-
b hn-`m-Kw A-S-¨p. \m-ev Zn-h-k-
t¯-¡m-Wv Hm-^o-kv A-S-¨-Xv. sIm-
tdm-W Øn-co-I-cn-¨ a-lm-cm-{ã-bnÂ
\n-s¶-¯n-b B-e-t¡m-s« bp-hm-hn-
t\m-sSm-¸w _-kn bm-{X sN-bv-X-
Xn-\m-em-Wv Un-sF-Pn Hm-^o-kn-se
h-\n-Xm Po-h-\-¡m-cn-tbm-Sv Izm-d-
ssâ-\n t]m-Im³ \nÀ-tZ-in-¨-Xv.-
I-gn-ª 29\v C-hÀ I-®q-cnÂ
\n-¶v sN-dp-]p-g-bn-te-¡v bm-{X
sN-bv-X kz-Im-cy _-kn-em-Wv sIm-
tdm-W _m-[n-¨-bmÄ D-ïm-bn-cp-
¶-Xv. Xp-SÀ-¶p-Å Zn-h-k-§-fn-epw
C-hÀ Hm-^o-kn h-¶n-cp-¶p. C-¡m-
c-W-¯m F-«p h-sc Po-h-\-¡m-
cm-cpw Un-sF-Pn Hm-^o-kn h-tc-
sï-¶m-Wv \nÀ-tZ-iw.
cy-§-fn-Ãm-¯-Xn a-\w-s\m-´v B-ß-l-Xy
sN-bv-X tZ-hn-I-bp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v 10
e-£w cq-] A-Sn-b-´-c [-\-k-lm-bw
A-\p-h-Zn-¡-W-sa-¶v ln-µp-sF-Iy-th-Zn kw-
Øm-\ A-²y-£ sI.]n. i-in-I-e So-¨À.
tZ-hn-I-bp-sS ho-«n-se-¯n A-Ñ-\-½-am-sc-
bpw _-Ôp-¡-sf-bpw B-iz-kn-¸n-¨-Xn-\v
ti-jw am-[y-a-§-tfm-Sv kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-
cp-¶p i-in-I-e So-¨À.
hmÀ-¯-I-fn \n-¶v A-dn-ª-Xn-t\-
¡mÄ Z-b-\o-b-am-Wv tZ-hn-I-bp-sS ho-«n-
se A-h-Ø. kv-Iq-fp-IÄ ssh-In Xp-d-¶
]-e- k-µÀ-`-§Ä ap-¼p-ap-ïm-bn-«p-ïv.
A-s¶m-¶pw C-¯-cw th-Z-\m-P-\-I-am-b
kw-`-h-§-fp-ïm-bn-«n-Ã. Hm¬-sse³ ]T-\w
B-cw-`n-¡p-¶-Xn kÀ-¡mÀ Xn-Sp-¡w Im-
Wn-¨p. th-ï-{X ap-s¶m-cp-¡-§Ä \-S-¯p-
¶-Xn kÀ-¡m-cpw hn-Zym-`ym-k h-Ip-¸pw
ÐÐ tZ-hn-I-bp-sS ho-«n-se-¯n-b ln-µp-sF-Iy-th-Zn kw-Øm-\ A-²y-£
]-cm-P-b-s¸-«p. hm-kv-X-h-¯n kÀ-¡mÀ sI.-]n.- i-in-I-e So-¨À am-Xm-]n-Xm-¡-sf B-iz-kn-¸n-¡p-¶p
kv-t]m¬-tk-Uv sIm-e-]m-X-I-am-Wv tZ-hn-I-
bp-tS-sX-¶pw i-in-I-e So-¨À Ip-ä-s¸-Sp-¯n. sk-{I-«-dn F. hn-P-b-cm-L-h³, sI.]n. kp-`-{Z, Zn-t\-i³ F-¶n-h-cpw i-in-I-e
ln-µp-sF-Iy-th-Zn a-e-¸p-dw Pn-à P-\-d A-¿-¸³, D-®n-Ir-jv-W³ ssh-¡-¯qÀ, So-¨-tdm-sSm-¸w D-ïm-bn-cp-¶p.

a-®n-d-¡p-¶-Xn-\n-sS »»tZ-hn-I-bp-sS a-c-Ww

sXm-gn-em-fn
tjm-t¡-äv a-cn-¨p
Xn-cqÀ: Xr-{]-t§m-Sv sN-dn-
b-]-c-¸q-cn Sn-¸À tem-dn
D-bÀ-¯n a-®n-d-¡p-¶-
Xn-\n-sS ssh-Zyp-Xn I-¼n-
bn X-«n tjm-t¡-äv
H-cmÄ a-cn-¨p. C-¶-se
cm-hn-se 10 a-Wn-tbm-
sS Xn-cqÀ sIm-S-¡Â ÐÐap-l-½-Zv _-joÀ
_o-cm³-Nn-d-bn-se \nÀ-
am-W Ø-e-t¯-¡v a-®n-d-¡p-¶-Xn-\n-sS-bm-
bn-cp-¶p A-]-I-Sw. Sn-¸À tem-dn-bn-se k-lm-
bn- ]-«m-¼n G-§-ÃqÀ Nq-c-t¡m-Sv kz-tZ-in
ap-l-½-Zv _-joÀ (ss_-Pp-þ27) B-Wv a-cn-¨-Xv.
a-®n-d-¡p-¶-Xn-\n-sS tem-dn-bn sXm-«p-\n-¶
ap-l-½-Zv _-joÀ tjm-t¡-äv sX-dn-¨p ho-gp-
I-bm-bn-cp-¶p. C-bm-tfm-sSm-¸-ap-ïm-bn-cp-¶
h-fm-t©-cn kz-tZ-in ap-l-½-Zv ss^-k-en-s\
(26) Kp-cp-X-c ]-cn-¡p-I-tfm-sS tIm-«-¡-en-se
kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-¸n-¨p. tem-dn-
bn-ep-ïm-bn-cp-¶ ss{U-h-dpw ¢o-\-dpw A-Ûp-X-
I-c-am-bn c-£-s¸-«p.
bp-F-kn k-w-LÀ-j-§Ä
A-h-km-\n-¡p-¶n-Ã
\y-q-tbmÀ-¡v: tPmÀ-Pv ^-v-tfm-bn-Un-sâ sIm-e-]m-
X-I-s¯ Xp-SÀ-¶v bp-F-kn Xp-S-§n-b k-w-
LÀ-j-§Ä A-h-km-\n-¡p-¶n-Ã. C-¶-se-bpw
hn-hn-[ \-K-c-§-fn k-a-c-¡m-cpw t]m-eo-kpw
G-äp-ap-«n. A-Xn-\n-sS, k-a-c-¡mÀ-¡v ]n-´p-W
\Â-In ap³ ssk-\n-I-cpw cw-K-s¯-¯n.
{Sw-]v `-c-W-Iq-Sw tk-\-sb k-a-c-¡mÀ-¡v
t\-sc D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-s\ A-hÀ Ip-ä-s¸-
Sp-¯n. ssk-\n-I sl-en-t¡m-]v-ä-dp-I-fpw tZ-
io-b kp-c-£m tk-\-tb-bpw kÀ-¡mÀ hn-hn-[
\-K-c-§-fn-em-bn \n-tbm-Kn-¨p. A-{I-a-§Ä
I-ïm i-à-am-bn A-Sn-¨-aÀ-¯m-\m-Wv
D-¯-c-hv. A-ta-cn-¡-bn-se {]-Xn-tj-[-§-sf
]n-´p-W-¨v bq-tdm-]y³ cm-Py-§-fn-epw {]-Xn-
tj-[ {]-I-S-\-§Ä \-S-¶p. ]m-co-kn \-S-¶
am-À-¨n t]m-eo-kp-am-bn {]-Xn-tj-[-¡mÀ
G-äp-ap-«n. A-ta-cn-¡-bn-se k-a-c-§-Ä-¡v ]-e
{]-ap-J-cpw k-aq-l-am-[y-a-§-fn-eq-sS ]n-´p-W
A-dn-bn-¡p-¶p-ïv.
A-tX-k-a-bw, ^v-tfm-bn-Un-\v \o-Xn e-`n-¡-
W-sa-¶m-h-iy-s¸-«v ap³ Im-ap-In-bpw A-t±-
l-¯n-sâ a-I-fp-sS A-½-bp-am-b sdm-Iv-kn
hm-jn-Mv-S¬ cw-K-s¯-¯n. K-bm-\ F-¶m-Wv
^v-tfm-bn-Un-sâ a-I-fp-sS t]-cv. Ip-«n-bp-ïm-b
ti-jw ^v-tfm-bn-Un -\n-¶v A-I-¶p I-gn-
ªn-cp-¶ sdm-Iv-kn-tbm-sSm-¸-am-Wv K-bm-\-
bpw Xm-a-kn-¨n-cp-¶-Xv. ^v-tfm-bn-Uv sIm-Ã-s¸-
«-Xn-s\-¡p-dn-¨v K-bm-\-tbm-Sv B-Zy-sam-¶pw
]-d-ªn-cp-¶n-sÃ-¶v tdm-Iv-kn hy-à-am-¡p-¶p.
Xp-SÀ-¨-bm-bn Sn-hn Nm-\-ep-I-fn ]n-Xm-hn-sâ
t]-cv ]-d-bp-¶-Xp tI-« Ip-«n X-t¶m-Sv hn-h-cw
Xn-c-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. H-Sp-hn kw-`-hw
]-d-ªp-sh-¶pw izm-kw ap-«n-bm-Wv a-cn-¨-sX-
¶p-w am-{X-am-Wv ]-d-bm³ I-gn-ª-sX-¶pw
tdm-Iv-kn ]-d-ªp.
A-[ym-]-IÀ {]-Xn-tj-[-¯nÂ
Xn-cp-h-\-´-]p-cw: i-¼-f -Ip-Sn-in-I \Â-Im-
\p-Å kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-sâ D-¯-c-hnÂ
2016 ap-XÂ 2020 h-sc hn-c-an-¨ A-[ym-]-I-cp-sS
bp-Pn-kn i-¼-f- Ip-Sn-in-I-sb-¡p-dn-¨v ]-cm-aÀ-
in-¡m-¯-Xn A-[y-m]-IÀ {]-Xn-tj-[-¯n-Â.
G-gmw bp-Pn-kn i-¼-f ]-cn-jv-¡-c-W-¯n-sâ
`m-K-am-bn tIm-tf-Pv A-[ym-]-I-cp-sS aq-t¶-ImÂ
hÀ-j-s¯ i-¼-f- Ip-Sn-in-I \Â-Im-\m-Wv kw-
Øm-\ kÀ-¡mÀ D-¯-c-hn-d-¡n-b-Xv.
Ip-Sn-in-I \Â-Im-\p-Å 2123 tIm-Sn cq-]-bp-sS
50- i-X-am-\w tI-{µ kÀ-¡m-cm-Wv \Â-Ip-¶-Xv.-
\n-e-hn kÀ-ho-kn-ep-Å A-[ym-]-I-cp-sS Ip-Sn-
in-I hy-àn-K-X P-\-d s{]m-hn-Uâv ^-ïnÂ
\n-t£-]n-¡pw. F-¶mÂ, 2016- ap-XÂ 2020 h-sc
hn-c-an-¨-h-sc-¡p-dn-¨v D-¯-c-hn ]-cm-aÀ-i-an-Ã.
C-Xv F-{X-bpw th-Kw ]-cn-l-cn-¡-W-sa-¶v D-¶-X
hn-Zym-`ym-k A-[ym-]-I kw-Lv B-h-iy-s¸-«p.
Kp-W-\ ]-«n-I ]Tn-¨n-Ã, aq-¶mw-¢m-kp-Im-c-\v
Syq-j³ A-[-ym-]-I-sâ aÀ-Z-\w
sN-§-¶qÀ: ap-f-¡p-g-bn ]-I³ ]-d-bp-I-bpw, A-Xv
aq-¶mw ¢m-kv hn-ZymÀ-Y-n-¡v F-gp-Xn-¡m-Wn-¨-t¸mÄ H-cp
Syq-j³ A-[ym-]-I-sâ aÀ-Z-\w. ]-«n-IsX-än-¨-Xn-\m-Wv Ip-«n-
A-[ym-]-I³ A-§m-Sn-¡Â ap-
c-fn-bm-e-¯n ap-c-fn-s¡-Xn-sc
sb {Iq-c-am-bn aÀ-Z-n-¨-sX-¶pw
sF-iz-cy ]-d-ªp. Xp-SÀ-¶v
sN-§-¶qÀ t]m-eo-kv tI-sk- hmÀ-Uv sa-¼-dm-Wv ssNÂ-Uv
Sp-¯p. {Iq-c-am-b aÀ-Z-\-¯n-\v sse-\n-epw t]m-eo-kn-epw ]-cm-Xn
Ip-«n C-c-bm-b hn-h-cw ap-f-¡p-g \Â-In-b-Xv.
{Km-a-]-©m-b-¯v ]-Xn-s\-«mw Nq-c-ev sIm-ïv Xp-S-bn-epw,
hmÀ-Uv sa-¼À ]n.hn. sF-iz-cy- h-b-dn-epw ssI-Im-ep-I-fn-ep-am-
sb A-bÂ-hm-kn-IÄ A-dn-bn-
¡p-I-bm-bn-cp-¶p.
Wv A-Sn-¨-Xv. Pp-h-ss\Â \n-b-
a-{]-Im-c-am-Wv tI-kv. C-tXm-
]-ºbn-se- a-W¬ hm-c-en¬- A-gn-a-Xn
hn-hm-Z-am-b-t¸mÄ- X-S-ªv- D-¯-c-hv-
kz-´w te-J-I³
]-¯-\w-Xn-«: hn-hm-Z-am-b-tXm-sS
]-¼-bn-se a-WÂ-hm-cÂ- X-S-ªv-
h-\w- sk-{I-«-dn- B-i- tXm-a-kn-sâ-
D-¯-c-hv.- I-cm-dnÂ- A-gn-a-Xn-bm-tcm-]-
Ww- D-bÀ-¶-tXm-sS-bm-Wn-Xv.- 2018se
a-lm-{]-f-b-Im-e-¯v {Xn-th-Wn-bn-
e-S-¡w- ]-¼m- Xo-c-¯v A-Sn-ª
B-bn-c-¡-W-¡n-\v tem-Uv a-WÂ
am-äm³- I-®q-cn-se tI-c-f t¢-bv-kv
B³-U-v kn-dm-an-I-vkv s{]m-U-Îv-kv
F-¶ s]m-Xp-ta-J-em- I-¼-\n-sb-bm-
Wv kÀ-¡mÀ \n-tbm-Kn-¨-Xv. F-¶mÂ,
A-hÀ- tIm-«-b-s¯ kz-Im-cy
I¬-kv-{S-£-³- I-¼-\n-¡v- I-cmÀ- a-dn-
¨p- \Â-In. Im-cy-am-b -{]-hÀ-¯-\-
a-W-Â-s¡m-Å-bv-¡p ]n-¶n a-{´n C.]n. P-b-cm-P-\pw
Ip-Spw-_-hpw: sI. -kp-tc-{µ³
Xn-cp-h-\-´-]p-cw: ]-¼-bn-se a-W-Â-
s¡m-Å-bv-¡p ]n-¶n hy-h-km-b
a-{´n C.]n. P-b-cm-P-\pw Ip-Spw-_-
hp-am-sW-¶v _n-sP-]n kw-Øm-\
A-[y-£³ sI. kp-tc-{µ³. tIm-Sn-I-
fp-sS A-gn-a-Xn-bm-Wv \-S-¶-Xv. {]-f-
bw h-cp-sa-¶pw A-Xn-\m sN-fn-bpw
a-c-¨n-Ã-I-fpw ssP-hm-h-in-jv-S-§-fpw
\o-¡w sN-¿m-s\-¶pw ]-d-ªv P-\-§-
sf I-_-fn-¸n-¨m-Wv I-®q-cn B-Zyw
a-WÂ I-S-¯m³ {i-an-¨-Xv. A-¶-Xv
_n-sP-]n P-\-Io-b {]-t£m-`w kw-L-Sn-
¸n-¨v X-Sp-¯p. Xp-SÀ-¶m-Wv ]-¼-bn-se
a-WÂ-hm-cm³ {i-aw Xp-S-§n-b-sX-¶pw-
kp-tc-{µ³ hmÀ-¯m-k-t½-f-\-¯nÂ
]-d-ªp.
I-®q-cn ]p-g-bn-se a-W-Â-¡-S-
¯n-\p t\-Xr-Xzw \-Â-In-b A-tX- I-¼-
\n- X-s¶-bm-Wv ]-¼-bn-epw a-WÂ
I-S-¯p-¶-Xv. tI-c-f t¢-bv-kv B³-U-v
kn-dm-an-Iv-kpw tIm-«-b-s¯ kz-Im-cy
I-¼-\n-bpw tNÀ-¶m-Wv I-®q-cnÂ
a-WÂ-¡-S-¯n-\v {i-an-¨-Xv. Xp-SÀ-
sam-d-t«m-dn-bw _m-[-I-a-sÃ-¶v sI-F-kv-F-^v-C;
hm-bv-]-sb-Sp-¯-hÀ {]-Xn-k-Ôn-bnÂ
K-tW-jv tam-l³
I-®qÀ: tem-Iv-Uu¬ I-W-¡n-se-Sp-
¯v P-\-§-sf-Sp-¯ hm-bv-]-IÄ-¡v
dn-kÀ-hv _m-¦v GÀ-s¸-Sp-¯n-b sam-
d-t«m-dn-bw X-§Ä-¡v _m-[-I-a-sÃ-
¶v kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-\p Io-gn-se
[-\-Im-cy Øm-]-\-am-b sI-F-kv-F-
^v-C. aq-¶p am-k-t¯m-f-am-bn tPm-en-
bpw Iq-en-bp-an-Ãm-sX _p-²n-ap-«p-¶
hm-bv-]-sb-Sp-¯-hÀ C-tXm-sS _p-²n-
ap-«n-em-bn.-
I-gn-ª aq-¶p am-k-s¯ ho-gv-N
h-¶ hm-bv-] K-Up-¡Ä H-¶n-¨-S-bv-¡-
W-sa-¶m-Wv sI-F-kv-F-^v-C A-[n-
Ir-XÀ tc-Jm-aq-e-hpw A-Ãm-sX-bpw
A-dn-bn-¡p-¶-Xv. ho-gv-N h-cp-¯m-¯
hm-bv-]-IÄ-¡v aq-¶v am-kw h-sc-bm-
Wv B-Zy L-«-¯n sam-d-t«m-dn-bw
an-Ãm-¯ kn-dm-an-I-vkv en-an-ä-Un-s\
a-WÂ hm-cm³ \n-tbm-Kn-¨-Xp ap-
XÂ- Zp-cq-l-X-bm-Wv.-
B-bn-c-¡-W-¡n-\v tem-Uv a-WÂ
ku-P-\y-am-bn sIm-ïp-t]m-Ip-¶-Xv
kÀ-¡m-cn-\v h³ km-¼-¯n-I \-jv-
S-ap-ïm-¡p-w.- a-W-epw sN-fn-bpw A-S-
¡w 1,28,001 L-\-ao-äÀ a-®m-Wv ]-¼-
bn \n-¶v am-tä-ï-Xv. Xn-cp-h-\-´
-]p-c-s¯ skâ-À t^mÀ FÀ-¯v
k-b³-k-kv \-S-¯n-b ]T-\-¯nÂ
C-Xn 40 i-X-am-\w a-W-em-sW-¶v
I-sï-¯n-bn-cp-¶p. Cu a-WÂ am-
{Xw B-bn-c-¡-W-¡n-\v tem-Uv h-cpw.
C-{X-bpw a-WÂ H-cp- cq-] -t]m-epw
h-\w- h-Ip-¸n-t\m ]-©m-b-¯n-t\m
\Â-Im-sX-bm-Wv sIm-ïp-t]m-Ip-
¶v {]-Xn-tj-[w i-à-am-b-t¸m-gm-Wv
t¢-bv-kv B³-U-v kn-dm-an-Iv-kn-s\
]-¼-bn-se a-W hm-c GÂ-¸n-¨-Xv.
]p-g-bn-se am-en-\yw \o-¡m³ F-¶ t]-
cn-em-Wv B-bn-c-¡-W-¡n-\v tIm-Sn cq-
]-bp-sS Cu ]-²-Xn. Cu hn-j-b-¯nÂ
I-®q-cn \-S-¶ kÀ-h-I-£n-tbm-K-
¯n kn-]n-F-½pw tIm¬-{K-kpw
H-¯p-I-fn-¨p. I-¼-\n-bp-sS D-S-a-IÄ
tIm-¬-{K-Êp-ImÀ-¡pw kn-]n-F-½p-Im-
À-¡pw th-ï-s¸-«-h-cm-Wv. tI-c-f t¢-
bv-kv B³-U-v kn-dm-an-Iv-kn-\v C-{X-bpw
a-W-en-sâ H-cm-h-iy-hpw C-Ã. A-gn-a-Xn
am-{X-am-Wv C-Xn-\p ]n-¶n-Â. ]-¼-bn-
se a-WÂ \o-¡w sN-bv-Xp k-À-¡mÀ
ta-Â-t\m-«-¯n hn-Â-¡p-I-bm-Wv th-
ï-sX-¶pw kp-tc-{µ³ ]-d-ªp.
a-e-¸p-dw -h-fm-t©-cn-bn tZ-hn-I-
F-¶ hn-ZymÀ-Y-n -B-ß-l-Xy sN-bv-X
kw-`-h-¯n tZ-io-b ]-«n-I-Pm-Xn
I-½o-j-sâ C-S-s]-SÂ D-d-¸p-h-cp-¯pw.
F-Ãm Ip-«n-IÄ-¡pw ku-I-cy-sam-cp-¡n-
bn-«p th-Ww Hm¬-sse³ ¢m-kp-IÄ
{]-Jym-]n-¨-Xv. Xp-SÀ-¶v Pq¬, Pq-sse,
B-K-kv-Xv am-k-§-fn-te-¡p Iq-Sn \o-«n.
-Cu B-\p-Iq-eyw e-`n-¡m³ hm-bv-]-
sb-Sp-¯-hÀ-¡v AÀ-l-X-bp-sï-¶n-cn-
s¡-bm-Wv kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ Øm-
]-\w X-s¶ H-¶n-¨-S-bv-¡-W-sa-¶v
B-h-iy-s¸-Sp-¶-Xv.
ho-Sn-\m-bn ]-¯v e-£w cq-]-sb-
Sp-¯ H-cmÄ-¡v \m-ep am-k-s¯
A-S-hv 50,000 cq-]-tbm-fw h-cpw. \n-Xy-
h-cp-am-\-¡m-cpw kz-Im-cy-ta-J-e-bn-Â
tPm-en sN-¿p-¶-hÀ-¡p-a-S-¡w Ir-Xy-
am-b h-cp-am-\-an-Ãm-¯ Øn-Xn-bm-Wv.
C-{X-bpw h-en-b Xp-I F-§-s\ H-¶n-
¨-S-bv-¡p-sa-¶-Xv C-h-sc B-i-¦-bn-
em-¡p-¶p.
tI-{µ kÀ-¡m-cn-sâ-bpw dn-kÀ-hv
_m-¦nsâ-bpw D-¯-c-hv A-«n-a-dn-¨v
kÀ-¡mÀ D-S-a-Ø-X-bn-ep-Å Øm-]-
hym-P-]-«-bw \Â-In 12 G-¡À X-«m³ {i-aw:
A-t\z-j-Ww C-g-bp-¶p
kz-´w te-J-I³
C-Sp-¡n: ssl-t¡m-S-Xn-bnÂ
hym-P-]-«-bw \Â-In 12 G-¡À
`q-an X-«n-sb-Sp-¡m³ {i-an-¨
kw-`-h-¯n hn-Pn-e³-kv A-t\z-
j-Ww C-g-bp-¶p. A-Xo-h Ku-c-h-
I-c-am-b Ip-äw sN-bv-sX-¶v I-sï-
¯n-b-h-sc-Ãmw ]-cm-Xn e-`n-¨v
c-ï-c hÀ-j-t¯m-Sv A-Sp-¡p-
t¼m-gpw kp-c-£n-X-À. ]n-¶nÂ
`-c-W-I-£n-bn kzm-[o-\-ap-Å
¶-Xv. a-WÂ sIm-ïp-t]m-Ip-¶-Xv
h-\w-h-Ip-¸v X-S-ªn-cp-¶p.- -Xp-SÀ-¶v
sa-bv 29\v A-¶-s¯ No-^v sk-{I-
«-dn tSmw tPm-kv, C-t¸m-g-s¯ No-^v
sk-{I-«-dn _n-izm-kv ta-¯, Un-Pn-]n
tem-Iv-\m-Yv s_-lv-d F-¶n-hÀ sl-en-
t¡m-]v-S-dn ]-¼-bn-se-¯n- a-WÂ
am-äm³ X-S-Ê-ap-ïm-¡-cp-sX-¶v hm-
¡m \nÀ-tZ-in-¨p.-
tc-Jm-aq-e-ap-Å D-¯-c-hn-Ãm-sX
a-WÂ-hm-c-Â A-\p-h-Zn-¡m-\m-hn-
sÃ-¶v h-\w-h-Ip-¸v D-tZym--K-ØÀ
IÀ-i-\ \n-e-]m-sS-Sp-¯p. C-Xn-
\n-sS, Zp-c-´-\n-hm-c-W- \n-b-a-{]-
Im-cw ]-¼-bn-se a-®v hm-cn-am-äm³
]-¯-\w-Xn-« Pn-Ãm I-f-Iv-SÀ D-¯-
c-hn-«p. C-Xp-{]-Im-cw a-WÂ am-
B-cw-`n-¡m³. ]-«n-I-Pm-Xn ]-«n-I hÀ-K-
hn-`m-K-¯n-se hn-ZymÀ-Y-n-IÄ-¡v ]-Ww
\o-¡n-h-¨ ]-²-Xn-I-sfm-¶pw \-S-¡p-
¶n-Ã. ]-«n-I-Pm-Xn-þ-]-«n-I-hÀ-K- hn-ZymÀ-
Y-n-I-fp-sS ]T-\ \n-e-hm-cw hÀ-[-n-¸n-¡p-
¶-Xn-\pw A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§Ä
H-cp-¡p-¶-Xn-\p-am-bn Ip-«n-I-fp-sS
ho-Sn-t\m-Sv tNÀ-¶v ]T-\-ap-dn \nÀ-a-n-
¡m³ 2017þ18Â 145 tIm-Sn cq-]-bv-¡v
kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ `-c-Wm-\p-a-Xn
\Â-In-bn-cp-¶p. tI-c-f-¯n H-cn-S-¯v
t]m-epw ]T-\-ap-dn \nÀ-a-n-¨n-«n-Ã. A-gn-a-
Xn-bpw ]-Ww ZpÀ-hn-\n-tbm-K-hp-am-Wv
\-S-¶-Xv.
a-{´n-am-cm-b F.sI. _m-e-\pw kn.-
c-ho-{µ-\m-Ypw C-¡m-cy-¯n a-dp-]-Sn
]-d-b-Ww. h-©-\m-]-c-am-b \n-e-]m-
Sm-Wv ]-«n-I-Pm-Xn-þ-]-«n-I-hÀ-K-¡m-tcm-Sv
kÀ-¡mÀ Im-«p-¶-Xv. tZ-hn-I-bp-sS a-c-
W-¯n hn-Zym-`ym-k a-{´n-¡pw Pn-Ãm
hn-Zym-`ym-k Hm-^o-kÀ-¡p-sa-Xn-sc
\-c-l-Xy-bv-¡v tI-sk-Sp-¡-W-sa-¶pw
sI.- kp-tc-{µ³ B-h-iy-s¸-«p.
\w X-s¶ cw-K-¯p h-¶-Xv NÀ-¨-bm-
bn-«p-ïv. -
F-Ãm hm-bv-]-IÄ-¡pw H-cp hÀ-
j-s¯ sam-d-t«m-dn-bw {]-Jym-]n-
¡-W-sa-¶v \n-c-´-cw B-h-iy-s¸-«
ap-Jy-a-{´n-bp-sS-bpw [-\-Im-cy a-{´n-
bp-sS-bpw \m-«n C-hÀ t\-Xr-Xzw
\Â-Ip-¶ [-\-Im-cy Øm-]-\w X-s¶
sam-d-t«m-dn-bw _m-[-I-a-Ãm-Xm-¡p-
¶-Xn-se hn-tcm-[m-`m-kw NÀ-¨
sN-¿-s¸-Sp-¶p.
Ip-Sn-in-I Xn-cn-¨p-]n-Sn-¡m-\p-Å
]-cn-{i-aw km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-
A-Xn-Po-hn-¡m-\m-sW-¶m-Wv kq-N-\.-
sI-F-kv-F-^v-C-¡v k-am-\-am-bn
k-l-I-c-W-_m-¦p-I-fpw Ip-Sn-in-I
\nÀ-amÀ-Ö-\-¯n-\n-d-§n-b-Xm-bn ]-cm-
Xn-I-fp-ïv.
]m-em ap-t¯m-en kz-tZ-in-bpw
P-·-`q-an ap³ Pn-Ãm te-J-I-
\p-am-b tUm. kw-Ko-Xv c-ho-{µ³
em³-Uv B³-Uv d-h-\yq I-½o-j-
WÀ-¡v ]-cm-Xn \Â-In-bn-cp-¶p.
]n-¶m-se kw-`-h-¯n tZ-hn-Ip-
fw k-_v I-f-ÎÀ A-t\z-j-Ww
\-S-¯n \-hw-_À aq-¶n-\v dn-t¸m
À-«v \Â-In.
hym-P-tc-J-IÄ X-bm-dm-¡n
ssl-t¡m-S-Xn-sb I-_-fn-
¸n-¡m³ {i-an-¡p-¶-Xm-bpw
äm³ I-cm-dp-ImÀ {i-aw B-cw-`n-¨p.
F-¶mÂ, s]-cn-bmÀ I-Sp-hm-kw-c-
£-W-{]-tZ-i-¯p- \n-¶v h-\w- h-Ip-
¸n-sâ A-\p-hm-Z-an-Ãm-sX a-WÂ
sIm-ïp-t]m-I-cp-sX-¶ IÀ-i-\
\nÀ-tZ-iw h-\w-h-Ip-¸v D-tZym-K-ØÀ
\Â-In.
h-en-b hn-hm-Zw- s]m-«n-¸p-d-s¸-«-
tXm-sS-bm-Wv- C-¶-se h-\w- sk-
{I-«-dn- a-WÂ -\o-¡p-¶-Xv- X-S-ªv-
D-¯-c-hn-«-Xv.- ]n-U-»yp-Un \n-c-¡v
A-\p-k-cn-¨v H-cp -L-\-A-Sn a-W-en-\v
120 cq-]-bm-Wv. s]m-Xp-hn-]-Wn-bnÂ
C-Xn-te-sd -hn-e \Â-I-Ww.- ]-¼-
bn \n-¶v hm-cn-am-äp-¶ a-W-en-sâ
kÀ-¡mÀ -hn-e- X-s¶ -tIm-Sn-IÄ
h-c-pw.
tZ-hn-I-bp-sS ho-Sv ]-«n-I-Pm-Xn tamÀ-¨
{]-Xn-\n-[n kw-Lw k-µÀ-in-¨p
sIm-¨n: h-fm-t©-cn-bnÂ
B-ß-l-Xy sN-bv-X ]-«n-I-
Pm-Xn hn-ZymÀ-°n-\n tZ-hn-
I-bp-sS ho-Sv ]-«n-I-Pm-Xn
tamÀ-¨ kw-Øm-\ {]-Xn-
\n-[n kw-Lw k-µÀ-in-¨p.
kw-Øm-\ {]-kn-Uâv jm-
Pp-tam³ h-t«-¡m-Sv t\-Xr-
Xzw \Â-In.
tZ-hn-I-bp-sS a-c-W-
¯n {]-Xn-I-cn-¡m-¯
km-aq-ly kmw-kv-Im-cn-I
\m-b-Icp-sS \n-e-]m-Sv kmw-
kv-Im-cn-I tI-c-f-¯n-\v-
A-]-am-\-am-sW-¶v jm-Pp-
tam³ h-t«-¡m-Sv ]-d-ªp.
tZ-hn-I-bp-sS a-c-W-¯n-
\p-¯-c-hm-Zn kw-Øm-\
kÀ-¡m-cm-Wv. ]-«n-I-
Pm-Xn-þ-h-\-hm-kn hn-Zym
À-°n-I-fp-sS-bpw c-£n-Xm-
¡-fp-sS-bpw B-i-¦-b-I-
äm³ kÀ-¡mÀ X-bm-dm-
I-Ww.
Cu hn-`m-K-¯n-se ap-
gp-h³ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw
kv-amÀ-«v-t^m¬, CâÀ-
s\-äv- A-S-¡-ap-Å ]T-\
km-a-{Kn-IÄ ku-P-\y-am-
bn \Â-Im³ kw-Øm-\
kÀ-¡mÀ X-bm-dm-I-W-
sa-¶pw A-t±-lw B-h-iy-
s¸-«p.
_n-sP-]n Pn-Ãm {]-kn-
Uâv c-hn tX-e-¯v, ]-«n-I-
Pm-Xn tamÀ-¨ kw-Øm-\
ssh-kv {]-kn-Uâv ]n.sI.
_m-_p, {S-j-dÀ cm-Pp, _n-
sP-]n a-Þ-ew {]-kn-Uâv
k-Po-jv s]m-·-f, P-\-dÂ
sk-{I-«-dn Fw.sI. P-b-
Ip-amÀ, F³.-]n. hm-kp,
P-b-{]n-b³, in-h³ sh-
ï-ÃqÀ, A-Jn F-¶n-h-
cpw A-t±-l-t¯m-sSm-¸w
D-ïm-bn-cp-¶p.
B-h-iy-w ]-cn-K-Wn-¨v tIm-S-Xn
]-«-b-¯n-sâ tIm-¸n k-ln-Xw
D-Sp-¼-³-tNm-e X-l-knÂ-ZmÀ-¡v
\Â-In. C-t±-lw \-S-¯n-b ]-cn-
tim-[-\-bn F-«v- ]-«-b-§-fnÂ-
G-gpw hym-P-sa-¶v I-sï-¯n.
]n-¶o-Sv tIm-S-Xn-bn C-Xv Im-
Wn-¨v dn-t¸mÀ-«pw \-Â-In. t]m-
eo-kn ]-cm-Xn \Â-Im-sX H-fn-
¨v I-fn-¨p.
}}F-{X-bpw th-Kw
D-tZym-K-Ø-sc-bpw
A-²ym-]-I-sc-bpw
\ym-bo-I-cn-¨v Un-Un-C-
a-e-¸p-dw: Hm¬-sse³ ¢m-kn In-bn-cp-¶-Xm-bpw dn-t¸mÀ-«nÂ
]-s¦-Sp-¡m-\m-hm-¯-Xn a-\w- ]-d-bp-¶p.
s\m-´v hn-ZymÀ-°n-\n B-ß- Xn-¦-fm-gv-N ssh-In-«m-Wv
l-Xy sN-bv-X kw-`-h-¯n h-fm-t©-cn C-cp-¼n-fn-bw am-
a-e-¸p-dw Un-Un-C hn-Zym-`ym-k t¦-cn Z-fn-Xv tIm-f-\n-bn-se Ip-
a-{´n-¡v dn-t¸mÀ-«v \Â-In. f-¯n-§Â _m-e-Ir-jv-W³-
hn-Zym-`ym-k h-Ip-¸n-se D-tZym- þ-jo-_ Z-¼-Xn-I-fp-sS a-IÄ
K-Ø-sc-bpw kv-Iq-fn-se tZ-hn-I(14) Xo-sIm-fp-¯n
A-²ym-]-I-sc-bpw dn-t¸mÀ-«n B-ß-l-Xy sN-bv-X-Xv.
\ym-bo-I-cn-¡p-¶p. Hm¬-sse³ ¢m-kn ]-s¦-
ho-gv-¨ kw-`-hn-¨n-«n-Ã. ¢m- Sp-¡m³ km-[n-¡m-¯-Xn-sâ
kv A-²ym-]-I³ A-\o-jv hn-j-aw a-IÄ ]-¦p-h-¨n-cp-s¶-
tZ-hn-I-sb t^m-Wn hn- ¶pw ]-W-an-Ãm-¯-Xn-\mÂ
fn-¨v ]T-\-¯n-\v ku-I-cy- tI-Sm-b Sn-hn \-¶m-¡m³ I-gn-
ap-tïm-sb-¶v A-t\z-jn-¨n- bm-ª-Xpw kv-am-À-«v t^m¬
cp-¶p. C-Ãm-¯-Xpw tZ-hn-I-sb am-\-
A-©mw Xo-b-Xn-¡-Iw k-v- kn-I-am-bn X-fÀ-¯n-bn-cp-s¶-
Iq-fn ku-I-cy-sam-cp-¡m-sa- ¶pw am-Xm-]n-Xm-¡Ä ]-d-ªn-
¶v A-²ym-]-I³ D-d-¸p-\Â- cp-¶p.
ÐÐ tZ-hn-I-bp-sS ho-Sv _n-sP-]n ]-«n-I-Pm-Xn tamÀ-¨ kw-Øm-\
{]-kn-Uâv jm-Pp-tam³ h-t«-¡m-Sv k-µÀ-in-¡p-¶p
Nm\Â kn\na 10:00 he-t¯m«v Xncn-ªmÂ
\mem-as¯ hoSv
1:00 angn-IÄ km£n
Gjym-s\äv
9:00 dnwKv amÌÀ
4:00 Fkv-Fw-Fkv
7:00 tIc-fm-lukv DS³
12:00 N{µ-teJ
10:30 C¶se
hnÂ]-\bv¡v
10:00 ]p\-c-[n-hmkw
ssIcfn
7:30 DÕ-h-tafw
10:00 C/o. sskdm _m\p
1:00 Aán-tZ-h³
4:00 {Xo tUmSvkv
9:00 B¯n
Gjym-s\äv aqhokv
7:00 s_Ìvv BIvSÀ ho
10:00 \w. 20 a{Zmkv sabn 7:00 Hfn-b-¼p-IÄ
1:00 ]m¸o A¸¨m
10:30 sc¡
4:00 PÃn-s¡«v 3:00 Zn\-cm-{X-§Ä
7:00 hnbäv\mw tImf\n
8:30 emÂkemw
10:00 F_n-knUn
AarX
kq-cy
8:00 Acb¶-§-fpsS hoSv
9:00 I\Â 1:30 shÂIw Sp
12:00 In¨m-aWn Fw_nF sImssS-¡-\mÂ
3:00 ^mâw
7:00 t]«
10:00 bph-XpÀ¡n
kq-cy aq-ho-kv
7:00 ASp-¡m³ Fs´-fp¸w 4:00 ]©-h-Sn-¸mew
Fb¿- ] n- k v - t ‰m- ƒ - , - ssek≥kv th≠
Fb¿- ssd^n- ƒ - k v - Fb¿ ]ntÃmƒ/ ssd^nƒ
ku- Ø v - C¥y- b n- s e
G‰hpw- hen- b $ amK-kn\n-≥
hn- ¬ - ] \im- e $18 _n_n.
177 \nd-bv°m-hp-∂Xv
sIm-®n≥- F√m-hn[ tXm°p-Ifpw
hmßp-∂X
- n\pw, dn∏-bd
ssek≥kp-≈h
- nw-Kn-\pw,

Kp-W-\ ]-«n-I ]Tn-¡m-¯-Xn-

sâ t]-cn-em-Wv aÀ-Z-\-sa-¶m-
sSm-¸w tem-Iv-Uu¬ ew-Ln-¨v
Syq-j³ \-S-¯n-b-Xn-\pw tI-sk-
h³ `q- am-^n-b.
kw-`-h-¯n kw-Øm-\ `q
]-©m-b-¯n-se B-kv-Xn c-Pn-
Ì-dn Xn-cn-a-dn \-S-¶-Xm-bpw
\-S-]-Sn th-Ww Fb¿-K¨-kv- hn¬°p-hm\pw

Wv Ip-«n hmÀ-Uv sa-¼-tdm-Sv
]-d-ª-Xv.
H-¶v ap-XÂ H-¼-Xv h-sc-
bp-Å Kp-W-\ ]-«n-I ]Tn-¨p
sIm-ïv h-cm³ Syq-j³ A-[-ym-
A-`n-`m-j-I-cp-sS F³-tdmÄ-saâv: Xo-cp-am-\w c-ïm-gv-N-bv-¡-Iw
sIm-¨n: A-`n-`m-j-I-cp-sS
F³-tdmÄ-saâv ho-Un-tbm
tIm¬-^-d³-kn-Mv ap-tJ-\ \-S-
¯p-¶ Im-cy-¯n c-ïm-gv-N-
bv-¡-Iw Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-sa-
¶v tI-c-f _mÀ Iu¬-knÂ
Sp-¯n-«p-ïv.
ÐÐ hn-ZymÀ-°n-bp-sS ssI-bn-se
A-Sn-tb-ä ]m-Sp-IÄ
ssl-t¡m-S-Xn-sb A-dn-
bn-¨p. tem-Iv-Uu-Wn-sâ km-
l-N-cy-¯n F³-tdmÄ-saâv
\-S-]-Sn-IÄ ho-Un-tbm tIm¬-
^-d³-kn-§n-eq-sS \-S-¯-
W-sa-¶m-h-iy-s¸-«v Xr-iqÀ
IqÀ-¡-t©-cn kz-tZ-in l-cn-
Ir-jv-W³ \Â-In-b lÀ-Pn-bn-
em-Wv _mÀ Iu-¬-kn-en-sâ
hn-i-Zo-I-c-Ww. C-¡m-cyw tc-
J-s¸-Sp-¯n-b ssl-t¡m-S-Xn
lÀ-Pn XoÀ-¸m-¡n.
kw-c-£-W \n-b-a {]-Im-cw tI-
sk-Sp-¡m³ t]m-epw X-bm-dm-bn-
«n-Ã. h-gn sh-«m-\m-bn k-lm-bw
\Â-In-b ]-©m-b-¯v sk-
{I-«-dn-s¡-Xn-sc- A-t\z-jn-¨v
\-S-]-Sn-sb-Sp-¡-W-sa-¶v B-h-iy-
s¸-«v BÀ-Un-H- \Â-In-b I-¯v
]-©m-b-¯v sU-]yq-«n U-b-d-Î-
dp-sS ta-i-bn sh-fn-¨w Im-Wm-
sX In-S-¡p-¶p.
D-Sp-¼³-tNm-e Xm-eq-¡n-se
Nn-¶-¡-\m-Â \-Sp-¸m-d t»m-¡v
\-¼À A-©nÂ-s¸-« `q-an-bm-Wv
X-«n-sb-Sp-¡m³ {i-aw. kw-`-h-
¯n 2018 P-\p-h-cn c-ïn-\v
I-sï-¯n-bn-cp-¶p. hn-i-Z-am-b
A-t\z-j-W-¯n-\v kw-Øm-\
hn-Pn-e³-kv U-b-d-ÎÀ-¡v dn-
t¸mÀ-«v- ssI-am-dn. hn-tÃ-Pv Hm-
^o-k-sd-bpw- ]-©m-b-¯v sk-
{I-«-dn-sb-bpw- Ø-e-am-än-. H-¶-c
hÀ-j-¯n-e-[n-I-am-bn hn-Pn-e³-
kv tIm-«-bw Hm-^o-km-Wv A-t\z-
j-Ww \-S-¯p-¶-Xv.
`q-an-¡v I-c-a-S-bv-¡m³ A-\p-
h-Zn-¡-W-sa-¶v Im-«n Fw._n.
km-P³, tkm-Wn aT-¯nÂ
F-¶n-h-c-S-§n-b kw-L-am-Wv 12
G-¡À `q-an-¡v F-«v ]-«-b-§-fp-
am-bn tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¨-Xv.
sIm®n≥ B¿a-dn
kw-`-h-¯n kw-Øm-\ `q It®cn-∏Sn,- Nn-‰q-¿- tdm-Uv,-
kw-c-£-W \n-b-a {]-Im-cw tI- tjWm-bnkv PwKvj≥,
kp-[o-{µ tlm-kv-]n-‰en-\v- kao-]w,- \mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ip-fw,
sk-Sp-¡-W-sa-¶pw kÀ-¡mÀ FdWm- I p- f w- . t^m¨: 0484-˛2371598, 2353589
`q-an A-\y-m-[o-\-s¸-«v t]m- t^m-¨-: 9061987450
I-cp-sX-¶pw ]-cm-Xn-¡-m-c-³ 9388619684
tUm. kw-Ko-Xv c-ho-{µ³ P-·-
`q-an-tbm-Sv ]-d-ªp. tIm-Sn-IÄ
hn-e-a-Xn-¡p-¶ `q-an-¡v hym-P-
]-«-b-ap-ïm-¡n A-Xv ssl-
t¡m-S-Xn-bn \Â-In. C-Xn-\v
]n-¶n h-en-b X-«n-¸p-ïv, C-h
t_m-[y-s¸-«n-«pw \-S-]-Sn-sb-Sp-
¡m³ D-tZym-K-ØÀ X-bm-dm-
Im-¯-Xv F-s´-¶pw A-t±-lw
tNm-Zn-¨p.-
 8 Janmabhumi KNR
2020 Pq¬ 4
hymgw
2020 June 4 Thursday
Registered KL/EKM/260/2018-20
janmabhumidaily

hn-tZ-in-IÄ-¡pw A-h-iy-h-kv-Xp \n-b-a-¯n t`-Z-K-Xn- hy-h-km-b-s¯-bpw Po-h-\-¡m-sc-bpw

C-f-hv
\yq-ZÂ-ln: C-´y-bn-te-¡v h-cp-
¶-Xn hn-tZ-in-IÄ-¡v GÀ-
s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶ \n-b-{´-W-
§-fn C-f-hp-h-cp-¯n tI-{µ
-kÀ-¡mÀ. sIm-ta-jy -NmÀ-
t«-Uv hn-am-\-§-fn _n-kn-\-
kv hn-k-bn C-´y-bn-te-¡v
h-cp-¶ hn-tZ-i _n-kn-\-kp-
ImÀ, B-tcm-Ky-ta-J-e-bp-am-bn
_-Ô-s¸-«v {]-hÀ-¯n-¡p-¶-hÀ,
\nÀ-½m-W ta-J-e A-S-¡-ap-Å
a-äp ta-J-e-I-fn-se hn-Z-Kv-[À
F-¶n-hÀ-¡v C-\n C-´y-bn-te-
¡v h-cm-sa-¶v tI-{µ -B-`y-´-c
-a-{´m-e-bw A-dn-bn-¨p.
h-cp-¯n tI-{µ- kÀ-¡mÀ
\yq-ZÂ-ln: \n-t£-]-§Ä
B-IÀ-jn-¡m³ A-h-iy-h-kv-Xp
\n-b-a-¯n t`-Z-K-Xn h-cp-¯n
tI-{µ-a-{´n-k-`m -tbm-Kw. Cu
B-gv-N c-ïmw-h-«w tNÀ-¶
tbm-K-am-Wv km-¼-¯n-I ]-cn-jv-
¡-c-W \-S-]-Sn-IÄ-¡v th-K-X
Iq-«p-¶ Iq-Sp-XÂ \-S-]-Sn-IÄ
{]-Jym-]n-¨-Xv. IÀ-j-IÀ-¡v
{]-tbm-P-\-I-c-hpw ImÀ-jn-I
ta-J-e-bn k-a-{K am-äw \Â-Ip-
¶-Xp-am-Wv ]-cn-jv-¡-c-W-§-sf-
¶v a-{´n-k-`m Xo-cp-am-\-§Ä
hn-i-Zo-I-cn-¨v tI-{µ-a-{´n-am-cm-b
{]-Im-iv Pm-h-tZ-¡-dpw \-tc-{µ-
kn-Mv tXm-a-dpw ]-d-ªp.
km-[-\-§-fp-sS ZuÀ-e-`y-ap-
ïm-bn-cp-¶ Im-e-¯v \-S-¸m-¡n-
b-Xm-Wv A-h-iy-h-kv-Xp \n-b-aw.
A-Xn-\v C-t¸mÄ {]-k-àn-bn-Ã.
A-¼-Xp -hÀ-j-am-bp-Å IÀ-j-I-
cp-sS B-h-iy-am-Wv Cu \n-b-aw
am-äp-I-sb-¶-Xv.
F-®, k-hm-f, D-cp-f-¡n-g-§v,
[m-\y-§Ä F-¶n-h A-h-iy-h-
kv-Xp \n-b-a-¯n-sâ ]-cn-[n-bnÂ
\n-¶v H-gn-hm-¡n. ImÀ-jn-I ta-
J-e-bn-te-¡v kz-Im-cy \n-t£-]
km-[y-X-IÄ D-bÀ-¯m³ Cu
\-S-]-Sn-IÄ k-lm-bn-¡pw, Pm-h-
tZ-¡À ]-d-ªp.
D-`-b-I-£n I-cmÀ {]-Im-
cw IÀ-j-IÀ-¡v A-h-cp-sS
DXv]-¶-§Ä-¡v D-bÀ-¶ hn-e
\Â-In hnÂ-¡m³ km-[n-¡pw.
hn-e-Øn-c-X, DXv]-¶-§Ä sI-
«n-¡n-S-¶v \-in-¡p-¶-Xv H-gn-hm-
¡Â F-¶n-h km-[yam-Ipw.
ImÀ-jn-I ta-J-e-bn kz-
X-{´ hym-]m-cw km-[y-am-¡m-³
Zn ^m-anMv s{]m-Uyq-kv t{S-Uv
B³Uv sIm-ta-gv-kv ({]-tam-j³
B³Uv ^-kn-en-tä-j³) HmÀ-
Un-\³-kv ]p-d-¯n-¡pw. IÀ-
j-IÀ-¡pw hym-]m-cn-IÄ-¡pw
hnÂ-¸-\-bn-t·Â kzm-X-{´yw
\Â-Ip-¶ \-S-]-Sn-bm-Wn-Xv,
a-{´n tXm-aÀ ]-d-ªp.
kw-c-£n-¡Ww: _nFwF-kv
s☺Im¨n: tI-c-f-¯n {]-hÀ-
¯n-¡p-¶ kz-Im-cy Øm-]-
\-§-sfbpw Po-h-\-¡m-cp-sS
sXm-gn-epw Iq-en-bpw kw-c-£n-
¡-Wsa-¶pw C-Xn\v kÀ-¡mÀ
A-Sn-b-´-c-am-bn t{S-Uv bq-Wn-b-
\p-Ifp-I-fp-sS tbm-Kw hn-fn-¡-
W-sa¶pw _n-FwF-kv `m-c-hm-
ln- tbmKw B-h-iy-s¸«p.
sIm-tdm-W-bpsS ]-Ým-¯-
e-¯n hy-h-km-b kw-cw-`-I-
cpw sXm-gn-emfn-I-fpw I-Sp¯
{]-Xn-k-Ôn-bn-emWv. km-[m-c-
W-¡m-cm-b sXm-gn-emfn-I-fm-Wv
G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ Zp-cn-Xw A-\p-
`-hn-¡p-¶-Xv. Nn-e am-t\-Pv-saâv
sXm-gn-em-fn-I-fp-sS \ym-b-am-b
B-h-iy-§-fpw A-h-Im-i-§f-
pw B-\p-Ip-ey-§-fpw \n-tj-[n-
¡p-¶p. tem-Iv-Uu¬ \m-fp-I-
fn-se th-X-\w `m-KnI-am-bn t]
m-epw \Â-Ip-¶nÃ, _nFw-Fkv
kwØm\ P\-d sk{I-«dn
Fw.-]n. cmPo-h³ ]d-ªp.
tI-c-f-¯n-se hy-h-km-b
kw-c-w-`-I-scbpw sXm-gn-em-fn-
I-sfbpw kw-c-£n-¡m³ tI-
{µþkw-Øm-\ kÀ-¡m-cpIÄ
{]-Jym-]n-¨ ]m-t¡-Pp-I-fpsS
Xp-SÀ \-S-]-Sn-IÄ Xz-cn-X-s¸-Sp-
¯-Ww. C-F-kv-sF, ]n-F^v,
Pn-F-kv-Sn Xp-S-§n-b-h tI-{µ
-kÀ-¡m-cn k-½À-±w N-ep-
¯n Np-cp§n-b Im-e-b-f-hnÂ
kÀ-¡mÀ X-s¶ A-S-bvt¡-ï
km-l-Ncysam-cp-¡-Ww sXm-
gn \n-Ip-Xn, ssh-Zyp-Xn NmÀPv
F-¶n-h H-gn-hm-¡n hy-h-km-b-
§-sf-bpw sXm-gn-em-fn-I-am-bpw
kw-c-£n-¡m³ kÀ-¡mÀ A-Sn-
b-´-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-¶pw
tbm-Kw B-h-iy-s¸«p.

Ip-ä-]-{Xw \Â-In-
bn-Ã; {]-f-b-^-ïv X-«n-
»»{]-f-b-^-ïv X«n¸v H-cp tIm-Sn- hr-£-ss¯-IÄ
¸v tI-kn Pm-ayw \Sm³ tk-hm-`m-c-Xn-

kn-]n-Fw t\-Xm-¡Ä 73 e£w

sIm¨n: kn-]n-Fw t\-Xm- XriqÀ: tk-hm-`m-c-Xn-bp-sS G-äp-hm-§pw.
¡Ä DÄ-s¸« {]-f-b Zp-cn-Xm- ]-cn-Øn-Xn kw-c-£-W-]-²-Xn- sa-bv- 20 ap-X am-hv, ¹m-hv,
izmk- ^-ïv X-«n-¸v tI-kn bm-b {Km-a-ssh-`-h-¯n-eq-sS k-t¸m-«, \m-c-Iw, t]-c, Nm-¼,
dnam³UnepÅ {]-Xn-IÄ-¡v H-cp-e-£w t]À H-cp tIm-Sn Rm-hÂ, dw-_q-«m³, am-t¦m-
Pm-ayw. tI-kn 90 Zn-h-k- ^-e-hr-£-ss¯-IÄ h-¨v ]n kv-än³, ap-cn-§, I-ip-am-hv
¯n-\-Iw Ip-ä-]-{Xw k-aÀ-¸n- -Sn-¸n-¡p-¶p. A©p ap-XÂ Xp-S-§n-b ^-e-hr-£-§-fp-sS
¡m-¯-Xn-\m-em-Wv aq-hm-äp-]p- B-KkvXv 17 h-sc \o-fp-¶ Cu ssX-IÄ ap-f-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å

g hn-Pn-e³-kv tIm-S-Xn {]-Xn-
IÄ-¡v Pm-ayw A-\p-h-Zn-¨-Xv.
H-¶mw {]-Xn hn-jv-Wp-{]-km-Zv,
cïmw {]Xn atljv, Bdmw
{]Xnbpw kn]nFw tem¡Â
I½nän AwKhpambncp¶ \n
Yn³ F¶nhÀ¡mWv Pmayw
e-`n-¨-Xv.tI-kn Xr-¡m-¡-c
Cu-Ìv tem-¡Â-I-½n-än Aw-
Kw Fw.Fw. A³-hÀ, `m-cy
ap³ A-¿-\m-Sv kÀ-ho-kv
k-l-I-c-W _m-¦v U-b-d-ÎÀ
Iu-e-¯v F-¶n-hÀ C-t¸m-gpw
H-fn-hn-em-Wv. amÀ-¨v c-ïn-
\m-Wv B-Zy A-d-Ìv \-S-¶-Xv.
F-¶m tI-kn 90 Zn-h-kw
I-gn-ªn-«pw A-t\z-j-W-kw-
Lw tIm-S-Xn-bn Ip-ä-]-{Xw
\Â-In-bn-cp-¶n-Ã.{]-Xn-IÄ-¡v
Pmayw e-`n-¡p-¶-Xn-\v Ip-ä-]
{Xw k-aÀ-¸n-¡p¶-Xv a-\-]q
À-Æw t]m-eo-kv ssh-In-¸n-¡p-
I-bm-bn-cp-¶p-sh-¶v B-tc-
m]-Ww D-b˦p.
hn-Zym-`ym-k h-Ip-¸v
A-Sn-a-bmIcpXv :
F_nhn]n
Xn-cp-h-\-´-]p-cw: Hm¬-
sse³ ¢m-kn ]-s¦-Sp-¡m-
\p-Å ku-I-cy-an-Ãm-¯-XnÂ
a-\w-s\m-´v a-cn¨ tZ-hn-I
F-¶ hn-ZymÀ-°n-\n-bp-sS a-c-
W-¯n A-[ym-]-IÀ-t¡m
hn-Zym-`ym-k h-Ip-¸n-t\m ho-gv-N
h-¶n-«n-sÃ-¶ a-e-¸p-dw Un-C-
H-bp-sS dn-t¸mÀ-«v kw-Øm-\
kÀ-¡m-cn-s\ {]-Xn-¡q-«nÂ
\n-¶pw c-£n-¡m-\p-Å H-¯p
I-fn-bm-sW-¶v F-_n-hn-]n
kw-Øm-\ sk-{I-«-dn Fw.Fw.
jm-Pn B-tcm-]n-¨p.
hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v Hm¬-
sse³ ¢m-kn ]-s¦-Sp-¡m-
\p-Å ku-I-cyw C-Ãm-¯ km-
l-N-cy-¯nÂ, B ku-I-cyw
H-cp-¡p-hm-\p-Å D-¯-c-hm-Zn-
Xzw A-[ym-]-IÀ-¡pw hn-Zym-
`ym-k h-Ip-¸n-\pw kÀ-¡m-cn-\p-
am-Wv. A-Xn h-en-b ho-gv-N
h-cp-¯n-b-Xp-sIm-ïm-Wv hn-
ZymÀ-°n-\n Poh-s\m-Sp-¡nb
km-l-N-cy-ap-ïm-b-sX-¶pw
Cu Ku-c-h-ta-dn-b Im-cyw \n-
e-\nÂ-¡p-t¼mÄ kÀ-¡m-cn-\v
A-Xn \n-¶pw H-gn-ªp-am-
dm³ I-gn-bn-sÃ-¶pw A-t±-lw
]-d-ªp.
Fw.Fw. jm-Pn, kw-Øm-\
tPm-bnâv sk-{I-«-dn hn-jv-Wp
tKm-ap-Jw, kw-Øm-\ {]-hÀ-
¯-I k-an-Xn Aw-Kw Sn.hn.
A-`n-em-jv, kw-Øm-\ k-an-Xn
Aw-Kw jn-_p F-¶n-h-c-S-
§p-¶ F-_n-hn-]n {]-Xn-\n-[n
kw-Lw tZ-hn-I-bp-sS ho-Sv
k-µÀ-in-¨p.
sh«n-¨Xpw ]pd-¯v
kz´w teJ-I³
sIm-¨n: kn-]n-Fw t\-Xm-¡Ä
{]-f-b -Zp-cn-Xm-izmk ^-ïv
X-«n-b kw-`-h-¯n ss{Iw
{_m-©v ]p-Xn-b tI-kv Iq-Sn
c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xp. 2018 se
{]-f-b Zp-cn-Xm-izm-k \n-[n-
bn \n-¶v 73 e-£w cq-]
Im-Wm-\n-sÃ-¶ F-Un-F-½n-sâ
]-cm-Xn-bn-em-Wv ]p-Xn-b tI-
kv. If-Î-td-äv Po-h-\-¡m-c-sâ
k-lm-b-t¯m-sS kn-]n-Fw t\-
Xm-¡Ä \-S¯nb 27 e-£w
cq-]-bp-sS {]-f-b ^-ïv X-«n-¸v
]p-d-¯v h-¶-Xn-\v ]n-¶m-se
I-f-ÎÀ B-`y-´-c ]-cn-tim-[-\-
bv-¡v \nÀ-t±-iw \Â-In-bn-cp-¶p.
sIm«n-bqÀ sshimJ atlm-Õ-h-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v apXn-tccn hmsf-gp-¶-Ån¡p¶p
tZhkzw Agn-a-Xn-s¡-Xnsc X{´n-
a-WvUe-¯nsâ sk{I-t«-dn-bäv [ÀW
Xncp-h-\-´-]pcw: tIc-f-¯nse
t£{X-§sf \in-¸n-¡p-¶-
Xc-¯n-epÅ tZhkzw t_
mÀUpIfnse Agn-a-Xn¡pw
]IÂs¡m-Åbv¡psaXn-
sc sk{I-t«-dn-bäv [ÀW.
AJn-e -tI-cf X{´n aWvUew
kwØm\ sshkv {]kn-
Uâv hg-bn aTw hnjvWp
\¼q-Xncn DZvLm-S\w sNbvXp.
AJne tIcf X{´n-
a-WvU-e-¯nsâ B`n-ap-
Jy¯n apt¶m¡ kap-Zmb
sFIyap¶Wn X{´n-k-am-Pw,-
tbm-K-t£ak`, ae-bmf {_
mÒ-W-k-amPw F¶o kwL-S-\-
Cu A-t\z-j-W-¯n-em-Wv Zp-cn-
Xm-izm-k hn-`m-K-¯n \n-¶v
]-Ww t\-cn-«v X-«n-sb-Sp-s¯-¶
]p-Xn-b I-sï-¯Â D-ïm-Ip-
¶-Xv.
I-f-IvSdp-sS \
Àt±-i-{]-Im-c-am-Wv F-Un-Fw
ss{Iw {_m-©n-\v c-ïm-a-s¯
]-cm-Xn \Â-In-b-Xv. I-f-Î-td-äv
tI-{µo-I-cn-¨p-Å {]-f-b ^-ïv
X-«n-¸n ss{Iw {_m-©v c-Pn-
ÌÀ sN-¿p-¶ c-ïm-a-s¯ tI-
km-Wn-Xv.
]-Wm-]-l-c-Ww, hn-izm-k
h-©-\, Kq-Vm-tem-N-\ A-S-
¡w A-t©m-fw h-Ip-¸v {]-Im-
c-am-Wv tI-kv F-Sp-¯n-«p-Å-Xv.
73,13,100 cq-]-bp-sS Ip-d-hm-Wv
c©n¯v \mcm-b-W³
IÄ kwbp-à-ambmWv [ÀW
kwL-Sn-¸n-¨-Xv.
\qäm-ïp-I-fmbn t£{X-§fn
 kq£n-¨n-cn-¡p¶ ]pcm-h-
kvXp-aqeyw DÅ PwKa km[-
\-§Ä `à-P-\-§Ä kaÀ¸n-
¡p¶ hnf-¡p-IÄ F¶-nh
teew sN¿m-\pÅ \S-]-Sn-bnÂ
\n¶v ]n·m-dp-I.
tZh-kz-¯nsâ Icp-XÂ
tiJ-c-¯nepÅ kzÀWw
t_mïmbn \ÂIn ]Ww- kz-
cq-]n-¡m-\pÅ \o¡w Dt]-£n-
¡p-I, hnhn[ tZh-kz-§-fnÂ
\n¶v A\ym-[o-\-s¸« `qan
Xncn¨p]nSn-¡m³ \nb-a-\-S-]-Sn-
ap-Jy-a-{´n-bp-sS Zp-cn-Xm-izm-k
\n-[n-bn D-ïm-bn-«p-Å-Xv.
hym-P c-ko-Xp-IÄ h-gn-bm-Wv
Xp-I X-«n-b-sX-¶m-Wv hn-e-
bn-cp-¯Â. tI-knse H-¶mw
{]-Xn-bm-b I-f-Î-td-äv Po-h-\-
¡m-c³ hn-jv-Wp {]-km-Zv ]-Ww
X-«m³ th-ïn D-ïm-¡n-b 287
hym-P c-ko-Xp-IÄ I-f-Î-td-änÂ
\-S¯nb ]-cn-tim-[-\-bnÂ
I-sï-Sp-¯n-cp-¶p.
ap-Jy-a-{´n-bp-sS Zp-cn-Xm-
izm-k \n-[n-bn-te-¡p If-Î-td-äv
h-gn kw-`m-h-\-bm-bn e-`n-¨ Xp-
I-bpw a-äp hn-h-c-§-fpw tc-J-
s¸-Sp-¯n-b ^-b-ep-I-fpw A-{]-
Xy-£-am-bn-«p-ïv.
t\-cn-«p kzo-I-cn-¨ ]-e Xp-I-
kzoIcn¡p-I, t£{X-§-fnse
]pcm-h-kvXp-aq-ey-apÅ PwKa
hkvXp-¡fpsS hniZ-amb
IW-s¡-Sp¸v sslt¡m-S-Xn-
bpsS \nco-£-W-¯n \
S¯p-I XpS-§nb Bh-iy-
§Ä D¶-bn-¨mWv [ÀW
\S-¯n-b-Xv.
AJn- e - tI- c f X{´n
aWvUew kwØm\ P\-dÂ
sk{I-«dn cm[m-Irjv-W³ t]
män, tbmK-t£a k` kwØm\
P\-d sk{I-«dn Fw.-hn.
kp{_-Ò-Wy³ \¼q-Xncn F¶n-
hÀ kwkm-cn-¨p.
_r-l-Xv ]-²-Xn-bp-sS kw-Øm- ]-²-Xn tI-c-f-¯n-em-I-am-\w
\-X-e D-Zv-Lm-S-\w K-hÀ-WÀ B-cw-`n-¨p. ssX-IÄ h-¨v ]n-
B-cn-^v ap-l-½-Zv Jm³ \n Sn-¸n-¡p-¶-Xn-\p 14 Pn-Ã-I-fn-se
À-h-ln-¡pw. cm-Pv-`-h-\n C-¶v 5000 ]-²-Xn {]-tZ-i-§Ä Xn-c-
sshIn«v 4.30\v \-S-¡p-¶ N-S- sª-Sp-¯p-. {]-ap-J ]-cn-Øn-Xn
§n tZ-io-b tk-h-`m-c-Xn {]-hÀ-¯-IÀ, I-em-kmw-kv-Im-
kw-Øm-\ A-[y-£³ tUm. cn-I \m-b-I-·mÀ, k-¶-² kw-
sI. {]-k-¶-aqÀ-¯n, kw-Øm-\ L-S-\m t\-Xm-¡Ä, IÀ-j-IÀ,
sk-{I-«-dn Un. hn-P-b³, Xn- km-aq-ly-{]-hÀ-¯-IÀ, hn-ZymÀ-
bpw ta-ep-tZym-K-ØÀ A-dn-ªn- sS X-«n-¸m-Wv \-S-¶n-cn-¡p-¶-Xv. cph\-´-]pcw Pn-Ãm -{]-kn-Uâv °n-IÄ Xp-S-§n-b-h-sc ]-s¦-
«n-sÃ-¶pw hy-à-am-bn-«p-ïv. PnÃ-bn-se kn-]n-F-½n-sâ tUm. c-Rv-Pn-¯v l-cn F-¶n-hÀ Sp-¸n-¨v k-am-P D-Õ-h-am-bm-Wv
C-h-bv-¡v hym-P c-ko-Xm-Wv Nn-e {]ap-J t\-Xm-¡Ä-¡v tNÀ-¶p ^-e-hr-£-ssX¯-IÄ ]-²-Xn \-S-¸m-¡p-¶-Xv.
\Â-In-b-Xv. Cu hn-h-c-§Ä X-«n-¸n ]-¦p-sï-¶v hy-à-am-
ss{Iw{_m-©n-\v ssI-am-dn-bn- Ip-¶ hn-h-c-§-fm-Wv ]pd-¯v
«p-ïv.kn-]nFw h-cp-¶Xv. sFF³-FIv-kv- aoUn-bt¡-kv-
Xr-¡m-¡-c Cu-Ìv tem-¡Â A-Xp-sIm-ïv Xs¶ ss{Iw
I-½n-än Aw-K-§-fm-bn-cp-¶-Fw. {_m-©v A-t\zj-Ww {]-l-k- Nn-Zw-_c¯n-\pw-
Fw A³-hÀ, `m-cy IueXvv, \-am-hp-I-bm-Wv. B-Zy tI-knÂ
F³-.F³ \n-Xn³, \n-Xn-sâ \m-ev am-k-ambn H-fn-hn I-gn- ImÀ-¯n-¡psaXnsc -Ip-ä]{Xw
`m-cy jnâp F-¶n-hÀ tI-kn bp-¶ kn-]n-Fw t\-Xm-¡fm-b \yq- Z Â- l n- : h³- hn- h m- {X¯nÂ- ]dbp-¶p.- Nn-Zw-_cw-
{]-[m-\ {]-Xn-I-fm-Wv. {]-XnI-sf ]n-Sn-Iq-Sm³ ss{Iw Zamb sFF³-FIv-kv- ao-Un- [\a{´n-bm-bn-cn-s¡ sFF³-
kn-]n-Fw \n-b-{´n-¡p-¶ {_m-©v Xbm-dm-bnÃ.kn-]n-Fw bt¡knÂ- F³-t^m-gv-kv-saâv FIv-kv- ao-Un-b 307 tIm-Sn-bp-sS
A-¿-\m-Sv k-l-I-c-W _m-¦ t\-Xr-Xz-¯n-sâ C-S-s]-S-epI- Ip-ä]{Xw- kaÀ-¸n-¨p.- ap³ hn-tZi \n-t£]am-Wv- kzo-
h-gn-bm-Wv X-«n-¸v \-S-¶n-cn- sf Xp-SÀ-¶m-Wv {]-XnI-sf ] -tI{µ [\a{´n- ]n.- Nn-Zw-_ Icn-¨Xv.- C{Xbpw- hen-b Xp-I
¡p-¶-Xv._m-¦nse U-b-d-ÎÀ n-Sn-Iq-Sm-¯-sX-¶v t\c-s¯ c¯n-\pw- aI³ ImÀ-¯n- kzo-Icn-¡m³- AhÀ-¡v-
t_mÀ-Uv-Aw-K-am-bn-cp-¶p Iu- X-s¶ B-tcm]-Ww Dïv. Nn-Zw-_c¯n-\pw- Cu- CS] A\p-hm-Zan-sön-cn-s¡
e-Xv.H-cp-tIm-Sn-bn-e-[n-Iw cq-]-bp- m-SnÂ- aq-¶p- tIm-Sn- cq-] tIm- Nn-Zw-_cw- hgn-hn-«v- ChÀ-
gbm-bn- e`n-¨Xm-bn- Ip-ä] ¡v- A\p-aXn- \Â-Ip-Ibm-bn-
Bfpw Bchhp-an-ÃmsX {X¯nÂ- ]dbp-¶p.- ImÀ-¯n-
bp-sS NmÀ-t«Uv- A¡u-ïâ-v-
cp-¶p.-
]o-äÀ- ap-JÀ-Pn-bpw- `m-cy-
sIm- «n-bqÀ s]cp-am-fn\v s\¿m«w
C-cn-«n: sIm-tdm-Wm ssh-d-kv hym-]-\-¯n-sâ `m-K-am-b \n-_-Ô-\-
`m-kv-I-À- caW\pw- tIknÂ- {]
Xn-bm-Wv.-
C{µm-Wn- ap-JÀ-Pn-bp-am-Wv-
A\p-aXn- tXSn- Nn-Zw-_cs¯
A\p-hZ\o-bam-bXn-epw- IïXv. Nn-Zw-_cam-Wv- tIm-g
IÄ \n-e-\nÂ-t¡ ap³ hÀj-§-fn \n¶v hyXy-kvX-ambn Bfpw Iq-Sp-XÂ- hn-tZi \n-t£] Bhiy-s¸«Xv-. CXp- {]Im-cw-
Bc-h-§-fp-an-ÃmsX sIm-«n-bqÀ ssh-im-J a-tlm-Õ-h-¯n-sâ w- kzo-Icn-¡m³- hgn-hn-«v- AhÀ- ImÀ-¯n-bp-sS I¼\n-bn-
`m-K-am-b s\-¿m-«w A-¡-sc t£-{X-¯n-se kz-bw-`q-hn \-S-¶p. A\p-aXn- \Â-In-bXn-\v- ]o te¡m-Wv- Xp-I ssIam-dn-bXv.-
\n-_-Ô-\-IÄ ]m-en-¨v A-©p-t]À am-{Xw ]-s¦-Sp-¡p-¶ s\-¿- -äÀ- ap-JÀ-Pn-bp-sS sFF³- F³-t^m-gv-kv-saâv Nq-
ar-Xv kw-L-§-fm-bm-Wv N-S-§n-s\-¯n-b-Xv. \m-emÄ DÄ-s¸-Sp-¶ FIv-kv- ao-Un-b \Â-In-b ïn-¡m-«n.- CtX tIkv- kn-
h-Ãn-¸m-e³ Ip-dp-¸pw kw-L-hpw X-s½-§m-S³ \-¼ym-cpw kw-L-hpw tIm-g¸Ww- ChÀ- hn-hn-[ _n-sFbpw- At\z-jn-¡p-
Xr-¡-]m-ew aT-¯n \n-¶p-ap-Å c-ïv t]-cp-am-Wv s\-¿m-«-¯n Øm-]\§fnÂ- \n-t£]n-¨ncp- ¶p- ï v.- tIknÂ- 2019
]-s¦-Sp-¯-Xv. ¶p. {][m-\am-bpw- hm-k³- sF HIv-tSm-_dnÂ- AdÌnem-b
D-Õ-h-¯n-\v Xp-S-¡w Ip-dn¡p-¶-Xn-sâ {]-[m-\ N-S-§m-b h-b- sIbdn-em-Wv- ]Ww- \n-t£] Nn-Zw-_cs¯ Un-kw-_dn-em-
\m-«n \n-¶p-ap-Å ap-Xn-tc-cn hmsf-gp-¶-ův k-Ôy-tbm-sS n-¨Xv.- ]n-¶o-Sv- Ccp-hcpw- hm-k\n- Wv- PbenÂ- \n-¶v- tam-Nn-¸n-
C-¡-sc k-¶n-[n-bn F¯n-t¨À¶p. aq-gn-tbm-«n-Ã-s¯ kp-tc-jv se Hm-lcn-IÄ- hn-äv- 41 tIm- ¨Xv.- \q-dp- Zn-hkw- Pbn-enÂ-
\-¼q-Xn-cn-bm-Wv hmÄ F-gp-¶-Ån-s¨-¯n-¨-Xv. Xp-SÀ-¶v AÂ-¸-k-a- Sn-bp-sS em-`apïm-¡n-, Ip-ä] InS-t¡ïn-h-¶p.-
b-¯n-\-Iw k-¶n-[m-\-¯v tNm-Xnhnf-¡v sX-fn-ªp. AÀ-²cm-{Xn-
tbm-sS-bm-Wv s\-¿m-«w \-S-¶-Xv. C-¶v cm-{Xn a-W-¯-W I-cn-¼-\
tKm-]p-c-¯n \n-¶v `-WvUm-cw F-gp-¶-Å-¯v \-S-¡pw. Z-¼-Xn-IÄ ho-Sn-\p-Ån a-cn-¨ \n-e-bnÂ
_m-¦n-\p-Ån Po-h-\-¡m-cn A-©Â (sIm-Ãw): C-S-ap-
f-bv-¡-en `m-cy-sb-bpw
`À-¯m-hn-s\-bpw hm-S-I-ho-
Po-h-s\m-Sp-¡n «n-\p-Ån a-cn-¨ \n-e-bnÂ
]-c-hqÀ (sImÃw): C-S-Xp-ap-¶- sIm-fp-¯p-I-bm-bn-cp-¶p. 25 I-sï-¯n. C-S-ap-f-bv-¡Â
Wn `-cn-¡p-¶ _m-¦n-\p-Ån hÀ-j-¯n-e-[n-I-am-bn k-Xy- A-ar-Xv `-h-\n kp-\nÂ
Xm-Xv-Im-en-I Po-h-\-¡m-cn s]- h-Xn C-hn-sS tPm-en sN-¿p- (34), kp-Pn-\n (24) F-¶n-h-
t{SmÄ H-gn-¨v Xo- sIm-fp-¯n ¶p-ïv. C-Xp-h-sc-bpw tPm-en sc-bm-Wv a-cn-¨ \n-e-bnÂ
a-cn-¨p. ]q-X-¡p-fw kÀ-ho-kv Øn-c-am-¡n-bn-«n-Ã. A-Sp-¯n- I-sï-¯n-b-Xv. kp-\n-en-s\ ÐÐ kp-Pn-\n, kp-\nÂ
k-l-I-c-W _m-¦n Xm-Xv-Im- sS ko-\n-tbm-dn-än a-dn-I-S-¶v ho-Sn-sâ I-gp-t¡m-en Xq-§n-b
en-I I-f-£³ G-Pâm-b ]q- _m-¦n \n-b-a-\w \-S-¯n-bn- \n-e-bn-epw kp-Pn-\n-sb X-d-bn ]-d-ªp. kp-Pn-\n-bp-sS A-ѳ
X-¡p-fw ]-¶n-hn-f In-g-¡-Xn cp-¶p. Xp-SÀ-¶v ssl-t¡m-S-Xn- hn-cn-¨ ]m-b-bn a-cn-¨ \n-e-bn- h-¶v G-sd-t\-cw hn-fn-¨n-«pw
ep-am-Wv I-ïXv. I-X-Ip -Xp-d-¡m-¯-Xn-s\ Xp-
ho-«n A-¿-¸-sâ `m-cy k-Xy-h- sb k-ao-]n-¨p. k-Xy-h-Xn-bp-sS
Xn (56) B-Wv acn¨Xv. _p-[- tPm-en Øn-c-s¸-Sp-¯-W-sa-¶ C-¶-se sh-fp-¸n-\v A-©n- SÀ-¶p P-\Â sh-«n-s]m-fn-¨-
\m-gv-N D-¨-bv-¡v H-¶-c-tbm-sS ssl-t¡m-S-Xn D-¯-c-hv _m-¦v \v kp-\nÂ, B-e-t©-cnbn t¸m-gm-Wv C-cp-h-sc-bpw a-cn-¨
kv-Iq-«-dn _m-¦n-\p- ap-¶n-se- \n-c-kn-¨p. kÀ-¡mÀ D¯-chv Xm-a-kn-¡p-¶ X-sâ A-½-sb \n-e-bn Iï-Xv. kp-Pn-\n-sb
¯n-b C-hÀ Xm-t¡m sk- h-gn \n-b-a-\w \-S-¯n. C-Xn hn-fn-¨v kp-J-an-sÃ-¶pw A-Sn-b- I-gp-¯p- sR-cn-¨v sIm-¶-ti-
Iyq-cn-än-sb GÂ-¸n-¨- ti-jw a-\w-s\m-´m-Wv k-Xy-h-Xn ´-c-am-bn ho-«nse-¯-W-sa-¶pw jw kp-\n B-ß-l-Xy sN-bv-
_m-¦n-\p-Ån I-b-dn ssI- B-ß-l-Xy sN-bv-X-sX-¶m-Wv B-h-iy-s¸-«n-cp-¶p. Xp-SÀ-¶v X-Xm-W-¶ {]m-Y-an-I \n-K-a-\-
bn I-cp-Xn-bn-cp-¶ s]-t{SmÄ t]m-eo-kv ]-d-bp-¶-Xv. ]-c-hqÀ kp-\n-en-sâ A-½ kp-Pn-\n-bp- ¯n-em-Wv A-©Â t]m-eo-kv.
i-co-c-¯n-te-¡v H-gn-¨p Xo a-¡Ä: A-\q-]v, A-iz-\n. sS A-Ñ-s\ hn-fn-¨p hn-h-cw ta-kvXncn ]-Wn-¡m-c-\m-Wv
kp-\nÂ.

C-´ym-þ-ssN-\
e-^v.P-\-d NÀ-¨ B-dn-\v
kz´w teJI³
\yq-ZÂ-ln: C-´ym-þssN-\
e-^v-ä-\âv P-\-d X-e NÀ-¨
Pq¬ B-dn-\v. ]-Xn-\m-emw
tImÀ I-am-³UÀ e-^v.P-\-dÂ
Pq¬ 5 tem-I ]cn-Øn-Xn- Zn-\w-
I-am-³UÀ X-e NÀ-¨-IÄ th-
n-e
H-cn-e-b p-ïv H-c
ïn-h-¶n-«n-Ã F-¶-Xp X-s¶
e-Um-¡v kw-LÀ-jw Iq-Sp-XÂ
Ku-c-h-I-c-am-sW-¶v hy-à-am-
¡p-¶p.
In-g-¡³ e-Um-¡v kw-LÀ-
pt
j-¯n-sâ ]-Ým-¯-e-¯nÂ
em

l-co-µÀ-kn-§m-Wv ssN-\o-kv C-´y-bp-tS-bpw ssN-\-bp-tS-bpw

tImÀ I-am-³U-dp-am-bp-Å NÀ- ssk-\n-IÀ X-½n C-Xp-h-sc
-Iw

¨-bn ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xv. Zu-X- F-«p X-h-W-bm-Wv k-am-[m-\

ev t_-Kv HmÄ-Un-bn-te-¡p-Å NÀ-¨ \-S-¯n-b-Xv. F-¶mÂ
-

tdm-Uv \nÀ-½m-Ww \nÀ-¯n- tI-WÂ, {_n-tK-Un-bÀ X-e

sh-bv-¡-W-sa-¶ ssN-\-bp-sS
B-h-iyw C-´y X-Ån-¡-f-ª-
tXm-sS-bm-Wv {]-iv-\ ]-cn-lm-cw
\o-fp¶-Xv.
B-gv-N-IÄ \o-ï tZm-Ivemw
kw-LÀ-j-¯n t]m-epw tImÀ
NÀ-¨-IÄ-¡v ]p-d-ta ta-PÀ P-\-
d X-e-¯n aq-¶p-h-«-hpw
NÀ-¨ \-S-¯n. C-h-sb-Ãmw ]-cm-
P-b-s¸-« ]-Ým-¯-e-¯n-em-Wv
e-^v. P-\-d X-e-¯n NÀ-¨
Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.

]-cn-Øn-Xn kw-c-£-W-¯n-sâ {]m-[m-\yw Du-«n-bp-d-¸n-¡m-\pw ]-cn-Øn-Xn {]-hÀ-¯-

I-sc B-Z-cn-¡m-\pw P-·-`q-an A-h-k-c-sam-cp-¡p-¶p. Pq¬ 5 \v {]-kn-²o-I-cn-¡p-¶
'l-cn-Xm-`w' ]-cn-Øn-Xn {]-tXy-I ]-Xn-¸n-ep-sS \n-§Ä-¡pw B-iw-km ]-c-ky-§Ä
\Â-Im³ km-[n-¡pw.

Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v: t^m¬ : 9747409889, 7012916217

Po-hn-¡mw, {]-Ir-Xn-sb ap-dn-thÂ-¸n-¡m-sX
Vol.13 No.135, RNI No. KERMAL/2008/29597 Printed and Published by V.Sasidharan for Mathruka Pracharanalayam Ltd KOCHI-682026 and printed at Pratheeksha Printers and Publishers Pvt.Ltd Kaoser Complex, Kannur-2 and published from
17/463, Thulichery Road, Kannur-670004, Managing Editor: K.R.Umakanthan, Editor: K.N.Raman Nampoothiry (responsible for selection of news under the PRB Act) Ph: 0497 2708239, Fax:0497 2709678, E-mail : deskknr@janmabhumidaily.com