ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA BIENES RG-02-A-GCC

ADQUISICIÓN DE MATERIAL TUBULAR PARA LOS EQUIPOS DE PERFORACIÓN

El proceso de "ADQUISICIÓN DE MATERIAL TUBULAR PARA LOS EQUIPOS DE PERFORACIÓN" consta

por el total de los siguientes Ítems:

Cuadro No. 1
N° CANTIDAD
DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL BIEN
ÍTEM (Piezas)
1 Drill Pipe 5 1/2”, 21.9 Lb/pie, S-135, Conexión 5 1/2 FH 421

2 Drill Pipe 5”, 19.5 Lb/pie, S-135, Conexión NC-50 158

3 Drill Pipe 4 1/2”, 16,6 Lb/pie, S-135, Conexión NC-46 421

4 Heavy Weight Drill Pipe 5 1/2”, 62,27 Lb/pie, Conexión 5 1/2 FH 15

5 Heavy Weight Drill Pipe 5”, 57,93 Lb/pie, Conexión NC-50 60

6 Heavy Weight Drill Pipe 4 1/2”, 41,8 Lb/pie, Conexión NC-46 15

7 Heavy Weight Drill Pipe 3 1/2”, 26,10 Lb/pie, Conexión NC-38 15

8 Pup joint 5 1/2”, Conexión 5 1/2 FH, longitud de 5 pies cada pieza 2

9 Pup joint 5 1/2”, Conexión 5 1/2 FH, longitud de 10 pies cada pieza 2

10 Pup joint 5 1/2”, Conexión 5 1/2 FH, longitud de 15 pies cada pieza 2

11 Pup joint 5”, Conexión NC-50, longitud de 5 pies cada pieza 2

12 Pup joint 5”, Conexión NC-50, longitud de 10 pies cada pieza 2

13 Pup joint 5”, Conexión NC-50, longitud de 15 pies cada pieza 2

14 Pup joint 4 1/2”, Conexión NC-46, longitud de 5 pies cada pieza 2

15 Pup joint 4 1/2”, Conexión NC-46, longitud de 10 pies cada pieza 2

16 Pup joint 4 1/2”, Conexión NC-46, longitud de 15 pies cada pieza 2

17 Pup joint 3 1/2”, Conexión NC-38, longitud de 5 pies cada pieza 2

18 Pup joint 3 1/2”, Conexión NC-38, longitud de 10 pies cada pieza 2

19 Pup joint 3 1/2”, Conexión NC-38, longitud de 15 pies cada pieza 2

I. CARACTERÍSTICAS DEL REQUERIMIENTO (Sujeto a Evaluación)

Página 1 de 8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL BIEN

A continuación, se detalla los requerimientos y especificaciones técnicas requeridas para los tubulares:

Ítem 1.- Drill Pipe 5 1/2”, 21.9 Lb/pie, S-135, Conexión 5 1/2 FH

PROPIEDADES DE CUERPO DRILL PIPE   5 1/2"

Peso ID Resistencia Resistencia Presión Presión de
OD Nominal Grado y Espesor Drift
Nominal Nominal Torsión Tensión Reventón Colapso
(in) Upset (in) (in)
(lb/ft) (in) (ft-lbs) (klbs) (psi) (psi)
Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o
S-135 A
5 1/2 21,9 4.778” 3.875”
igual a igual a igual a igual a
IEU proponer
90,000 780,000 15,000 12,000
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud Tool Joint Resistencia Resistencia Torque de
OD ID Cantidad
Conexión Torsión Tensión Ajuste
(in) (in) Pin (in) Box (in) (Piezas)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs)
Mayor o Mayor o
Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o A
5 1/2 FH igual a igual a 421
igual a 7” igual a 4” igual a 14 igual a 16 proponer
75,000 1,300

Ítem 2.- Drill Pipe 5”, 19.5 Lb/pie, S-135, Conexión NC-50

PROPIEDADES DE CUERPO DRILL PIPE   5"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión Presión de
Grado y Espesor Drift
Nominal Nominal Nominal Torsión Tensión Reventón Colapso
Upset (in) (in)
(in) (lb/ft) (in) (ft-lbs) (klbs) (psi) (psi)
Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o
S-135 A
5 19,5 4.276” 3.125”
igual a igual a igual a igual a
IEU proponer
74,000 712,000 17,100 15,000
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud Tool Joint Resistencia Resistencia Torque de
OD ID Cantidad
Conexión Torsión Tensión Ajuste
(in) (in) Pin (in) Box (in) (Piezas)
(ft-lbs) (Klbs) (ft-lbs)
NC-50 Mayor o Mayor o
Mayor o Mayor o
y/o 6.625” 3.250” igual a igual a A proponer 158
igual a 14 igual a 14
4 ½ IF 51,000 1,200

Ítem 3. - Drill Pipe 4 1/2”, 16,6 Lb/pie, S-135, Conexión NC-46

PROPIEDADES DE CUERPO DRILL PIPE   4 1/2"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión Presión de
Grado y Espesor Drift
Nominal Nominal Nominal Torsión Tensión Reventón Colapso
Upset (in) (in)
(in) (lb/ft) (in) (ft-lbs) (klbs) (psi) (psi)
Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o
S-135 A
4 1/2 16,6 3.826” 2.875”
igual a igual a igual a igual a
IEU proponer
55,000 595,000 17,000 16,000
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistencia Resistencia Torque de
OD ID Longitud
Conexión Torsión Tensión Ajuste
(in) (in) Pin (in) Box (in) (piezas)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs)
Mayor o Mayor o
Mayor o Mayor o
NC-46 6.250” 3” igual a igual a A proponer 421
igual a 12 igual a 14
39,000 1,000

Ítem 4.- Heavy Weight Drill Pipe 5 1/2”, 62,27 Lb/pie, Conexión 5 1/2 FH
Página 2 de 8
 PROPIEDADES DE CUERPO HEAVY WEIGHT DRILL PIPE   5 1/2"
Central Central upset
OD Peso ID
Upset longitud Resistencia Torsión Resistencia Cantidad
Nominal Nominal Nominal TIpo
Diámetro mínima (ft-lbs) Tensión (klbs) (pzs)
(in) (lb/ft) (in)
(in) (in)
A Mayor o igual a Mayor o Standard y/o
5 1/2 62,27 3.250” A proponer 15
proponer 70.100,0 igual a 739,0 convencional
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Resistencia Torque de
OD ID Longitud Longitud Box Resistencia Torsión
Conexión Tensión Ajuste
(in) (in) Pin (in) (in) (ft-lbs)
(Klbs) (ft-lbs)
Mayor o Mayor o Mayor o igual a Mayor o A
5 1/2 FH 7.5” 3.313”
igual a 24 igual a 24 78,500 igual a 1.700 proponer

Ítem 5.- Heavy Weight Drill Pipe 5”, 57,93 Lb/pie, Conexión NC-50

PROPIEDADES DE CUERPO HEAVY WEIGHT DRILL PIPE   5"

Central Central upset
OD Peso ID Resistencia Resistencia
Upset longitud Cantidad
Nominal Nominal Nominal Torsión Tensión TIpo
Diámetro minima (pzs)
(in) (lb/ft) (in) (ft-lbs) (klbs)
(in) (in)
Mayor o Mayor o Integral
A
5 57,93 3” A proponer
igual a igual a 60 y/o
proponer
113,000 1,300 Espiral
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Resistencia Resistencia Torque de
OD ID Longitud Longitud Box
Conexión Torsión Tensión Ajuste
(in) (in) Pin (in) (in)
(ft-lbs) (Klbs) (ft-lbs)
NC-50 Mayor o Mayor o
Mayor o Mayor o A
y/o 6.5” 3” igual a igual a
igual a 24 igual a 24 proponer
4 ½ IF 52,000 1.200

Ítem 6.- Heavy Weight Drill Pipe 4 1/2”, 41,8 Lb/pie, Conexión NC-46

PROPIEDADES DE CUERPO HEAVY WEIGHT DRILL PIPE   4 1/2"

Central Central upset
OD Peso ID Resistencia Resistencia
Upset longitud Cantidad
Nominal Nominal Nominal Torsión Tensión TIpo
Diámetro minima (pzs)
(in) (lb/ft) (in) (ft-lbs) (klbs)
(in) (in)
Mayor o
A Mayor o
4 1/2 41,8 2.75” A proponer
igual a 15 Espiral
proponer igual a 533
40.100
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Resistencia Resistencia Torque de
OD ID Longitud Longitud Box
Conexión Torsión Tensión Ajuste
(in) (in) Pin (in) (in)
(ft-lbs) (Klbs) (ft-lbs)
Mayor o
Mayor o Mayor o Mayor o A
NC-46 6 1/4 2.75” igual a
igual a 24 igual a 24 igual a 780 proponer
33,000

Ítem 7.- Heavy Weight Drill Pipe 3 1/2”, 26,10 Lb/pie, Conexión NC-38

Página 3 de 8
 PROPIEDADES DE CUERPO HEAVY WEIGHT DRILL PIPE   3 1/2"
Central
Central
OD Peso ID upset Resistencia Resistencia
Upset Cantidad
Nominal Nominal Nominal longitud Torsión Tensión TIpo
Diámetro (pzs)
(in) (lb/ft) (in) minima (ft-lbs) (klbs)
(in)
(in)
Mayor o Mayor o
A Mayor o Standard y/o
3 1/2 26,1 2.25” igual a igual a 15
proponer igual a 24 convencional
18.000 310
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Resistencia Resistencia Torque de
OD ID Longitud Longitud
Conexión Torsión Tensión Ajuste
(in) (in) Pin (in) Box (in)
(ft-lbs) (Klbs) (ft-lbs)
NC-38 Mayor o Mayor o
Mayor o Mayor o A
y/o 5 2.25” igual a igual a
igual a 24 igual a 24 proponer
3 ½ IF 24,000 640

Ítem 8.- Pup joint 5 1/2”, Conexión 5 1/2 FH, longitud de 5 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINTS 5 1/2"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión Presión de
Espesor Drift
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión Tensión Reventón Colapso
(in) (in)
(in) (lb/ft) (in) (ft-lbs) (Klbs) (psi) (psi)
A Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o
5 1/2 21,9 IEU proponer 4.778” 3.875”igual a igual a igual a igual a
90,000 780,000 15,000 12,000
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistencia Resistencia Torque de Longitud por
OD ID Cantidad
Conexión Torsión Tensión ajuste cada pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs) (pies)
Mayor o Mayor o
Mayor o Mayor o
5 1/2 FH 7” 4” igual a igual a A proponer 2 5
igual a 12 igual a 1,300
14 75,000

Ítem 9. - Pup joint 5 1/2”, Conexión 5 1/2 FH, longitud de 10 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINTS 5 1/2"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión Presión de
Espesor Drift
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión Tensión Reventón Colapso
(in) (in)
(in) (lb/ft) (in) (ft-lbs) (Klbs) (psi) (psi)
A Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o
5 1/2 21,9 IEU proponer 4.778” 3.875”igual a igual a igual a igual a
90,000 780,000 15,000 12,000
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistencia Resistencia Torque de Longitud por
OD ID Cantidad
Conexión Torsión Tensión ajuste cada pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs) (pies)
Mayor o
Mayor o Mayor o Mayor o
5 1/2 FH 7” 4” igual a A proponer 2 10
igual a 12 igual a 14 igual a 1,300
75,000

Ítem 10. - Pup joint 5 1/2”, Conexión 5 1/2 FH, longitud de 15 pies cada pieza

Página 4 de 8
 PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINTS 5 1/2"
OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión Presión de
Espesor Drift
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión Tensión Reventón Colapso
(in) (in)
(in) (lb/ft) (in) (ft-lbs) (Klbs) (psi) (psi)
A Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o
5 1/2 21,9 IEU proponer 4.778” 3.875”
igual a igual a igual a igual a
90,000 780,000 15,000 12,000
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistencia Resistencia Torque de Longitud por
OD ID Cantidad
Conexión Torsión Tensión ajuste cada pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs) (pies)
Mayor o
Mayor o Mayor o Mayor o
5 1/2 FH 7” 4” igual a A proponer 2 15
igual a 12 igual a 14 igual a 1,300
75,000

Ítem 11. - Pup joint 5”, Conexión NC-50, longitud de 5 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINT 5"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión Presión de
Espesor Drift
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión (ft- Tensión Reventón Colapso
(in) (in)
(in) (lb/ft) (in) lbs) (Klbs) (psi) (psi)
Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o
A Mayor o igual
5 igual a IEU 4.276” 3.125”
igual a igual a igual a
proponer a 15,000
19,5 74,000 712,000 17,100
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistenci Resistencia Torque de Longitud por
OD ID Cantidad
Conexión a Torsión Tensión Ajuste cada pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (Klbs) (ft-lbs) (pies)
NC-50 Mayor o
Mayor o Mayor o Mayor o
y/o 6.625” 3.250” igual a A proponer 2 5
igual a 12 igual a 14 igual a 1,200
4 ½ IF 51,000

Ítem 12. - Pup joint 5”, Conexión NC-50, longitud de 10 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINT 5"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión Presión de
Espesor Drift
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión (ft- Tensión Reventón Colapso
(in) (in)
(in) (lb/ft) (in) lbs) (Klbs) (psi) (psi)
Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o
A Mayor o igual
5 igual a IEU 4.276” 3.125”
igual a igual a igual a
proponer a 15,000
19,5 74,000 712,000 17,100
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistenci Resistencia Torque de Longitud por
OD ID Cantidad
Conexión a Torsión Tensión Ajuste cada pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (Klbs) (ft-lbs) (pies)
NC-50 Mayor o
Mayor o Mayor o Mayor o
y/o 6.625” 3.250” igual a A proponer 2 10
igual a 12 igual a 14 igual a 1,200
4 ½ IF 51,000

Ítem 13. - Pup joint 5”, Conexión NC-50, longitud de 15 pies cada pieza

Página 5 de 8
 PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINT 5"
OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión Presión de
Espesor Drift
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión (ft- Tensión Reventón Colapso
(in) (in)
(in) (lb/ft) (in) lbs) (Klbs) (psi) (psi)
Mayor o Mayor o Mayor o Mayor o
A Mayor o igual
5 igual a IEU 4.276” 3.125”
igual a igual a igual a
proponer a 15,000
19,5 74,000 712,000 17,100
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistenci Resistencia Torque de Longitud por
OD ID Cantidad
Conexión a Torsión Tensión Ajuste cada pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (Klbs) (ft-lbs) (pies)
NC-50 Mayor o
Mayor o Mayor o Mayor o
y/o 6.625” 3.250” igual a A proponer 2 15
igual a 12 igual a 14 igual a 1,200
4 ½ IF 51,000

Ítem 14. - Pup joint 4 1/2”, Conexión NC-46, longitud de 5 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINT 4 1/2"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión
Espesor Drift Presión de
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión Tensión Reventón
(in) (in) Colapso (psi)
(in) (lb/ft) (in) (ft-lbs) (Klbs) (psi)
Mayor o Mayor o Mayor o
Mayor o igual
4 1/2 16,6 IEU A proponer 3.826” 2.875”
igual a igual a igual a
a 16,000
55,000 595,000 17,000
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistencia Resistencia Torque de Longitud por cada
OD ID Cantidad
Conexión Torsión Tensión Ajuste pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs) (pies)
Mayor o Mayor o
Mayor o Mayor o
NC-46 6.250” 3” igual a igual a A proponer 2 5
igual a 12 igual a 14
39,000 1,000

Ítem 15. - Pup joint 4 1/2”, Conexión NC-46, longitud de 10 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINT 4 1/2"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión
Espesor Drift Presión de
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión (ft- Tensión Reventón
(in) (in) Colapso (psi)
(in) (lb/ft) (in) lbs) (Klbs) (psi)
Mayor o Mayor o Mayor o
A Mayor o igual
4 1/2 16,6 IEU 3.826” 2.875”
igual a igual a igual a
proponer a 16,000
55,000 595,000 17,000
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistenci Resistencia Torque de Longitud por cada
OD ID Cantidad
Conexión a Torsión Tensión Ajuste pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs) (pies)
Mayor o
Mayor o Mayor o Mayor o
NC-46 6.250” 3” igual a A proponer 2 10
igual a 9 igual a 12 igual a 1,000
39,000

Ítem 16. - Pup joint 4 1/2”, Conexión NC-46, longitud de 15 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINT 4 1/2"

Página 6 de 8
 OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión
Espesor Drift Presión de
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión (ft- Tensión Reventón
(in) (in) Colapso (psi)
(in) (lb/ft) (in) lbs) (Klbs) (psi)
Mayor o Mayor o Mayor o
A Mayor o igual
4 1/2 16,6 IEU 3.826” 2.875”igual a igual a igual a
proponer a 16,000
55,000 595,000 17,000
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistenci Resistencia Torque de Longitud por cada
OD ID Cantidad
Conexión a Torsión Tensión Ajuste pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs) (pies)
Mayor o
Mayor o Mayor o Mayor o
NC-46 6.250” 3” igual a A proponer 2 15
igual a 12 igual a 14 igual a 1,000
39,000

Ítem 17. - Pup joint 3 1/2”, Conexión NC-38, longitud de 5 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINT 3 1/2"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión
Espesor Drift Presión de
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión (ft- Tensión Reventón
(in) (in) Colapso (psi)
(in) (lb/ft) (in) lbs) (Klbs) (psi)
A
3 1/2 15.5 IEU 2.602” 2.438” A proponer A proponer A proponer A proponer
proponer
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistenci Resistencia Torque de Longitud por cada
OD ID Cantidad
Conexión a Torsión Tensión Ajuste pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs) (pies)
NC-38 Mayor o Mayor o
igual a Mayor o Mayor o A
y/o igual a A proponer A proponer 2 5
igual a 10 igual a 12 proponer
3 ½ IF 4 ¾” 2 1/8”

Ítem 18. - Pup joint 3 1/2”, Conexión NC-38, longitud de 10 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINT 3 1/2"

OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión
Espesor Drift Presión de
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión (ft- Tensión Reventón
(in) (in) Colapso (psi)
(in) (lb/ft) (in) lbs) (Klbs) (psi)
A
3 1/2 15.5 IEU 2.602” 2.438” A proponer A proponer A proponer A proponer
proponer
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistenci Resistencia Torque de Longitud por cada
OD ID Cantidad
Conexión a Torsión Tensión Ajuste pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs) (pies)
NC-38 Mayor o Mayor o
igual a Mayor o Mayor o A
y/o igual a A proponer A proponer 2 10
igual a 10 igual a 12 proponer
3 ½ IF 4 ¾” 2 1/8”

Ítem 19. - Pup joint 3 1/2”, Conexión NC-38, longitud de 15 pies cada pieza

PROPIEDADES DE CUERPO PUP JOINT 3 1/2"

Página 7 de 8
 OD Peso ID Resistencia Resistencia Presión
Espesor Drift Presión de
Nominal Nominal Upset Nominal Torsión (ft- Tensión Reventón
(in) (in) Colapso (psi)
(in) (lb/ft) (in) lbs) (Klbs) (psi)
A
3 1/2 15.5 IEU 2.602” 2.438” A proponer A proponer A proponer A proponer
proponer
PROPIEDADES DE CONEXIÓN (TOOL JOINT)
Longitud para Llave Resistenci Resistencia Torque de Longitud por cada
OD ID Cantidad
Conexión a Torsión Tensión Ajuste pieza
(in) (in) Pin (in) Box (in) (pzs)
(ft-lbs) (klbs) (ft-lbs) (pies)
NC-38 Mayor o Mayor o
igual a Mayor o Mayor o A
y/o igual a A proponer A proponer 2 15
igual a 10 igual a 12 proponer
3 ½ IF 4 ¾” 2 1/8”

FICHAS TECNICAS (DATA SHEET)

El proponente debe presentar junto a su propuesta las fichas técnicas (data sheet) de cada ítem propuesto
(copias simples).

II. CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL BIEN (De cumplimiento obligatorio por el

proponente)

Página 8 de 8