inet le toe es, ahs Moar 13 na dar Wey Cat Sa ise, soe Bice Ny a nd a A Sth ae Si etc eee eel oe oe i re dt fate ‘in sam denta con Ruth Spars gua meconogriis sl mantacritorsicon tee, ne Hubba ue led varios caption desde la pt tel lc! Wo ee ‘mente ef tpe de leror alse dine ete ib. . Ya ue icato mt desta con tot alunos te lt Mew Sehovt. que atti ‘roa a Ine tases‘ las gue itents formulas ih hls © espe onder Nueva Yor, 1999-1904 Historix dt Sgt ax Cabhee [hreclone 199% HOBBALsr, = VISTA PANORAMICA DEL SIGLO XX Luoiak Berlin (6800, Gran Bretana; «te vivo dst ls mayor parte det sigh xx sh haber expetimentado sho decitle—-aufsiateany ooreraiee ulto Caro Baya (anwsopslogo, Espana: lxite una marca coeadiocioa nue tayectona vt invidual “ls miner: fa hovered 9a nae a bash srenamente sin ganna zobvesuiton "yas hechon Sapedah set Siglo xx Ton temiles acomtectnvientos que ha vivida le eseetdeae tstigos. Esa ex unh en inconodn ge aoe ‘Searilents iyi na rte i x sigonas aos Nosotos, Tow sugervioienes, no, somes sales Pera sino tambien anal, Fovrnume pote de age en Fpevarcacion la habilidad ola suerte, no iegnmos a tocar fonda eeres Helton y vléron a vsto de i Gorgonay ho tepeeavon,@ segteeene oy Primo Levt (exsto,i ‘one Dumont ogo, eotogte, anc: ines in sgn de fue Len Montalto (ilo Nobel, catia) Pes 8 oo, on ete Sloan seat cevouciones pasion. ln paneer dk eee ‘4m promecitn deta majer tas von siglo: de eens Win Golding nami Noel estar, Gena. Brea): sNo pao jr do ensiegue ha ids el sigto mde ‘violens en Ie eee hen‘isticw del sigio XX es Ia terrible multiplicaciéa de {a poblecitn mundial, Es ‘eu Monuhin enisco, Gran Bretahay: «Sitters que seme sgt x iit ue despe Inn tyes aperaniny aay comes mea Severo Ochoa (premio Nobel, ciewtfico, Espa): «Bt rasgo etencal es Raymond Firth (antopsogo, Oran Besta: «Dee yo de vist Sain nc cal desc ete es Someries hs sfniaivn del sgh deste sponta de itn defn aan kc de tne itn des hens flavum racial) lee ston Velen wo ‘aelonaly menos cence Leo ilian’(hatrindor, Nally: «tueszo iste cca tivo de for ideales de In juntciay la iguelded sempre e4 eflmewu, pero tambien ‘toe s contegtimtos preserva i libertady siempre ke posible comenzat ihc Ha anes conor I npersen iets estes ls Franco Vontrt (historiador, Halla: Los histrindoree no pueden eospondes A setecvesion, Para mise! siglo 68 a6ho el inemte consantememe Teno (Agony Bongese, 1992, pp 42,20, 154,76, 4, 8,208, 2, 62,89, 140.y 160, I 28 de junio de 1992, ol presidente fanoss Frage Bitrate doe pat sabitrnente, tn preva Aviso sin que nade 1 oxpern, a Saraiva, {scenario sentra na grea on Tew Balcanes gue en To sue esas ea) ‘runclfegravedad dol isis de Bosh. Ep verdad, la presente dou = ‘uoistncatinguido, anciane y visiblemente debiitacn bajo Tor dispose a ‘Mimirclin: Sin embargo, un enpecta do la vii de Miticand pox yale ratte inadvectido, anogue tente waa Imporanete tundemontl: foc. Per ‘Gus habia clog ot presidente de Feansin eau foche para rt Saajowa? Powe {toe ef 28 de jiorem aniversain del ayestnig en Sarajevo, 1D) ds ‘Schitague Beinelco Fentando de Aust ifungria: que descntndend; pocat serranas desoués, el eto do la primera guests mundi, Par cuslguer ‘rupee inataldo ge in ade Mitterennd, era evidente la cone ene fe ‘uivoeneign pit y on etter do flea La eleesign une fchn sib {igs tal vea in jor forma de resalar ton posiblea conmecuenctan de Ie ‘sits de Bosnia” Sin ctlerpo, slo elpuston htoriadores profenionales ¥ ‘gunos clndmdaoa de edad many seanzada comprondiesoa ta sion. 12 vinca In experiencia contenant del indivi com ta do genotacs Shean dt sig x, En 30 mayer pute, fos jovenes, hombres wren. Je Este final de sipto erecen en ua suerte de preseate permanente sit telcién ‘rgénienslguna con of pasato del Uemapo on of que viven. Bo otngs tos hiktovindores, uy trea coniste ex tecordar lo que ton olvdan, ayer Innis: Poro por era mista razon dein sr algy gee simples cron Ge fos hlstrladoces. En 1989, todos lor gobtesox.» eaprctaimente todo ct ‘nos suiafe, qe al parecer mayor parte de els habian vided, Sin endo, ro es el objeto de este io tata lop weontecion dot sino su ye en de emo eso x Sve sen 8 aya preguntado si fa expresion esegunde guerra mundial» sigaifien qu "bo tim sprimere guetta muda fghoca gue no pede darse por sentnto fl conectniente aun de fos inde bisieoshectos de In centiria Mf propdsto 3 comprender y explint por qué Ton acomtecimalentos ocurserom de ema for inevitablomenta, una dimension autobiografie, yx que, hablanos y no¥ Expinyamion sobre musteos reeverdos Cy tambien Toy correginnan). labia ‘Spade su historia en forinas diverse. ¥ Hablamos, ambi, come actores ‘ge tan intrvenido en sus drm "per islaitieante que haya sido nue tin papeies come observadores de restn spoon 9 conte Inviine yas pines rca el sgl an doorman rr oe xtanarmos Ae ‘orotron. No dbartan oir este hho squellosIeotores ue peronacen ‘tra épocs, por ejemplo el afurano que ingresn en lo univers snot Para os hstriadores de mi edad y formncin l pean es udesrvtibic, fg solo porque penenecemor a Im yenorecidn se es cales fos tages£0 exciinWison en rag ene de a gue enact ee Sulngrado ea Pi) c je an frm Hrarados pas po a, ‘iin gar Haonticados (cl sada de Verslles) y en que low manimentas "cnaecneni pleas facman pnt del enamide de ussasie Ne tor de preemie 30d enero de 1938 no ev fsa arin cu cv Ceri pnt, asa asa as fv indus, cya sconce Hatin exter su llwencia Sobre una gram pare del nano, ss feck {Gs habtan conguisiado y-subyugad, cuye pobiacin abi sreido asta ons ten parte dela ea mana clad i poor certo te onience de emigfntersoropeory aun scandent) cyoe pies Thos decenos tanscurtidos dee ol come de Ia primera gus in ial st ta eonelusign de Te segunda fueron wna poet do endstofes pan ‘os. Hubo momentor en qe inciaro ior tonservaderssfntligentes he ‘stan aposado por su superviveneta_ Sux cimienor Iver suebramiadee por dos querassundiatey Ju gue sguleron sos oleae Up tele) Fevolucion generates, gi shuton eel pour ai tema qu esl Ge'ser fa alomata, pessntinada tSrcament, ala soeieded borgucse Y ‘egunca gua mundi. sbareaba m ms de una tercorn parte dela poblacion el planet. Los ges inperioe colonists sue se haben forma ens y ‘rene era del Impero se derrubaron y suede sedacoys cnten. Littisrie del pertaeme maemo, ta ey tan segura es csi ‘muerte da rlna Victorian Gran Bieta, be oan se Tope ‘ion ida ma (por afro a da Winton Chore, 18741965), sis scondmien mdi! lene profendiind in procadant Que rac Snctuo om silent de Jes abide eecromntes capa ue pes) te pots poner fina fa econoraa muni glotn, cys crencien tas) Ui logio de capitlero Ibert dal sin x Tocho for Eston Unis {que to tabian sho afoindon po In gts y In sevolaciOn parton a bas ‘democeacia liberal desepareciren puéticammente enon 1917 y 1942, excepto fauna pesueta raja de Europe yeh lgaos pares de Arps del Nom 9 ‘ie Australi. comm coneesuencn del nae del kascimne 9 dss mu ‘mietor 9 seplinener autora ee, Seto el cpitatsng tibera yo some inmo patu hace ete aes enna pants save tx demorraclas py fo vitoria robe Ia Aleman de Mite hi sonsalmente cba psa aber {io de otro modo) del eject roo Beale win tnuilicied de puntos Ge so, ete pete de ines ene eapitalismg 9 a contnismg contre Farelsa—ndatintaente In eed de 1996 9 Toa op ef mers ‘isiatvo en In histone sion chor sanikes ean pcos por {jen pues dora In mayor pate el ngio -exespts eno) Grove peste ‘caraceriznron por un antagonismo irreconcilable. Tu victoia ue ta Unio Sovieien ste Hsir fuse gan Togto elie insti en aque pas porn seven de ootbre, coma se espe a compan su fe {esuladon en sconorai ein Resin tra oa a prece eer uri ‘in econome sovieucn tala sngunda (Cael y ion, 1993), Pale, hei, de no haere pester we victoria tudinal ences lor Esiador Unidos) no constraint ontcndes de ténen per Jamertarl itera sae ea diverts vacanes fe ogi sutontas 9 hee. {etn dela rons que nor exparn see estat siglo oye ol ssa Inds pactarable de fe evolve de aca, euyeobetvg fm scab com ‘pitslsmn »sealnplaelari, fers ele aber salva 90 ehemlge ao ‘no, tant om ts gure core laps al proporeionati el locentieo ve) ter" pone ieoumnarse dere dena teria segunda gorau Yat dar efusion at coacepto-deplaificasioneeqndnien, sunita a Ss i one pay sen Par ‘Akos bene vez que ef eaptateo ical ine conse sore ve das pasa tripe eto fn Depron at fassinn Ta oer, Frorzan pootan agruparse en tormo = In URSS, quo Inbia emergidg deta ‘equa gue mil commu sper, — aeane ade saioplansaio ques sculpts a captlcno oieseea |i debihéa de sa aponeat. Sian hundinent De ascot eee Rent ir dein thats no at ha eh de toy ile curnasiico ral senate atmo inparis saree ence st somive de weaismo, no hee conifer ase fate ech ‘an Bepesin de a dca 1990 hie proce gee vata ia ‘nit mine qu el actin conv no URSS bane tie {510 enfcntamicniasdominarony enn te Ivrr a seas Pane ol ‘hovel a URSS no ze Baia vito trie nes aRomr a ce ne Sil Hi de un sno saiasoe que sous vrcers pee itshtmant'y ei connie sate gee mom aes a principal inerognve que ssn dr rexpuesa los Hstvadones det {igh ey pug Segue era mal cna ‘le 1947-1979. No existe bt uns respneta sue toga so cst te Counc vd ae pry he tf sche i je ta vere yon eda de or Como un pert defini, ae seas dae Sse a sonido al mundo desde stones naan simeli elon ee reslamaro Teco ‘elon yu bolas veal ue aston nacre sebortnes ou Et fare se la poiicn era oscar, porn rata fnaiar sgh 9s prone isis octal y moral ele Ins convalsiones de pero. ‘fo posterior 1950, que enconteon también ana confura expres ‘se habia basado la sociedad desde que a comienzos del sigia Xv fs entes ‘odes venieran Ta edie belli qu Harm con ot igi we Sisde los prncipionrcionalistny anita que compara leapt Iibora'y sh contunismo y ave habian let posible su bere pero decigvs llanea Conta el faci que los echtarba {in observ sles de tay te comerraer, Michael Stier, sofia scertasnmente sx 993 ue to qe ‘hb on uogo etn las erence communes del te 9 el Oeste Parndjinmente, una epoce que Soo pod vanagoriate de haber beni ova la bumanidad por ek enorme gourese motel consegsi grecia fe Efe enone eax mento oseoec ‘im pbtica y por aigamor ee se devin peneadore. ‘lo crbige, ttn rs nora si tm crise defo pincpiow def civiliacion mover, slo tien te (an entroctures histones de fla ones amas quo soca thar ab heredado del pan Indosial’y precast y qu. ahora penne toncloo, aban perio ft fnelooaiont. Ho ara ua criss de oon forma cometetae nga Ine pro dena ane evil ye Ia omen, in oon sng de an {i proceaan ve unas genetncinnesporddas.y aa deriva Se dearon ote ‘lone, ran solo palabras aera” $6lo quedabe tt eamian parh defi a iden propor defines quienes no fosanban pa dl ies ammo posta 5 El, soa sf formm om que sein uo: Shee ms Coste a LOué pares puede esabiecerss eit sl mun de 1914 y e de tos ‘sot stent Este stata cinco © safe millones He rere et, {gronimadamente tos veser ms que lf comenant I riers goer ui {pena de ue el cher del siglo soc se dado mua son ded se i nnd ceva ns man et ng oo tract a esta em 187 millones de pereonan (reins 1993), (gus eqlvale x mie el 10 por 160 dein pobieton ttl del mn en 1900. smayor pate de os habitntes que puebinn sf tandem a dose le + viven muchos iis affos, subque Ine catistrofes ee Tos alos ochents.y fovenia en Artiea, Ameren Latina y le ex Union Sovidica hacen que ete ‘ido nanea por lo que roxpocts wu cxpaided de produc ny socio i i | : i | {2UINURInfa yates 0 isa. Dene her io ma ae ses Inia avanzndas melo de fee mance posses f mi te alr jn podian hater Imagine Desens gwnas decade, mediada det sito, parecis nluse dos Se asi {au a ana de dst oes tajaere de os pe me 2a chennai se ead vay canaaetons hea aet te Se a fect’ testa que ala apr co ses a em sin unt diate por wa cocoa reco ue ase \elan 1914, enpzatn t lenvare mucha nasa ne ae Bi mas dle unasporte y comunicaclones, qe pricticaninte tan Uae ‘etenos y comtincites oedan converst con silo pias enact vind ip ventas Eutrates de Tacha sone et cane , {Como expliea, jes. qu a snl no samc ch at ama de wat, no se constaaeni ntauccion sate Cav, Ine chose Slo porque ha sot sila mis ture ns elcos gue lohan aol sin ntrapciin lexcxpor ane hoe ere os vit) io ttn por las cuidofes hua ee "a ha el genoeitio sitomdic. a tifeencn del cite gas ieee feet prin de nog mata mn \eaic 11 sha epaeadoun sand vrmceantecleioe net Se ensivaian normale en las pes ssnatls ys ee eI poblaidny gue a cre aves extn difnend Nace Is regiones ‘is wratae foo scgrenios menos leds de Ie poblecn ‘Como esc siglo nash nash que ne free umanos pueden aprender + vii tno ls condiciones tas builes tse inate oe Fst catbar el acance dal ror (gue lamentblesante se ets prsicien sy 9 ne esta) has lo que esos antapasnos del leo. Pabst ica ac ee Hal age vc trio Redvica Engels se sins homeaisado sate ta eaplosii de ana owns ‘la 91s pbc ite an Weserntr Hah pong os Sino también conta ts poblacign cit Hernoe clad gue lox popes oe lesa zara, que horcotaron aly opin muna Heaton i ade AL Attn swore jos nae ete TAB 9 Dts; foeoe cae ‘mt isignlicanes se compatan con les maanzas actly: or meio ‘ntaian por decanasy na pr cenenares ni por ilfanes.temos af¥ianda ‘te una canvencion international stpulé anna scaion gus In Lena th en Ts guerra sno podin comensar sh sna adveneocia frevn y cools ‘declaraci6n condicional ile wuerran, pes, en efecto, geudl fc In dldaos poe fia que comend conn decinitlen expica ofmpista? oat fe a ‘tina guerra que conlayé con un atu fal Ue Gas nepal cate I aos eligernnes? Ene! siglo Wx. las uetras sean Wino, sade vos ‘is, conta fy economy la nteestcturs del estos conta I he ‘i ra Desde ts poker. era muna ba babioo mocha ba ac Unis. Coos de oats recent en 14 de els so eternal ene Sena spa hens tha flagrant tnopeion dt lag para de evofcion bashes we desde Ia riers abn 2" onus en oe pate Scena 2 Ie ‘ease 1780, asta 1914 Y sin charg, a la hoa de hacer wn balance hse, no poe cvmpa ‘ovis chmod de faales det siglo 9% con eh ue xls tomncuses el Pesiodo, a un muna cualtaiarmene sins al mena en hes topes, in primer hgar to ety eurooenica & To lage del glo bts igo In lcatenciny neta de Boop, que al concen el aoe ee‘esata inewetionado de poder, ta iguens, fy ineligenele yt seivtzacisa f ‘ecidenat. os europeosy sus eacendientes nn puendo de apenas mei 133 1 ord main, de a humane po at! io | fa on disminign que vive ea unos pater can un tio ona, tce se | ‘epreducidn vegetative Ta mayor pete dels cules con algunan not | Ika escepsions coma ind fn Extdos Unidos sie deci | ‘ns pois. Las insists que Europe into cnngran a os conaetea ie ies que en oto sean on Etopa oo Io eT tee | "ella, Naeem Zeiandae inluso fos Estador Unidos puis Moceénico) vena | Mur eet Pac, i enn e hl dc qu igfon cs exscuee ‘ome in RSS, rede dels Rasla tart han Quedado rduides sm | ‘nmghiead regional 9 provincial tl ver Cota excepeson do Alene. ‘sito intento de eearuna'Commnisad Bure rapranacional ye inven | {a1 seatintento de ilentidadsuropew conespondisite ates vancepte, ch | ‘sttacion de a vieja etter nt naclonesy estas hiteicoe, Seanie, (eal enfin el sects {8 tease un cambio de auléatia inprtancn, excepto para os hist ‘utr pion? Ta veg uel arcs naa gua en Ia configuracion ecomémic,ineccualy etre de ne Ye {1984 oe Estados Unis eran I rca econ inset yo pene Dt plouere, rodeo fuera inpalsor de Ie proecciey i colar ve ‘masts que congutara ef in durante siglo x, Loy Coton Uno fese 2s nitrides, sm in oingaion, en ua Se ectdniin Seances Treen wun perpeeias sft, fo gene Tos Estados Unc al dvgie i vin ars a cade 1990 cs nel slo tte teapon una paca que fn contin ov eslosiony su victoxin Et tone inde oa pater pega ie etalicin de alo oe stponiendo, colectivamente In mayor cancentaion de sigoeesy de pale mica clentficnseotéaien del mondo, en a svete blac se Ifa det de sieved aloe derdn: Ea lo aon fines dc gto cro wae Fansa‘con crocs la derindusatzacin y sl Gesplacalens deta proc {i cn oor contest wine npr dev 1 segunda transforecien ex mas igifentve, Entre 199 el mien zo el deenio di 1990 ot mundo hi avanad noblemen 1914: De hecho, en muchos spect, partcrmenia eles ceetiones 2. | spc cl muro sora sian parative ets | ‘ads terrae, han quadsde reducdas ala conicton de complesciones ‘los mtvdades eansnacionales Tal ver, tng obstnentercs de adios det {itty Salden ‘lobule te expen foe svoda efor soe sazeta (Moc ti, "13) asa sad, pes i ie i he a en Init de i cence sno ambien importantes aapecton de a sida pivad, Fitcipalmente gracias a lnimagionble ececacn do las comuitacones Foal de siglo es In teapacldad ein eatacoues pen det co open coe ests basin dee and 6 {iat dl ser boman hs tenide ison dficutades pcs apts mo Se itn pr sie, cate hss, aeons ns Sere 5, ests tnnafrmaeion ue 0 también ta ms perabadre eel: aos spines dina dv ois a ri an Mwufonente ls gersracones, ev dcin eae parado werent: Esto Jone indo svidemeon oe pulses A dessolledo del ceptstno ele {ssn lop sue fa ateneni ta postion preponderate Tox vaoren Inivduation acl tolso, tanto en Ia totogie afc coo pv ie queue lor sstentndeploran con Freese ray connecaoncie Series Be cualquier form eons tendencas esate sa tou param oe fu por tnt de sched y lon elaine acon ‘Saucshim o mntodeuticelon, dele soeiedade del social eae ‘Un sociedad Ge ean carters, consti por un conjunto ei vidvog epocsrinica completamente desconectato ese nf que porigien Inn adle Sv prop paiencion (ye fe enone beet, plo decir Foci), eso sete tins ci oon des caowoma capitalise Deo Solara de Is reveurionts bserviores say diver rope Heol Aonciom dscns defn voces sce vgn 9 saseton tSigue ss hace nel Martens Cornenst del papel tovoluclonaco del cap tid fata Dorgvesia hs esinado de sahertioplacae lo» sumsosos ttn sre hax de un ent fom omar eel eco ines persevae). Sieerongo, tn aucwn y revolaconesa seceded capitan oe fuselona So lonansenie gine prinetos "En in pete, In ev sociedad noha desuuidacoespetemente tad fa borecin dl pasa, sino sei he apace erro testo. Nev pede "Ere song socolgpln> en a eho de que fa sociedad begs wp ‘area Inotur n tnsiuatcno radi en a economia» power Be fre consegunto fo es relaionessossis tadietonaags (cum ont ecesvios sue sl wisi Usp temierm el inicio experts Frucateen toca (oem el smbito del onnpecamento te tralisad) [Dnoiel bei 1970p. 1) La frm mls sien de comer una econ