San Alberto: dos pozos aportarán 2.

8 MMmcd de gas natural

reporteenergia.com.- Los pozos SAL-16 y

SAL X-11, añadirán aproximadamente 100 millones de pies cúbicos por día (MMpcd) de
gas natural y 1.100 barriles por día de hidrocarburos líquidos (condensado) (BPD) al campo
San Alberto, una vez se ingrese a su fase de producción comercial.

Esta información se conoció durante la inspección que realizó el mes pasado una comisión
interinstitucional al pozo SAL-16, operado por Petrobras.

De acuerdo a los datos brindados por técnicos de la compañía brasileña, el pozo SAL-16
tiene un avance del 30% en las actividades de perforación en los cinco meses de iniciado el
proyecto.

Se alcanzó hasta el 9 de mayo pasado 3.200 metros de profundidad y se espera llegar a los
5.300 en seis meses más. Según las estimaciones iniciales se espera obtener 60 MMpcd de
gas natural y 600 BPD de condensado.

En cuanto al pozo SAL X-11, según Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
se ejecuta desde febrero de este año trabajos de intervención (Reentry), por ingreso de agua
al mismo, llegando hasta la segunda quincena del mes pasado a 4.411 metros de
profundidad de 5.322.

En el pozo Sal X-11 se estima contar con una producción de 40 MMpcd de gas natural y
500 BPD de condensado.

Entre las empresas que prestan servicios petroleros en el pozo SAL-16 se encuentran: San
Antonio que provee un equipo de 2.000 HP, Halliburton que está a cargo del manejo de
lodos, Tuboscope que ejecuta el control de sólidos, Intergas que se responsabiliza de los
recortes de gas y Baker Hughes que colabora en el direccionamiento de perforación.

Yacimientos informó que en el campo San Alberto se prevé para este año una inversión de
$us 67,9 millones para la perforación de los pozos de desarrollo SAL-16 y SAL-102i,
además de un trabajo de Reentry en el pozo SAL-X11.

Asimismo, se programó el tendido de ductos de recolección y trabajos de mejora y

adecuación en la planta PG-SAL. En cuanto a facilidades de producción, en este campo, se
tiene programado realizar adecuaciones de seguridad e “ignifugado”.
De acuerdo a compromisos asumidos en el Programa de Trabajo y Presupuesto (PTP) y el
Plan de Desarrollo (PDD), aprobado por YPFB, la compañía operadora Petrobras invertirá
en esta gestión un total de $us 310,1 millones que se distribuyen en un 22,2% en San
Alberto, 58,4 % en Itaú y 19,4 % en San Antonio.

Por otro lado, durante la visita al área de perforación de SAL-16 por parte de la comitiva
interinstitucional, técnicos de Petrobras explicaron que se opera este pozo con lodo de
emulsión inversa en base a diésel.

Asimismo, miembros de la comitiva evidenciaron fisuras y deslizamiento en el talud del

área de desfogue de la planchada del pozo SAL-16. Al respecto, Petrobras prometió que “se
actuará lo más prontamente posible para estabilizarlo y asimismo terminar las
consideraciones necesarias en la fosa de quema”.

A su vez, la compañía operadora afirmó que se cumplirán con todas la medidas de abandono
temporal del pozo SAL-16 posteriormente. ▲
Investigan aparición de espuma blanca en quebrada

La operadora del campo San Alberto, Petrobras, dio a conocer que una comisión especial
investiga la aparición de espuma blanca en la quebrada aledaña al pozo SAL -16 en abril
pasado.

Según el relato del secretario de Hidrocarburos y Energía del Gobierno Regional de

Capararí, Vladimir Adad, dirigentes de las Organizaciones Territoriales de Base (OTBs)
Santa Rosa y Virgen de Guadalupe le comunicaron el 15 de abril la existencia de una
espuma blanca en la zona para lo que se constituyeron al lugar para verificar la denuncia.

Una vez se constató la veracidad del hecho, se comunicó el dato al Viceministerio de Medio
Ambiente, Biodiversidad y Cambios Climáticos solicitando la realización de una inspección
de verificación.

Por su parte Ricardo Berzaín, representante de Petrobras, indicó que el 15 de abril cuando se
detectó espuma en la quebrada en cuestión la operadora activó un equipo para tratar de
contener la espuma en todo el recorrido.

De acuerdo a su narración, la citada comisión estableció que “aparentemente hubo una mala
operación de una contratista en el lavado de algún equipo en la planchada”, por lo que por
efecto de las lluvias que se generaron en ese periodo, se arrastró parte del material
(detergente multinet) a la quebrada.

Ante la consulta de identificación de la empresa contratista que protagonizó el incidente, no

se brindó este detalle, aunque Petrobras afirmó que asume la responsabilidad del hecho.

Según Berzaín se tienen resultados parciales de los análisis efectuados a la calidad del agua
los días 15, 16 y 18 de abril y esperan otros que serán adjuntados al informe que realiza la
comisión.

“Existió uno o dos parámetros que saltaron por encima de lo establecido en la legislación,
pero eso fue en el primer día, porque en los otros tres días de resultados que tenemos
volvieron a sus valores normales, por lo tanto ha sido una afectación muy puntual. El
detergente es biodegrable, no afecta a la flora y a la fauna como se identificó”, puntualizó.

En este tema, la Dirección General de Medio Ambiente y Cambios Climáticos espera la

presentación de descargos y reportes de Petrobras para establecer causas y solicitar acciones
de prevención y mitigación.

La Paz, 07 dic (AN-YPFB).- Con una inversión programada de542,8 millones de dólares, el
BloqueSan Antonio aumentará su producción hasta 22,1 millones de metros cúbicos por día
(MMmcd), según precisan los Planes de Desarrollo aprobados por YPFB Corporación. Los recursos
serán invertidos por YPFB Andina, Petrobras y Total E & P Bolivie en la perforación del pozo SBL-7
(2010), la construcción del Tercer Tren en la Planta de Procesamiento (2010 - 2011), la perforación
del pozo SBL-8 (2012) y la perforación del pozo SBL-6, previsto para el año 2013.

La producción actual del bloque es de 13,4 MMmcd, pero mediante un revamping (renovación) se
tendrá una producción adicional de 2 MMmcd, la cual llegará a un total de 15,4 en 2011. “Enero
de 2012 es un punto importante de inflexión en la producción de San Antonio, pues habrá un
aporte adicional de 6,7 MMmcd para llegar a un total de 22,1 MMmcd”, señaló Carlos Villegas,
presidente de YPFB Corporación.

En 2010, YPFB Andina, Petrobras y Total E & P Bolivie destinarán 52 millones de dólares en
diferentes actividades. “Se invertirán 52 millones en las actividades de perforación y el inicio de la
construcción del tercer tren de la planta de procesamiento a fin de tener incrementos en la
producción”, precisó.

Los recursos se emplearán en la perforación del pozo SBL-7, el camino y planchada de SBL-8, el
tercer tren de la Planta de Gas Sábalo, la ampliación de su capacidad actual y el levantamiento de
la Sísmica 3D (trabajo retrasado y en espera de la respuesta de las comunidades a la consulta y
participación, requisito previo a la obtención de la licencia ambiental).

Las tareas de sísmica 3D tienen el objetivo de brindar mayor soporte técnico y disminuir el riesgo
geológico asociado a la perforación de los futuros pozos en el Campo Sábalo; además de mejorar
su producción.

Inicialmente, se presentó un programa que incluye el proceso de obtención de licencia ambiental y

de licitación para contratación de una compañía que ejecute el servicio. En caso que la licencia sea
obtenida, de acuerdo al cronograma, se revisará el Programa de Trabajo y Presupuesto en el que
se incluirá la fase de ejecución de la Sísmica 3D.

SBL-7 es un pozo multilateral equipado con completación inteligente. Concluye la rama inferior
con una profundidad de 5.050 metros y la previsión de la entrada en producción es para el año
2011.

Los trabajos en el pozo SBL 8 se iniciarán en enero de 2011, también será multilateral y equipado
con completación inteligente. Aguarda la realización de una prospección sísmica para la ubicación
del pozo SBL 6 a ser iniciado entre 2012 y 2013.

Por otro lado, se busca ampliar la capacidad de procesamiento de la planta de Gas San Antonio
con la construcción de un tercer tren. Esta obra contempla ingeniería de detalle, provisión,
construcción, montaje, precomisionado, comisionado y asistencia en puesta en marcha de un tren
de procesamiento de gas natural con características semejantes a los existentes.

Además, se incluyen equipos para facilidades de entrada, Unidad de Remoción de Mercurio,

Unidad de Endulzamiento, Unidad de Dew Point, Estabilización de Condensados, Sistema
Auxiliares, Sistema de Control, Sistema de Seguridad y Emergencia. El proyecto tiene un avance del
40% y se prevé concluir en agosto de 2011.

Asimismo, se contempla la adecuación y ampliación de la capacidad de la Planta de Tratamiento

de Agua con el fin de atender el aumento de producción de nuevos pozos. El proyecto que registra
un avance del 22%, consiste en la ingeniería de detalle, provisión, construcción, montaje, pre
comisionado, comisionado y asistencia en puesta en marcha para la planta de tratamiento de
agua.

Para subir la producción a 2 MMmcd, aumentará la capacidad de procesamiento de los trenes 1 y

2 de la Planta de Gas San Antonio, los trabajos tienen un avance del 54% y terminan a fines de
año.

Se realizarán modificaciones en los equipos de planta en ambos trenes para lograr un incremento
en la capacidad de 10% a 15% adicional. Las tareas se llevarán a efecto en el separador de entrada,
separador frío, scrubber succión propano, filtro de salida de gas, separador flash, KOD y
aerocondensador de propano.