Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
,fENPIAIpU, 2$80491U1 aNNUD OBS
IMINS|AS WD aySIstIOD [eIDUASSo LonsWaIoeAeD ens
urayqoad aoouewsad ,,op5eU,, ap olizouco o anb wa epipaw
sq,, Wo = Sopeziueai0 sodns8 wa opunus op ostaIp e BID
gu 'sowta owi09 ‘eystxzeur ogdeaoul v as “eiAepo] (5
so0s01d op)
889 "soqadse So1s99 gos ‘ureoysnf ojuawyajoauasapqns op
stenre sruuajqosd 80 “(o¢ “d) ,$203eU SexIno 9p stxesd 9 [euopeU
wo Wss9 o2iUa SelL “JeUOIDeL O|ndz}9 assap JOLIOIUI Ow OFU,,
jeu a8 SaquL no “eznpoud 2s oxdnposd ap sed10) 9 sadj21 941,
Ipestuod w anb *,,JeUOIZeU BIoUQIOsUOD,, epEItaUUOIe Ens ap
qurwayy ep onedsas v ‘spans w efoyo pua/y DIS0]09p7 ¥
“U1 '@) ,eusoe amuaures08 9 opdeut
“ayn bssq “seusaruy saghejas se 9 oueqen op opstaip ‘sea
oud snds0} sens naajoauasap sajap eun peo anb we ep
pau vp wapusdap sesioatp sagdeu autua sagbejaa s
140]O9 soruatIpusad
sua so 9 seysinbuoa se sodnsB aniua yemoajarut 2 jeqsareUr ,apep
-totsadns,, 8 a1qos sagdesopisuoo woo roynisnf - seusaru sapeptieas
sw aquaweonewarsts opueynoo owssui ~ eIFo[oap! v auouiouagb
+34) ouinut “ovlaj2 woo “q *,so9beu, SB au1UD sein] se WeUIWIDI9p
‘2 sagduas se WeURWOD {eNB]sop [eLI>yeUI OJUaUIIAJOAUISOp op SIOAI
50 anb aquawmyaied waywipe seysttsouoae so ‘opmiaiqos ‘9 jeuo!9
pen RLoIsty # anb ureasosgo slalug 9 xIEWy ‘ayUaWESOLIND (p
cowauou! 31
-anbe ait nounuop anb asse}9 euin esquos as-aaip eupUo!D
-njoaai Pin} rpo1 *oss} Jod ‘a tere:9u09 apeprumsodo epED
twa adins anb opeisg ap euls0y eu ersijeapr-oonpsd opssaid
-x9 ns wio} ~ $2540) sejonbep apepatidoud ep aziosap anb ~
[e905 vlougiod efna “apepaisos ep assejo uppulWa.ap EWN
ap olujWOp op sagdipuod sB°dzs seannposd sedi0) seped
-21dua 428 wepod stenb sep soH/a1uy ou.saQd1pu0D s}
i ‘oaniny op oyuenb
oprssed op ower eyes) 98 anb ensow selspuoronjoaos sogdIsuest
sessop rovoisiy opdnadas e sey ‘ouniny win (squouI99009s4 oT)im
ojwauisen ou - ogdeziInn vlad ‘oupsuos oF ‘efes opeseiajoid
-eisaning) ow: gle sagdipenuos sep ow:
Heutanbsa owesnxa ojad elas *sasszyo sep sey) ureLJoxap anb stu
8p sep ‘onde 0 wi2 ‘oysnjauos opu vad vias “,assejo,, 2p ovdou
¥ opSejas wa ezaie|o ap 4300189 ap IB 9p B1gO B a6-nosnoe “eID
}ba4y wo sopepato0s sessou ap oso1pms9 o8 ‘00191008 oF “op
Si4 OF SI9In EpUIE saQdeDIpU aoauJ0§ Osa] 3559 StU sk 21905
“s98se[9 sep outadsos & owuod win epuye seyuygns ap eueISoE (7
“salUoy sep Opddaoes eu earonLo Bigo vane
anb sapepinusaur sip afoy edeosa eouisiy eanieia{ ep o1uenb
Je1unBisd aqeo spurs ‘piualy w1Bojoepy y ap opdepai Ep OL9t 9 0}
Hogs win asenb y “uteotjnsn{ sv anb sieioos soyej so aluawepunjoid
seoJbjose Ou sell ‘seuEUINY sagdual stjad SosED sunNdje Wo sepILL
“Asse ‘seuiJ0j seuIWNy! pod :eol49)siy asijpuE ® exed Fy
jsiua.oyns o5eq ewin 9 opu ‘seysifeusyeW sesstulsad sens 9p sesode
‘astpunaisd euidoad y “oxn] ap sigioy zevuaqbay e jenuieui o1ys
-2do win pues} Ogu ,.sunsu0o © opsuadoud,, & ‘OURUOIDEY UN O5899
oid win ap osina ou “seut :,,s001Zojooisd,, * srenpiaipur sogsioap.,
Essaudxo vonspeise aiuey|ns91 wpo} ‘031999p s,ootHojooIsd, owes
Coluguosa ousugua) win sIULjsp onb op opinsqe > oa1dojoIne)
Souaur opu 9 280j0oKsd,, wjad no ,sei9p,, sejad ,o1a), 9 PuorstY
Eanb 4s21q ‘sean81y warap soiuepusdapiout soz03ey so Sopo1 apue
“s®10U94909 op astipur afixa seus ‘SoGbnuisuode3 9 s9058D0%9 WO 101
usiu09 2s apod ou owwow}oayu0> ap odn assq ‘souistuesaul $0 Sou
#e1UoUIsap & ‘sejap oTUaWIAOW! o Jea13sqo v EpeUTIsap ‘sapepary
708 SEP BlouR!D "eloURIo-eLOISIY 9 ou se "wIoUTIoIU S9OdRISN
BS sfaapiou opunuesed ‘sossaons aaaigo ,,opblaanssai-eusgisiy,, tesa
‘ous20q (soanajoo owuowesuad 2 epia ns wo , s0-opuenonssou,,
“wood euin ap suawoy sop o1jds9 0 s1sqoosopai wo aiualiesioasd
s1s1Su09 opU sopeLOrsty 2p oysstjoud B seus :sB}9"qo ¥-95-s0p04
8p
2 Sp dd) ,,cwssow Js a1gos eurSew 9 zip voodg epea and
ou 'eune[ed os “249 rq “o1ago o1wawuidaijuod ass0 v NoFat}>
BU epute eyesBous0jsiy essoU w “9 ayuotpeD! anb O 9 108
apusiasd win epeo anb o aszus sinfunsip wiaq ounul ages
J BSOL= dadaaydoys sanbjenb ajuasio9 epia tu owuenbuy
{212 “speprenst 2p ‘apepsoqi| ap somssouos so wearulwop
eisonBing ep olujuwop’o ayueanp anb a “19 ‘apepifaply ‘vt
Hoy 3p So1!20u09 so weabuIWop sioezoorsiID © PABUILiOD
anb wa odwer ou anb ‘o|duiaxa sod “sazip p-2s-iapod oritio
“seigpt sessap aseq eu oF%so aonb opun op sagseniis se 2
? ou
scinpyaiputs0 9s-inev0Uu8 ‘ojueyod ‘259 ‘sergpssestop $9101
“npotd sop 2 ogsnpoud ep sapsipuoo se woo as-sedno0sid
seanbe no sesso UitzeulWop coodp ruunu anb
as 95 ‘seulougine wo se-opuotsaAuoo ‘2IUeUT LH
“op ass 8» jueutop ase ep sep! Se ayia opsered
“35 ein 2ej 25 “ELI9}3Iq Ep OsIn9 © Jez9pIsU0D OF 26,
i.@PEPHApY,, 2p orfs0u09 ojad ounsasns
tn9s of opedty e10 ojessea umn anb s9zIp No, SoquaUiEIsa,, ap vInbses
1y PuIN avayuorad WINULOD WLaWIOY O Jenb eu apEp>t90s BlUN OWOD
‘OluoweIs9 9p apypatoos,, RUIN sluYJap aaias anb sed Sey
qe Y 21q08 sopnise sop oTsodoud ¥ NarEquOD o anb ‘a1Agad UdID
-1°] opundos jrude> opeoad uin ‘owsluosoeuD Ou wysse DL2dz00u
peanut soinpoud ‘yp908 sompold "34 ms 30d ‘ops snb ‘genie
501391119 opunfas woody enno ap apepaioos wun sesuad (apo.
2) anap sopeyorsty 0 :eua|gord apues8 onno wn ap as-erEAL
(bp a
ultop nas op sei9pt se o¥s ‘pow! assap ‘2 aUUTUO}
Bguno aso in ap auaures(oad wore) amb sgSeu sep
ssoidxa e ‘ovueuod ‘Ops ‘seigpt owlod sepewio} saiueU
(Wop sleUdyeWH sogdujau Sw OBS ‘SOIURUIWIOD S{e}IOTBW S90
[24 Sep [e9p1 opssosdxo v anb op slew oys ou Soyueurwop
9p! SW “[2M99[9IUI OpSNpoId ep soroU! so wEriE Wanb
® sajanbop seigpi Se ‘oyunfuoa nas wa ‘sepeuipioqns ops ay,
anb opout ap ‘jemiz9ja1ut ovdnposd ep so!aui sop ‘odor
‘owsour oF “OSst wo9 agdsip jelsa}eu ozbnposd ep so1au
sop odsip anb assejo y “aueuwop jonnadse wiougiod
‘uns & ‘oduiay owisaw Ov ‘9 apepaioos ep aUBUILOp /ojZaIDu
eipugiod e 9 anb assejo @ “elas no ‘sajUvULWOp seI9p! se ‘SO
-od9 se sepo} wa ‘ops aylIBUIUIOp 2sSE]9 UP SIRI SV,
‘oames
-yluds squawestsoisiy 9 erzpUoIonjonas PuEWY BioU9I9 Bpor ap (Se1
-opwasasuoa seL109) gos ortaurey|ndas asso no) opSoutos S53 (9
(pi “d) ,.21193s1y essop sosadse sop win seuade 9 eiF0j0ap! eudosd
Vv. BUUsaiu ep OFDeNSgE BIa|duiOD EUR e no ‘eIIOIsIy — p— epeas
-1ey opSdaouoa euin ¥ no znpas a6 eiBojoapi & po} asend,, :Wa/y
vi3ojoapy op opbeu pod anb orposida
8 BUN ap 9 ODLLOISIY-e OWwsI{RIMINAIS9
op naupiuodss eatsuajo w se}195ns op o1uod e ‘opiqadsad ass0) 81s
-ad nas anb nipadusn ogy anb Q “apepisow ap opsnyr wAIssaOx9 hun 3ell
-apepio sogSejas,, “,0uleqes Op oRstalp,, owoD sieia8 sows
9p osn op esneo Jod ‘epeptny aquauoyuaiotjns ovu > eBea a1uRsTG
epute sou-asarede ‘,opdnpoid ap opow,, ap [11099 01139409 op
enjoy BU “RoITofoVs0s OpsIA ens a “anb wIIMsa1 Ossi] “[PI90S FLEOTSTY
‘up ‘seIwoUOD® sup ‘seoIU99? sep opessed op oruaW}Za4UO9 ou Op
-uzijeo4 vaeyso anb ossouo1d 0 xeiJear ap sogS1puod wo seIso wind
way viSojoapr ep e20d9 eu XIE WY 2p SeMII9] se DUDWATUDIOyNS
SowmoayuoD ‘opseUOsU ap snes8 SaIuasa,Ip WOD EIOquIa ‘oRSISOd
-x9 But OfujOp 0 BiauIfap as pf apuo seu ‘soIpue) s!eUl sor}s989 sou
sopeiesi s0yjow wpiod ogias onb ‘steiayed soiusuajonuasap sundje
ap estiva sod ‘stodap ‘oystauoo ens vad seioimpos ‘sepeznuaisis ‘S01
~ouisod sagSejnutios seumsje anb op aiuapnidu asoBaxo y sorsod
-x9 souau ‘soroy}dxa stew “orxar op sowyestxa anb sordyoutsd sop
esneo sod ‘epeu stew! ap sajue, :sa10petsoisiy 9p e1qo atuowrsnfas
9 Sew SeLOISIY ap Oza] WN 9 OBU DwaYH MIB0/09py Y ‘O1290q
40} 0 waquie) eHOIsIY B opuENb vlouarD
‘preusoy 35 98 womyfod & ‘osst tod atuaurestoaid ‘sey “ast]pue ns JPU
suinyy esed 0-271[Nn ‘seIN] Sep OpeI|Nsa1 © opusDayUOD “IOPELOTsIY
‘© anb 9 eduaioyip & fosea assou ‘s0pEelz01sIy Op Up dtuaiayip 9 OBU 09
-nyjod op vale) y “SoLupuoronjoasi-e2IUOD ‘soLupUO!ONjOAaJ-opnasd
‘sreuororpen soorBooapr soupaiede so ‘aja e sepeBajo-t9001 s958e]9
sep sopod ou ownut 94 sasseyo se ‘steau soniu09 sop saquauede SOM
09 80 (s1punjuod 323142 ved no) sInBuNisip eed Wontos sriundiad
sosso ‘(oson1401 opow ap 2971p ou exed) suosusnapnid nud
-oidust 081 sepeBaiduso ops
eas ow0D jwepudjap so anb eo}
-oapt 8 off wa apd assejo and stenioajaiur sassa wsouarsad assy:
an @ eos ein] ep sejnanued owuowou win ,,stemio9|a1U1,, sojod
‘opeiuaisns owyuoa wn.ap aqueIp assesnuooua 2s opuend “Eliorsiy
8 osoipnise opor sesidsut elzanap 2s yenb eu wofessed run
L:Gcp “a ..288e}9 essop s9pod op orunsip sapod wn wig) anb
2 SiueuItop assefo ep SeI9pI Se OBS OU SAIUEUIWIOp stIap!
sv onb ap viouguede & waquier apungip as opiua :assny
-91d e o8ad we eyuod anb vonyjod oysijon ewin siounue
28 95 puusoU 18 40d te9 wexod anb ‘epeplinsoy e199 run
2 ogsysodo e1ieo eum sayed senp se anua Je1sD 718 95-104
“[oAuasap aaisnjaut opod osio ¥ssa ‘asse[9 essap JO1z91UI ON,
‘SOUISOUI {8 24905 S9QSNIE NO seI9p! eLOQEIa ap oduio) sou
DU Wig) 9 aSSE9 WSSOP SOAIIE sOsquIOW! so OBS ‘apepyyPar TU
zu
‘anb pf ‘sagsntt sessap 2 ssop aony wa eandacas stu
no waissed stew apne ewin w91 stewop so o1uenbua ‘(Jed
-tourid ogdednoo ens e euisout 1s 21qos assejo wssap ogsn|t
‘ep opSesogeya ep wazey anb ‘soatid2ou09 ‘soatte SOB0|09p1
sn9s) asse[o Bp sosopestiad sojad epmmnsuoo 9 aed euin
‘assejo essap oUaTUT ou ‘anb opow ap ‘Tenuew 9 jemroaja1Ut
‘oujeqes op oRsiatp oud a1uBUTWOP asseyo eu WAquIED 25
~zisajtuews ‘2foy ie epLsossues eLuOrsty Ep spediourd sed
40) Sep euun 398 SOWA pf anb ‘oUTEquN Op OBSIAIP Y,-]
opdeoytid
us y se8ny stuaurepides apa0 apepixajduzo aquasede P ‘assey> ap
sapod 0 ogssnasip ura aod o1zpuotonjoaas o8tsad win O80] oF1
~o9joiut,, snas so 9 aIvEURLOP asseIo BUN ap ,soatte,, SouquIoUL
so aud NO assejo PUSS EUIN 9p seUORDIeD sP anud ‘ass0[9
ap sein] sep owuawednge [aApinu 0 awJ0sU0 “w2d91edesap NO Wed
-ogs2 98 onb soznew.so 91qos ‘sesopeumwuny sywouLiejnonied ‘su98
essed semindje worstxo puia/y mBojoapy eu suawestoe1d "LIQ,
pod os120401,, 0 *Jenre aqusyeainbs
nas 40d no steiopssoes sassey> sep sogsuaraud svjad ‘stemo9jaiu! S01
-uaturaout sop ox2}duso9 o8of ofad opesojos 9 sejnonsed euayqosd
wn ‘assejo 9p sein} sep opsersayuew eu ‘oUsWyeULy “elWoUNUE
9 opdtpeniuos astua eduaiojip w eDIsspo nous01 9s odura oUMW BH
+ ,oa0d op 0198 ow sagdipEsiUoD,, sep no ‘(soioparap-stisiureysoid
‘Sosopeuiodxs-sosopeyodu ‘souoyjnouBe-stetisnpul) —soqueuTU
-op sassejo sep JO1sa1u! Ou SeEZBpUNDaS SaQstAIp 2p aT%s1 98 an ‘ORS
-npoud ep seansysatoeavo seiia0 & aqtauijensitsop sped sodnss ‘seus
-oBareo anua seiougisoau0D ‘sajuasa09 steu! sasseja Seu ‘uINBUNsIp
TOyI 9 oBU ‘ste Op WAY “Is anua weynonsE as sogdeAMINISs—s 9
sagdeaninsisasop ‘ovuawitajoauasapqns 9 o1uaustsjoauasap apo ‘Od
-Isttes} 9p soquawow sou (se2t|duwoo 9s ap ogsni! e ures98 no) wea
1dwi69 28 seuiaysis so oyuenbuo ‘ofapour op sewiixoud ozs anb sie19
-08 sagdeuti0} seu nagode ap soiuawour so wezlspioese9 (eistjErides
jepnay opbrisedin) sajduiis ssgstaip se anb wo epipaw
ieuE OBSNposd ap Opow ojad opedued|e O18pIs9 op - apEpI,
-vo4 bd seu ‘x1epQ lo OBL ~ EpIPatU [eAPIOU Wa apttadap sasse]o st}
‘Buiaisis ou apepixajduto > apeptoniduis astu> OBof o anb (awinjoa
088013 um wisIB}x9 OpSensUOWSp e seu) SeA198q0 3uI-N2sI09
“(219 ‘sagpuodures ‘sasan8ing
-ouanbad ‘stetsnput ‘souproudosd) epruyap jew 9 erajduo9 rI80]
-oujuisa) eun op ~ edues, ep ‘essa1e/8U] ep. “eyUELIaTY Mp OD1I0ISIysul
ELL 49 Joa “4p pa “aado w “Dyosony Bp eUaSIIY “XIE *S
21p91 apepl ep ojnaspdso1d op ‘Jeszaatun eLsONsIy 2p-0d0q89 ajanbe
‘oy aq *,.9[91 0 opuenb osaidins eaty a1duias 9 109 ap 302409 0
anb rsuad aidwas atue8 y,jo1xa1 and,, :nowe}ox9 “eLs9ISIY ap 10859
oud spues8 9 s0jea ap sopeuoisiy ‘OBlure OWjan now WP) “osuay9 0}
-2yodniso ‘ososouunu ouIguIpne win ap arueIp ossafiuopy 0 42] 2p (seI8
1A S0ssot Sop PIDUELOUBI g sebel8 “apepian eu ‘osoBLIad
Oxy oF suHap “Ep61 ap_eyueMary BU
9p odures uinu :yeossed opsepiocod ruin
‘apepijenie ens © epor st
sowssspod ‘.,opunw,, sod ,edoang,, sowsymnsgns - ,,owsiunus
-09 op osisadso 0 ‘edoing w epuos o1}20ds9 un, -‘orsafinopy 0 219
198 anb woo ase4j BU 2s ‘opepian' eR “Sepezipain setsajosd 2p jaatu
on a1sefnuopy op ,,S09st4a1d,, se ar2npas vied 2 ,,eLugIsIY Bp TiJOso|
‘Bu xsByy seUOIULDE esed 96-opuEd04s9 ‘oss} B a:-noDIpap Pisin
od BUOISIY y jOpezia10x9 49s axap anb uNne neu! ap oldysso1d
lun ‘ajuaure}s20 ‘9 o1usjo0p 9s o w9quie) sounue eIsonfinq up
sootagisty sojuntni sop osozopuajdsa og oapenb wn anb ap ores O
ndang g Ingle cisafiuoyy o anb e1LoIsty ep a1UBIp Opaul O1:29
‘win 9p eatsap ~ ,,osniny op eza1s29u! v opessed ov 4IMi13894 9p “e110
IY ep euseOUEd O seyUl] sopuEs Sens uD Jed0gs9 2p anb Op sIELL
‘opeoytudis o war e1igisty bu sesneo sep esinbsod e,, - uory puow!
Avy 9p opdowaye ewin anb ayuossap aiduog ‘euorsiy ep steu
13140 seons}ioqoeawo se ses1soU ap sozedeo s1eso8 sogsia ap ‘s9sd1U}
seatapepsaa op a0aze0 ‘souejnoD ap jaisny 40d sepeiuode sapepino
Ip se[ad ‘Jesiantun eoL2oIsty einres911| & OTURI “JOpeaout apojdx>
DysjunwoD opjuog op o1safwuopy o ‘our owsaui sjanbeu ‘sey
“(euoisiy
ep so1018j 9 sesomnposd outoo oduiay owisau ov sepesopisuod 94918
‘owstumbews) sazgjapow sasypue Joperiorsiy oF 2001930 DyYfoso/iy
2p ouspsiyy & ‘ossip sesady “opeptfeas 2 Sea|ulQuoDd seLse#9)~9 axyUd
“apepiyeas EN, ,.{eHASNpUF Bis\[erIde9 0 wos apepatoos B ‘s0deA
8 oiow ojepnay 10yLas © Woo apepotoos & znpoid jenuew oyu
jOW ©, SBISIXAEUI SMELL ap sa71J9JUI saQSEIID No sia0R] SaQEUIPUOD
eued ogiseo0 Uaoasajo seonpwianbsa opeiseiuiep Sagde|NUIOJ apuo >
"seor8o] seisignonuod sy s88n} ayuawepides apao sealiorsiy-nue sep
ett
~Buosuigos sep [eiotur ean} & puo ‘Myfasorly vp DUasIyY eu ower
OBN “Lrgl wi sjaBuq 2 xseyy 10d opep puss ossed onou WA)
Soluasa sop opSaup v anbydxa anb axnyo om, “p
geuorsty @ ba
09 sopeaed sossou $0 sopo} ap ‘,,e180]09p1,, Bs¥OU 9p vIDUZ{Ssu0
9p awxa o pie wanb :seIp sossou ap owsteuo! O40 wos apep
-luye euin8ye sensour soozed ‘QpgT ap equewioyy ep eupuoIonjoaas
-opnasd 2 voujnuatpopnasd ‘yenisajaqul opdripordiadns y “oduay os
-S0U ap sapepissacau sp [oajsuas a1Ueiseq apmuite tun FIaAad SoU seo
ody asnua sojuossuod sopunsqe so1ia0.enUOD ELOISIY Ep 2WOU Wa
ovdeas sso anb szip eiaepoy as-s4ap ‘(,So7e4 Sop BOpI04 BoNIHD,,
8 Bpeuopurge 10} B1go wss9 aquouIesIoaid ‘oysos 2p ‘2) os0Ug3 Op
sesioo seonuo euad v ayuaWlestopepsaA tifea as JE\UNAIOd OUDI| 2 25
‘(ILI °d) jeded owsnewdop 0 2 aiaidsoqoy ap owsypeursop 0 anus
“XB IN OBS, Jod enf9y ‘opSeoy Uap! e sEz1sNeS Wo no ‘(souriseoneD
“sigduowl-sos8eu = apeptimew-opnyusanf-eiougjul) sed
~e1 9 Sapepr auiua Blouapuodsaizos euin Jes}uOoUd ap eAreiUD) Ens
ua *,SEOUOISIY,, m9I95 OpU op OrfaJ—p 0 aquaUES|DoId W9) anb '('ss
2 611 “dd sauing xeWy ap ,,wouorxayoy ayoiysiyosos,, se ojnd
pi ou 19d wa no {('s8 9 {{¢“dd) uNI [Ley 2p so1Be|d soe jemrxor
oiuosjuod osofonutia un seoNde ws sopednsoaid ‘soons9 saxo
~PUOIsIY owoD ‘opIUa Ff ‘S0}-LIqoosap 9 Oar NAISUI SoUDUE WON,
“SOWSOW IS © WIEILIGODSap O80] oF)
9 wres1sq09sap b o80] oF1 ‘eoLOISIY eLI9IeUL ep aqURIp sjaBug 2 XIE
2p pepljeluad v wre[aAas “esounde| 9 opSeuoju! B opuenb owisoUl
‘sopipuaius-|ewi ap biougsne essa ‘opmiaiqos ‘2 ‘soalsioop sore} $0
‘sagdiodoud se seydeo op apepioedeo pssq “souai| sodedse ap ayueip
suai ‘sea sexjno ap oped>] was eistyeudes opunu un ‘soplur
Sopeisa sop ounsap 0 a1qos opdeAsasqo toLs B Ja0aNbse Was Oss! 3
“ojuswow op sopuadap & eisiquies-orat] 9 [eIpunus ‘eys|uo!ousjo1d
2 feuoreu ‘owsyeudeo op saygiv> ojdnp o teugsoduiaqtiog ein
-snpuy esaiduio y opSejos wo ,,euanbad,, sew ‘sozsoqse so% 9 sosiou
“mejnueut sov opdejas Woo ,puei8,, tisonfing euiN ap o1Ds9U09
sputud ou ojuais|Sins 0 ‘eusspou eood9 ep wiediz0 vu elouEoIpuow
ep jaded o ‘euniejnupiu ep otuousfoseu o ‘srexaipaui seyjoaoi sep vio
-uplodwit & :21go wssou viougiotja eyzpuIpsoesTxa Wd sopezisa}oesE
9 sopeidea ops anb ndouna ep eHOISIY Bp SOAIsIDap soIposida 50 509
~niod ops ogu ‘,.apepatsdosd ap sodn sosiaaip ap ovssaons,, ',oduiea
set seus ',epeujwss9yap,, a1uause 90 OBU ‘sfenpIAIpUl S9QsIdap Sep
apepiaqy| ® a1qos sagsni! se zedissip (| zeiaw 1od wo} sjaBug XIE)
ap OpSeaouil e ‘ouayj ¥ ezed sopipiony. ap ‘sooissy|> sosopeis01s!y
50 eied ava uory ap opdtuyjap Y “OBSELLJOJUI Ep 9 O1U}>0I9e Op s3n
ene B]-f2npas ap ren “x12 OpuNdas tezaysaou! eu aUdWELZE UN
-04 s890]09 95 ® Ey]OA aI9 ‘UoIY puoULATY OpuNBag “tuo Wa sEpEA
9] opis 49) wretsanap anb saQS1pudo se wloo s9gsioap sep sopeyynsa1
so eredwios ‘wo1saisod » optiesnt ‘i0peL103siy ‘=yusUIeoLAtduta ‘2)
-uaueanunsuy seuade westde ‘eq9isty & Epo} asenb wa ‘2 sazzjnon
aud ogs say aonb sagsisap ap sosopeiiod soursou soja ogs sonpyalput
~Ipu09 se ~ ,,0pout os1n0 ap 4913000 e1pod Ogu, 9 ,."" 9p edjno sod,,
2nuo ~ og}ua sInZunsIp OWOD “oiwousIOa}UODe Opo} oWN}Ba} o xei9p
{Su09 40d euruni} 9 apepiliqesuodsai onbyenb euruma anb *
~Ipuoa,, sep ouusijerey 0 ‘ouIsioqueZ=U O :o8ued Onno un gy “sode
80} “q “epesiadas 2a aAop anb vouioisty opsemiis eaysiut &
‘sosaninq-ouanbad sop ‘sosouoduies sop ‘opnued wn 9p) soanajoa
30149 so elopasaiyjas9 Siew BIsodse4 EWN WI99019J0 WON “1911090
‘apgd osst anbsod seaqjdxo otsessaoou 9 *,,opyen,, No ,opeuzsud,,
10} (sj8uq 2p ogs sedse se) ,,oAod,, 0 28 ‘onb pf “7 epeietues oe}
-tosoioe souie}sanap afoy 2~*4 OBpEpI9 0 No X JOYUas O waLesNOe
‘OU 9 ‘Sound sajanbep oanedou operinsas ov a1ajas as anb ou ‘(sop
-B10149p soanjjod sow opniaiqos) sooryjod soe a sosopeuoysty sow
sip8uy 9 x2eyy Jod opep oyjasuos ostowid o g -welesseoely anb
sagdnjonas ap aidwas as-eien sasauoduo.) sop vuany eu owi0s
wag) soweuopuow anb ,st9129%sii) se1Q0,, sepewieys sen
“WDUIP Sieur 9 9[9 oluoD sesuad 9}9 oW10d
Sowaasasa anb sou souios Seu ‘s9U OWL0D dAai9s9 Wand XIE
3 ow anb - oisaftuoyy op 509 Ow OWOD ~ J20anbsa & eISUapUDT
Bum au000 “(seizgz0do seinj ‘,,opeiserojosd,, ‘,,e1sanGinq,, ‘apep
“21008 ep seunjnsis9 ‘seoItQUODS s: nwigUOd= OYJoUN O
‘opm a1qos seqjedsa 23U21109 epoui 2s-nouio} sox}snj sundje yy anb
¥f ‘a “oto ‘sogssaidas ‘sagduaaigns ‘sagdaja ‘soonyjod ‘sopnied ap
B}D} ‘[euoLoIpen Bugrsty y 9s-WEYlouNDsse 'sjo8Ug 9 IEW 9p soul
-Eqe11 sozino anb op stews ‘anbsod yuawios ste oW0D seploayuona1
‘wefos anb ‘wpiod ‘ows ‘seolsosiy sego sopues® ap eye 9s aquoUL
-21uapiaa anb pf ‘eanvias aUEiseq 9 opSeIuaUIE] eyULA “aIUDLY Ou
ou
IKI Busany y 2 aravdowog syn] ap oupunug 91 0 ‘DSuDLy DU 3850)
2p Soin] SY ‘vyuouia]y DU opdnjoray-v1IUO.D 2 Opdnjoxay seuode —
sasouodiup) sop ousand wp “aquawujeanyeu ‘Ui9T® - s]a8ug 2 xseW ap
S¥9|199S14 $8190, OWOD 4B49pISUOD ap ‘OpIPUNIIp 2UAUs|2s98 *011q
1 0 seIUAWE| aUu-n'944090 ‘SosINO anb sOpEIIO SOUaIH WOq SOUL
fe} 9p voIBoloporouu wioupodut ep wsneo Jod a1uauesioa14
eqjesouoisiy e eed seu ‘eysixsetu eines0yl @ Bxed O$ OBU "PIOUOS
$9 0x9) win p418ipad za4 wns dod anb ‘ujerg wWarof ojad +, owstjeu
-o198u,, wa) 0 Bed “p61 Wa OpED[edOp a1uaUIaTUa|OsUOD 9 ope
021 ¥s9s anb ‘sopelz0%siy tn ap OYjequs 09 Seo0d9 BuIN ap se]NO1)
-sed punjunfuoo eu ‘2sse[> op asijeue wp sgavsie ezavjed Bun ap opd
~voynsiuisep & inbe FH ‘siuaiodw owstie}o98 ou squourepides JIE
P sepeunsap soul ‘opetiejosd op sosoyas sun8je arznpas ap sazedea
+,oaidoin-oanj19 owst{e;90s,, ap seull0) SeLIPA $2 ‘O1NPUOIONIOADS
-2s1U09 anbip ows opiqzouos *,,sgning no opeasasuod ows!/EI0
sanding vjod sepedeaue sassejo sep ,.s9nBing-ouanbad ou.
1908, 0 ‘eisandung jad sepinssodsap oanod By sossejo sup ,, [P01
0 epnay ow ‘0 :uragdoid sassejo sesianip
anb 0 sapusoiduiod ap as-eye11 1908, ‘ONGEION OUISOU o
os ‘so[ea apueid op ‘eslapepian Oporpul ap Ody] Buln usgiod 9 anb
“epejousdy/Gau syuawayuanboxy ‘orsefiuoyy op aised Bs[00101 ep 40]
“Bs ov aqusuiepides aunstsajas ap ‘ole n|UOD O8 *eise}S08 ‘OLN
-osa4 oquauunAASu! oUENbUD o|-pre ‘Ibe “eyazE EYUIW 9 OFN
‘opdeoljdxa-e1i03siy ep ‘asanujs-eLioisty ep eutad-B1go eslawiad & 20
-sueutiad ‘ouesiu0o oF ‘oisa/imppy 0 “ouIpnua owstuIdur9 ou p1B4o9)
2 eUIa]e woiwQUOsa BLIO)SIY e 9 ‘seIsIWOUOD9 so eed [UO
biouguajar ewiN a5-RsEUIO} INIUIG SPIN ‘pWO[e POIWEUOS eLIOISY
1X 01N09S Op apeiaus ep eWOs 10d ‘Is0seu Z9j anb apr;
‘9p Opde8n{uco eyuenso vjanbe 9 opersg o2120191 Op s9s90UEI] s210p
peu Op Bijes OPU “auauL
-21U9ping “0481 ap stodap ysIpunyip as 9s ovsafuopy © “o|-gpuasid
-loa 8 sowepse} anb wood9 ens wo oAou og) B10 XIEWY ‘9ssnyy]y
“oyadsas osino v ‘noasasqo owo3 jzp81 U9 Opow Sjonbep B1Z03s1y
son210s9 vipod wanb seyy “stewoy sapepyjenb s@ olspuoIOn|onar
soueaye nas srznpaa ap a (,,oduiat ormnus yy ages 26 anb seston o8s,,)
Brougisqns ens Jezaidsop 9p oquod ov angoyo uronb ow'sai opusn
-Ry “aiueyitsg seuade ogdisodxs e 2 jeueg savored apod opnaruos
nas anb ojue) ‘wnwos opseuuojus ep spanire (oondgsse opeus0y
2 opinp waquie) sew) opeyrussse 9 opeulatjucd afoy 9 ~ ‘ureseUs0)
-suBiy 0 anb ,sou0%e},, sop 9 ,.$010798,, Sop auexo wn seu ‘opunus
op ,,opSu2sap,; ewin “uouieis99 ‘9 Ogu anb ~ ‘sodway sossou sowetl
sov aquaioyjns apepinqiSijaqut ewn seysosdua ap zedeo
[ue BUN 9 OSs! 42]G0 Bed opow JOUauI O anb ap “wy.
uDAUOD OBs9 'Se4gO SENS UCD B|-IA195 wapuoyoid 9 v:
lo uns ayuaersage welejapp ‘sojnd;ssip sopussd snas owlos wis?
*sjp2ug oiuenb wey oie (ig 0 Ogu wanb a) oupprued 9 o7e4 9p
opuenb ‘oanafgo sesejoep eaionb 2s wgn8je anb orssuosap 9 ‘vaues
sodwiaiuos e jadas owutiod aut seus‘, sBIBojo100:
#80 0it)0d,, seqUe) we|njnd 2nb wi9 oyuauoW ou 2s1]puR ens op
3p axiap vio isiy & onb eaed oyzes py opt ‘soaupsodwaquos soquaAa
sov 9ju8901 ou *g “Bi[nd0 9 opuenb eso8tsad ‘epesejoap 9 opuenb
BaI00u oanod “eiBojoapi euin asqooua ‘seyjoasa SlonFiiAaU! sens se]
-ad ‘sesneo ap ast{pute epor ‘sojUaA9 9p OPSELIBU EPO | *, BTUVDYJIUSIS
aivowrepeioqijap ‘opessed op 200 wo ape
Sep
‘BAIA BHOISIY BUN 9 ,,EPEUIDOIIEI CLOISIY,, essa ‘ORdeAIEU ep BLOM
2 apepiioe|e vlad “wispoons as soiunsse so anb woo apepiouejuod
+59 jad ‘slew op wi9/¥y “oiunfuos winu so-eulqwos seu “oqusuiD
-squoar ound 0 2 oanjjod 0 ye190s 0 ‘oatwiguoD9 OjuoWOW o PANIsIL
luau vedas ogu sey ap etiorstY e ‘Ioadwnyog noasssqo oWoD
‘opou assoq “vsian-201a no ‘esminnsa eu anb op wunqunfuos eu
steur snsIstt JeAa] apod o1UaA9 0 ‘oseO Op sapUadap k 'soulsul sop
opdeotjdxa & Japzons sozaa sod ‘sapacaid saz94 10d apod ‘oiue\iod
‘soquaAa Sop opdisodxa Y “sagbe8 sep vd10) #9 EUodW anb 0 “safe
ued :Jouorouaauod ‘oot8oSepad ‘opis ouejd assop oftad 0 wey!A2
sipuq 2 xo ‘seanjunfuoo sg 9 sesmynssa sp 81] so ab o ayuu
-Byp}ieduit se deo ap 02814 0 95-23409 ‘soquaaa sop astjpur Ru ‘anb
lua epipaus vu oso8uied woquiei 9 seyy “omyd| ‘ouRod “2 09
130 9 O1uauuipaooad ¢ ‘seuyisip soqsed wo so-opuesedas ‘|eqoyd eis
-9ISIy ep soroadse sgui Sasso aquauleaisszons sodxo v aquawaquanbaij
wapuar ‘opoyied 01499 win ap soituiana so a eoodg ewn ap rmun{uod
B ‘apepaioos bwin ap vaninsisa (119qo9s9p ap 19) WSO WH29J9 OU
opuenb) seanoadssed ovsessooou we8jn{ anb afoy ap sesopeuorsiy
50 'S[98uq 9 xs0yy 9p , se9103814 seago,, sepeuieyo sep opdIsodwOD
9p Sapepiejnorued seumnaje waquie) seloprsuoo euad ¥ eUD|24,
“weutdsut se anb steros sedioy se op
2 saquBurusotep woss0} seo!wugUOD9 svonjod se 98 98 OUlOD sazaA
Se ‘ousstuesout ound win 9580) e1us0uodd & 9s OWO9 saz9A se ‘stain
2 SosouiNU ap sejaqei e|nuinde seo!tuquODe seisiqad se anb osstd
aul
ace-gze séd us
“24°"1 9 sopepino soe OseI-Bpa! ‘I>UOLg Mp auotaDaL 8 aulEnjoaRy EIN "1D "9
(or “nuuoUodd & sogsnye sep apepietoyiadns w simul aquoumio0y sow
-»pod *ojoitjod,, jeme vu ‘sazaq sejuenb uo sesuad © sopeag|
sowiog “oujeqes n9s ou 4290109 ounisodo w8jnf 9j9 anb wpesuapuod
oyssaidxe e sovadns oyjnu aidwios 9 opdequswnoop ens ‘viazpor
!SoqUEISIp OWnUL sowoU $0 wH9) anb 029 ODEs] Op 2 sBsjl9 SEP 21UED
“Bui 1935489 Op iUatosuod wiag ‘aluaUeyaLosip 25 0 “eZiyyod asu9
‘umn ap jeimunfuod sOVey O sWsl|eUR ap - DSuDLY DU ase]: ap sINT
seu owiod ~ apepissooau way xivyy Opuenb ‘apepiar EN “(9se “d),
~2sINO B OJUEND e120 OF} 9 BUN SEU :9s119 BAOU BUIN ap BIOUZII09
“ap wie 42s ogu & [aajssod 9 ou opSnjonal exoU BU
Buin woo ‘seispuo!onjoAss s295Ipuod se a]UsUMRaUE|uaWOU! 32
1ue ap zedvo owoa opeoipul 9 opepnisa je 9 apeplsadsoud ¥ Oso}
PUN sagsuaUip ap (25119 anb stwiu) oja!9 0 ‘aquauodus! OpD
~Buauund0p BUN ap aseq B 22q0S ‘opeururexd 9 stenb seu, o1gnno
orou aq “Dyuasa¥) OSgl ap ,BUMIAZ ayDsILTatPY anay.,, Ep Sojn9
Josey solusou sou sepeoliqnd ‘soured ayuta se wos fesmun(uoo op
-PoIpul vss9 seUOIDEIas ap ‘uMgIOd “wrougnbsyy wod 9s-20onbsq,
‘o1efiuoyy Qu sepeoIpul opis ureixey pf 2p)
~Ipoused 2 ezosmeu vino erstfenideo astso tun ‘winsnput ep 2 O19z91
+09 op jeia8 asiso v (7 {(sesouodurea sagdeaaqgns “sensoze9 ‘Se3!0q
-09 SPU ‘B3e18q ep EdUROP :,,o8;UE Odn ap astD,, sowejsIp afoy) 10)
-uauilje asi & (| steIpunut sostwgu0>9 $0}u949 siop 2p epided OF
-B20A9 ¥ oD 2$-Injouod ‘DSuB44 DU ass0/D ap Spin] Sy 24qR anb ‘09
-18oj021sd so1yse9 ap seodeaiosqo 2 stelsayeW saQdIpuod sep asi|puR
‘anua opesqiyinba og) ‘ospenb O “xej\ 9p oporpu ou assoanso opu
pfanb epou Sowznposiut opu ‘sousa1 s{e7 woo ‘seu ‘eaniuntuod ep
asypue 2 eanynsisa wp ast|yue sourozip afoy :obedse ou 2 oduay ou
spluo|qoid so 4e90]09 9 oyfeqen Opunfas © "seoosdso91 sapepioed
vo sup ‘sagdeuidse sep ‘sassasanuy Sop asijpue seut*, sag2v01j1e2189,,
‘2p epeu :sepessasazul steto0s sasse[o se (Sunzyasuauiupsnz) 2\UdUi
-[eq0|8 seurwexe wo aysisuo9 ‘owusysod ‘oujeqen osautd
‘assejo ap seiny sejad epminsuos ‘spep
-11801 8 2 (sresour soquawinsre “rapod ap sodn ‘sea1tguOce sepipou!)
sopeoojo9 sewa|goud sop viougsede e anua 1in8unsip (¢ ‘oonyjod oF
hoe "B1ougnbayj woo ‘anb opSewuiojut ap odn 0 sestoaid 9 20u89
[8 0 J8i[eav (z ‘ownsse assejo ejanbe anb sagbisod sejad 2 sianysuod
S04 Sop asse]9 euun ¥ Jeousiied 2s ap o1Ry ojad aquaurepunjoud upeai
BRE-IZE “dd *419 pa “aDuEry 4g auoyenen » auo}2m
“8 au912/8uy,p voHnnjox3u | onbsnog, sozint)
“oupiigie opour op opu sew ‘e1o3siy euidoad ens alozey suawoy
80,, fenb e opunsos asesy v no *,.esiej olwoD,, seaL9}siy seip2de1}
Sep OusoI—4 0 Wd ‘oIpIOKe osouitEs o ‘wISsE TOUBIaN OIUa|ey oLd
94d 0 18 ap opuod ‘sazeiiures 4 soveipowi souts9; ws oprSipa ‘sja8
“Uy 2p 01x93 0 noaseajesed ‘saKowephe my e essouios valouutid Ep ap
“episse02u jad oprdeoo ‘xs0jq wissy “opeisg ap adjod 0 21qos sags
~saudut sens ‘oiqurazap op 1} wo 9 ¢ wa ‘soqUeUTLIG soUlI9) wo by
~PojuNULOD jenb OF ‘sey Jod oy14989 98 JouINI 0119} 49) ELsopod anb
sew *oanewoldip,, “yqey o8nse wn seuade esiaasd s[a8u “S308
Ipuod sejanbeu oupumg g7 0 ows oyjeqesy Wn op o1UsUIDseU
© 9 apuaaidins anb © “soyuad op susea seu suag snas 50 sopon asenb
woo 2 sapepnoytp We exjurey & wod “eLu9siUI BIHDU stew BU oByuD
Baya xaeWy anb wipquie) FIUOD wo opueaa| *,stuads,, ajanbe 9 os,
ajnbe sowesmpy “sour, jalonay ap ¢] wa
seuade,, a1Ue}S01 0 2 Z¢8] 9p Os!2UeL ap 4] wo 1x9) op aused esau
P motaua ..9s, ‘2]uauI9Aes8 Opiso0pe opuay ‘seul ‘euEUIOS Cun
9p ontiap eed offse 0 opurdix9"1¢91 ap o1quiazap ap 91 9p sje
9p tiie Ewin ap spaesye xsE}y B OpeBaYD ass0AI - O11l08 assop Wait
“Ho Bu iso anb ~ 49faut9pa,4 2p epuaiuooua v oWl0d ‘oupunug g/
ov ojoyjaid nos wa ‘nopioses aougzeryt ‘opSepos ep seioupisunaltD
se auniojuoo ‘wreseden soy sjauq 9 LEW anb sowuy soLidosd sou
seisodad 195 wanap ‘ojueysod *,,seo1soisiy $e390,, SepeUIEYO Sy.
“eonyjod int ep steuawepuny
souesep sop opseieae win antuied ax2p 2 opod - sajueuiuiop $93
“Seo sep ‘se ny OxseuLid wa 9 - eLsoysiy v Epo} ‘oI!d}9 WO. “orRIp
-Sul} syu9so2d ou no solspuoIOnjoxa4 So}UaAD Uo Es]UaCUOS 95 OF
opuenb opnioigos ‘zausoisiy opdipnia e sezaidsap ¥ sopeurfour soon
Jod saiwesy1u No sosoipnise ap ayueip ‘afoy oss) seYUL|gns onyi9d
“fs efos OBU Zaye) ‘aluaBia1UF aonb oIUEIUOD ‘opessed Op C1UaUlOW
Janbjenb 21qos opxayjos ep oonoduies wou ‘opSewojul & eivd ol1Es
-Se0au OYleqesy ow0D epipueiua ‘sopeLsoIsiy op opss\josd ep OFdEU
-9puioo wun sjeBug a xse|y we sowenuOOUA s{eLie! “ope] osIN0 104
“Oso1s085 wistwajod o 2 yuapiaLe|a JopE}I0}sIy 0 asus “ozINs
lua ‘uInBunsip ages x1B WA OlOD Jaa wiseg”“seyLWHISSe op wipquIRy SPL
“seuapuod 2 Jeinjo4 9p sozede9 ‘s019498 Soot 49 OWOD “w1LuoUOD9 2p
Seago seyinui Ouio9 wsse ‘sasopeLioisiy ap SosAi] so1sga wes9"] “ap
~epyjenie ep vonyjod asypue > euoisty wesipunyuog sieurel ‘soased
oz
£1 °d gp61 "euoy ‘opuDLy Wy»
sP80IN's[°8Ug-xBe Wy Ut eyuoUjy OU opsnfotay Dive.) 9 op2mIONay *L
‘aur anb ov ‘sja8ug 9 xseyq ‘sopepmisa sovey Sop sefouggbasuco se ses
-2pisuo9 sopod vied seus *,apeptatialgo,, @ ze8o4yo eed opU 9 ‘aqua!
insu! jesodwa) ojawerouEysip umn sod Yaxasg ayuaureANe|a1 OFYD[)
+24 op oduio) win sod ‘eyzpuins aquoureLssooou opSeuLz0jul Bun 10d
sopeoojoo say1uit| 801499 ap oxtuap anb epute ‘sepnde ojuauzejnon
aed so}aui Jod ‘oreipauit ou epesiatiad a ‘epenjauod 198 ap joayssed
9 anb “euoIsIy Bp apeprfeuoioes euin eimsod sjaBug erFOjourLUIa)
joaud v OqueNb apuesd 019 suaatyed sessap BNsppour Y