&® icontec Internacional NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 1500 2017-08-16 CODIGO COLOMBIANO DE INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS. E:COLOMBIAN CODE OF HYDRAULIC AND SANITARY FACILITIES CORRESPONDENCIA: ala noma as. una adopon ‘modiieada” (MOD) de “ia dol Inrrational Pumbing Code (IPC) de 1102008" Ineratonal Coe ng (ICC) da Estados Un DeSCRIPTORES: suministo do agua sistema de Sosaple;istalcon sana io, Les: 01.140.60 asp, Goan de Roman Tenn y Otome CONTED) ‘oa Vai Bop Be ta et areas = Pax (eH) Sate one sapien TycePROLOGO El Instluto Colombiana de Nomas Técnicas y Certficacin, ICONTEC, nacional 6e normalizaié, segin el Decrato 1595 de 2015, ft exganismo ICONTEC os una entidad de caricterprvado, sn dnima de lr, cuya Mision es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor proteccién al consumidor. Colabora con Sector gubemamental y apoya al sector pivado del pais, para lograr veniajas competvas en los moseadesintemo y externa. iodo de Consulta Publica, este ultimo (CONDUCCION DE FLUICO [ASOCIAGION NACIONA.. DE ROCIADORES CONTRA INCENDIOS| (ANRACI) BY R INGENIERIA DE FLUIDOS Sat TTERRITORIO CAMARA COLOMBIANA DE LA. OSHOINGENIERIA LTDA. (CONSTRUCCION (CAMACOL) PIROCONTROL LTDA, COLCERAMICA SAS. PIROTEC LTDA. COMPANIA GENERAL DE PLASTICOS LINCO INGENIEROS S.A, LTDA, POLYPRO SAS DBICOLLTDA. PRODESEG S.A DURMAN COLOMBIA SAS PROPILGO S.A ETERNIT COLOMBIA PROYECTOS ¥ DISENOS HIDRAULICOS FUZION SYSTEMS SAS. SAL GENERAL FIRE CONTROL S.A, PVC GERFORS.A. GLOBAL BUSINESS ALLIANCE RIOPLAST SA, GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTDA. ‘SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE G-PLAST LTDA. (SENA) GRICOL S.A. TIGRES.A‘TUBOS DE OCCIDENTE S.A. (TUBOSA) VICEMINISTERIO. DE AGUA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL SANEAMIENTO. BASIC DE LA CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS DE —DIRECCION DE PROGRAMAS DEL BOGOTA MINISTERIO DE VIVIENDA UNIVERSIDAD CATOLICA WILOSE ‘Ademés de las anterores, en Consuta Publica el Proyecto se puso a consideracion de las siguientes empresas AGUAS DE CARTAGENA SA. ESP. EFIGAS SA ESP ALCANOS DE COLOMBIA S.A. E:S.P. EMPRESAS PUBLICAS DE LA CEJA ESP ‘AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION EMPRESAS PUBLICAS DE NEDELLIN INTERNATIONAL ESP ‘ASOCIACION COLOMB ANA DE INDUSTRIA NACIONAL INDUSTRIAS PLASTICAS ELECTROMECANICA S.A. ‘ASOCIACION COLOMB ANA DE INGENIERIA ESTRUCTURAL S.A INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL INGENIERIA SANITARIA LTDA. ‘ASOCIACION COLOMB ANA DE MINISTERIO DE AMBIENTE Y INGENIERIA siswica DESARROLLO SOSTENIBLE [ASOCIACION COLOMB ANA POPULAR MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA DE INDUSTRIALES Y TURISMO [ASOCIAGION NACIONAL DE CENTROS: (OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA, DE DIAGNOSTICO AUTOMOTOR (ASO: ‘ORGANIZACION NOGUERA CAMACHO cpa} Loa. BSI COLOMBIA S.A PN.C. GERFORSA TP MEDIDORES Y ACDESORIOS SA. PRODUCTOS DE SEGURIDAD S.A, CELTASAS ‘SANCHEZ GOMEZ Y CIA, LTDA, CENTELSA 'SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y (CERRADURAS DE COLOMBIA ‘COMERCIO (CERRRACOL SAS TECNOLOGIAS DE CONDUCCION ¥ CODENSA S.A ESP. CONTROL TCL S.A, CCOLOMBIANA DE EXTRUSION S.A. UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA (COMERCIALIZADORA SREY CIA.S.A. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. ‘CONDUBLEX INTERNATIONAL S.A UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA CONSTRUCTORA CONZONCRETO S.A, ICONTEC cuenta con un Contro de Informacién que pone a dlsposicién de fos interesados normas interacionales, regionals y nacionales yottos documentos relacionados, DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tercera actualizaci6n) 14 12 34 32. 4a 42 43 44 45 4s ar 4s 49 ‘CONTENIDO. Pagina INTRODUCCION... ALCANCE Y ADMINIS" ALCANCE Y APUICAG| ADMINISTRACION ¥ Ct REFEREN| )RMATIVAS.5 Te IN or t IN REQUISITOS@ENEF GENERALIDADES... EXCLUSION DE MA PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO MATERIALES. PROTECCION CONTRA ROEDORES. PROTECCION DE LA TUBERIA Y COMPONENTES DEL SISTEMA, HIDRAULICO Y SANITARIO. a ‘ZANJA, EXCAVACION Y RELLENO. ‘SEGURIDAD ESTRUCTURAL 'SOPORTES DE TUBERIA. 54 [RESISTENCIA AL RIESGO DE INUNDAGION -consnnonnneNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tercera actualizacion) Pagina 4.10 REQUISITOS PARA BATERIAS DE SERVICIO SANITARIO., 4411 BATERIAS DE BANO PARA TRABAJADORES.... 4.2 PRUEBAS E INSPECCIONES. cy 4.13. EFIGIENCIA DE EQUIPos. 64 4.44 DESCARGA DE CONDENSADOS. sven A 5. _ APARATOS, GRIFERIAS Y ACCESORIOS PARA LOS APARATOS ... 63 54 GENERALIDADES 63 5.2. MATERIALES PARA APARATOS.. Pn 6 ‘53. INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS MINIMAS. oo 54 INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS AGCESIBLES... oo 55 INSTALACION DE APARATOS.. cy 56 — LAVADORAS AUTOMATICAS PARA ROPA 57 BANERAS.. 58 BiDgs... n 59 MAQUINAS LAVAVAJILLAS. oT 5.410 BEBEDEROS., 7 5.1 DUCHAS Y LAVADEROS DE 0J0S DE EMERGENCIA. td 5.412 DESAGUES DE PISO Y DE ZANJA. former 74 5.42 TRITURADORAS DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS. Ts 5.4 LAVADORES DE CONTENEDORES DE BASURA. so TB BAB LAVADERO vsonsnene 5.46 LAVAMANOS. BAT DUCHAS nnNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tercera actualizacion) 5.48 POCETAS. 5.19 ORINALES. 520 INODOROS.. 524 522 523 524 525 526 527 oa 62 “3 64 65 7. SUMINISTRO Y DISTRIBUCION DE AGUA. 7A GENERALIDADES 72. NECESIDADES DE AGUA.. 73 SERVICIO DE AGUA... 7A DISERO DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE AGUA DE LAEDIFICACION 7.5 MATERIALES, JUNTAS Y CONEXIONES.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tercera actualizacién) 76 INGTALACION Del. SISTEMA DE DISTRIBUCION DE AGUA DE LA EDIFICACION 7.7. SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE 7.8 PROTECCION DEL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE 78 INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS EN AREAS PARA ATENCION DE LA SALUD 7.40 DESINFECCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE: 7.41 UNIDADES PARAEL TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE 7.12. SISTEMAS SOLARES... 7.43 VALVULAS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE TEMPERATURA... 8, DESAGUE SANITARIO.... 8.4 GENERALIDADES. 82 MATERIALES 83. ALCANTARILLADO DE LA EDIFICACION, 8.4 INSTALACION DELA TUBERIA DE DESAGUE condiion legal y la supresion del incumpimient, 13NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tercera actualizacion) 1.2.6.3 Procesamiento del incumplimiento Sila notticacén del incunplimiento no se acatainmediatamente, la autoridad competanta debe solctar que el departamente lagal dela ursdecion institu ol procadimienta adecuado bajo la ley 0 dorecho para que rstinja, coetja © suspends dicho Incumpliiento, 0 que reauiera la emocion o teminacién de la aplicscion legal de la estuctura en Incumplmienta: da las lisposiciones de esta nama o de la orden o direct hecha al respect. 1.2.6.4 Orden de suspensién de la obra En el momento de recbir ntiicacién de fa auteridad competenta con respecte a alguna Instalacién hidréulica y santaria, de que el trabajo se esta realzando de manera concaria& las Aisposiciones de esta ncrma o de manera peligrasa o insogura el trabajo se debe suspender de Inmedkato.Dicha notfcacon se debe hacor por escrito y debe ser enttegada al dueio de la propiedad, al agente del propitaro oa la persona que realza el vabaj, La natfieacion debe Indcar las condiciones bajo las cuales se autoriza que ol abajo se einica, Cuando exsta Una femergencia, no se debe esperar la notfcacion por escrito, por parte de la autordad ccompetente, para susperder el trabajo. Cualauler persona que contintie con el trabajo en 0 alrededor dela estructura despuss de habere sido entregada una orden de suspensin de obra {debe ser sancionada con una multa de acuerdo con lo establocdo por la autordad competente, ‘excepto el trabajo que ee indique hacer para aiminar el incumplimiento 0 condissn pelgroea © insegura 1.26.5 Disminucién del incumplimianto La imposicsn do las multas aqui descritas no os impedimento para que la aulridad do ta Jursdiccién instuya la accion apropiada para Impedir una construccion deg o para restrigl, coreg, o detener un incumplimiento,o para impedir la ocupacion legal de una edifcacion, estructura 0 local, 0 para detener un acto, canducia, negod @ uso fegal de la instalacion hiddulca y santafa dente oalrededer dela propiedad, 1.26.6 Instalaciones hidréulicas y sanitarias insoguras La instalacionhidrulica y saritariaregulada por esta norma, que sea insequra o que consttuya Ln peligro de incencio oconcicidn Insalubra ode alguna manera peligrosa para la vida humana fs decarada insegura. Eluso de una instalacén hirdulea y saniara reguada por esta norma {que presenta un peligro as salud, soguridad y bionestar publica por razones de manterimionto inadecuaco, desgaste, desuso, peligro de incendio, desastres, dare o abandono es declarado lun uso insegure. Una instalacion insegura es declavada como de peruicio publica y debe ser Corregida por reparaién, rohablhacin, demotion 0 remoctn, 12 4 Autoridad para suspender ol uso de Is instalacion Cuando la autordad competente determine que una instalacin hidrdulca y santaria, o parte de ésta, reguada por esta norma se ha converido en un paligra para la vida la salud, la propiedad, © que es Insshbre, la autergad compotonta dbo ordenar por ssorto que ache Insialacion sea removida o restaurada a un estado seguro y santo, Se debe especiicar por escrito! limite da tiempo para el eumpliiente de ta orden. Ninguna persona debe ulizar © ‘mantener insalaciones delectuosas después de haber recbidodicha natifeacin, Cuando dicha instalacion va a ser desconectada, se debe entregar una notficaclén por escrita como lo descibe el numeral 1.2.6.2. En casos de peligro inminent parala vida ola propiedad, la desconexién debe ser iediaa sn eicha noteacion, “NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tercera actualizacion) 4.2.6.2 Autoridad para desconectar los serviclos La autoridad competente debe tener la faclad de auterzar la desconesin del servicio piblico 4 ia euiieacion, estructura o sistema regulado por los eédigos téenicos en caso de una ‘emargancia, cuando Sea necasaro para elminar un peligro para la vide ola propiedad, Cuando ‘Sea posible, el dueio ecupante de la edificacién, estructura o sistema de servci, debe ser noifizado de la decision da dasconectar el servicio pubico con anteriordad a la toma de tat ‘enon. De no ser nolfiad con anterordad a la desconexién, el duefo v ocupante do la aiicacin, estctura o sistemas de serve, debo sor notficado por escrito tan pronto como ‘sea posible, 1.2.6.3 Reconexién del servicio No se deben aver eoneiones de eneryla, combustible, electicidad © dal sitoma de Gistrbueion do agua wi sumiistar en ible 0 agua @ un equipo regulado por esta horma que haya sido descone: io @ ser desconeciado por la autoridad ompetonte, o uilizar aquell 4 2 ser descontnuado por Ia autordad 1a reconexién y uso de dicho equipo, fen incumplimiento de esta norma, isposieiones de este numeral, fa para imped, resting, jn patente ante la alicia de apo ‘on ol eclamo do jrontos.logalmer fos que hayan sido sean apicabes al caso, cited deb tramitarse ants La autordad competent def . de acuerdo con ta decisién do la ‘eniidad correspondiente, 4.2.8 Equipos, sistemas y usos 4.2.0.1 Goneralidades La autoridad competente est autorizada para emit una licencia para equipos, sistemas y usos femporales. Tales liencias deben estar linitadas al iompo de servicio, pero no deben ser rmayores a 160 das, La autoridad competent esta autorizada para otorgarextenslones cuando ‘eta una causa demostoda 1.282 Conformidad Equipos, sistemas y usos temporales deden cumpli los requisites de esta norma, en fo que respects a resistencia eerutural, seguridad contra incendos, medios de sal, accosibitdad, fur ventiacen y santas, agin sea necesaro para asegurar la salud paca, seguridad y bienestar goneral 16NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tercera actualizacién) 1.28.3 Servicios piblicos temporales {La autoridas competent est aulorizada para permit temporalmente e suministr de servicios fates de que una inslelaciin haya sido completamente terminada y qUo el ceriicado de terminacién haya sido enitdo. La parte cubieria por el eertfcado temporal debe cumplr 1s Fecusits especticades pare luminacin, calfaccién 0 energia provisionalas establacidos en festa norma, 1.2.8.4 Fin de la aprobacién La autoridad compstenie esta autorizada a dar fn 2 tal leanca para aquipos, sistemas 0 vsos Drovisionales, ya ordenar que equipo, sistemas 0 usos provisionales sean descontinuados.. REFERENCIAS NORMATIVAS. Los siguientes documentss normatvos referenciados son indspensables para laaplcacién de ste documento nommatio, Para referencias fechadas, se aplea unseamente la edict cltada, Para referencias no fechadas, se aplic la tina edlén del documento normative relerenciado (Incuida cualquier corraccin} we Tio Slain de Nornas Tones y Conic (CONTED) 7 None cries Conia NTC) Namaro deferens ‘rtue eferia en la norma. ‘slanonma Name wea Tubes olin, Roscas para baa | 75403, 7811 RISA, (SMe 01.201 | cosnade a roptoe genes (ameniomes | 75.183, 8823, ‘4 jee fulaea) San e524, 65999 Nea Plisios, Tubos de pal lowo de vino) | Tala 753 sto2241 GE cates sn (e cy Tubes de Sona reaorasdo prs lars | Tala 23, Table 22.4 ASIC 76.07 Nrose ‘Component de ips domes de equa pati. | S01. 6241, 78, 78a) Nore ‘ted on nea TaslrsnTns NTCSI6 | Carpi savor para sana de bos | 75202, 0582, 85.132 srw o2se4 ste de pal (Corr de nl) PVC) NTC aH@ ectodomestons calniaaor oo gua tho | 62 Siecorami.inaaacin y poe Se pundodrequno, _ wre amo ‘graos Satara Cortnics 512, 669, 889, S108, ASME. Ata. 19.aW Ste ate” B1Bt, ‘To 1022 Ties de onaelo sin aia pars | Tata 23, Tale 1224 astucts | Searaniado Nic Site do dibui do apua clans y Wa | Taio 753, Tabla 7A, ‘Asta D204 p46 | Sn tba plactea dopo fre de unin) | Tala 75, 75.182 Soro (PVC). Ne 087 Tubs De Pal(ryo Do Vis) ee) Rigo Para so Senta, haute Lota YVorinn wre ea Tiger Ghd y Agua, nis feios [56 0.5.18 ASTC 4s para ié de lbos eres do cnt 16eee NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tercera actualizacién) {ontincion) ‘tis Clara d Noma Tacs y Corea (CONTEC) wre Nowmas Técnicas Cloianss (NTC) ‘Nimero do efroncia| ase ‘Refrida ens norma ‘enorme Numeral Jrwre1s20 | Acoorios do pa cou de wink) scree | Tala 7 55 prc 1341 secre wir | Tn 824 fare lubefe santarivagussMuviss| ‘ertlacon. _| NTC 1 ‘Aecesor de Suinisto en Fortanaria ‘SRL, 5242, 6243, 77.4 ASME A312.1841- ‘Tapia 764,752, 782 esas NTC 2060 ‘go Elric 624.648, 1213 NFPA 70 ‘NTC 2206 5104, 75204 ASTM03199 we ae wre 2346 Toble 755, Tabla 824, AURA CH10K21.10 Tabla 122.7 iva 758 yaaz,eaa 7ema, Tai, 6593 Sena 4514, 8a18 52690, Taba 781 NTC 384s Eepociiacon pasta alain de | 621 actos oon fs ron nts wre ess ub de oobre dn soca ain) Tebie 753_Tebie AsTuB 7s Tass 62% Tal ona 023, Table 1224 wre aeee "bos laos de paetine (PE) convo |Table 7.5.3 AstiD 2035 nba one sama exer (RDEPN) vNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tercera actualizacién) (Contnuscn) "tua Calan ca Noms Tanta y Crisco (GONTEG) bg mae Teena Colman (NTC) referencia Refers ena norma orm = Numer wre aebe sins. Tos po GTS de patina PE, | Tala 7 | astu2ra7 NIC3706 rca para hacer unos por coment savers | 75202, 8582, 85182 eTM 0 208s fan tubo acssuoe de palrconro eno "=" ie! wre area Strat do tubs pleas pas uo peso | Tala 82 Taba 2.3, (er denape 9. sears nestor (0 bao Se Soe ote peers ft (donee wo) ra love), partons (ip) ¥poteten (po) Para bees afoot ‘En aiperile sera tes Tipo NTC are Fetes rormalzade poe sta sublordnea | 482, 4831, 4082, 48 {hos larmopiosor de rein, Ne STes Fequisios generals do septs par ataacios 8 | 62.1 | (de use domecteno cael au incon wreaoe “ibria ride 46 ote sn one, Tamas | Takia 7153, Tats 784, asta ace malnton Tala 024 NTCaI44 ‘eesti de ls personas al modo fen [524,534 Ese. Eoposee bao rie, Saazasin Ne a2as Disicsin do ness prncpales para) 710% | Aiea cast essen de gi TC 4a08 eee sua lowe oe wy TRS) asrap er (Gy Soot corre oer mai Re RCT EEO awsizi4 tao de austen platens si 21042 . Nroases Trgnea iviy Arqutoctva,Acabedos Lava | 6189, S162 Neat ‘Caner sehen para soiomas ae tio y | TS182 pT F403 ‘tee de pl-dero‘6o le ~ ce” seme eve wreaera Impala Gay Alora. Acbodon | 5187, 618 pwsi2i248 (eae Plato NTC 4825 Tones, scons edu yueas de Tabs 755, Tabs 624, AME 8164 {Sad en feecn par one Tobe 1227 No 4865 "coats orcas dro mae Tats 755 Tata 624, ASME or63 Tabla 1227 NrC4576 ‘Deshfoain de talones de Amacanamania | 7.104, 72224 AWWA C52 gue pot Nrearor |utosy acesores do ptr de vb) (we) | Tabla 24 pom aba. Son anton Poe wre a8972 ‘Somas de bass pions nar acon de | Tala 753, Tati 75 pm calc y fs. Ptpoptene (Pe 2 18NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 1500 (Tarcera actualizacion) {ontinuacion) wwe Tratito Cliane de Nama Teno y Cosas (CONTEC) eras Tonle Combis (NTC) Namo de Refer ena norma referent de ‘ito ena wre a8ars ‘ions de Whats psi par Woden do agus | Taba 7.55, aay, Plgrepton po} Parte Acceston | NTC 4088 use do cones pa Ssomas de Preteen | 5:42, 6246 seve an2ie3 | Satna an spurned ana Ne s0%7 ‘Acalind oo es ponoras a me fk, Falcon [51 wrest ‘soos com aiciparanioradoanue [TabeTSS | AWWA 154K? 1.59, wre 5278 Tine 3 jatleeo! some! | Taba 7.83, Tati AST 1282 pln 754, Talis 738, wressaz s2412 rome anz82. Entticsai2s2- 5245, 6244, 774 ASME AIT2105 nro seco ros trmotce | 9244.2, Tamia 227 AST 409 wre s868 (ftmetos) pan | 5252 ASSE 1037 ascareate. | ro saa? ‘Users pra Fema PS) wea caren | Tala 73.3 NTcs7es ‘Sigua on pecras.Dapaatior do sucln para uso wn | 5h |asue stzson _ | phone rete ron NTC oet8 ‘Oimaioe sin agin de parca eats waa NTC 5889 “opoie Fdoeal Pro de Aparion Gantrios pars Uso | 58.48 eMe ari2e.aM | Pile ne mets on io. Tc 6047 “Aacalilind ot mado Yaea. Expadoe de serio al [5231 ‘Getaano an eam poi, Remisos 19