Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Operation Manual
HYDRAULIC
MINING KomVision
SHOVEL
KomVision
COPYRIGHT
This material is property of Komatsu Mining Germany GmbH and is not to be reproduced, used, or
disclosed except in accordance with the written authorization of Komatsu Mining Germany GmbH.
It is our policy to improve our products whenever it is possible and practical to do so. We reserve
the right to make changes or add improvements at any time without incurring any obligation to
install such changes on products sold previously.
Due to this continuous program of research and development, periodic revisions may be made to
this publication. It is recommended that the customer contact their distributor for information on the
latest revision.
KomVision
1 FOREWORD
1 -1
BEFORE READING THIS MANUAL FOREWORD
All the intellectual property relating to this product belongs to Komatsu Ltd.
No portion of this material may be reprinted, republished, modified, reproduced, sold or distributed in any form
without the express written consent of komatsu Ltd.
KomVision®is a registered trademark and the sole and special property of Komatsu Ltd.
This manual may contain third party copyright and/or trademarked material, the use of which has not always been
specifically authorized by the intellectual property owner. All copyright and/or trademarks contained in this manual
are the sole and special property of their respective owners.
An array of cameras is placed about the machine that transmit their data to be visualized on a monitor in the oper-
ator’s cabin. A bird’s eye view of the machine is displayed with a 360° vision of the surrounding area.
KomVision
KomVision
2 SAFETY
2 -5
General Safety Safety
WARNING
SKILLED PERSONS ONLY!
There is a danger of component failure, of electric shock to the person or of fire.
Do not attempt to disassemble or modify KomVision components without proper instruction.
WARNING
RESPONSIBILITY!
The operator is responsible for safe operation.
Never attempt to operate the machine relying on KomVision alone. KomVision is intended to assist the
operator in making decisions in order to reduce the chance of accidents or damage and lessen the burden
on the operator.
When a warning is activated, pay full attention to the surrounding area, perform the appropriate action as
necessary.
This system is not designed to support operation in poor visibility or in extreme weather conditions, or to
protect against careless machine operation. There are limits to the KomVision recognition performance.
Ensure that the instructions for the individual component use are thoroughly read before using the sys-
tem and that these instructions are strictly followed
NOTICE
Failure to keep the KomVision components clean may cause the system to operate incorrectly
2 -6 KomVision Safety
3 MAINTENANCE
3 -7
MAINTAINING THE SYSTEM Maintenance
NOTICE
Always ensure that only authorized personnel work on the maintenance of the system.
NOTICE
Caution should be practiced in areas of high maintenance. Equipment such as working platforms and
stairs must be used when working in high areas.
Tools suitable for the task of maintenance should always be used.
3.1.2 SPECIFICATIONS
(7835-33-4000)
Birds-eye view
Display layout
3 -8 KomVision Maintenance
4 OPERATION
4 -9
CAMERA OPERATION Operation
NOTICE
If the KomVision system does not start after 30 seconds, contact the responsible person in charge imme-
diately
If the KomVision system shows any irregularities during operation, regular checks or maintenance, con-
tact the responsible person in charge immediately
Do not use the KomVision system until all abnormalities are removed
WARNING
ENSURE PROPER FUNCTION!
Not carrying out daily checks of the KomVision system may result in defects that may cause a serious
accident.
Always perform daily checks of the KomVision system
4 - 10 KomVision Operation
Operation NAME AND LOCATION OF ELEMENTS
Fig. 4-1
KomVision Operation 4 - 11
NAME AND LOCATION OF ELEMENTS Operation
Fig. 4-2
4 - 12 KomVision Operation
Operation NAME AND LOCATION OF ELEMENTS
The location of the cameras on this example are shown on a machine type that may differ from
your actual machine. Please be aware that this is a generic view only.
1. KomVision display
Fig. 4-3
KomVision Operation 4 - 13
NAME AND LOCATION OF ELEMENTS Operation
Fig. 4-4
4 - 14 KomVision Operation
Operation NAME AND LOCATION OF ELEMENTS
Fig. 4-5
KomVision Operation 4 - 15
NAME AND LOCATION OF ELEMENTS Operation
If there is no manual operation of the KomVision system during the 30 seconds booting process, the default setting
for the display view is the large bird’s eye view image (1).
This image can be altered in the settings menu, where one of the other images can be selected. Further informa-
tion can be found on page 4-21.
If a camera is broken, the area on the display which indicates that camera is blue.
4 - 16 KomVision Operation
Operation NAME AND LOCATION OF ELEMENTS
Fig. 4-6
KomVision Operation 4 - 17
NAME AND LOCATION OF ELEMENTS Operation
(7) Small bird’s eye view camera indicator showing selected camera (viewed in (3), single image)
Definition Color
(#2) This distance can be changed depending on administrator’s judgment at mine site but the minimum distance
is 1.5m. If this should be changed, please contact Komatsu service department.
4 - 18 KomVision Operation
Operation NAME AND LOCATION OF ELEMENTS
1. System error
2. I/O error
3. Camera error
4. Communication error.
Fig. 4-7
Fig. 4-8
Fig. 4-9
KomVision Operation 4 - 19
NAME AND LOCATION OF ELEMENTS Operation
Fig. 4-10
4 - 20 KomVision Operation
Operation NAME AND LOCATION OF ELEMENTS
– The areas 1-7 on Fig. 4-10 show the camera views which can be manually switched by touching that area on
the screen.
– Area 8 on Fig. 4-10 shows the displayed view of the camera which is selected.
– Depending on the selection of the bird’s eye view in the center (see Fig. 4-5). this view will be shown
small, medium or large. The default setting is small (bird’s eye view large). This can be adjusted and
locked by touching the arrow icons on the display view.
Fig. 4-11
1. Display locked (off) - Bird’s eye view and single display - sin-
gle display - undisplay.
2. Display locked (on) - Bird’s eye view and single display - sin-
gle display - (no undisplay)
Fig. 4-11
KomVision Operation 4 - 21
NAME AND LOCATION OF ELEMENTS Operation
Fig. 4-12
4 - 22 KomVision Operation
Operation NAME AND LOCATION OF ELEMENTS
– When selecting the body display icon (2), the view of the machine’s body can be displayed differently in the
bird’s eye view. The default setting is the machine without attachment (2A).
– The guide markings (see 4 in Fig. 4-6) in the display can be toggled on and off with guide line display icon (3).
– When selecting the dimmer icon (4), the contrast and brightness can be adjusted (4 & 5) to day or night mode.
– Scroll up or down
3. Display/undisplay error code icon
Fig. 4-13
KomVision Operation 4 - 23
NAME AND LOCATION OF ELEMENTS Operation
There are two versions of the stand-by mode.he system goes into
stand-by when the start key is switched off.
Fig. 4-14
Fig. 4-15
4 - 24 KomVision Operation
5 TROUBLESHOOTING
5 - 25
TROUBLESHOOTING TABLE TROUBLESHOOTING
NOTICE
When a camera or a controller becomes defective or fails to work properly, be sure to set up correctly.
Image processing
DBP0KT CA02 L01 Camera controller inner
board problems
5 - 26 KomVision Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TABLE
Application manager
DBP0KT CA09 L01 Camera controller inner
problems
KomVision Troubleshooting 5 - 27
TROUBLESHOOTING TABLE TROUBLESHOOTING
ETHERNET1
DBPWKR - L01 COMMUNICATION communication fault
ERROR
ETHERNET2
DBPXKR - L01 COMMUNICATION communication fault
ERROR
5 - 28 KomVision Troubleshooting