Está en la página 1de 5

EN LO PRINCIPAL : INFORME.

OTROSI : COPIA ANTECEDENTES

I.C.

JOSÉ ANDRÉS ORTIZ JIMÉNEZ, Fiscal Adjunto Jefe de la Fiscalía Local de


Arauco y Curanilahue, con domicilio en Arauco, calle Esmeralda N° 575, en
Recurso de Protección Rol N° 4967-2020-P, interpuesto en mi contra por la
abogado Jaqueline Zenteno Mondaca, a US. Iltma. informo:

Con fecha 04 de marzo de 2020, por resolución de US. Iltma., se


declaró por interpuesto el presente Recurso de Protección, en el que la
recurrente, abogado Jaqueline Zenteno Mondaca, por sus representados
David Huenteo Ancan, Francisca Ancan Dumuleo, Claudio Catrinao Ancan,
Rosa Barto Ancan, José Huenteo Ancan, Sandra Ancan Gutiérrez, Luz
Nahuelpan Ancan, Juan Escobar Ancan y Elena Catrinao Barnachea, solicita
de esa Ilustrísima Corte de Apelaciones, se acoja el Recurso impetrado y se
declare la ilegalidad y arbitrario de los actos realizados por este Fiscal del
Ministerio Público, puesto que estos actos vulneran la garantía constitucional
del N° 24 del artículo 19 de la Constitución Política de la República y que en
definitiva se proceda a reestablecer el imperio del derecho, ordenando se
deje sin efecto el cumplimiento de la medida cautelar y se ordene el
abandono en forma inmediata del personal de Carabineros. Puedo informar a
US. Iltma. lo siguiente:

El presente Recurso de Protección dice relación con causa Rol único


de Causa N° 2000206842-8, de ingreso de esta Fiscalía Local de Arauco y
Curanilahue a mi cargo, en la que se han agrupado otras conforme se
informará.

Con fecha 21 de febrero de 2020, se recepciona en dependencias de


la Primera Comisaría de Carabineros de Arauco, denuncia por un delito de
Robo con Intimidación, recibida en Fiscalía el mismo día en horas de la
mañana, a la que se le asignó el Rol Único de Causa N° 2000206842-8,
hechos que habrían ocurrido el 20 de los mismos a las 23:00 horas, en el
sector del predio Paillacahue de propiedad de la empresa Bosques Arauco
S.A., realiza la denuncia don Marcial Llanquileo Llanquileo, quien se
desempeña para dicha empresa como guardia de seguridad. Señala el
denunciante, que mientras se encontraba en la garita de control de acceso
del predio ya referido, se percató de la presencia de un automóvil del cual
descendieron 8 individuos aproximadamente, encapuchados y premunidos
de armas de fuego y palos, quienes comenzaron a destruir la garita en la que
él se encontraba, uno de los sujetos lo intimida con un arma de fuego y le
indica que entregue todo y se vaya, huyendo del lugar. Al retirarse los sujetos
el denunciante regresó al lugar, percatándose que habían destruido la garita
y sustraído diversas especies. Se acompañaron antecedentes referidos a la
declaración policial de la víctima y denunciante, las actas respectivas, set
fotográfico de la garita y daños en ella y al interior de la misma.

Con la misma fecha de la denuncia anterior, se recepciona en


dependencias de la Primera Comisaría de Carabineros de Arauco, denuncia
por un delito de Daños, recibida en Fiscalía el mismo día en horas de la
mañana, a la que se le asignó el Rol Único de Causa N° 2000206890-8,
hechos que habrían ocurrido el 20 de los mismos a las 23:30 horas, en el
sector del predio Yani, (mismo sector del predio antes referido) de propiedad
de la empresa Bosques Arauco S.A., realiza la denuncia don José Francisco
Romero Navarrete, quien se desempeña para la empresa Green América, la
que presta servicios de seguridad a Bosques Arauco S.A.. Señala el
denunciante, que mientras se encontraba realizando sus rondas habituales
en el predio en una camioneta propiedad de su empresa, se le acercó otra
camioneta de donde descienden tres sujetos con chuecas y sin provocación
le ocasionan daños a su vehículo consistentes en quebrar el parabrisas,
espejo lateral y foco delantero, huyendo del lugar para evitar ser agredido. Al
momento de los hechos iba acompañado por un colega y se encontraba
encendida la cámara de la camioneta donde se registraron los hechos. Se
acompañaron antecedentes referidos a la declaración policial de la víctima y
denunciante, las actas respectivas, set fotográfico de los daños. Con fecha
24 de febrero de 2020 se agrupó a la investigación Rol Único de Causa N°
2000206842-8.
En la misma fecha de las dos anteriores se recibe en dependencias de
la Primera Comisaría de Carabineros de Arauco, una tercera denuncia por
un delito de Lesiones Menos Graves, recibida en Fiscalía el mismo día en
horas de la mañana, a la que se le asignó el Rol Único de Causa N°
2000206724-3, hechos que habrían ocurrido el 20 de los mismos a las 23:30
horas, en el sector del predio Yani de propiedad de la empresa Bosques
Arauco S.A., realiza la denuncia don Israel Antonio Bastias Reyes, don Erwin
Hernán Gallardo Cuevas, don Luis Alberto Araneda Medina, Santiago Isaac
Vilo Araneda, Luciano Adolfo Moyano Bastías y Angel Rodrigo Betanzo
Gajardo, quienes desempeñan para la empresa Rauco Limitada. Señala el
denunciante, que mientras se encontraba en el predio Yani, propiedad de
Bosques Arauco llegó un jeep desde donde bajan cuatro individuos, los que
golpean los vidrios del vehículo en que se encontraban los trabajadores
denunciantes, destrozándolos por completo, por seguridad del personal
huyeron del lugar. Se hace presente en este parte que uno de los
denunciantes vio que portaban una escopeta. Se acompañaron antecedentes
referidos a la declaración policial de las víctimas y denunciante, las actas
respectivas, Informe de lesiones de cada uno de los lesionados, set
fotográfico de los daños en vehículo y un CD contenedor de antecedentes
proporcionados por personal de la empresa Bosques Arauco. Con fecha 24
de febrero de 2020 se agrupó a la investigación Rol Único de Causa N°
2000206842-8.

Se acompañaron antecedentes por la empresa Bosques Arauco S.S.,


los que fueron incorporados a la carpeta de investigación, consistentes en:
1.- Copia del Registro de Propiedad de fojas 2695 vuelta del Registro del
Conservador de Bienes Raíces de Arauco del año 2015, referida al predio en
cuestión.
2.- Copias de resoluciones de Conaf y antecedentes fundantes de las
mismas, referidas a planes de manejo desde el año 2004 hasta el año 2019,
que dan cuenta de actos posesorios por parte de la empresa y sus
antecesoras legales. Referidos a plantaciones, manejos y corta, además de
mapas del lugar.
3.- Copia de Recurso de Protección presentado por los recurrentes de hoy,
representados por la misma letrada y referidos al mismo predio y copia de la
resolución que lo tiene por interpuesto con fecha 24 de febrero de 2020. Rol
4056-2020.

Se hace presente que la empresa Bosques Arauco S.A. con fecha 04


de marzo se le tuvo por interpuesta querella en estos autos.

Se hace presente que se despachó Orden de Investigar a la Brigada


de Investigación Criminal de la Policía de Investigaciones de Lebu, la que se
encuentra aun con plazo de cumplimiento.

En razón de los antecedentes referidos, que dan cuenta de la


existencia de hechos de gravedad, que no sólo ponen en riesgo la propiedad
de los bienes dañados o sustraídos, sino que además, la integridad física
incluso la vida de quienes denuncian los hechos en calidad de víctimas, la
reiteración en muy corto tiempo de los distintos hechos, considerando
además, que no sólo está en riesgo el personal de las empresas referidas en
las distintas denuncias, sino además, la propiedad, integridad física y vida de
todos quienes viven, trabajan o deambulan por el sector, dentro de los cuales
se encuentran los mismos reclamantes de este recurso, se determinó,
conforme la obligación que impone nuestra Constitución y Código Procesal
Penal, no sólo al Ministerio Público, sino también a los Tribunales de justicia,
decretar con fecha 24 de febrero de 2020 una Medida de Protección, a fin de
salvaguardar la propiedad, integridad física y vida de quienes aparecen como
víctimas de los distintos delitos denunciados, ordenando una custodia
permanente de Carabineros en el predio por el plazo de 15 días.

Además, se tomó conocimiento de otros hechos denunciados con


fecha 20 de febrero de 2020 que dicen relación con distintos focos de
incendios aparentemente intencionales en el predio Yani propiedad de la
empresa Bosques Arauco S.A., antecedentes que también fueron agrupados
a la misma investigación.

En razón de los antecedentes la Medida de Protección ha sido


renovada por otros 15 días a partir del día 09 de marzo de 2020.
A la fecha en esta investigación no se han presentado por parte de los
recurrentes título alguno que diga relación con sus pretensiones de dominio o
posesión del predio referido en las denuncias, como tampoco se avizoran en
los antecedentes fundantes de este Recurso de Protección como tampoco en
el 4056-2020 impetrado contra la empresa Bosques Arauco. Que en todo
caso y respecto de los delitos denunciados por la empresa y sus
trabajadores, en nada cambiarían la decisión de dar la protección a las
víctimas conforme nuestra obligación legal y constitucional, el acompañar
dichos títulos si existieran y será materia que la reclamante y sus
representados debería presentar a un Tribunal de fondo y no a través de la
instancia de un Recurso de Protección ante sus señorías Ilustrísimas por no
ser la vía ni el Tribunal competente para pronunciarse al respecto al menos
en esta instancia.

POR TANTO:

Solicito a US. Ilustrísima tener por evacuado informe


solicitado.

OTROSÍ: Solicito a US., Ilustrísima se sirva tener por acompañado copia de


los antecedentes referidos en el cuerpo de esta presentación y que están
contenidos en carpeta investigativa Rol Único de Causa N° 2000206842-8 de
la que adjunto copia íntegra.