Comune di Genova - Ufficio Sviluppo e Promozione del Turismo

Palazzo delle Torrette - Via Garibaldi, 12r Campeggi, Parchi per vacanze, Villaggi turistici,
genovaturismosede@comune.genova.it
www.genova-turismo.it Mini-aree di sosta, Affittacamere, Bed&Breakfast,
Case ed appartamenti per vacanze, Case per ferie,
Uffici di Informazione e Accoglienza Turistica (I.A.T.)
Alloggi agrituristici, Rifugi alpini ed escursionistici
Tourist Information Centres - Offices de Tourisme
Touristische Info Centers - Oficinas de Información Turistica
Camping sites, Holiday parks, Holiday villages, Caravan rest areas,
- Rooms for rent, Bed & Breakfast, Holiday houses and apartments,
Holiday homes, Farm accommodation, Alpine & excursion chalets
GENOVA Moneglia
c/o Pro Loco - Corso L. Longhi 32
IAT Via Garibaldi Tel. e Fax +39 0185 49 05 76 Campings, Parcs de vacances, Villages touristiques, Aires de repos,
info@prolocomoneglia.it
Via Garibaldi 12r Meublé de tourisme, Bed & Breakfast, Maisons et appartements
Tel. +39 010 55 72 903/ 72 751 Ne
Fax +39 010 55 72 414 c/o Pro Loco - Piazza dei Mosto 19 pour les vacances, Maisons familiales de vacances, Gîtes ruraux,
genovaturismosede@comune.genova.it Tel. e Fax +39 0185 38 70 22 Refuges alpins et de randonnée
IAT De Ferrari info@nevalgraveglia.it
Largo Pertini 13 Portofino
Tel. +39 010 86 06 122 Via Roma 35 Campingplätze, ganzjährig mietbare Campingplätze, Feriendörfer, kleine
Fax +39 010 86 06 476 Tel. e Fax +39 0185 26 90 24
genovaturismodeferrari@comune.genova.it iat.portofino@provincia.genova.it
Rastplätze, Zimmervermietung, Bed & Breakfast,
IAT Aeroporto C. Colombo (piano arrivi) Rapallo Ferienwohnungen und –häuser, Ferienheime,
Genova - Sestri Ponente
Tel. e Fax +39 010 60 15 247
Lungomare Vittorio Veneto 7 Zimmer in Agritourismusbetrieben, Berg- und Schutzhütten
Tel. +39 0185 23 03 46
genovaturismoaeroporto@comune.genova.it Fax +39 0185 63 05 1
iat.rapallo@provincia.genova.it Campings, Parques de vacaciones, Resortes turísticos,
Recco Mini áreas de descanso, Renta de habitaciones, Bed & Breakfast,
PROVINCIA DI GENOVA Via Ippolito d’Aste 2A
Tel. +39 0185 72 24 40 Casas y apartamentos para vacaciones,
Arenzano Fax +39 0185 72 19 58
Lungomare Kennedy iatpro@libero.it
Casas de vacaciones, Casas rurales, Refugios de altura y excursión
Tel. e Fax +39 010 91 27 581
Rezzoaglio (stagionale)
iat@comune.arenzano.ge.it
c/o Pro Loco - Via Roma
Bogliasco Golfo Paradiso Tel. +39 0185 87 04 32
Via Aurelia 106 proloco.rezzoaglio@aveto.it
Tel. e Fax +39 010 34 70 429
iat@prolocobogliasco.it Riva Trigoso (stagionale)
Via Verdi 1
Camogli Tel. +39 0185 45 70 11
Via XX Settembre 33 Fax +39 0185 45 95 75
Tel. +39 0185 77 10 66 iat.sestrilevante@provincia.genova.it
Fax +39 0185 77 71 11
info@prolococamogli.it Santa Margherita Ligure
Piazza Vittorio Veneto
Campo Ligure (stagionale) Tel. +39 0185 28 74 85
Valli Stura e Orba Fax +39 0185 28 30 34
Via della Giustizia 5
iat.santamargheritaligure@provincia.genova.it
Tel. e Fax +39 010 92 10 55
prolococampo@yahoo.it Santo Stefano d’Aveto
Piazza del Popolo 6
Casella (stagionale)
Stazione ferroviaria
Tel. +39 010 96 82 128
Tel. +39 0185 88 04 6
Fax +39 0185 88 70 07 OSPITALITÀ EXTRA ALBERGHIERA 2010
turismo@comune.santostefanodaveto.ge.it
iat@comune.casella.ge.it
Chiavari Sestri Levante
GENOVA E PROVINCIA
Corso Assarotti 1
Tel. +39 0185 32 51 98
Piazza Sant’Antonio 10
Tel. +39 0185 45 70 11 accommodation - hébergement
Fax +39 0185 45 95 75
herbergsbetriebe - hospitalidad -

ENOGASTRONOMIA
Fax +39 0185 32 47 96
GENOVA IN TASCA

iat.chiavari@provincia.genova.it iat.sestrilevante@provincia.genova.it

ARTE E CULTURA
PARCHI E VILLE

Torriglia

PER I BAMBINI
Gorreto
-

CITY BREAK
Punto Informazioni Turistiche (stagionale) Via Nostra Signora della Provvidenza 3
OUTDOOR

c/o Comune - Via Capoluogo Tel. +39 010 94 41 75

EVENTI
MAPPE

Tel. e Fax +39 010 95 43 022 Fax +39 010 94 53 007

info@gorreto.org info@parcoantola.it
Lavagna Uscio
Piazza Torino (Stazione F.S.) Via IV Novembre, 1
Tel. +39 0185 39 50 70 Tel. +39 0185 91 94 01
Fax +39 0185 39 24 42 Fax + 39 0185 91 94 13
iat.lavagna@gmail.com info@comune.uscio.ge.it
Lavagna Cavi (stagionale) Zoagli (stagionale)
Via Lombardia 53 Via L. Merello 6A
Tel. e Fax +39 0185 39 56 80 Tel. e Fax +39 0185 25 91 27
iat.lavagna@gmail.com iat.zoagli.ge@email.it

Provincia di Genova
Assessorato al turismo 2
“Liguria Terradamare” è uno slogan che conduce alla scoperta di una terra che
oltre al turismo balneare offre molto di più! E’, appunto, terra e mare. Borghi dove
il tempo si è fermato per secoli, boschi freschi di castani, gusti e sapori forti di una
cucina che ha saputo creare grandi ricette con i prodotti tipici del proprio territorio.
In estate la Liguria si trasforma in un palcoscenico naturale che ospita spettacoli,
festival e concerti sotto le stelle. Ma anche l’autunno propone occasioni di vario
genere per vivere proposte originali di vacanza e scoprire che la Liguria è una terra
che sa regalare forti emozioni, una terra da amare!

CARTELLA STAMPA

Edizione Febbraio 2010, realizzata a cura della Provincia di Genova, Assessorato al
Turismo e del Comune di Genova, Assessorato al Turismo che divulgano gratuitamente
questa pubblicazione a scopo informativo e declinano ogni responsabilità per eventuali
errori e omissioni.
The February 2010 edition is produced by both the Province of Genoa and Genoa
Council local authority for Tourism, who distribute this publication free of charge for
information purposes only and therefore decline all responsibility for eventual errors or
omissions.
Edition Février 2010, réalisée par la Province de Gênes, Assessorat au Tourisme et par la
Mairie de Gênes, Assessorat au Tourisme, qui distribuent gratuitement cette brochure à
titre informatif et déclinent toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omis-
sions qui pourraient y être contenues.
Kostenfreie Informationsbroschüre, Ausgabe Februar 2010 im Auftrag der Provinz Genua
(Assessorat für Tourismus) und der Stadt Genua (Assessorat für Tourismus), die keine
Verantwortung für etwaige Fehler, Auslassungen oder ungenaue Angaben übernehmen.
Edición Febrero 2010, realizada por la Provincia de Génova, Asesorado al Turismo y el
Ayuntamiento de Génova, Asesorado al Turismo, que proporcionan gratuitamente esta
publicación por fín informativo y declinan cualquier responsabilidad por errores o faltas.
Издание Февраль 2010, подготовлено Администрацией провинции Генуя,
Управлением Туризма и Муниципалитетом Генуи, которые распространяют
эту брошюру бесплатно с информационной целью и снимают с себя всякую
ответственность за возможные ошибки и пропуски.
ᄌႵಪ଱࿷ി߽‫׀‬١ᆦ‫ੱڰ‬Ⴚ໅჻߽ࠪಪ଱࿷൮ᆦ‫ڰ‬τ஍ԛߊ֬‫׀‬١ᆦ
‫ੱڰ‬Ⴚ໅჻߽૮‫نٵ‬ҊՕྗ༖ृ༅‫ؚ‬ढ़୆Ԣཊ֬շ༉ࠪၓ੗‫ڼ҉ۇ‬ᄺè
ࢩ࢘ࢿࣁ┬びකビ㆗ఌ஥ຸᑻ࡛ࢩ࢘ࢿࣁᕰびකビ㆗ఌ஥ຸᑻ┐ಞᖳ᭮
∟ࠊ᝗ሒᥞ౩ࡡ┘Ⓩ࡚↋ᩩ㒼ᕱࡊࡱࡌ࠿ࠉහᐖࡡㄏࡽ࣬エ㍍⁻ࡿࡗ࠷࡙ࡢ࠷࠾
࡝ࡾ㈈௴ࡵㇿ࠷ࡱࡎࢆࠊ
AVVERTENZE
La Provincia di Genova, Assessorato al Turismo e il Comune di Genova, Assessorato al Turismo, editori
della presente pubblicazione, non possono consigliare nè prenotare o fornire indicazioni particolari sugli
esercizi qui elencati. Per tali necessità si prega contattare direttamente l’esercizio prescelto.
Campeggi: sono campeggi le aziende organizzate per la sosta e il soggiorno di turisti provvisti di tende o
di altri mezzi autonomi di pernottamento che siano trasportabili dal turista.
Parchi per vacanze: sono parchi per vacanze le aziende organizzate per la sosta e il soggiorno di turisti
provvisti di tende, caravan o di altri mezzi autonomi di pernottamento che siano trasportabili dal turista,
in cui l’occupazione delle piazzole è consentita per periodi limitati non superiori ad un anno a prescindere
dalla continua effettiva presenza degli ospiti.
Villaggi turistici: sono villaggi turistici le aziende organizzate per la sosta e il soggiorno in tende, caravan
o bungalow di turisti che non utilizzano mezzi propri di pernottamento.
Mini-aree di sosta: sono spazi allestiti dai Comuni nel proprio territorio (con un minimo di dieci ed un
massimo di trenta piazzole) a supporto del campeggio itinerante, rurale ed escursionistico.
Tariffe: Il prezzo, compreso tra la tariffa minima e massima indicata, viene applicato a discrezione del
gestore dell’esercizio tenendo conto della stagione e della durata del soggiorno. La tariffa massima è ap-
plicabile in ogni periodo dell’anno e non può essere superiore a quella indicata nell’apposita tabella prezzi
che deve essere esposta, in modo chiaramente visibile, nel bureau di ogni esercizio.
Affittacamere: sono esercizi di affittacamere le strutture ricettive, gestite da privati, atte a fornire al-
loggio ed eventuali servizi complementari, ubicate in uno o due appartamenti ammobiliati posti in uno
stesso stabile. Sono classificati in tre livelli mediante l’utilizzo del simbolo ۵, da uno a tre.
Bed & Breakfast: costituisce attività ricettiva a conduzione familiare denominata “bed & breakfast” quel-
la esercitata da privati che, utilizzano parte della propria abitazione, fino ad un massimo di tre camere,
per fornire ai turisti alloggio e prima colazione.
Case ed appartamenti per vacanze: sono case e appartamenti per vacanze le unità abitative, composte
da uno o più locali, arredate e dotate di servizi igienici e cucina autonomi, per l’affitto a turisti, con con-
tratti aventi validità non inferiore a sette giorni e non superiore a tre mesi consecutivi.
Case per ferie: sono case per ferie le strutture ricettive attrezzate per il soggiorno di persone o gruppi di
persone gestite da enti pubblici, associazioni o enti operanti senza scopo di lucro.
Alloggi agrituristici: per attività agrituristiche si intendono le attività di ricezione e di ospitalità esercitate dagli
imprenditori agricoli in appositi locali aziendali e in spazi aperti destinati alla sosta dei campeggiatori.
Rifugi alpini ed escursionistici: sono rifugi alpini le strutture ricettive idonee ad offrire ospitalità e ristoro
ad alpinisti in zone isolate di montagna.
Sono rifugi escursionistici le strutture ricettive idonee ad offrire ospitalità e ristoro ad alpinisti ed escursionisti
in zone montane di altitudine non inferiore a m. 700 s.l.m., anche servite da strade carrozzabili.
N.B. I dati contenuti nella presente pubblicazione sono aggiornati all’31/12/2009. Le tariffe indicate sono
quelle dichiarate dai singoli esercizi.
Gli esercizi che non hanno dato comunicazione dei prezzi praticati sono stati inseriti con la sola indica-
zione anagrafica.
IMPORTANT INFORMATION
The Province of Genoa and the Genoa Municipality Tourist Boards, publishers of this booklet, cannot give
advice nor book or provide information on the establishments listed. For this type of request please con-
tact the chosen establishment personally.
Campgrounds: campgrounds are defined as facilities where tourists may stop or stay overnight in their own
tent, caravan or recreational vehicle.
Holiday parks: holiday parks are defined as facilities where tourists may stop or stay overnight in their own
tent, caravan or other kind of recreational vehicle and where the occupation of a camping space is allowed
for limited periods, not exceeding one year, regardless of the guests’ actual continuous presence.
Tourist villages: tourist villages are defined as facilities where tourists may stop or stay overnight in tents,
caravans o cabins not owned by the tourists themselves.
Small rest areas: areas equipped by single Municipalities within their territory (with a minimum of ten and
a maximum of thirty camping spaces) supporting traveling campers and hikers.
Rates: A daily rate, varying between the minimum and maximum listed price, shall be applied at the
discretion of the manager of the facility, taking the season and the length of stay into account. The
maximum rate may be applicable at all periods throughout the year but shall not be higher than the rate
advertised in a clearly visible manner in the reception office.
Rooms for rent: usually run by private individuals who provide rented accommodation and complementary
services, usually in the form of one or two furnished apartments within the same building. They are graded
on three levels by means of the ۵ symbol, from one to three.
Bed & Breakfast: family run businesses called “bed & breakfast” are managed by private individuals who use
part of their homes, up to three bedrooms, in order to provide accommodation and breakfasts for tourists.
1
Holiday houses and apartments: furnished holiday houses or apartments with one or two rooms, own
bathroom and kitchen, for rental to tourists on a contract basis for periods between seven days minimum
and three months maximum. Holiday homes: holiday homes can be rented to individuals or groups on
behalf of companies, associations or no profit organizations.
Farm accommodation: usually offered by farm owners or persons with agricultural premises, in the form of
purpose built accommodation or open spaces dedicated to camping.
Alpine & excursion chalets: alpine chalets offer accommodation and food to mountain climbers and are
located in isolated mountain areas. Excursions chalets offer accommodation and food to climbers and
hikers in mountain areas at altitudes of no less than 700 meters above sea level, which may also be reached
by road.
Note.Theinformationprovidedinthisbooklet isupdatedasto31December2009.Rateslistedarethoseprovided
by the actual establishments. Establishments that did not communicate their rates are listed by name only.
AVERTISSEMENTS
La Province de Gênes, Assessorat au Tourisme et la Mairie de Gênes, Assessorat au Tourisme, responsa-
bles de l’édition de cette publication ne peuvent ni conseiller ni réserver de chambres ou fournir de ren-
seignements spécifiques concernant les établissements hôteliers présentés dans cette brochure. Pour
toute information, nous vous conseillons de vous adresser directement à la structure hôtelière qui vous
intéresse.
Campings: il s’agit de structures accueillant, pour une courte halte ou un séjour plus long, des touristes
équipés de tentes ou de tout autre mode d’hébergement autonome facilement transportable.
Parcs de vacances: il s’agit de parcs accueillant, pour une courte halte ou un séjour plus long, des tou-
ristes disposant de tentes, de caravanes, ou de tout autre mode d’hébergement autonome, facilement
transportable. L’emplacement ne peut être occupé que pendant une période limitée ne dépassant pas un
an, indépendamment de la présence effective et ininterrompue, du client.
Villages touristiques: il s’agit de structures accueillant pour une courte halte ou un séjour plus long, en
tente, caravane ou bungalow, des touristes ne disposant pas de leur propre moyen d’hébergement.
Aires de services municipales: il s’agit d’espaces mis à disposition par les Municipalités sur leur propre
territoire (minimum:10 emplacements; maximum: 30) destinés au camping itinérant, à la ferme et de
randonnée.
Tarifs: Le tarif, compris entre le tarif minimum et maximum indiqué, est appliqué à la discrétion du
gérant de la structure, compte tenu de la saison et de la durée du séjour. Le tarif maximum est applicable
toute l’année et ne peut être supérieur au tarif exposé, de manière bien visible, dans le bureau d’accueil
des structures.
Meublé de tourisme: il s’agit de structures, gérées par des particuliers, fournissant un logement et éven-
tuellement des services complémentaires, situées dans un ou deux appartements meublés à l’intérieur
d’un même immeuble. Ces structures font l’objet d’un classement allant de 1 à 3 utilisant ce symbole ۵
selon le niveau.
Bed & Breakfast/Chambre d’hôte: il s’agit d’une forme d’hébergement gérée par un particulier, qui met
à disposition une partie de sa propre habitation, jusqu’à un maximum de trois chambres, et qui fournit
ainsi aux touristes hébergement et petit-déjeuner.
Maisons et appartements pour les vacances: il s’agit d’habitations, composées d’une ou plusieurs pièces,
meublées et dotées de salles de bain/toilettes et de cuisine indépendantes, destinées à être louées aux
touristes, pour une durée minimum de sept jours et maximum de trois mois consécutifs.
Maisons familiales de vacances: il s’agit de structures destinées à l’hébergement individuel ou collectif
gérées par des collectivités locales, des associations ou des organismes à but non lucratif.
Gîtes ruraux: il s’agit de formes d’hébergement gérées par des exploitants agricoles en espace rural, sous
forme de logements de vacances meublés et équipés ou d’emplacements destinés aux campeurs.
Refuges alpins et de randonnée: les refuges alpins sont des structures qui offrent gîte et couvert aux
alpinistes dans des zones de montagne isolées. Les refuges de randonnée offrent gîte et couvert aux
alpinistes et aux randonneurs dans des zones de montagne situées à une altitude non inférieure à 700
m, et pouvant être desservies par des routes praticables.
N.B. Les données contenues dans cette publication sont mises à jour au 31/12/2009. Les tarifs indiqués
sont ceux communiqués par les différents établissements. Pour les structures n’ayant pas communiqué
leurs tarifs, seul leur nom est indiqué
ERLÄUTERUNGEN
Die Fremdenverkehrsämter der Provinz Genua und der Stadt Genua, als Herausgeber dieses Verzeichnisses, dür-
fen keine Empfehlungen aussprechen noch Reservierungen vornehmen oder nähere Auskünfte zu den Betrieben
erteilen. Zu diesem Zweck kontaktieren Sie bitte direkt den von Ihnen gewählten Betrieb.
2 3
Campingplätze: definiert als Betriebe für die Rast und den Aufenthalt von Touristen, die über Zelte oder anderes
transportfähiges Material zum Übernachten verfügen.
Ferienparkanlagen: definiert als Betriebe für die Rast und den Aufenthalt von Touristen, die über Zelte, Wohnwa-
gen oder anderes transportfähiges Material zum Übernachten verfügen. Wobei die Stellplätze nicht länger als ein
Jahr vermietet werden dürfen, unabhängig von der effektiven Anwesenheit der Gäste.
Feriendörfer: definiert als Betriebe für die Rast und den Aufenthalt von Touristen, die nicht über eigene Über-
nachtungsmöglichkeiten verfügen.
Kleine Rastplätze: definiert als von den Gemeinden innerhalb des Gemeindegebietes angelegte Rastplätze (Mini-
mum: 10, Maximum: 30 Stellplätze) zur Unterstützung von Campingfreunden, die wandern oder das Hinterland
erkunden wollen.
Tarife: Der Preis, inbegriffen der angegebene Minimal- oder Maximalpreis, wird nach Gutdünken des Betreibers
berechnet, je nach Saison und Länge des Aufenthalts. Der Maximalpreis kann zu jeder Jahreszeit berechnet wer-
den und darf die im Büro jedes Betriebes klar ersichtlichen Preise nicht überschreiten.
Zimmervermietung: Privatzimmer in einer oder zwei Privatwohnungen innerhalb desselben Hauses, eventuell
mit Zusatzleistungen. Sie werden auf drei Niveaus mittels des Symbols ۵, von eins bis drei, bewertet.
Bed & Breakfast: Übernachtung mit Frühstück in einer Privatwohnung mit maximal drei Gästezimmern.
Ferienwohnungen und –häuser: Ferienwohnungen und –häuser bestehend aus einem oder mehreren möblier-
ten Zimmern mit Bad und unabhängiger Küche bei Minimalbuchung von 7 Tagen und Maximalbuchung von
drei Monaten.
Ferienheime: Ferienheime für Gruppen, verwaltet von öffentlichen Ämtern, Vereinen oder gemeinnützigen Ve-
reinen.
Zimmer in Agritourismusbetrieben: Beherbergung durch Agritourismusbetreiber in speziellen Räumen oder im
Freien für Campingreisende.
Berg- und Schutzhütten: Berghütten bieten Bergsteigern Übernachtung- und Verpflegungsmöglichkeit in ab-
gelegenen Berggegenden. Schutzhütten bieten Bergsteigern und Wanderern Übernachtung- und Verpflegung-
smöglichkeit in Berggegenden, die nicht unterhalb von 700 m ü. d. M. liegen und eventuell auch über Straßen
erreichbar sind.
N.B. Die Angaben des vorliegenden Verzeichnisses sind bis zum 31/12/2009 aktualisiert. Die Preisangaben wur-
den von den jeweiligen Betrieben mitgeteilt. Diejenigen Betriebe, die keine Preisangaben gemacht haben, wer-
den nur mit Adressenangabe aufgeführt.
ADVERTENCIAS
La Provincia de Génova, Asesoría de Turismo y el Ayuntamiento de Génova, editores de la presente publica-
ción, no pueden aconsejar ni reservar ni proporcionar informaciones específicas sobre las estructuras aquí
descritas. Para tales necesitades se ruega ponerse en contacto directamente con la estructura elegida.
Campings: se definen campamentos turisticos las empresas organizadas para la estadía y permanencia
de turistas provistos de carpas u otros medios autónomos para acampar y que sean transportables por
el mismo turista.
Parques de vacaciones: son parques vacacionales las empresas organizadas para la estadía y permanen-
cia de turistas que llevan carpas, caravans u otros medios autónomos para acampar que sean transporta-
bles por el mismo turista, en los cuales la ocupación de parcelas está permitida por un periodo de tiempo
limitado que non puede ser superior a un año, aun sin la presencia efectiva de los huéspedes.
Urbanizaciones turísticas: se trata de empresas organizadas para la estadía y permanencia en carpas,
caravans o bungalows de turistas que no utilizan medios propios para acampar. Mini áreas de descanso:
son espacios organizados por los Municipios en su propio territorio (que tienen un mínimo de diez y un
máximo de treinta parcelas) que proporcionan servicios al camping itinerante, rural y excursionista.
Tarifas: El precio, de la tarifa mínima y máxima expuesta, es aplicado a criterio del titular de la estructura
tomando en cuenta la temporada y el tiempo de permanencia. La tarifa máxima es aplicable en cualquier
periodo del año y non puede ser superior a la indicada en la lista de precios, que tiene que ser expuesta
de manera apropiada y visible, en la recepción de cada estructura.
Renta de habitaciones: ejercen la actividad de renta de habitaciones las estructuras administradas por
particulares que proporcionan alojamiento y eventuales servicios complementarios, ubicadas en uno o
dos apartamentos amoblados que se encuentran en un mismo edificio. Estan clasificadas en tres niveles
mediante la utilización del símbolo ۵, de uno a tres.
Bed & Breakfast: representa una actvidad receptiva a nivel familiar ejercida por particulares que ponen
a disposición de los huéspedes una parte de su propia vivienda, hasta un máximo de tres habitaciones,
para proporcionar a los turistas alojamiento y desayuno.
Casas y apartamentos para vacaciones: son casas y apartamentos para vacaciones las formadas por uno
o más cuartos amoblados, con cuarto de baño y cocina autónomos, para el alquiler a turistas con contra-
tos que tienen una validez no inferior a 7 días ni superior a tres meses consecutivos.
Casas de vacaciones: son las estructuras receptivas arregladas para la estadía de personas o grupos de
personas, administradas por entes públicos, asociaciones o entidades que operan sin fines de lucro.
Casas rurales: se entiende por casas rurales las viviendas administradas por empresarios agrícolas che ੄֬൏࡞൥‫ئ‬ങᄤ଱ৡᅤ੄Ӎ‫֬׀‬൏࡞൥҉୆Ә‫ݝ‬၉୔֬è
hospedan en sus locales y espacios abiertos destinados al descanso de los acampadores. ؎ࡓկ"଱ৡനႼ‫ދ੄؀‬उህ෵Ⴏ֬ᅲஹӡ٣ࠎ௣٣൥ເ଱ཻેႼሸւ၇ේ‫܄‬क֬؎ࡓႺॡ‫ؾ‬τ஍֬
Refugios alpinos y de excursión: son refugios alpinos las estructuras que ofrecen hospitalidad y descan- ཱིྟ‫੄؀‬Ӎ‫"׀‬൥൮ᆦ‫ڰ‬ᄤሸ࠴֬౼პୄ෵ന֬‫੄؀‬Ӎ‫׀‬ቒങ۸ቒ‫ئ‬۸๛ӡӍ‫׀‬ѰനႼੱྡྷᆾ
so a los alpinistas en zonas aisladas de montaña. Son refugios de excursión las estructuras que ofrecen ହᄀቇੱႺࠪཛկှ႖è
hospitalidad y descanso a los alpinistas y excurionistas en zonas de montaña de altitud no inferior a 700 ࡕ۳"ࣣ႖ᆇढ़ၢφᅽॡಭ್ህ൏࡞֬Ӑؒ‫֕ދ‬າ࠸ᄤ෵њଃ֬ቒֵࡕ‫ދ‬ቒۡࡕᆴ࡞‫ࢲן‬èࣼ‫ג‬٣࡞֬
metros sobre el nivel del mar, donde se puede llegar incluso por carreteras. ቒۡࡕ۳֬൓ྡྷેႼ൏࡞དྷᇌ֓҉୆Ә‫ࡕݝ‬۳ѝഏ‫܋‬Ҋ֬ቒۡࡕ۳ࡕ۳ѝ႒࿎ܲᄤࣼ‫ג‬ఴข཈ဋ֬‫׀‬
١è
Notas: las informaciones contenidas en la presente publicación están actualizadas a la fecha 31/12/2009.
Las tarifas indicadas son las declaradas por cada estructura. Las estructuras que no han comunicado los Ԣቆ٣࡞"Ⴕඹಭܼয়‫ࢫދ‬և֬ቍᆵ฻‫܉‬Ԣቆ٣࡞֬‫ڢ‬༇ ढ़ၢ฻‫܉‬ህේ‫ދ‬པܸ֬಍ั‫ڢ‬༇ᄤ๤၉٣໳
precios aplicados, han sido inscritas solamente con sus datos anagráficos. ৡ฻‫܉‬၉ัࠎ਍ัւࡌक֬ั٣è
෸૓Ⴕ‫ރڟ‬Ы‫ٺ‬ເ۸ְ࠰۵՝֥è
ህේ‫ދ‬ᄱқ" Ⴕࡌ๝Ԣቆ฻‫ࢫ֬܉‬և‫ڢ‬༇Ӳເõህේ‫ދ‬ᄱқö Ⴕඹಭࡌ๝৭Ⴏఊህᅔ၉՘฻‫܉‬ቒ‫ئ‬೟
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ۸٣࡞ढ़སႺॡ฻‫܉‬ህේ‫ދ‬ᄱқ‫ڢ‬༇è
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ"‫ࡓ؎܉‬ൗႯ֬٣໳‫܋ދ‬წЎচ၉ัࠎ‫֍ัئ‬ჴւ಍ัሔྰ‫ދ‬໖ഺനШ‫ދ‬؆৲֬Ԥ٣თ
Администрация провинции Генуя, Управление Туризма и Муниципалитет Генуи, издатели Ⴚॡభ‫׮‬ႼཹఀቒؒఅๆቒӐ೟۸ᄌ֬ቆਮ‫ލ‬๤è
настоящего справочника, не дают рекомендаций или дополнительных сведений по структурам ࡓಷ٣໳"Ⴕ‫ܒ܋‬ቍᆵཿ߽ࠎᆇ٫ႚ৭ྦࠖ‫ࣣܙ‬႖ܼয়֬ࢫև๽฿ࠎᆇ۸ಭ֬ࡓಷ٣໳è
проживания и не бронирует в них номера. По этим вопросам необходимо обращаться напрямую
в выбранное заведение. ୱ၃Ⴚህේ"๠ӏ൥ᆾୱӍᇽ৭ႯఊୱӍৡ֬٣໳ࢫև‫ދ‬ᅸևႺॡࠎᆇས੤႖ᆇ฻‫܉‬๛੄֬Ӎ‫׀‬è
֯೽‫ދ‬ᄀቇᆇ֬೽ᇖੱܽ"֯೽ᆇ֬೽ᇖੱܽ൥ᆾᄤ೽ഏ௑்֬‫׀‬١ന৲֬൨‫ࢫލ‬ևࠎᅸև֯೽ᆇၢЁ
Кемпинги: кемпингами считаются места, оборудованные для стоянки и проживания туристов ሀఊ߲‫ڶ‬฿৶è
в палатках или других индивидуальных средствах для ночевки, которые туристы перевозят ᄀቇᆇ֬೽ᇖੱܽ൥ᆾᄤ҉ֵ჆‫ݡ‬Ϡૣ֬೽ഏന৲֬൨‫ࢫލ‬և֯೽ᆇࠎᆇᄀቇᆇ֬Ӎ෵ढ़ၢ๠
самостоятельно. ӡè
Парки отдыха: парками отдыха считаются места, оборудованные для стоянки и проживания
туристов в палатках, жилых фургонах или других индивидуальных средствах для ночевки, ሆၰ"Օृ༅֬ୄಿ֥!୔ᄌಷႼཹè
которые туристы перевозят самостоятельно. Места стоянок можно занимать на ограниченный њଃ֬ࡕ۳ѝ൥ો۸‫ڢ‬༇ࠖ‫ܙ‬۹ሸപଃ֬ࡕ۳è
период не более года, независимо от непрерывного фактического присутствия гостей. ᆊཻ‫ڢ‬༇ࠖ‫ેܙ‬Ⴜ๠ᆰ෷૓൓ྡྷ֬ࡕ۳‫ؾ‬ᇁ൥෷૓֬߃८֯ࡁè
Туристические деревни: туристическими деревнями считаются места, оборудованные для
стоянки и проживания в палатках, жилых фургонах или бунгало туристов, не располагающих
собственными средствами ночевки. Ἰណ஥㡧
Миниплощадки для стоянки: это площадки, устроенные муниципалитетными властями на своей
территории (рассчитаны минимум на десять и максимум на тридцать мест) для поддержки туризма ࡆࡡ෇ᏄࢅⓆ⾔ࡊ࡙࠷ࡾࢩ࢘ࢿࣁ┬びකビ㆗ఌ஥ຸᑻ࡛ࢩ࢘ࢿࣁᕰびකビ㆗ఌ஥ຸᑻࡢࠉ࠽ᐂᵕࡡ
в сельской местности и походного туризма. ࡒࡴ࡞㒂ᒁࢅ஢⣑ࡊࡒࡽ࠵ࡾ࠷ࡢࡆࡆ࡞エ㍍ࡡ᪃シ࡞㛭ࡌࡾ≁ื࡝᝗ሒࢅ୙࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀࡱࡎ
Цены: Цена (в диапазоне между указанной минимальной и максимальной) применяется по ࢆࠊᚪこ࡝㝷࡞ࡢࠉ࠽㐽ࡦ࡞࡝ࡖࡒ᪃シ࡞├᥃ࢤࣤࢰࢠࢹࢅ࠽࡛ࡽࡂࡓࡈ࠷ࠊ
усмотрению руководства заведения с учетом сезона и длительности проживания. Максимальный ࢞ࣔࣤࣈሔ㸯ࢷࣤࢹ࠵ࡾ࠷ࡢ㐘ᦑྊ⬗࡝⮤❟ࡊࡒᐙἡᡥṹࢅങ࠻ࡒ᪉⾔⩽࠿ఆ៹ࡊࡒࡽ⁣ᅹࡊࡒࡽ
тариф применяется в любой период года и не может превышать цифру, указанную в прайс-листе, ࡌࡾࡒࡴ࡞シങ࠿ᩒ࠻ࡼࡿࡒ࢞ࣔࣤࣈሔࠊ
который должен вывешиваться на видном месте у приемной стойки в каждом заведении. ࣌ࣛࢸ࢔ࣂ࣭ࢠ㸯ࢷࣤࢹࡷࢹ࣭࣭ࣝࣚࣀࢗࢪ࠵ࡾ࠷ࡢ㐘ᦑྊ⬗࡝⮤❟ࡊࡒᐙἡᡥṹࢅങ࠻ࡒ᪉⾔⩽
࠿ఆ៹ࡊࡒࡽ⁣ᅹࡊࡒࡽࡌࡾࡒࡴ࡞シങ࠿ᩒ࠻ࡼࡿࡒࣁ࢜ࣤࢪࡡࡒࡴࡡපᅧࠊࡐࡆ࡚ࡡᑚᗀሔࡡ༥
Комнаты внаем: комнаты сдаются внаем частными лицами, которые предлагают жилье (иногда ᭯ࡢฺ⏕ᐂ࠿ᐁ㝷࡞⤽⤾Ⓩ࡞࠷ࡾ࠾࠷࡝࠷࠾ࢅ⩻៎ࡌࡾࡆ࡛࡝ࡂࠉᖳࢅ㉰࠻࡝࠷᭿㛣࡛㝀ᏽࡈࡿ࡙
с дополнительными услугами) в одной или двух меблированных квартирах, расположенных в ࠷ࡱࡌࠊ
одном здании. Они классифицируются по трем группам символом ۵, от одного до трех. ࢵ࣭ࣛࢪࢹࣄࣝࢴࢩ㸯⮤ฦ⮤㌗ࡡᐙἡᡥṹࢅฺ⏕ࡊ࡝࠷᪉⾔⩽࠿ࢷࣤࢹࡷࢹ࣭࣭ࣝࣚࣀࢗࢪࡷࣁࣤ
Bed & Breakfast: деятельность семейного типа по обеспечению проживанием. Осуществляется ࣭࡚࢝ࣞఆ៹ࡊࡒࡽ⁣ᅹࡊࡒࡽࡌࡾࡒࡴ࡞シങ࠿ᩒ࠻ࡼࡿࡒ᪉⾔⩽ᮟࠊᑚఆ៹⏕ࢪ࣭࣋ࢪ㸯࿔㐗࢞
частными лицами, которые сдают туристам часть собственного жилья (не более трех комнат) и ࣔࣤࣈࡷ⏛⯃ࡡ࢞ࣔࣤࣈࢅࢦ࣭࣎ࢹࡌࡾࡒࡴ࡞ࠉࢤ࣑ࢾ㸝ᕰ⏣ᮟ㸞࠿ࡐࡡ㡷ᇡහ࡞シႜࡊࡒࢪ࣭࣋
готовят им завтрак. ࢪ㸝᭩఩࡚ࡵࠉ᭩㧏࡚ࡡᑚᗀሔࢅࡵࡗ㸞ࠊ
Дома и квартиры для отпуска: дома и квартиры из одного и более помещений, обставленные и ᩩ㔘㸯⾪♟ࡈࡿࡒᩩ㔘࡞ࡢ᭩఩ᩩ㔘࠾ࡼ᭩㧏ᩩ㔘ࡱ࡚ᖕ࠿࠵ࡽࡱࡌ࠿ࠉࢨ࣭ࢫࣤ࣬⁣ᅹ᭿㛣ࢅ⩻៎
оборудованные отдельной ванной-туалетом и кухней, которые сдаются туристам по договору на ࡡ୕ࠉ᪃シ⤊ႜ⩽ࡡ⮤⏜⿚㔖࡚㐲⏕ࡈࡿࡱࡌࠊ᭩㧏ᩩ㔘ࡢ㸦ᖳࡡ࠷࠾࡝ࡾ᫤᭿࡞ࡵ㐲⏕ࡈࡿࡱࡌ
период не менее семи дней и не более трех месяцев подряд. ࠿ࠉࡐࡡᩩ㔘ࡢ྘᪃シࡡ஥ຸᡜ࡞᪺ࡼ࠾࡞ずࡷࡌ࠷᪁Ἢ࡚᥎♟ࡈࡿ࡙࠷ࡾᩩ㔘⾪࡞⾪♟ࡈࡿࡒᩩ㔘
Дачи: дома, оборудованные под прием отдельных лиц или групп, управляются государственными ࢅ㉰࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ
образованиями, ассоциациями или некоммерческими организациями. ࣝࣤࢰ࣭࣑ࣜࣜ಴ெ࠿⤊ႜࡌࡾᐙἡ᪃シࠊἡࡱࡾᡜ࡛ᚪこ࡝ࡼࡣ⿭㊂Ⓩ࡝ࢦ࣭ࣄࢪࡵᥞ౩ࡌࡾࡆ࡛
࠿࡚ࡀࡾࠊ
Сельское туржилье: под этим понимается прием туристов сельскими предпринимателями в ྜྷࡋᘋ∸හࡡୌࡗ࠾஦ࡗࡡᐓර௛࢓ࣂ࣭ࢹ࡞࠵ࡾࠊ۵ࡡ༰࡞ࡻࡽࠉ࠾ࡼࡱ࡚ṹ㝭ࡡࣝ࣊ࣜ࡞ฦ㢦
специальных помещениях и на открытом пространстве, предназначенном для турстоянки. ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ
Приюты в горах и на походных маршрутах: горными приютами являются структуры, % %࣊ࢴࢺ ᭽㣏͆%HG  %UHDNIDVW͇࡛⛘ࡈࡿࡾᐓ᪐⤊ႜࡡᐙἡ᪃シࠊ᪉⾔⩽࡞ἡࡱࡾᡜ࡛᭽㣏
предлагающие жилье и питание альпинистам в изолированной горной местности. ࢅᥞ౩ࡌࡾࡒࡴ࡞ࠉ⮤Ꮹࡡୌ㒂ࢅฺ⏕ࡊࡒࠉ᭩㧏࡚㒂ᒁࡱ࡚࠵ࡾ಴ெႜᴏࡡ᪃シࠊ
Походными приютами являются структуры, предлагающие жилье и питание альпинистам и ࣁ࢜ࣤࢪ⏕ᐓ࣬࢓ࣂ࣭ࢹ᪉⾔⩽ྡྷࡄ࡞㈒ࡌࠉ࣭࣑࣠ࣤࣜ࠵ࡾ࠷ࡢࡐࡿ௧୕ࡡ㒂ᒁ࠿࠵ࡽࠉ≺⮤ࡡࣁ
участникам похода в горной местности на высоте не менее 700 м над уровнем моря там, где могут ࢪ࣭࣑࡛ࣜ࢞ࢴࢲࣤࢅങ࠻ࡒᐓර௛ࡀࡡ≺❟ࡊࡒపᑽࠊዉ⣑ࡢ᭩఩᪝࠾ࡼ࡚ࠉ㏻⤾ࡊ࡙ࣧ᭮ࢅ㉰
иметься проезжие дороги. ࠻࡝࠷ࡵࡡ࡛ࡌࡾࠊ
ఆᬜ⏕ࡡᐓ಴ெࡵࡊࡂࡢࢡ࣭ࣜࣈࡡ⁣ᅹ⏕࡞シങ࠿ᩒ࠻ࡼࡿࡒᐙἡ᪃シࠊපභ௺ᴏమࠉ༝ఌ࠵ࡾ࠷
Прим. Сведения в настоящем издании приведены на 31/12/2009. Указанные тарифы были ࡢ㔘㖱Ⓩሒ㓐┘Ⓩ࡚ࡢ࡝࠷Ἢெ࠿⟮⌦ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
сообщены отдельными заведениями. Для заведений, не сообщивших свои расценки, указаны ࢓ࢡࣛࢵ࣭ࣛࢪࢹ⏕ᐙ㎨ᴏమ㥺ࡡࡒࡴ࡞ࠉ㎨ᴏ஥ᴏ⩽࠿ႜᴏࡊ࡙࠷ࡾུࡄථࡿᐙἡὩິࢅណ࿝ࡌ
только их основные реквизиты. ࡾࠊ㎨ᅧࡡᡜᏽࡡሔᡜࡷ࢞ࣔࣤࣂ࣭ࡡ⁣ᅹྡྷࡄࡡ࢛࣭ࣈࣤࢪ࣭࣋ࢪ࡞࠵ࡾࠊ Ⓡᒜ⩽࣬ࣀ࢕࣭࢜⏕
ᒜᑚᒁᒜᒾහࡡᏓ❟ࡊࡒᆀᇡ࡞࠵ࡽࠉⓇᒜ⩽࡞ἡࡱࡾᡜ࡛㣏஥ࢅᥞ౩ࡌࡾࡡ࡞㐲ࡊ࡙࠷ࡾᐙἡ᪃シ
࠿Ⓡᒜ⩽⏕ᒜᑚᒁ࡚࠵ࡾࠊ ᭩఩࡚ࡵᵾ㧏Pࡡ㧏ࡈࡡᒜᒾᆀᇡ࡞࠵ࡖ࡙ࠉⓇᒜ⩽ࡷࣀ࢕࣭࢜࡞ἡ
ࡱࡾᡜ࡛㣏஥ࢅᥞ౩ࡌࡾࡡ࡞㐲ࡊ࡙࠷࡙ࠉࡱࡒ㌬ࡡ㏳ࡿࡾ㐠ࡡ࠵ࡾᐙἡ᪃シ࠿ࣀ࢕࣭࢜⏕ᒜᑚᒁ࡚
྽ᆰ ࠵ࡾࠊ
Ἰ㸯ࡆࡡ෇Ꮔ࡞エ㍍ࡡࢸ࣭ࢰࡢࠉᖳ᭮᪝࡞ᨭᏽࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊࡆࡆ࡞エ㍍ࡈࡿࡒᩩ㔘ࡢࡐ
ಪ଱࿷ി߽‫׀‬١ᆦ‫ੱڰ‬Ⴚ໅჻߽ಪ଱࿷൮ᆦ‫ࠪڰ‬Օृ༅Ԣϸധ҉ढ़ၢ฻‫ࢀ܉‬ၷࠎხ‫׮‬٣࡞ࠎ฻‫܉‬ರ‫ތ‬ ࡿࡑࡿࡡ᪃シ࠾ࡼᥞ♟ࡈࡿࡒࡵࡡ࡚ࡌࠊ
Ѧܽ֬ཞ༬ሮਟè೉ྺՕ١૲֬း౷౯თ୤࿑ᄻ֬‫ڢ‬༇ࠖ‫ܙ‬ᆷࢫ৺༩è ᐁ㝷ࡡᩩ㔘ࡡሒ࿈࠿࡝࠾ࡖࡒ᪃シ࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠉⓇ㘋᝗ሒࡡࡲ᥎㍍ࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊ
ှ႖‫"׀‬෸૓‫؂‬൥ເ଱ཻሸШᅲஹࠎఊ෸ढ़ཱྀւ֬၇ේ‫܄‬क֬Ⴚॡτ஍֬è
ࡓಷӍ‫ࡓ؎"׀‬Ӎ෵ເ଱ཻሸШᅲஹ٣ӡࠎఊ෸ढ़ཱྀւ֬၇ේ‫܄‬क֬Ⴚॡτ஍֬໴ઉॡಭ൓ࡄৼ࿊վ

4 5
C<><E;8›B\pkfjpdYfcj›C\^\e[\›Q\`Z_\e\ibc€ile^›C\p\e[X C<><E;8›B\pkfjpdYfcj›C\^\e[\›Q\`Z_\e\ibc€ile^›C\p\e[X
Пояснения символов š๴৯ šエྒㄕ᪺ Пояснения символов š๴৯ šエྒㄕ᪺

CfZXc`k~›I\jfik›CfZXc`k„›Fik Ferrovia / Railway Camere / Rooms Prezzo per bungalow/piazzola tipo villaggio
Chemin de Fer / Eisenbahn Chambres / Zimmer turistico
Localitad šНаселенный пункт s⾔ᴞᆀ Ferrocarril / Железная дорога Habitaciónes / Номера Price for bungalows/caravans
๔੥㕪㐠 ॡ٣ᐂᐄ Emplacement type village de tourisme
Altitudine in metri (s.l.m.) della località Preis Zelt-/Stellplatz Typ Feriendorf
Height in meters above sea level (1 m=3.28 ft) Tramvia o Filovia Numero letti / Number of beds Precio parcela tipo resort turístico
Altitude en mètres au-dessus du niveau de Tram or Trolley-bus Nombre de lits / Anzahl der Betten Цена за бунгало/место стоянки в
la mer / Höhenlage in Metern über dem Tramway et Trolleybus N° de camas / Кол-во мест туристической деревне
Meeresspiegel Strassenbahn oder Bus mit Oberleitung Լ໑࣊ࢴࢺᩐ ੱႺկ൛֬๛ӡӍࡕ۳
Altura en metros sobre el nivel del mar Tranvia o Trolebus ࣁ࣭ࣤ࢝ࣞࢵ࣭ࣛࢪࢹࣄࣝࢴࢩࢰ࢕ࣈࡡᑚ
Высота населенного пункта над уровнем Трамвай или троллейбус Camere con bagno / doccia ᗀሔࡡᩩ㔘
моря в метрах Ⴜ‫׏݌‬ӡࠎᆇ໴‫׏݌‬ӡ Rooms with bathroom / shower
෵ᄤ‫ݡ֬׀‬Ϡۡ؎ᅰᆀࡡᵾ㧏 ㊨㟻㞹㌬࡛ࢹ࣭ࣞࣛࣁࢪ Chambres avec salle de bains / douche Piazzola parco vacanze prezzo annuale
Zimmer mit Bad / Dusche Tent pitch in campsites: yearly price
Località climatica Autobus / Coach - Bus Habitaciónes con baño / ducha Emplacement parc de vacances tarif à l’année
Climatic health resort & Spa Omnibus / Autobus Номера с ванной / душем / Zelt-/Stellplatz Typ Feriendorf, Jahrespreis /
Station climatique / Klimakurort Автобус / ‫ܒ܋‬డӡ ໖ഺ࡞ Parcela parque de vacaciones precio anual /
Localidad climática ࣁࢪ ࣁࢪࢰࣇࢨ࣭ࣔ࣠ࡗࡀࡡ㒂ᒁ стоянка в парке отдыха цена за год
Климатический курорт ୔؎ࡓಷ๛ӡӍࡕ۳
ఞް൨ၙ֬ਖဨൂ‫ࢹ࣭ࢯࣛࢪࣜࣉ׀‬ Porto turistico / Marina Numero delle unità abitative ࣌ࣛࢸ࢔ࣂ࣭ࢠᑚᗀሔࡡᖳ㛣ᩩ㔘
Port de plaisance / Yachthafen Number of available units
Località balneare / Bathing resort Puerto turistico / Туристический порт Nombre d’unités d’habitation Piazzola parco vacanze prezzo semestrale
Station balnéaire / Seebad / Badeort ੱႺ‫۝‬८࣏࣭ࣛࢻ Anzahl der Ferienwohnungen Tent pitch in campsites: six-monthly price
Localidad balnearia Número de los departamentos Emplacement parc de vacances tarif pour
Курорт на берегу моря/озера en casa rural six mois / Zelt-/Stellplatz Typ Feriendorf, 6-
ႺႪൂ‫׀‬ᾇࡡࣛࢯ࣭ࢹ Funicolare / Funicular К-во жилых блоков Monatspreis / Parcela parque de vacaciones
Funiculaire / Drahtseilbahn ཱིྟህ٣֍ჴඛ଩ precio semestral / стоянка в парке отдыха
Località montana / Mountain resort Funicolar / Фуникулер цена за полугодие / Ͻ୔؎ྦ֬ࡓಷ๛ӡӍࡕ
࢓ࣂ࣭ࢹᩐ
Station d’altitude / Gebirgsort ෳ֨ࢢ࣭ࣇ࣭ࣜ࢜ ۳࣌ࣛࢸ࢔ࣂ࣭ࢠᑚᗀሔࡡ༖ᖳᩩ㔘
Localidad de montaña / Горный курорт
Agricampeggio (Numero piazzole)
Ы೽તߓನ֬‫׀‬١ᒜࡡࣛࢯ࣭ࢹ Piroscafo o battello Prezzo camera al giorno
Farm camping site (Number of tent pitch)
Fast craft or tourist boat Gîtes ruraux (Nombre d’emplacements) Price room per day
Località di interesse artistico Navire ou bateau Tarif chambre à la journée
Camping auf dem Bauernhof: Anzahl Zelt-
Place of artistic interest Dampfer oder Ausflugssschiff Preis Zimmer pro Tag
/Stellplätze / Acampamiento en casa rural:
Localité d’intérêt artistique Barco / Паром или катер Precio habitación/día
Número de parcelas
Ort mit sehenswerten Kunstschätzen డ๟ࠎཱིԶỮ⯢ Цена за человека/номер в сутки
Сельский кемпинг (к-во мест для стоянок) /
Localidad de intéres artistico
้࡞੤႖๛ӡӍ໑ඛ ોಭોๆቆࣈୌெୌ㒂ᒁࡡୌ᪝ᩩ㔘
Достопримечательность Aeroporto / Airport ࢓ࢡࣛ࢞ࣔࣤࣈᑚᗀሔᩐ
Ԑનၣඓఞ༖֬‫׀‬١ⰹ⾙Ⓩྞᡜ Aéroport / Flughafen Prezzo per unità abitativa al giorno
Aeropuerto / Аэропорт Price per unit per day
Località sede di sport invernali ३ᇖ‫ڢ‬༇✭῿ Prezzi: Minimo/Massimo
Tarif par gîte à la journée
Winter sports resort Prices: Minimum/Maximum
Preis pro Ferienwohnung
Station de sports d’hiver Prix: Minimum/Maximum Precio por departamento/día
Wintersportort / Deportes invernales :XgXZ`k~I`Z\kk`mX›Gifg\ikp:XgXZ`kp Preise: Minimum/Maximum
Зимние виды спорта Цена за один жилой блок в сутки
:XgXZ`k„[ËXZZl\`c›8l]eX_d\]€_`^b\`k Precios: Minimo/Maximo ཱིྟህ٣֍ჴࡕ۳ๆ
‫࠸ײ‬ᄕ‫׵‬ར଩ൂ‫׀‬ Цены: минимум/максимум
Capacitadš Гостиничный фонд పᑽࣗࢼࢴࢹࡡୌ᪝ᩩ㔘
ࢗ࢕ࣤࢰ࣭ࢪ࣭࣎ࢵࣛࢯ࣭ࢹ
ࢫև୆৶š཭ᐖெဤ ࡕ۳"ቒֵቒۡ
Numero dell'autostrada e distanza in km ᩩ㔘᭩఩᭩㧏 Unità Abitativa: prezzo settimanale
A10
Km 6 dal casello più vicino Self catering Unit: price per week
Numero piazzole / Number of tent pitch Unité d’habitation: tarif à la semaine
Motorway number and distance in kilometres Nombre d’emplacements
from the nearest exit Wohneinheit (Ferienresidenz): Wochenpreis
Anzahl Zelt-/Stellplätze Prezzo piazzola al giorno Unidad habitativa: precio por semana
Numéro de l’Autoroute et distance en kms Número de parcelas / к-во мест для стоянок / Price for tent pitch per day Квартиры на время отпуска:
de la sortie la plus proche ๛ӡӍ໑ඛᑚᗀሔᩐ Tarif emplacement pour jour цена за неделю
Autobahn-Nr und Entfernung von der
Preis pro Zelt-/Stellplatz उህ֍ჴ"၉۸ྙఀ֬ࡕ۳
nächsten Ausfahrt in km. Numero piazzole tipo villaggio turistico Precio parcela/día ࣁ࢜ࣤࢪ⏕࢓ࣂ࣭ࢹୌ㐄㛣ࡡᩩ㔘
Numero de la Autopista y distancia en km Number of bungalows/caravans
del ingreso más cercano Цена за место стоянки в сутки
Nombre d’emplacements type village ๛ӡӍ‫ٵ‬ๆ Unità Abitativa: prezzo mensile
Номер автострады и расстояние в км от de tourisme
ближайшего съезда ᑚᗀሔࡡୌ᪝ᩩ㔘 Self catering Unit: price per month
Anzahl Zelt-/Stellplätze Typ Feriendorf Unité d’habitation: tarif au mois
ಇቒࣔ൳‫ٵ‬ᅦ֬ۡ෕‫܋‬੥ѐ‫ދރ‬खঢ় Número de parcelas tipo resort turístico
㧏㏷㐠㊨ࡡ␊ྒ࡛᭩ᐞࡽࡡ࢕ࣤࢰ࣭ࢲ࢘ࣤ Adulti al giorno/ Adults per day/ Wohneinheit (Ferienresidenz): Preis pro Monat
к-во мест для стоянок типа туристической Adultes pour jour/ Erwachsene pro Person/ Unidad habitativa: precio por mes
ࢩ࠾ࡼࡡ㊝㞫 деревни / ੱႺկ൛֬๛ӡӍ໑ඛࢵ࣭ࣛࢪࢹ Precio por adultos/día Жилой блок: цена за месяц
ࣄࣝࢴࢩࢰ࢕ࣈࡡᑚᗀሔᩐ Взрослый в сутки उህ֍ჴ"၉۸ᄌ֬ࡕ۳
Ufficio di Informazione e Accoglienza Turistica
Local Tourist Information Office ӵಭๆኬெ 住居ユニット:一ヶ月の料金
Capacità numero persone / Number of people
Information et Assisthance aux Touristes Capacité: nombre de personnes
Auskunftsbüro und Touristenempfang Ragazzi al giorno/ Children per day/
Gesamtanzahl Personen Enfantspour jour/
Oficina de Información y Acogida Turística Capacidad número / Кол-во человек
Справочный пункт для туристов Kinder und Jugendliche pro Person/
ಿਏ཭ᐖெᩐ Precio por menores /día
Ⴚॡር࿟‫ࢫދ‬և԰
ࢵ࣭ࣛࢪࢹ࢕ࣤࣆ࢚࣒࣭ࢨ࢛ࣘࣤࣆ࢔ࢪ Дети в суткиങ୔ๆᏄ౩

6 7
C<><E;8›B\pkfjpdYfcj›C\^\e[\›Q\`Z_\e\ibc€ile^›C\p\e[X C<><E;8›B\pkfjpdYfcj›C\^\e[\›Q\`Z_\e\ibc€ile^›C\p\e[X
Пояснения символов š๴৯ šエྒㄕ᪺ Пояснения символов š๴৯ šエྒㄕ᪺

Pensione completa per persona Auto alla stazione Windsurf Escursioni guidate
Full board per person
Pension complète par personne
Vollpension pro Person
x Car at the station
Automobile à la gare
Wagen am Bahnhof
s Windsurfen
Windsurfing
Серфинг
2 Guided excursions
Promenades guidées
Geführte Wanderungen
Pensión completa por persona Coche a la estación ࢗ࢕ࣤࢺࢦ࣭ࣆ Excursiones guiadas
Полный пансион на человека Машина к поезду Организованные походы

t
಍Ўഅ൑٣࡞ಭ ӡᅦሌནӡ Sub ᄀቇས֤‫ڢ‬༇
ୌἡ୔㣏௛ࡀ࠽ୌெᵕ 㥈ࡱ࡚ࡡ㏞㎼ Diving ࢝࢕ࢺ௛ࡀࣀ࢕࢞ࣤࢡ
Plongée sous-marine
Mezza pensione per persona Buceo
y
Trasporto clienti Discoteca / sala ballo
Half board per person
Demi-pension par personne
Halbpension pro Person
Client transport
Transport des clients
Подводное плаванье
ඪ༶ᄕ‫׵‬
ࢪ࣭࢞ࣖࣁࢱ࢕ࣄࣤࢡ
5 Discoteque / Dancing Room
Discothèque / salle des fêtes
Gästetransport Diskothek/Tanzsaal
Media pensión por persona
Transporte clientes Discoteca/salón de baile

w
Полупансион на человека Gioco delle bocce
ϽЎഅ൑٣࡞ಭ перевозка клиентов Lawn/indoor bowls дискотека / танцзал
ୌἡ஦㣏௛ࡀ࠽ୌெᵕ ॡಭᄕ෉ Jeu de boules ַඵग़໾๖໾๖
㏞㎼ Bocciaspiel ࢸ࢔ࢪࢤࢱࣤࢪ࣭࣑ࣜ
Agriturismo: prezzo piazzuola al giorno Bochas
Farm holidays: price per pitch/day Боулинг Sala giochi
g
Parco o giardino
Camping à la ferme: tarif emplacement
à la journée
Camping auf dem Bauernhof:
N Park or garden
Parco ou jardin
Park oder Garten
ప౶
࣍ࢴࢲࣔ
Play-room
Salle de jeux
Spielraum
Preis pro Stellplatz pro Tag Minigolf Salón de juegos
u
Parque y jardín
Casa rural: precio parcela por día Парк или сад Минигольф игровая комната
Сельский туризм: ‫܋‬ჺࠎ߄ჺ ૠ୍ۡ‫ږف‬ ვৈ൰ፑᴞᐄ
цена за площадку в день පᅧ࠵ࡾ࠷ࡢᗖᅧ ࣐ࢼࢥࣜࣆ
Vendita prodotti
ୱሓੱႺ"ોๆ๛ӡࡕ۳
࢓ࢡࣛࢵ࣭ࣛࢫ࣑ᑚᗀሔࡡୌ᪝ࡡᩩ㔘
o
Solarium
Солярий
ಷ݂ძ௣ข
v Golf
Гольф
ۡ‫ږف‬
3 Sale of local products
Vente de produits
Produktverkauf
Prezzo a pasto
Price per meal ࢦ࣭࣑ࣤࣜ ࢥࣜࣆ Venta de productos locales
Prix du repas / Preis pro Mahlzeit Продажа местных продуктов
Piscina ൹ࠑ԰
p R
Precio comida Centro di benessere estetico
Цена за обед/ужин Beauty farm Swimming-pool ᅰᆀࡡྞဗ㈅኉ࠈ
Centre de beauté Piscine
ોқࡕ۳ୌ㣏ࡡᩩ㔘

z
Schönheits- und Gesundheitscenter Schwimmbad Noleggio biciclette
Centro de bienestar estetico Piscina Bicycle rental
Prima colazione / Breakfast
Салон красоты Бассейн Location de vélos
Petit-déjeuner / Frühstück
ૌಿᇖྖ ႺႪԄ Fahrradverleih
Desayuno / Завтрак
࢙ࢪࢷࢦࣞࣤ ࣈ࣭ࣜ Alquiler de bicicletas
ᄱқ᭽㣏
Прокат велосипедов

Q
Fitness Piscina coperta ቆਮሸྡྷӡࣝࣤࢰࣜࢦ࢕ࢠࣜ
q Фитнес-центр
ॉ฿ᇖྖ
ࣆ࢔ࢴࢹࢾࢪ
Indoor swimming-pool
Piscine couverte
Hallenbad
Rimessaggio
Parking for caravans
Servizi esterni forniti dall’esercizio Piscina cubierta Hivernage
Campo da tennis Крытый бассейн Unterstellmöglichkeit und Wartung
External services provided by this establishment
Services externes fournis par l’établissement
Zusatzdiestleistungen des Betriebes
O Tennis court
Tennisplatz
Pista de tenis
൰ୄႺႪԄ
ᒁහࣈ࣭ࣜ
Reposición / хранение
ߴ‫ࡸྗڶ‬ಕ⟮ᴏຸ

Spiaggia privata o convenzionata Telefono piazzola/uso comune

T
Servicios externos proporcionados por esta estructura Теннисный корт
ະ౶Ӎ Private beach or beach privileges Phone for tent pitch
Услуги независимых организаций, ࢷࢼࢪࢤ࣭ࢹ Plage privée ou réservée Tél. emplacement/usage collectif
обеспечиваемые заведением Privatstrand oder reservierter, öffentlicher Gemeinschaftstelefon pro Zelt-/Stellplatz
‫ڢ‬༇›᪃シአࢦ࣭ࣄࢪ Tennis da tavolo Strandabschnitt Tél. parcela/uso en común
a Tabletennis Playa privada o reservada
Собственный или арендуемый пляж
тел. стоянки/общего пользования
๛ӡӍ԰‫܋‬Ⴏ‫ߌ׏‬
M Parcheggio / Car park Tennis de table
Tischtennis ඹಭࠎ‫ލ‬๤ೳฌ ᑚᗀሔࡡ㞹ヨ␊ྒභྜྷ౐⏕
Parking / Parkplatz
Ping-pong ࣈࣚ࢕࣭࣊ࢹࣄ࣭ࢲ࠵ࡾ࠷ࡢᑍ⏕ࣄ࣭ࢲ
Aparcamiento
Парковка Настольный теннис J\im`q`[\ccË\j\iZ`q`f›@e_flj\j\im`Z\j›J\im`Z\j
Equitazione
1
๛ӡӍ㥌㌬ሔ ௟ச౶ f]]\ikjgXic˄kXYc`jj\d\ek›;`\ejkc\`jkle^\e
ࣅࣤ࣎ࣤ Horse riding
Equitation [\j9\ki`\Y\j›J\im`Z`fj[\cX\jkilZkliX

d Autorimessa dell’esercizio
On site garage
Garage de l’établissement r
Vela
Sailing
Voile
Reitgelegenheit
Reiten am Hof
Equitación
Услуги заведения ›‫ڢ‬༇ ›᪃シහࢦ࣭ࣄࢪ

Accettazione gruppi
Hoteleigene Garage
Garaje de l’hotel
Собственный гараж
Segeln
Vela
Парусный спорт
Конный спорт
కછ
஋㤷
W Reception for Groups
Accueil groupes
Für Gruppen geeignet
ࣼ‫ג‬ӡॶ
ُԶ Aceptación de grupos turísticos
࣭࢝ࣝࢩ
ࣙࢴࢹࢬ࣭ࣛࣤࢡ Прием групп
๽฿ࢫև԰ࢡ࣭ࣜࣈུࡄථࡿ

8 9
C<><E;8›B\pkfjpdYfcj›C\^\e[\›Q\`Z_\e\ibc€ile^›C\p\e[X C<><E;8›B\pkfjpdYfcj›C\^\e[\›Q\`Z_\e\ibc€ile^›C\p\e[X
Пояснения символов š๴৯ šエྒㄕ᪺ Пояснения символов š๴৯ šエྒㄕ᪺

Servizio congressi Bar Apparecchio TV (almeno in un terzo delle camere

V Congress Centre or Facilities
Hôtel pour congrés
Tagungshotel
J Бар
ࣼϛ
ࣁ࣭
J\im`q``eZXd\iX›Iffdj\im`Z\j›J\im`Z\j
\eZ_XdYi\›;`\ejkc\`jkle^\e`dQ`dd\i
J\im`Z`f[\_XY`kXZ`e\j› Услуги в номере
E e/o degli alloggiamenti)
TV set (in at least a third of the rooms and/or
of the lodgings)
Congresos ‫ڢ‬༇ ›࣭࣑ࣜࢦ࣭ࣄࢪ Appareil TV (dans au moins le tiers des chambres

K
Конгресс-услуги Piano Bar et/ou des logements)
ࣼ‫߽ג‬ၷࢫև Бар с музыкой Fernsehapparat (wenigstens in einem Drittel
ࢤࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪࢦ࣭ࣄࢪ սฝϛ Riscaldamento centrale (almeno nella metà delle der Zimmer und/oder der Unterkünfte)
ࣅ࢓ࢿࣁ࣭
A camere e/o degli alloggiamenti) Aparato TV (al menos en un tercio de las

Z
Custodia valori Central heating (in at least half of the rooms and/ habitaciónes e/o de los alojamientos)

L
Safekeeping of valuables Sala TV or of the lodgings) Телевизор (не менее чем в трети номеров
Garde des objets de valeur TV lounge Chauffage central (dans au moins la moitié des и/или жилищ)
Aufbewahrung von Wertgegenständen Salon TV chambres et/ou des logements) ‫׏‬൱Ɠ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
Custodia valores Fernsehsaal Zentralheizung (wenigstens Hälfte aller Zimmer ࢷࣝࣄ㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ᪃
Хранение ценностей Salón de TV und/oder Unterkünfte) シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵͭ࡞㸞
‫ݓ‬ᇞ༅௝Гܼ Зал с телевизором Calefacción central (al menos en la mitad de las

F
㈏㔔ဗ࠽㡰࠾ࡽ սฝ‫׏‬൱ habitaciónes e/o de los alojamientos) Frigobar (almeno in un terzo delle camere e/o
ࢷࣝࣄࣚࢗࣤࢩ Центральное отопление (не менее чем в degli alloggiamenti)
Carte di credito половине номеров и/или жилищ) Minibar (in at least a third of the rooms and/or of
Y Credit cards
Cartes de crédit
Kreditkarten e
Sala lettura
Reading room
Salle de lecture
ࠩᇖ‫୷܉‬Ɠ၉Ͻၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
ࢬࣤࢹࣚࣜࣃ࣭ࢷ࢔ࣤࢡ㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻ
ࡦࡱࡒࡢᐙἡ᪃シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵ༖ฦ࡞㸞
the lodgings)
Minibar (dans au moins le tiers des chambres
et/ou des logements)
Tarjetas de Crédito Lesesaal Minibar (wenigstens in einem Drittel der Zimmer
Кредитные карточки Salón de lectura Aria condizionata (almeno in un terzo delle camere und/oder der Unterkünfte)
ྗႯ़
ࢠࣝࢩࢴࢹ࣭࢜ࢺ
Читальный зал
սฝඇИᄎ؇
ㄖ᭡ᐄ
B e/o degli alloggiamenti)
Air conditioning (in at least a third of the rooms
and/or of the lodgings)
Minibar (al menos en un tercio de las
habitaciónes e/o de los alojamientos)
Бар-холодильник(не менее чем в трети
Ammessi piccoli animali domestici Air conditionné (dans au moins le tiers des номеров и/или жилищ)
U Small household-pets allowed
Petits animaux domestiques admis
Kleine Haustiere zugelassen f
Giochi per bambini
Games for children
Jeux pour enfants
chambres et/ou des logements)
Klimaanlage (wenigstens in einem Drittel der
Zimmer und/oder der Unterkünfte)
ѩམࣼϛƓ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻
‫܉‬Ɣ
࣐ࢼࣁ࣭㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ
Admitidos animales domésticos Kinderspiele Aire acondicionado (al menos en un tercio de las ᪃シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵͭ࡞㸞
Разрешаются мелкие домашние животные Juegos para niños habitaciónes e/o de los alojamientos)
ढ़ࢫൺࡌ๝Ԕ༅ Детский уголок Кондиционирование воздуха (не менее чем в Cassaforte in camera e/o nell’alloggiamento
ᑚࡈ࡝࣋ࢴࢹྊ

Ascensore
‫ؿ‬๧Ⴚ༫԰
Ꮔ౩⏕᪃シ
трети номеров и/или жилищ)
३‫ן‬Ɠ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
࢙࢓ࢤࣤ㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ
ò Safe in room and/or in lodging
Coffre dans la chambre et/ou dans le logement
Safe im Zimmer und/oder in der Unterkünfte
H Lift
Ascenseur
Fahrstuhl X
Servizio baby sitting a richiesta
Baby sitting upon request
Garde d’enfants sur demande
᪃シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵͭ࡞

Telefono (almeno in un terzo delle camere e/o

Caja de seguridad en la habitación y/o en el
alojamiento
Сейф в номере и/или в жилище
Ascensor
Лифт
‫ื׏‬
Babysitterdienst auf Anfrage
Guarderia infantil sobre pedido
Няня по вызову
C degli alloggiamenti)
Telephone (in at least a third of the rooms and/or
of the lodgings)
ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Гཉམ
࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ᪃シ࡞ࢬ࣭
ࣆࢷ࢔࣭࣍ࢴࢠࢪ
࢙࣭ࣝ࣊ࢰ࣭ ‫ۻ‬ओྺး฻‫܉‬႐Ⴣ‫ؿ‬ःқ‫ڢ‬༇ Téléphone (dans au moins le tiers des chambres
ࡇこ᭻࠿࠵ࡿࡣ࣊ࣄ࣭ࢨࢴࢰ࣭ࡵࡇฺ⏕ྊ et/ou des logements)

P
Accessibile ai disabili Fernsprecher (wenigstens in einem Drittel der
Facilities for disabled persons Zimmer und/oder der Unterkünfte)
i
Lavanderia
Accessibile aux handicapés Laundry service Teléfono (al menos en un tercio de las
Behindertengerecht Service de bianchisserie habitaciónes e/o de los alojamientos)
Accessibile a los impedidos Wäscherei Телефон (не менее чем в трети номеров и/или
Удобства для людей с ограниченными Lavandería жилищ)
физическими возможностями Стирка ‫ߌ׏‬Ɠ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
Ҟࠬಭ๠֨ ༨ၐ‫ג‬ 㞹ヨ㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ᪃シ
㌬᳌Ꮔࡡ౐⏕ྊ⬗ ࣚࣤࢺ࣭ࣛࢦ࣭ࣄࢪ ࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵͭ࡞㸞

Ristorante Sauna Apparecchio radio-filodiffusione (almeno in un

I Restaurant
Restaurante
Ресторан
j Сауна
ೣଭ
ࢦࢗࢻ
D terzo delle camere e/o degli alloggiamenti)
Radio (in at least a third of the rooms and/or of
the lodgings)
қ๖ Radio / émission par câble (dans au moins le tiers
Palestra des chambres et/ou des logements)
n
ࣝࢪࢹࣚࣤ
Gym Rundfunkempfänger/Drahtrundfunk (wenigstens
Cucina dietetica / vegetariana Salle de gymnastique in einem Drittel der Zimmer und/oder der
c Low calorie / vegetarian cuisine
Cusine diététique / végétarienne
Diät- und vegetarische Küche
Turnhalle
Fitnessraum
Спортзал
Unterkünfte)
Radio/hilo musical (al menos en un tercio de las
habitaciónes e/o de los alojamientos)
Cocina dietética / vegetariana ࡹഭ٣ Радиовещание (не менее чем в трети номеров
Кухня диетическая/вегетарианская ࢪ࣭࣎ࢵࢩ࣑ и/или жилищ)
႖ဨු൑ளᘨ Ⴜན݃ѳ൳ႂࠖƓ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ
ࢱ࢕࢙ࢴࢹ࣊ࢩࢰࣛ࢓ࣤᩩ⌦ ‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
ࣚࢩ࢛㹺᭯⥲ᨲ㏞㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒ
ࡢᐙἡ᪃シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵͭ࡞㸞

10 11
Note Campeggi
Parchi per vacanze
Villaggi turistici
Mini-aree di sosta

Camping Sites
Genova
e Provincia
Holiday Parks
Holiday Villages
Caravan rest areas

Campings
Parcs de vacances
Villages touristiques
Aires de repos

Campingplätze
Ganzjährig mietbare
Campingplätze
Feriendörfer
Kleine Rastplätze

Campings
Parques de vacaciones
Resortes turísticos
Mini áreas de descanso

Кемпинги
парки для отдыха
туристические деревни
министоянки

ှ႖
ࡓಷჺ
؎ࡓկ
ؒᄧ‫੄؀‬౼პ

キャンプ場
バカンス用公園
ツーリスト用ヴィレッジ
小休憩用駐車場

COMUNE DI GENOVA

PROVINCIA DI GENOVA
13
GENOVA

GENOVA 19 A12 A7/A26 A10/A6

Km 6 Km 4 Km 4

*(47,..0‹*(4705.:0;,:‹*(4705.:‹*(4705.73f;A,
*(4705.:‹Кемпинги ‹ှ႖ ‹࢞ࣔࣤࣈሔ

VILLA DORIA


Via al Campeggio Villa Doria 15 - 16156 - PEGLI 8YUJZiLM3P0
7,00 7,00 3,00
Tel. 010/6969600 - Fax 010/6969600 46 4 200 1850,00 1850,00
www.camping.it/italy/liguria/villadoria 13,00 10,00 5,00
villadoria@camping.it

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

CARAVAN PARK LA VESIMA

Via P.P. Rubens 50/ R - 16158 - VESIMA YZniM8I3Tfa0
12,00 5,00 3,00 3300,00 500,00
Tel. 010/6199672 - Fax 010/6199686 160 640
www.caravanparklavesima.it 24,00 10,00 6,00 6600,00 1000,00
info@caravanparklavesima.it

VILLA MASNATA


Via di Creto 119 - 16165 - CRETO UfniLMR58I30a
6,00 2,60 2,60 1300,00
Tel. 347/1637852 - Fax 010/8301879 100 400
12,00 4,20 2,60 1600,00

BOGLIASCO 25 A12
Km 7

*(47,..0‹*(4705.:0;,:‹*(4705.:‹*(4705.73f;A,
*(4705.:‹Кемпинги ‹ှ႖ ‹࢞ࣔࣤࣈሔ

GENOVA EST

Via Marconi - 16031 - CASSA YUJfiI380
8,00 5,50 3,70
Tel. 010/3472053 - Fax 010/3472053 55 5 240 1850,00
www.camping-genova-est.it 14,00 6,40 4,50
info@camping-genova-est.it

CARASCO 12 A12
Km 5

Lavagna Chiavari

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

PARADISO


Località Menini 1/a - 16042 PU5fniMR83a0Z
8,00 7,00 6,00
Tel. 0185/350712 174 9 732 1950,00 1800,00
16,00 7,00 6,00

CASTIGLIONE CHIAVARESE 536 A12

Km 13

Sestri Levante

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

IL BRACCO INTEREUROPA


Località Vee - 16030 - BRACCO UfMiZOL3JNa
6,00 6,00 4,00 1564,00 1000,00
Tel. 0185/401207 - Fax 0185/401207 28 32 240
braccocamping@hotmail.com 12,00 6,00 4,00 2200,00 1500,00

OASI


Passo delle Campane 24/26 - 16030 - BRACCO anIM3UwJNPZfiL
8,00 6,00
Tel. 0185/491741 - Fax 0185/491653
campeggiooasi@libero.it
80 112 448 13,00 6,00 2100,00 1600,00

14 15
CHIAVARI

CHIAVARI 5 A12
Km 1

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

AL MARE


Via Preli 30 - 16043 - GLI SCOGLI YUZiL3T80
13,00 5,00 1500,00
Tel. 0185/304633 - Fax 0185/304633 83 5 352
26,00 10,00 3000,00

COGOLETO 4 A10
Km 3

Arenzano

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

INTERNATIONAL CAMPING EUROPA UNITA

Strada Vicinale Chiappino 2 - 16016 iPUZfnMR83T0a
8,00 7,00 3,00
Tel. 010/9183678 - Fax 010/5533187 91 364
10,00 10,00 5,00 3000,00

OSSERVATORIO


Strada Vicinale Chiappino 4 - 16016 8YUfniMR30
8,00 8,00 5,00 2300,00 1500,00
Tel. 010/9184848 - Fax 010/9184848 183 732
www.campingosservatorio.it 14,00 10,00 5,00 4600,00 3000,00
campingosservatorio@libero.it

COGORNO 8 A12
Km 2

Lavagna

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

DEI FIESCHI


Via C. Risorgimento 188 - 16030 - SAN SALVATORE Uf30
20,00 3,50 2,00 1250,00 850,00
Tel. 0185/382446 60 240
25,00 9,50 3,50 1550,00 1050,00

LAVAGNA 5 A12
Km 1

*(47,..0‹*(4705.:0;,:‹*(4705.:‹*(4705.73f;A,
*(4705.:‹Кемпинги ‹ှ႖ ‹࢞ࣔࣤࣈሔ

PANORAMA

Via Madonna della Neve 1/a - 16033 UM30
10,40 4,00 4,00 1500,00 950,00
Tel. 0185/310402 - Fax 0185/310402 21 84
campeggiopanorama@yahoo.it 16,00 6,00 5,00 2400,00 1300,00

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

LO SCOGLIO


Via Tedisio - 16033 YUZfiM830
10,00 5,00 2,50 1200,00
Tel. 0185/390262 - Fax 0185/390262 219 1 880
www.campingloscoglio.it 16,00 9,00 5,00 2400,00
campingloscoglio@libero.it

RIPAMARE


Via Tedisio S.n. - 16033 - RIPAMARE UZ30
Tel. 0185/391126 259 1036 12,00 6,00 3,00 1000,00
24,00 8,00 5,00 2000,00

16 17
MONEGLIA

MONEGLIA 4 A12
Km 9

*(47,..0‹*(4705.:0;,:‹*(4705.:‹*(4705.73f;A,
*(4705.:‹Кемпинги ‹ှ႖ ‹࢞ࣔࣤࣈሔ

LA SECCA


Località La Secca 1 - 16030 8PUJM3g0 14,00 3,00 2,50 1400,00 500,00
26 25 204
Tel. 0185/49441 - Fax 0185/49441 28,00 6,00 5,00 2800,00 1000,00
la.secca@alice.it

IL ROSPO

Via D. Alighieri 39 - 16030 UJn3IT
17,00 5,00 5,00
Tel. 0185/491111 - Fax 0185/491111 31 3 136 3200,00 3000,00
www.campingilrospo.it 30,00 8,00 8,00
campingilrospo@yahoo.it

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

RIOGAIO


Località Tessi - Via Pian di Capre - 16030 - TESSI YfiM3n0 8,00 5,00 2,50
100 400 1850,00
Tel. 0185/491714 - Fax 0185/482724 11,00 5,00 2,50
riogaiocampo@libero.it

SMERALDO


Via Preata - 16030 UZiMI3AnJTog0
16,00 6,00 2000,00 1500,00
Tel. 0185/49375 - Fax 0185/490484 85 340
www.villaggiosmeraldo.it 32,00 12,00 4000,00 2800,00
info@villaggiosmeraldo.it

MONTOGGIO 438 A7
Km 12

Torriglia Genova

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

CASTELLO DEI FIESCHI

Via Guglielmo Marconi 7 - 16026 - SEMONTE UfniLMR83a0
Tel. 010/938812 - Fax 010/9379507 110 440 7,00 7,00 1450,00
www.campingmontoggio.it
camping.montoggio@tin.it

RAPALLO 2 A12
Km 1

*(47,..0‹*(4705.:0;,:‹*(4705.:‹*(4705.73f;A,
*(4705.:‹Кемпинги ‹ှ႖ ‹࢞ࣔࣤࣈሔ

MIRAFLORES

Via Savagna 10 - 16035 UJZfiMRI30o2Ng
7,75 4,00 2,50 1000,00
Tel. 0185/263000 - Fax 0185/260938
^^^JHTWPUNTPYHÅVYLZP[
dWa8 86 9 380
15,50 8,00 5,00 2000,00
PUMV'JHTWPUNTPYHÅVYLZP[

RAPALLO

Via San Lazzaro 4D - 16035 - SAN MASSIMO YUJZiLMR8an3If
9,00 5,50 2,50 1300,00
Tel. 0185/262018 - Fax 0185/262018
www.campingrapallo.it
oNWzgd0 120 480
11,50 6,50 3,00 1500,00
campingrapallo@libero.it

ROVEGNO 658 A10

Km55

Torriglia Genova

*(47,..0‹*(4705.:0;,:‹*(4705.:‹*(4705.73f;A,
*(4705.:‹Кемпинги ‹ှ႖ ‹࢞ࣔࣤࣈሔ
LE FONTANELLE


Via alla Baracchina 17 - 16028 JfniLM583aUO
Tel. 010/955114 - Fax 010/955114 92 4 384 4,65 4,13 2,58 1100,00
www.campeggiofontanelle.it 7,75 6,20 4,13 1500,00
info@campeggiofontanelle.it

18 19
 SESTRI LEVANTE

SESTRI LEVANTE 6 A12

Km 2

*(47,..0‹*(4705.:0;,:‹*(4705.:‹*(4705.73f;A,
*(4705.:‹Кемпинги ‹ှ႖ ‹࢞ࣔࣤࣈሔ

AL MARE CAVA SANT’ANNA

Via Antica Romana Occidentale - 16039 UYJiNM30
20,00 7,00 6,00 2900,00
Tel. 0185/43924 - Fax 0185/43924 70 280
23,00 8,00 7,00 3500,00

LA PINETA “A”

Via Alessandria 23 - 16039 - RIVA TRIGOSO JfZMI3ian80
11,50 5,00 2900,00 2400,00
Tel. 0185/42364 - Fax 0185/42364 20 1 84
www.lapinetaonline.it 27,00 5,00 3200,00 2600,00
camping@lapinetaonline.it

LA PINETA “B”

Via Alessandria 23 - 16039 - RIVA TRIGOSO JfZMI3ian80
11,50 5,00 2900,00 2400,00
Tel. 0185/42364 - Fax 0185/42364 67 5 288
www.lapinetaonline.it 26,00 5,00 3200,00 2600,00
camping@lapinetaonline.it

7(9*/07,9=(*(5A,‹/630+(@7(92:‹7(9*:+,=(*(5*,:
.(5A1f/90.40,;)(9,*(4705.73f;A,‹7(98<,:+,=(*(*065,:
парки для отдыха ‹ࡓಷჺ‹ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ

TIGULLIO



Via Sara 111/a - 16039 YUf8NZniMRIPO
20,00 6,00 6,00 2500,00 1500,00
Tel. 0185/455455 - Fax 0185/457257
www.tigullio.com
LZ3a5Jgo0 200 800
40,00 12,00 12,00 5000,00 3000,00
tigullio@tigullio.com

FONDEGHINO


Via Villa Rocca 61 - 16039 - S. VITTORIA DI LIBIOLA Ufi83a0
13,00 3,00 3,00
Tel. 0185/409209 - Fax 0185/409209 60 240 2050,00
fondeghino@libero.it 17,00 5,00 5,00

FOSSA LUPARA


Via Villa Costa 31 - 16039 nUZfiM83aJNzP
10,00 5,00 2400,00 2400,00
S. MARGHERITA DI FOSSA LUPARA
Tel. 0185/43992 - Fax 0185/43992
I0 100 400
18,00 6,00 2800,00 2800,00

MAKALLÈ


Via Aurelia Km 470 - 16039 - TRIGOSO UMI30
15,00 5,00 1700,00 1100,00
Tel. 0185/482220 80 320
30,00 10,00 3000,00 2200,00

MARE MONTI


Via Aurelia Km 469 - 16039 - TRIGOSO YUZfnR83ia0
5,00 4,00 3,00 1900,00 1100,00
Tel. 0185/44348 - Fax 0185/482327 132 528
www.campingmaremonti.com 20,00 6,00 3200,00 2400,00
info@campingmaremonti.com

SANTA VITTORIA


Via Villa Rocca 12 - 16039 - S. VITTORIA DI LIBIOLA I3UJZfia8T5nM1
20,00 6,00 6,00 2200,00 1100,00
Tel. 0185/409204 - Fax 0185/457257
info@tigullio.com
No 94 6 400
40,00 12,00 12,00 4400,00 2200,00

TRIGOSO


Via Aurelia 251/a - 16039 - TRIGOSO 8fI3JiNPy0 10,00 5,00 1900,00 1100,00
Tel. 0185/41047 - Fax 0185/41047 317 1268
20,00 7,00 3200,00 2200,00

20 21
Note Affittacamere
Bed & Breakfast
Case ed appartamenti
per vacanze
Case per ferie

Rooms for rent

Genova
e Provincia
Bed & Breakfast
Holiday houses
and apartments
Holiday homes

Meublé de tourisme
Bed & Breakfast
Maisons et appartements
pour les vacances
Maisons familiales
de vacances

Zimmervermietung
Bed & Breakfast
Ferienwohnungen
und –häuser
Ferienheime

Renta de habitaciones
Bed & Breakfast
Casas y apartamentos
para vacaciones
Casas de vacaciones

Комнаты внаем
Bed & Breakfast
Дома и квартиры
для отпуска
Дачи

Ԣቆ٣࡞
ህේ‫ދ‬ᄱқ
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
ࡓಷ٣໳

レンタルルーム
B&B (ベッド&朝食)
バカンス用家・アパート
休暇用の家

COMUNE DI GENOVA

PROVINCIA DI GENOVA
GENOVA GENOVA
#&%

#3&",'"45

GENOVA 19 A12 A7/A26 A10/A6
,N
 ,N
 ,N
 ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)

"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

AI DUE CAVALLI
;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

Via Ravano a Ponente 11 - 16167 yNoq1
КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム 2 4 2 50,00
SANT’ILARIO
Tel. 010/3725500 UfXi 180,00
FRANCHINA SALVATORE ☀
Piazza del Campo 9/1 - 16124
giovanni.segala@fastwebnet.it ABE
6 8 1 20,00
Tel. 010/267099 - Fax 010/267099 Y 35,00 ALLA DIMORA DEL PRINCIPE
Via Pagano Doria - 16126
A Tel. 340/9466282 1 2 1 70,00
150,00
IL BORGO DI GENOVA ☀
Via Borgo Incrociati 7 - 16137 4 7 4 45,00
Tel.010/8395622 - 347/6025578
www.ilborgodigenova.com
iZY 140,00 AMAGENOVA
Salita Superiore San Rocchino 45/1 - 16122
info@ilborgodigenova.com A 2 3 20,00
Tel. 010/4071272
N 150,00
LOCANDA FIORITA ☀
Corso Torino 26/6 - 16129
A
5 9 25,00
Tel. 010/543413 - Fax 010/543413 UH 50,00 ANEIDE’S
Via Famagosta 4/3 - 16126
AE Tel. 010/252223
U
2 4 45,00
www.aneide.it 55,00
OPPEDISANO FRANCESCO ☀
Salita Inf. Santa Tecla 22/3 - 16132
bb.aneide@fastwebnet.it A
4 7 25,00
SAN MARTINO
Tel. 010/3777917 - Fax 010/3771528
YU 40,00 ARANCIO
Via Felice Romani 14/7 - 16122
oppefra@alice.it AE Tel. 010/881312 2 3 25,00
65,00
PALOTTA VIRGINIA ☀
Vico Indoratori 10/5 - 16123 6 10 25,00
Tel. 010/2472524 - Fax 010/2472524
50,00 ART BED AND BREAKFAST
2
AE Via San Luca 12/49 - 16124
2 6 2 50,00
Tel. 010/8685774
www.artbedandbreakfast.com HX 90,00
PICCARDO MARISA ☀ M
Galleria Mazzini 1/7 - 16121 5 10 50,00
loredanagalante@fastwebnet.it A
Tel. 010/580043 HLWUZ 50,00 B&B DEL CENTRO
AE Via San Lorenzo 4/7 - 16123
1 2 1 55,00
Tel. 010/2472906
www.bbdelcentro.genova.it H 80,00
ROCCA LUIGI ☀ N3
Via Redipuglia 73/B - 16147 - STURLA 5 8 5 35,00
bbdelcentro_genova@yahoo.it ABF
Tel. 010/386263 - Fax 010/3773055 YU 80,00 B&B VILLA ELENA
www.pensionerocca.com
info@pensionerocca.com ABE Salita Cittadina 1/d - 16161 - BOLZANETO r
Tel. 010/7411142 - Fax 010/7413448 3 4 20,00
skunk80@libero.it 80,00
SAN LORENZO ☀ M
Via di Scurreria la Vecchia 1/1 - 16121 2 3 2 45,00
A
Tel. 010/2543049 - 347/3174600 ZY 120,00 BANDABRISCA
www.sanlorenzogenova.tk
sanlorenzogenova@tiscali.it AE Salita San Bartolomeo del Carmine 4/2 - 16125 MN
3 6 20,00
Tel. 010/2758821
jacmon@libero.it WU 75,00
SOLINAS MARIA PAOLA ☀
Via Cipro 4/12b - 16129 1 2 1 20,00 AE
Tel. 010/584503 - 347/9238043 H 20,00 BB AND MEDITATION
A Salita San Bartolomeo del Carmine 4/5 - 16125
Tel. 010/2512266 1 2 50,00
#&%

#3&",'"45
www.bbandmeditation.org 55,00
ህේ‫ދ‬ᄱқ bbandmeditation@yahoo.it
B&B (ベッド&朝食)
BB BY BOBO
A L’OPERA Via Palestro 14/1 B - 16123
Tel. 010/8376548 2 4 2 25,00
Via XXV Aprile 8/18 - 16123 80,00
2 4 2 30,00 biagini_roberto@fastwebnet.it
Tel. 010/8933759
www.bb-opera.com YHi 90,00
info@bb-opera.com ABC BEL*FAST
Via Balbi 23/2 - 16126 yo2z
A.M. LA FUNICOLARE 3 6 2 30,00
Via Marco Polo 12/9 - scala B - 16136 H Tel. 010/2541386
ZUi 80,00
1 2 25,00 www.bel-fast.it
Tel. 349/5470958
a.m.lafunicolare@alice.it AE 90,00 info@bel-fast.it A
BIN & BAN
A MAGIUN
MN Via Felice Romani 18/26 - 16122 o
Via Monte Cucco 13 - 16157 - PRÀ 2 4 35,00
1 2 1 30,00 Tel. 010/8312806 - Fax 010/8312806
Hi 80,00
Tel. 010/6975484
lorenzovaggi@fastwebnet.it XUa 70,00 www.bineban.it

A
avezil@libero.it AE
24 25
GENOVA GENOVA
#&%

#3&",'"45
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食) B&B (ベッド&朝食)

BLUE DA CAMILLO
Via B. Buozzi 18/4 - 16126 M Via Sant’Ugo 3/11 - 16135
Tel. 010/8696013 3 5 30,00 Tel. 010/2789866 2 4 1 30,00
www.bluebb.biz 65,00 casastudio9b@gmail.com 105,00
info@bluebb.biz AE
BRIGNOLE BIKE DELFINO
Salita delle Fieschine 7/7 - 16122 N2 Via B. Buozzi 18/1 - 16126
3 5 25,00
1 2 30,00 Tel. 329/8943112
Tel. 010/871842
www.brignolebike.eu Z 70,00 60,00
brignole.bike@libero.it AF A
DOMITILLA II
CA’ DE NEVA
MN Via Pagano Doria 1/14 B - 16123 MN
Via Scarpanto 19A - 16157 - PEGLI
3 6 3 20,00 1 2 1 50,00
(accesso da Via Ungaretti 75)
Tel. 010/665286 - Fax 010/665286 X 100,00
Tel. 349/3601648
www.bebdomitillagenova.it HU 100,00
www.cadeneva.com
giovanni.fabbiani@fastwebnet.it AE info@bebdomitilla.it ABE
DUCALE
CA’ DI RATTI
Via Salvemini 21/4 - 16157 - PALMARO M Via di Porta Soprana 5/10 - 16123
3 5 3 30,00
2 3 30,00 Tel. 392/9340234
200,00
Tel. 329/3338529
L 70,00 ducalegenova@yahoo.it
www.bebcadiratti.it
rattigabriella@libero.it EA FBAE
ERREVU
CAMERA SUL PORTO Via di Porta Soprana 15/8 - 16123
2 4 2 35,00
Via Mura del Molo 6/14 - 16128
1 2 30,00 Tel. 010/2513612
H 120,00
Tel. 393/1110670
HU 60,00
romanofarina@alice.it
camerasulporto@gmail.com ACE
A
ESSIALE
CASA AURORA Via Gropallo 14/2 - 16122
2 4 50,00
Piazza San Giorgio 32/12 - 16128
Tel. 010/2541677 2 4 2 55,00 Tel. 010/8370121 - Fax 010/8632456
www.essiale.com Y 150,00
95,00
www.casa-aurora.com essiale@essiale.com BAF
info@casa-aurora.com ABE
FABER B&B
CASA CAMINETTO
Passo Acquidotto 4/10 - 16122 M Via di Vallechiara 4/4 - 16125
Tel. 348/8296767 1 1 30,00
3 6 37,00 60,00
Tel. 010/816836 - Fax 010/816836
H 78,00
www.casacaminetto.com A
info@casacaminetto.com AE
FLAIR HOUSE
CASA DEGLI AFFRESCHI Via Caffaro 3/8 - 16124
Via della Maddalena 34/2 - 16124 Tel. 010/8604329 3 6 3 90,00
Tel. 339/8375392 2 4 2 35,00 www.flairhouse.it 130,00
75,00 flairhouse@aruba.it
A
FLANERIE
CASA GIARDINO
Corso C. Armellini 3A - 16122 N Via Brigate Partigiane 10/3 - 16129
Tel. 010/566739 1 2 1 60,00
2 3 15,00 100,00
Tel. 010/877153
U 70,00
claracastagnone@libero.it A
AE
FLOWERS
CLAUDIA Via Lomellini 1/8 - 16124
2 4 2 55,00
Via Guido Gozzano 1/12 - 16131 - STURLA
2 3 35,00 Tel. 010/2461918 - Fax 010/2461918
H 100,00
Tel. 010/396927 - Fax 010/396927
H 70,00
www.bbflowers.it
cammi.cla@libero.it mariatozzi@libero.it AB
A
GLI ANGELI
CONTRADA REMO
Via Pasubio 29 - 16162 - BOLZANETO N Piazza Colombo 4/12 - 16121
Tel. 010/590440 - Fax 010/590440 3 5 35,00
1 3 1 35,00 90,00
Tel. 010/7403251
giordano.pupo@fastwebnet.it Uf 60,00
bbgliangeli@email.it

AEF
I CAPRICCI
CONVENTO Via San Vincenzo 1 - 16121
3 6 80,00
Salita della Provvidenza 2/2 - 16134
Tel. 010/252117 3 6 1 25,00 Tel. 010/586529
www.icapricci.com ZYH 140,00
40,00
michelegaraglia@libero.it icapricci@virgilio.it AB
I TETTI DI GENOVA
CREUZA DE MÄ o
MN2z Vico San Pancrazio 4/7 - 16124
3 5 35,00
Via Francesco Sivori 2B/7 - 16136
2 3 2 40,00 Tel. 348/8223588
H 60,00
Tel. 010/211489 - Fax 010/211489
ZUHXi 100,00
www.tettidigenova.com
www.youritaly.it info@tettidigenova.com ABE
francesco.sartorelli@fastwebnet.it A
26 27
GENOVA GENOVA
#&%

#3&",'"45
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食) B&B (ベッド&朝食)

IL BELL’ANTONIO LA MATTONAIA
Passo Multedo 2 - 16122 My2o Salita S. Gerolamo 5/3 - 16124
2 3 1 40,00 3 5 28,00
Tel. 010/8318950
bbbellantonio@gmail.com fX 110,00
Tel. 010/8683061
www.lamattonaia.it UHL 80,00
AE frippi@tiscali.it EA
IL CHIOSTRO LA MATTONAIA - BOOKS
Piazza San Matteo 18 - 16123 Via E. Raggio 1/8 - 16124 M
2 3 1 25,00 2 6 2 35,00
Tel. 010/2477664
claramaio@yahoo.it Hi 65,00
Tel. 010/2472380 - Fax 010/2472380
www.lemattonaie.it UH 120,00
A giovanna_pescetto@fastwebnet.it ACEF
IL CIOTTOLO LA MERIDIANA
Passo dell’Acquidotto 4/14 - 16122 M N
3 6 35,00 Salita San Francesco 7/5a - 16124
3 6 1 55,00
Tel. 339/4793645
smanugenta@hotmail.com ZUHfi 80,00 Tel. 010/2462756
www.bblameridiana.it UHf 70,00
A info@bblameridiana.it A
IL GABBIANO E L’ARDESIA LA QUERCIA
Piazza San Luca, 2/6 - 16124
1 2 1 50,00 Via Goito 12/2 - 16122
2 4 2 21,00
Tel. 010/8682837
www.ilgabbianoelardesia.it HX 110,00 Tel. 010/879400
46,00
info@ilgabbianoelardesia.it FA
IL GALEONE
Via Gramsci 1/27 - 16126 LA ROSA D’ORO
1 2 1 40,00 Vico della Rosa 6 - 16123
Tel. 010/2471190
H 75,00 Tel. 010/8685630 2 4 1 30,00
mremon@tin.it
la.rosa.doro.08@gmail.com 55,00
A A
IL GIRASOLE
Vico dietro al Coro delle Vigne 6/3 - 16123 LA TANA DI CAPITAN BIANCONIGLIO
2 4 30,00 Vico A. Magnasco 1/2 - 16158 - VOLTRI
Tel. 010/9412373
160,00 Tel. 339/3235282 - 340/6012188 1 2 30,00
fedegiulia@gmail.com 70,00
AE www.capitanbianconiglio.it
info@capitanbianconiglio.it A
IL MIRTO
MN LA TERRAZZA
Salita G. Pian Carpine 3 - 16162 - MURTA
3 8 2 20,00 o
Tel. 010/7408627
UHP 30,00
Piazza Matteotti 1/6 - 16123
1 2 1 75,00
IlMirtoBeB@fastwebnet.it Tel. 010/2476437
HcLU 150,00
AF www.bblaterrazza.net
bblaterrazza@virgilio.it A
IL PARADISO È FATTO COSÌ …
Via dei Marsano 9F - 16167 - NERVI MyNoOawQ LA TERRAZZA DI NERVI
2 4 2 65,00
Tel. 010/323795 - Fax 010/323795
www.bedandbreakfast-genova.com 12zZIfXi 120,00
Via Oberdan 91/1 - 16167 - NERVI
Tel. 010/3723143 3 6 40,00
60,00
uballerin@tiscalinet.it ABCF www.laterrazzadinervi.it
elena.mutinelli@poste.it
IL SALOTTO DI LUCILLA
M LA VILLA DEL MARE
Passo Palestro 3/5 - 16122
3 6 3 85,00 MyNoQRqO
Tel. 010/882391 - Fax 010/882391
H 140,00
Via Tito Speri 4 - 16146
3 5 20,00
www.ilsalottodilucilla.com Tel. 010/3629674
tszZULi 90,00
info@ilsalottodilucilla.com AE lavilladelmaregenova@libero.it
AE
INTER-VIAM
LE STANZE
Vico San Filippo 4/2 - 16124
1 1 30,00 dMo
Tel. 346/3200455
A 60,00
Passo dell’Acquidotto 4/2 - 16122
2 4 2 40,00
Tel. 010/873658
www.le-stanze.it UH 90,00
L’OASI
MN
info@le-stanze.it AE
Via Loano 23b - 16156 - PEGLI
3 6 2 35,00
Tel. 010/665358 - Fax 010/8631787
90,00 LE TRE CARAVELLE
Via Assarotti 46/10 - 16122
3 5 3 45,00
AE Tel. 010/8680302
H 100,00
LA CASETTA
M ACE
Via 5 Maggio 35A - 16147 - QUARTO
2 3 50,00
Tel. 335/345814
bedbreakfastlacasetta.it ULi 120,00 LEONARDO
Piazza Leonardo da Vinci 7/7 - 16146 y
1 2 1 40,00
catto.peruch@tin.it EAB Tel. 010/3629467
fusolari.b@tiscali.it i 60,00
LA MADDALENA A
Via della Maddalena 32/3 - 16124
1 2 30,00
Tel. 010/8687547
www.lamaddalena.genova.it Uf 75,00 MASCHERONA
Via di Mascherona 8/3 - 16123
3 6 3 50,00
lamaddalena@fastwebnet.it AF Tel. 328/9683991 - 348/5527124
www.mascherona-bb.com 90,00
info@mascherona-bb.com

28 29
GENOVA GENOVA
#&%

#3&",'"45
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食) B&B (ベッド&朝食)

MAURA SALITA SAN GEROLAMO

Via Bruno Buozzi 30/3 - 16126 My Salita San Gerolamo 4/3 - 16124 N
3 5 30,00 2 4 2 35,00
Tel. 328/8453653 - 328/8453631
www.genoabedandbreakfast.it WLi 60,00
Tel. 010/2511040
nicolettabaccino@interfree.it UH 90,00
stefano.maura@gmail.com A AEF
MEDITERRANEO ART BED & BREAKFAST SAN NICOLÒ
Viale G.A. Bottaro 2/1 - 16125 Salita San Nicolò 14/6 - 16125
1 2 1 50,00 2 3 30,00
Tel. 010/2514660 - Fax 010/2514660
www.mediterraneo.ge.it HUP 100,00
Tel. 010/8609322
arko55@libero.it 70,00
mediterraneogebeb@gmail.com A A
MIRAMARE DA CAMILLA SEXTUM
Via Pagano Doria 1/10-b - 16126 N Via F. da Persico 2/2 - 16154 - SESTRI PONENTE y
1 2 1 60,00 2 4 29,00
Tel. 010/8601498 - Fax 010/8601498
www.miramaredacamilla.net 150,00
Tel. 340/4213274
www.bbsextum.it UL 85,00
info@miramaredacamilla.net AB info@bbsextum.it A
PALAZZO MORALI SIRAGUSA FABRIZIO
Piazza della Raibetta 2/29 - 16123 Via T. Invrea 7/14 - 16129
3 6 60,00 Tel. 010/3622264 2 3 8,00
Tel. 010/2467027
info@palazzomorali.com WH 110,00 sira1@libero.it 18,00
ABE SOPRA I TETTI
Via San Luca 11/8 - 16124 o
PERSIMMON 2 4 45,00
Via Accinelli 4/2 - 16136 N Tel. 010/2477191
H 90,00
1 2 1 80,00 www.sopraitetti.it
Tel. 010/218535
persimmon.ge@gmail.com Y 130,00 info@sopraitetti.it A
ABF TORRE DEL 300 TEMPORANEAMENTE
Vico Morchi 1/5 - 16124 CHIUSO
PESCE AZZURRO 1 2 65,00
Via Boito 28/7 - 16156 - PEGLI Moy Tel. 349/5356346
75,00
3 4 3 35,00 xilaper@hotmail.com
Tel. 010/6967977
www.pesceazzurro.info Li 70,00
AB TWENTY
ronniegian@libero.it
Via XX Settembre 21/4 - 16121 N
2 4 1 50,00
PORTA DEL MARE
Mo2wrQRs
Tel. 010 5958240 - Fax 010 5958240
twenty.ge@gmail.com L 120,00
Via B. Zaccaria 4/14 - 16156 - PEGLI
3 4 3 65,00 AB
Tel. 010/660240
www.portadelmare.com HLjiY 110,00
UNA CAMERA SULL’ACQUARIO
info@portadelmare.com AECB Piazza della Raibetta 2/28 - 16123
3 6 60,00
QUARTO PIANO
Tel. 010/2467027 - Fax 010/2467027
info@palazzomorali.com H 110,00
Piazza Pellicceria 2/4 - 16123
3 6 3 60,00 ABE
Tel. 010/9289738
www.quarto-piano.it Y 120,00
VECCHIO BORGO
info@quarto-piano.it ABEF Via Borgo degli Incrociati 22/3 - 16136
Tel. 333/4723130 2 4 2 40,00
QUI TOCCHI IL CIELO CON UN DITO 90,00
Via Cesare Cabella 11/12 - 16122 o
1 2 40,00 AB
Tel. 010/4071304
priserio@libero.it H 80,00
VERDE E MARE
A Viale Quartara 20 - 16148 - QUARTO N
Tel. 347/8187933 3 5 2 40,00
R&B 180,00
Piazza Sarzano 1/3 - 16128
1 1 1 40,00 A
Tel. 010/0015726
www.sleepingcats.it i 60,00
VILLA DELLE STUFE
gino.zannini@tin.it AE Via 5 Maggio 87 - 16148 - QUARTO dMNoaR
3 9 3 50,00
RED HOUSE
Tel. 010/3730801 - Fax 010/3730801
http://digilander.libero.it/villadellestufe Ui 120,00
Via B. Buozzi 26/9 - 16126
Tel. 010/2470623 - Fax 010/2470623 2 4 50,00 villastufe@fastwebnet.it ABE
www.redhouse.biz 70,00
VILLA ZUKI
info@redhouse.biz ABE Via Vigo di Fassa 18 - 16133 - FONTANEGLI Na1z
2 4 45,00
RIFUGIO DELLE SIRENE
Tel. 010/8084072
U 60,00
Via Flavia 14 - 16147 - CAPO SANTA CHIARA MoNT www.villazuki.it
info@villazuki.it A
1 2 1 100,00
Tel. 010/3993925
www.rifugiodellesirene.it Ui 120,00
info@rifugiodellesirene.it FAE
SABRINA
Passo San Tommaso 3/12 - 16135
Tel. 010/214315 3 5 25,00
120,00
AE
30 31
GENOVA GENOVA
$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4
ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート

PALAZZO GIUSTINIANI DI CICALA S.R.L. ISTITUTO SUORE MINIME

Piazza San Lorenzo 16 - 16123
3 9 560,00 2400,00 DEL SACRO CUORE N
54 83 43 30,00
Tel. 010/2518824 - Fax 010/2467414
www.palazzocicala.it HLY 1750,00 3000,00 Via Redipuglia 75 - 16147 - QUARTO
Tel. 010/387472 HLf 84,00
info@palazzocicala.it AFEC AEC
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4
PENSIONATO UNIVERSITARIO
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4
PER RAGAZZE
ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家 Salita Santa Maria Assunta 1 - 16167 - NERVI 7 15 7 12,00
Tel. 010/3724002 20,00
CASA DI ACCOGLIENZA
MNo A
MADRE DELLA TENEREZZA
5 11 4 25,00
Via Inf. Perasso 15 - 16148 - QUARTO
Tel. 010/3742801 HLi 60,00 PROVINCIA LIGURE PADRI SOMASCHI
Via Provana di Leyni 15 - 16167 - NERVI oaTO
47 75 47 33,00
monica.bartoli@fastwebnet.it AE Tel. 010/3202075
paolo.pirra@tiscali.it PcZWHiL 55,00
CASA DI OSPITALITA’ A
DON ALDO CRESTA
3 7 15,00
Via Angelo Carrara 82 - 16147 - QUARTO
Tel. 010/3730764 - Fax 010/3730764 L 15,00 SANTA CHIARA TAMAGNI
Via M.R. Bianchi 32 - 16143
14 14 2
www.angelicustodidiquarto.it AE Tel. 010/504696

CASA RELIGIOSA DI OSPITALITÀ

Salita Santa Maria Assunta 1 - 16167 - NERVI
Tel. 010/3724002 4 10 15,00 SCUOLA DEL MARE BEPPE CROCE
22,00 Porticciolo Duca degli Abruzzi - 16128 rs
3 9 25,00
A Tel. 010/2461206 - Fax 010/2461193
www.yci.it YL 75,00
CASA RELIGIOSA VERGINI MEDEE info@yci.it A
Via Cesare Cabella 2 - 16122
Tel. 010/8393473 14 16
ARENZANO 2 A10
,N


CENTRO GIOVANILE "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

PAVONIANO ISTITUTO FASSICOMO M ;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

Via Imperiale 41 - 16143 60 86 60 7,00 КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
Tel. 010/5186555 - Fax 010/5186599 10,00
www.fassicomo.it - pensionato.genova@pavoniani.it AC GIULIA ☀
Corso Matteotti 24/2 - 16011 5 10 5 53,00
CONGREGAZIONE SUORE DELLA
PRESENTAZIONE MARIA SANTISSIMA N Tel. 010/9132107
affittacameregiulia@tanin.it
WIJZ 78,00
24 31 7,00 AE
Corso Paganini 9 - 16125
Tel. 010/2722181 - Fax 010/2722181 HL 40,00
A PAMPA ☀
Via R. Sanzio 4 - 16011 6 11 6 25,00
ISTITUTO BUON PASTORE
Via Parini 16 - 16145 MN Tel. 330/494901
pampa@arenzano.org
HY 70,00
20 20 20 10,00 A
Tel. 010/3628332 - Fax 010/2925827
HLi 15,00
A PUNTA PIZZO BUNGALOW ☀ MNoRT
Lungomare Iolanda - 16011 - PIZZO 4 8 4 60,00
ISTITUTO DAVID CHIOSSONE
Via di Creto 119 - 16165 - CRETO
Tel. 010/9135252 - Fax 010/5533187
danilo.nicoletti@fastwebnet.it
YUIJZ 80,00
Tel. 010/83421 - Fax 010/8311414 10 24 ABF
RISTORANTE LA TORRE ☀
Via Marconi 3 - 16011 5 11 35,00
ISTITUTO DI CULTURA
E LINGUE MARCELLINE
Tel. 010/9127520 - Fax 010/9112198
www.latorreristorante.it
YU 50,00
Via Zara 120R - 16145 14 25 14 50,00 gianpaolo.tortorolo@libero.it A
Tel. 010/3620782 - Fax 010/3107123 80,00
marcelline@fastwebnet.it ABE TANIN ☀
Corso Matteotti 24/1 - 16011 5 10 5 53,00
ISTITUTO DI CULTURA
E LINGUE MARCELLINE
Tel. 010/9132107
affittacameretanin@tanin.it
WIJZ 78,00
2 6 10,00 AE
Via San Nazaro 20 - 16145
Tel. 010/3620782 - Fax 010/3107123 H 60,00
marcelline@fastwebnet.it AE #&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
ISTITUTO FIGLIE B&B (ベッド&朝食)
DI MARIA SANTISSIMA DELL’ORTO N
16 25 10,00
Salita Nuova N.S. del Monte 3A - 16143 -
SAN FRUTTUOSO - Tel. 010/502127 cL 13,00 ARCOBALENO
Via Manni 37/1 - 16011 MN
2 4 30,00
Fax 010/515576 - mafmail@tin.it A Tel. 347/1191166 - 340/8602370
www.arcobaleno.arenzano.biz U 90,00
azzurraluca@email.it AE
32 33
ARENZANO AVEGNO
#&%

#3&",'"45

AVEGNO 92 A12
ህේ‫ދ‬ᄱқ ,N


Recco
B&B (ベッド&朝食)

#&%

#3&",'"45

B&B GIUSTI MARIA ROSA
Via Leonardo da Vinci 12 - 16011 N ህේ‫ދ‬ᄱқ
3 6 2 40,00 B&B (ベッド&朝食)
Tel. 010/9127426
H 90,00
AE I GLICINI
Via San Lorenzo 16 Loc. Lupara - 16030 - VEXINA MN2
Tel. 340/7999837- 334/9780708 2 4 2 55,00
IL POSTO DELLE FRAGOLE
Via Val Lerone 48/c - 16011 - MOTTA N www.iglicini.gooditaly.net 55,00
2 4 2 60,00 iglicini@yahoo.it A
Tel. 010/9113198
www.postofragole.com WU 60,00
info@postofragole.com A LA VALLE
Via Cappelletta 31 - 16030 - TESTANA M
1 2 50,00
IL PULEDRO IMPENNATO Tel. 0185/781336
Via Vallerone 52 - 16011 - CAMPO MN 70,00
2 4 50,00
Tel. 010/9113323
giovanna.morando@libero.it U 60,00 A
A QUINCAS BERRO D’AGUA
Via Colle degli Ulivi 9 - 16030 MN2
2 3 2 25,00
LA SOSTA
Via Rue 49/7 - 16011 M Tel. 0185/79223
www.quincas.it Uj 50,00
1 4 1 20,00
Tel. 347/8767383
sergiodiani@fastwebnet.it H 65,00
info@quincas.it AE
AF SERENBELLA
MNyw1OqQ
Via Marconi, 25 - 16030 - SALTO
1 2 1 30,00
LA TORRETTA
Via Sauli Pallavicino 37 - 16011 Mo Tel. 0185/79156
www.serenbella.it R 80,00
1 3 1 50,00
Tel. 010/9133648
kio87@libero.it L 80,00
bb-serenbella@libero.it FAE
ABEF TAVERNA DEGLI ULIVI
MN2
Via Colle degli Ulivi 8 - 16030
1 2 1 25,00
LUISA
Via Leonardo da Vinci 12 - 16011 N Tel. 0185/79223
www.tavernadegliulivi.it Uj 50,00
3 6 2 40,00
Tel. 010/9127426
H 90,00
info@quincas.it AE
AE
BARGAGLI 454 A12
,N


Ü CASTELLÜ NOVÜ (FOPWB

Via Val Lerone 34 - 16011 MN

Tel. 010/9110186 - Fax 010/9110186 2 4 25,00 #&%

#3&",'"45

www.castellunovu.it 80,00 ህේ‫ދ‬ᄱқ
castellunovu@libero.it AF B&B (ベッド&朝食)

$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54
MUSEUM
."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/
Via Fiume 4 - 16021 - TRASO MN
6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4
3 5 35,00
ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート
Tel. 010/900255 - 349/8016358
museum2009@libero.it U 65,00
TANIN
MT A
Corso Matteotti 22-24 - 16011
3 18 700,00 TRIPOLI
Tel. 010/9126684 - Fax 010/9132107
www.tanin.it WYHIcJL 1300,00 Via Tripoli 16 - 16021 - VIGANEGO M
2 4 25,00
A Tel. 338/3499057
www.bargaglibeb.it 45,00
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

info@bargaglibeb.it A
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家

BOGLIASCO 25 A12
,N


GIRAUDI
Via Madonna delle Olivette - 16011 MNT
35 98 24,00 #&%

#3&",'"45

Tel. 010/9135185 - Fax 010/9135185
H 51,00 ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
A
ORMEGGIOBLU
VILLA SACRO CUORE
M Via Armanna 1a - 16031 N
CASA RELIGIOSA DI OSPITALITÀ 1 3 1 85,00
51 60 34 35,00 Tel. 010/3471681
100,00
Via Cesare Battisti 4 - 16011
Tel. 010/913161 - Fax 010/8590031 HLWZIi 80,00 www.ormeggioblu.it
www.pietrine.com - pietrine@hotmail.it A
info@ormeggioblu.it A
SERENESSE
Via Fratelli Ferrari 4 - 16031 NtQ
3 6 50,00
Tel. 010/3472619
www.serenesse.it YUf 80,00
info@serenesse.it AB

34 35
BORZONASCA BORZONASCA
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

BORZONASCA 160 A12

,N
 '&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家

"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

SANTUARIO SACRO CUORE
;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

Via Provinciale - 16041 - GIAIETTE M
КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム 8 20
Tel. 0185/342022
H
CA’ DA BUTTE ☀
Località Montemoggio 24 - 16041
MoNaw A
6 11 3 15,00
Tel. 0185/336302 W 60,00
BUSALLA 358 A7
www.cadabutte.it
A
,N

cadabutte@libero.it (FOPWB

CA’ DE ROCCU ☀ #&%

#3&",'"45

Località Levaggi 25 - 16041 2 4 ህේ‫ދ‬ᄱқ
Tel. 0185/340739 B&B (ベッド&朝食)

LA MOGGIA
Via Levrero 4 - 16012 MN2
CASE GAZZOLO ☀ MN 3 9 35,00
Località Gazzolo 28 - 16041 4 7
Tel. 347/0397692
thornfield@tiscali.it WU 50,00
Tel. 0185/341063 - 0185/341024
AE
A
LA QUIETE ☀
Via Prandina 4 - 16041
MyN23 CAMOGLI 8 A12
,N


3 5 25,00
Tel. 347/8293744
www.affittacamerelaquiete.com
WULf 50,00 "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

laquiete@email.it A КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム

LA TAVERNA DEL NONNO ☀ MNw2 IL GIARDINO ☀

Via Vallepiana 34-A - 16041 - SOPRALACROCE 2 8 2 25,00 Via XX Settembre 21/1 - 16032
N
Tel. 0185/342567 - Fax 0185/342567 WUPIJLf 4 10 4 55,00
www.latavernadelnonno.it 60,00 Tel. 0185/771402 - Fax 0185/774024 ZYUfW 110,00
latavernadelnonno@libero.it EA AEF
LUZZY GUEST-HOUSE ☀ MNOw LA CASA DI ELISA ☀
Via Asenino 4-8 - 16041 4 8 4 25,00 Via della Repubblica 105/107 - 16032 2 4 2 80,00
Tel. 0185/340484
www.luzzyguesthouse.com
WU 30,00 Tel. 338/3441801
www.affittacamerecamogli.it
ZL 180,00
info@luzzyguesthouse.com A info@affittacamerecamogli.it AECF
REPETTO GIOVANNI ☀ MNOwz LIDO DUE ☀
Via Tigliolo 7/A - 16041 - BELPIANO TIGLIOLO YUW
4 6 2 20,00 Via G.B. Ferrari 16 - 16032 6 12 6 50,00
Tel. 0185/340283 - Fax 0185/340283
m.repetto@siasrl.net
W 40,00 Tel. 0185/774278 - Fax 0185/774079
locandalido@libero.it
A 85,00
AE
#&%

#3&",'"45
VILLA ROSMARINO ☀ MNQR
ህේ‫ދ‬ᄱқ Via Figari 38 - 16032 6 12 6 160,00
B&B (ベッド&朝食) Tel. 0185/771580 - Fax 0185/014581
www.villarosmarino.com
YJ 220,00
LA CASA DEGLI ORSI
info@villarosmarino.com AB
Località Ca’ degli Orsi 54 - 16041 2 4 #&%

#3&",'"45

Tel. 338/9564905
A ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
BRIGNOLE LUANA LUZZY GUEST-HOUSE
AL BOSCHETTO
Località Asenino Alto 5 - 16041
2 4 Via Pietro Risso 42/5A - 16032 My
Tel. 0185/340484 2 4 2 70,00
www.luzzyguesthouse.com Tel. 338/6032787
L 80,00
info@luzzyguesthouse.com
AE
SHANTI HOUSE
Loc. Zanoni Alto 2 - 16041 - SOPRALACROCE MN ALBERT’S GUESTHOUSE
MNo
2 5 30,00 Via San Rocco 13 - 16032
2 6 2 40,00
Tel. 0185/342671
www.shantihouse.info UL 30,00 Tel. 0185/770916
LWf 100,00
albertsguesthouse@gmail.com
shantihouse@libero.it
A
SHIVA SHANTI B&B CAMOGLI
Loc. Zanoni Alto 7 - 16041 - SOPRALACROCE
3 6 15,00 Via Bettolo 33/8 - 16032 M2
2 6 1 65,00
Tel. 328/3816434
30,00 Tel. 347/0892271
www.bbcamogli.com HW 85,00
info@bbcamogli.com A
CROCIATELLI MARINA
Via Mazzini 8b/1 - 16032
Tel. 0185/772790 1 2 1 60,00
90,00
AE
36 37
CAMOGLI CAMPO LIGURE
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食) CAMPO LIGURE 342 A26
,N


#&%

#3&",'"45

DA ROBERTO
Via San Bartolomeo 27 - 16032 MN ህේ‫ދ‬ᄱқ
1 2 1 50,00 B&B (ベッド&朝食)
Tel. 0185/774094 - Fax 0185/774094
www.camogliroberto.it i 85,00
info@camogliroberto.it ABEF L’ANTICO BORGO
Piazza Vittorio Emanuele II 8/2 - 16013
TEMPORANEAMENTE
CHIUSO
Tel. 347/8237246 2 5 45,00
DOMUS GIULIA
Via San Giacomo 50 /1 - 16032 MyNoa campoligureanticoborgo@ymail.com M 60,00
3 6 2 40,00
Tel. 0185/773039 - Fax 0185/773039
serafino2008@fastwebmail.it WL 100,00 A
AE
CAMPOMORONE 118 A7
,N


I MAGGIOLINI
(FOPWB

Via Maggiolo 16/a - 16032 No

2 4 55,00 #&%

#3&",'"45

Tel. 347/6007817
www.bandbimaggiolini.com U 55,00 ህේ‫ދ‬ᄱқ
luciano.sciarini@tiscali.it A B&B (ベッド&朝食)

IL BORGO CAMPOMORONE
Via Battista Trucco 8/6 - 16014 M
Via della Repubblica 132/4 - 16032
2 4 65,00 Tel. 010/780580 1 3 1 60,00
Tel. 333/3935281
ilborgo132@yahoo.it 80,00 70,00
A A
IL SOLE CASA TORRE
MN Via Pizzorni 128 - 16014 - LANGASCO My
Corso Mazzini 93C - 16032
2 4 2 60,00 3 6 25,00
Tel. 338/1748808
olly-3@libero.it 80,00
Tel. 010/793216
www.casatorre.info L 70,00
AE casatorre@tin.it A
LA GABBIANELLA EDERA
Via alla Caffarella 4 - 16014 - CAMPORA MNo
Via L. Bozzo 12/12 - 16032
2 5 35,00 2 5 20,00
Tel. 347/4907098
www.lagabbianella.eu H 70,00
Tel. 010/8601787
www.bbedera.net Lfi 70,00
info@lagabbianella.eu A info@bbedera.net AE
LA MERIDIANA LA CASA DI ADA
MN Via alla Caffarella 20 - 16014 Ow1
Via Molfino 64 - 16032 - RUTA
1 2 1 60,00 3 6 65,00
Tel. 0185/774440
casameridiana@virgilio.it 90,00
SANTO STEFANO DI LARVEGO
Tel. 333/6451555 UX 75,00
A iollybavastro@libero.it

LA ROSABIANCA DI PORTOFINO MADDALENA

Naw2 Via Brenia 2 - 16014 A
Via Mortola 37 - 16032 - SAN ROCCO
3 7 3 100,00 Tel. 010/793230 - Fax 010/793230 2 6 50,00
Tel. 0185/776666 - Fax 0185/776666
www.larosabiancadiportofino.com ZYULf 120,00 60,00
info@larosabiancadiportofino.com A
CARASCO 32 A12
LE STRIE ,N


Via Piero Schiaffino 8/4 - 16032 $IJBWBSJ

2 5 60,00
Tel. 340/3465075
www.myspace.com/bedandbreakfast_le_strie L 60,00 "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

laura.tienforti@hotmail.it A ;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
MELANI GIULIO CESSATA
Via Fasceto 10 - 16032 ATTIVITÀ STURLA DOMENICO ☀
Tel. 0185/770063 1 2 1 80,00
MN 80,00 Via Comorga 19 - 16042 - RIVAROLA
Tel. 0185/350136 - Fax 0185/350136 Jg
4 7 30,00
70,00
A dixxi78@libero.it

VILLA KEF
Via Castagneto Seià 61 - 16032 aQ VILLA PAGGI COUNTRY HOUSE ☀
Tel. 0185/775103
L
3 7 3 50,00
Località Simoni 1 - 16042 - PAGGI
MyNot2
100,00 6 12 6 80,00
www.villakef.it
info@villakef.it A
Tel. 0185/351846 - Fax 0185/351846
www.villapaggi.com
WYHPcj 120,00
info@villapaggi.com AEF
VILLA ROSA
Via Castagneto Seià 17 - 16032 MNw #&%

#3&",'"45

3 6 1 60,00
Tel. 320/0221028
www.bed-and-breakfast.it WU 130,00
ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
patricia.bonasegna@gmail.com A
BELLAVISTA
VILLA SAN LORENZO MNw
Via Montesecco 1 - 16032 MN Via Fontana 9 - 16042 - PAGGI
Tel. 340/9720741
g
2 4 2 90,00
Tel. 0185/771379 1 2 1 90,00 www.bbbellavista.it 90,00
100,00
www.camogli-villasanlorenzo.it goussaert@libero.it AEF
andreaos2003@alice.it ABEF
38 39
 CARASCO CASARZA LIGURE
#&%

#3&",'"45
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

ህේ‫ދ‬ᄱқ '&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

B&B (ベッド&朝食) ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家

CA’ DEL MULINO CASA DI ACCOGLIENZA

Loc. Cappella 1 - 16042 - TERRAROSSA MNaRz PER PELLEGRINI
2 5 2 40,00 4 9 4
Tel. 0185/350753 - Fax 0185/350753
www.cadelmulino.it YU 90,00
Parrocchia di San Lorenzo
Via Verici 21 - 16030
cadelmulino@cadelmulino.it AEF Tel. 0185/46106 - Fax 0185/46106 A

CASARZA LIGURE 34

CASTIGLIONE CHIAVARESE
A12 536 A12
,N
 ,N


Sestri Levante Sestri Levante

"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&
"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4
;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム

MUZIO ELEONORA ☀ NICOLINI ANNA ☀ M

Via XXV Aprile 1/1 - 16030
M Via Casali Lungo Statale 21-23 - 16030
6 11 3 20,00 6 11 30,00
Tel. 0185/46059 A 55,00 Tel. 0185/408003
60,00
A
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ #&%

#3&",'"45

B&B (ベッド&朝食) ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)

CA’ DE TUTTI
Via Verici 8 - 16030 N ALBA CHIARA TEMPORANEAMENTE
2 4 2 70,00 Via Montessori 20 - 16030 CHIUSO
Tel. 0185/467770 - Fax 0185/467770
100,00 Tel. 0185/408182 2 7 2 60,00
AE www.albachiara-liguria.it MNRU 60,00
albachiara@libero.it
AE
CHINCAMEA
Via Bruschi 7/c - 16030 DREAMLAND
Tel. 328/6643926 3 6 MNo
Località Cottarze 7 - 16030
jody.iottini@gmail.com 3 4 2 25,00
Tel. 333/8844764
www.dreamland-bb.com ZUL 90,00
LA CASA DI CAMPO ALBARO
MN
info@dreamland-bb.com AE
Località Nansola 8 - 16030
3 6 3 60,00
Tel. 0185/486962
www.lacasadicampoalbaro.eu LU 80,00
FIUME
Via Fiume 11 - 16030 - FIUME MNo
2 6 2 30,00
donadante@alice.it A Tel. 0185/408000
bebfiume@alice.it ZU 70,00
LE TERRAZZE
Via Bruschi 7/b - 16030
A
Tel. 328/6643926 2 4 2
LA CASA DI MARTINA A SAN PE’
jody.iottini@gmail.com Via San Pietro Centro 9 - 16030 MNt23z
2 6 2 50,00
SAN PIETRO DI FRASCATI
Tel. 0185/408535 - Fax 0185/408535 WfXi 80,00
LUJOCANDA
Via della Pineta 48 - 16030 MNo www.lacasadimartina.com AEF
2 4 2 65,00 info@lacasadimartina.com
Tel. 331/1121593 - 338/3891507
www.lujocanda.com U 95,00
LA TERRA DI MEZZO
info@lujocanda.com AEB Località Carmelo 1 - 16030 MN
Tel. 0185/408461 3 10 3 60,00
OSMA FABRIZIO 60,00
Via San Giovanni 16A - 16030 MNz www.laterradimezzo.net
Tel. 0185/46112 - Fax 0185/46112 2 5 50,00 info@laterradimezzo.net A
fabantale@libero.it 60,00
NON SOLO PANE
A Via alla Chiesa 49 - 16030 - VELVA oN
Tel. 0185/40455 - Fax 0185/40455 3 6 3 60,00
SAN GIOVANNI 70,00
Via Mons. Podestà 16/C - 16030 N www.nonsolopane.biz
Tel. 0185/46250 2 5 20,00 A
60,00
A OASI VERDE
Via San Nicolao 12 - 16030 - VELVA oMNw
3 6 3 55,00
SILVYCHI
MN21
Tel. 0185/40415
www.oasiverdebb.it ZUPfX 65,00
Via della Pineta 30/2 - 16030 - FRANCOLANO
1 2 1 75,00 info@oasiverdebb.it AE
Tel. 0185/474305
http://silvychi.com Lc 75,00
info@silvyChi.com FAE ROSSI CRISTINA
Via al Conio 23 - 16030 - MISSANO MN
2 4 30,00
TREGIN Tel. 339/4259111
Via delle Fragole 3 - 16030 - BARGONE www.bbrossicristina.it 60,00
3 9
Tel. 0185/486935 bbrossicristina@gmail.com A

40 41
CERANESI CHIAVARI
80 A7 #&%

#3&",'"45

CERANESI ,N


(FOPWB
ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)

"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4
BED AND BLUE
Viale Enrico Millo 129/4 - 16043
КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム 2 4 2 50,00
Tel. 347/7579401
www.bedandblue.it UcLXi 80,00
RISTORANTE BERTIN ☀
Piazza Lencisa 21/A - 16014
MN info@bedandblue.it AF
4 6 20,00
Tel. 010/718040 - Fax 010/718040
carla.lencisa@virgilio.it
I 50,00 GLI AMICI DELLA LUNA
Mo
Case Sparse 17/c - 16043 - CAPERANA
1 2 1 40,00
#&%

#3&",'"45

Tel. 0185/382851
www.gliamicidellaluna.it U 75,00
ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
bbgliamicidellaluna@libero.it A
I MERLI
CA’ DELL’ORTO Salita San Michele di Rix 19/B - 16043 MN
Via Nostra Signora dell’Orto 70 - 16014 - GAIAZZA MN1 RI ALTO
P
1 2 1 30,00
2 6 30,00 60,00
Tel. 010/784184
www.lalevata.it LfU 50,00
Tel. 0185/322179
www.bbimerli.com AEF
lalevata_parodi@yahoo.it AE
LA DIMORA
LA CHELINA Via Case Sparse 24 - 16043 oN
dM 2 4 2 140,00
Piani di Praglia 28 - 16014
3 12 30,00
SANT’ANDREA DI ROVERETO
Tel. 0185/318048 - Fax 0185/318048 U 160,00
Tel. 010/721426 - Fax 010/721426
www.lachelina.it W 60,00 www.ladimorabb.com - info@ladimorabb.com A
info@lachelina.it AE LA LUNA
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4
Via Case Sparse 18 - 16043 - CAPERANA My
3 5 3 20,00
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
Tel. 0185/382163 - Fax 0185/382163
www.bedlaluna.com WU 75,00
bedlaluna@alice.it AEF
SANTUARIO N.S. DELLA GUARDIA
Piazza Santuario della Guardia 4 - 16014 Ma3 LA TERRAZZA
85 187 33,00 Via M. Liberazione, 139/3 - 16043
Tel. 010/7235810 - Fax 010/7235725
LWYZHPUIJ 52,00 2 3 40,00
www.santuarioguardia.it Tel. 0185/324385
www.bb-laterrazza.it H 65,00
coop.chiaraluce@libero.it fCAE info@bb-laterrazza.it AE
LE QUERCE SUL MARE
CHIAVARI 5 A12
,N
 Via Ri Case Sparse 14/D - 16043 - RI ALTO
Tel. 0185/320473 - Fax 0185/320473 2 3
www.lequercesulmare.it
"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&
info@lequercesulmare.it
;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム MARESOLE
Via Marina Giulia 28 - 16043
3 6 3 30,00
LA VELA D’ORO ☀ ☀ N
Tel. 0185/363236 - Fax 0185/363236
www.maresole.net U 85,00
Corso Cristoforo Colombo 25 - 16043 4 7 4 50,00
Tel. 0185/1751718 UIJ 95,00
info@maresole.net AEF
dannymaxx@libero.it
FAE PIAZZA MATTEOTTI
Piazza Matteotti 9/4 - 16043 NMy
2 3 30,00
LA VILLETTA ☀ Tel. 0185/309115
gianniniangela@hotmail.com LfXIi 130,00
Via F. Filzi 46 - 16043 6 12 6 50,00
Tel. 0185/304152 - Fax 0185/304152
70,00
AECB
lavillettatigullio@libero.it
AE VICO BUSCO
Vico Busco 2/5 - 16043
Tel. 0185/314283 2 3 2
LE CISTERNE ☀ www.bbvicobusco.it
Via Aurelia 76/78 - 16043 5 10 2 info@bbvicobusco.it
Tel. 0185/364827 - Fax 0185/364827
$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54

."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/

6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4

LOCANDA DEGLI INCANTESIMI ☀ MN ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート
Via G. Cioni 1 - 16043 4 8 3 30,00 SPLENDIDO
Tel. 0185/303878 - Fax 0185/303878 YIJ 100,00 Corso G. Garibaldi 101 - 16043
10 40 350,00 620,00
A Tel. 0185/324470 - Fax 0185/324470
www.appartamentivacanzechiavari.com ZUHi 500,00 1430,00
LORD NELSON ☀ d
residencesplendido@gmail.com A
Corso Valparaiso 25 - 16043 5 10 5 150,00
Tel. 0185/302595 - Fax 0185/310397
www.thelordnelson.it
IJY 181,00
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
axmol@libero.it FACEB
MARINA GIULIA ☀ CASA PER FERIE DIVINA PROVVIDENZA
Via Marina Giulia 33 - 16043
N Corso Garibaldi 109 - 16043 MNo
6 11 4 30,00 34 46 34 58,00
Tel. 0185/303077
monica.taina@hotmail.it
ZUI 65,00
Tel. 0185/301240 - Fax 0185/363277
casa.ferie@istitutosantamarta.net WHPLf 70,00
AE AE
42 43
CHIAVARI COGOLETO
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家 ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家

CASA ROSMINI VILLA DIVIN REDENTORE

Piazza Torriglia 1 - 16043 MN MN
41 59 28 18,00 Via Aurelia di Ponente 88 - 16016
41 58 37 56,00
Tel. 0185/309944 - Fax 0185/324138
casarosmini@libero.it H 40,00 Tel. 010/9181912 - Fax 010/9184821
www.carmelitane.com HIJLf 65,00
A ACE
CENTRO BENEDETTO ACQUARONE
MN
COGORNO 8 A12
Viale San Pio X 26 - 16043
9 18 28,00 ,N


Tel. 0185/5906262 - Fax 0185/5906271

www.villaggio.org WIcf 44,00
Lavagna

annarita.adimori@villaggio.org AB #&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
CICAGNA 88 A12
,N


Chiavari
CASA KIWI
Via Maggiolo 52 - 16030 MN
#&%

#3&",'"45
Tel. 0185/382092 - Fax 0185/382092 3 8 3 90,00
ህේ‫ދ‬ᄱқ www.casakiwi.it 110,00
B&B (ベッド&朝食) info@casakiwi.it ACEF
FIUMANA BELLA
Via Carpenete 89/1 - 16044 MNo CASA OLIVIA
MN
2 5 20,00 Via Padre G. Mazzino 10 - 16030
2 3 2 35,00
Tel. 0185/92226 - Fax 0185/971127
www.fiumanabella.it gL 50,00 Tel. 0185/382218 - Fax 0185/382218
http://xoomer.virgilio.it/casaolivia 80,00
cialan93@yahoo.it A casaolivia@virgilio.it A
DAL PONTE
COGOLETO 4 A10
,N

Corso Matteotti 12A p.t. - 16030 MNz
"SFO[BOP
SAN SALVATORE DEI FIESCHI 1 2 1 30,00
Tel. 0185/380736 - Fax 0185/382075 62,00
"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

b.bdalponte@inwind.it FA
КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
IL PAGURO
Via Cavaliere Felice Cogorno 26 - 16030 MNo
SOLE MARE ☀ 3 8 3 75,00
Via Parasco 9/1 - 16016
M RUSCALLA
110,00
2 4 2 50,00 Tel. 0185/351332 - Fax 0185/17274292
Tel. 010/9185300 - Fax 010/9185300
roby@culturelontanegenova.it
YU 120,00 www.ilpaguro.net - info@ilpaguro.net AF
ABE $"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

#&%

#3&",'"45
ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
OPERA DIOCESANA
MADONNA DEI BAMBINI a
CA’ DI LOGIA “VILLAGGIO OSPITALE”
Via Enrico Fermi 10 - 16016 MN WHPIcLfi 16 64 16 35,00
3 6 3 80,00 Corso IV Novembre 115 - 16030
50,00
Tel. 010/9183319
www.cadilogia.it 120,00 SAN SALVATORE DEI FIESCHI
Tel. 0185/3751 - Fax 0185/375202
AE
info@cadilogia.it AB www.villaggio.org - villaggio@villaggio.org

MIRAMARE
Via Miramare 3/1A - 16016 MNouT
2 3 1 30,00
COREGLIA LIGURE 52-774 A12

H
,N

Tel. 010/6134666 - Fax 010/6134666
www.bbmiramare.altervista.org 100,00 Cicagna Chiavari

bbmiramare@altervista.org FAE #&%

#3&",'"45

$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54
ህේ‫ދ‬ᄱқ
."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/
B&B (ベッド&朝食)
6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4

ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート
CASA NAN
Via Piandeimanzi 11 - 16040 MN
VILLA BEUCA
MNru 3 5 2 35,00
Via Erica 7 - 16016 - BEUCA
24 98 500,00
Tel. 349/3842959-347/2520510
www.casanan.com U 70,00
Tel. 010/9189098 - Fax 010/9189097
www.residencevillabeuca.com Uf 1350,00 guido.cinzia@libero.it A
info@residencevillabeuca.com ABE
CROCEFIESCHI 742 A7
,N

$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4
5PSSJHMJB (FOPWB
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
CLUB HOUSE S.ANNA GOLF
Via Bellavista 1 - 16016 - LERCA MuR B&B (ベッド&朝食)
4 8 4 70,00
Tel. 010/9135322 - Fax 010/9130594
www.santannagolf.com YWHLIJ 130,00 MEO E GLI ALTRI
MNyoaw12
Via Vallegge 26 - 16010 - LESCINA
info@santannagolf.com FACEB 2 4 30,00
Tel. 010/931612 - Fax 010/931612
www.pecorenere.net 3WUPIXi 60,00
marco@pecorenere.net A
44 45
FAVALE DI MALVARO LAVAGNA
#&%

#3&",'"45

FAVALE DI MALVARO 314 A12
,N
 ህේ‫ދ‬ᄱқ
$IJBWBSJ
B&B (ベッド&朝食)

#&%

#3&",'"45

SPAZIO DIWAN
ህේ‫ދ‬ᄱқ
Via Monte 4/3 - 16033 M
B&B (ベッド&朝食) 2 6 2 60,00
Tel. 333/8477054
www.bbspaziodiwan.it UW 120,00
DELLA FONTE BUONA
Via Piano 4 - 16040 - PIANO MNw info@bbspaziodiwan.it A
3 9 40,00
Tel. 0185/975024
www.fontebuona.com UIJf 75,00
$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54

."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/

info@fontebuona.com A 6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4

ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート

ADMIRAL
FONTANIGORDA 533 A10
,N

Via dei Devoto 91/4-7-8 - 16033
5PSSJHMJB (FOPWB
Tel. 0185/306072/3 - Fax 0185/306072 3 12
www.albergoadmiral.it
#&%

#3&",'"45
info@albergoadmiral.it
ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
RESIDENZA AURORA
Via dei Devoto 78/A - 16033 M
BALLERINI CARMELA 8 36 280,00 600,00
Via Taddei 2 - 16023 yNowO Tel. 0185/307059
450,00 1500,00
2 3 1 25,00
Tel. 334/2324447
www.bedfontanigorda.it LiW 60,00 A
BAE
LEIVI
118 A12
,N


$IJBWBSJ

GORRETO 533 A10

,N


5PSSJHMJB (FOPWB
"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&
КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
VILLA VILLACOLLE ☀ MN123z
Via San Rufino 55 - 16040 4 11 2 40,00
CANNETO ☀ MNo Tel. 0185/319490 YUIcL
Località Canneto 3 - 16020 - CANNETO 120,00
6 12 30,00 www.villavillacolle.it
Tel. 346/7498191 - 340/8914639
www.geocities.com/affittacamerecanneto
WL 45,00 villacolle@tiscali.it EA
affittacamere.canneto@gmail.com A #&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
MANGINI ☀ B&B (ベッド&朝食)
Frazione Fontanarossa 69 - 16020 5 8
Tel. 010/8393230 - Fax 010/8393230 CA’ PEO
marco.mangini@fastwebnet.it Via dei Caduti 82 - 16040
Tel. 0185/319738 - Fax 0185/319738 2 8
www.capeoleivi.com
info@capeoleivi.com
ISOLA DEL CANTONE 298 A7
,N


$BTFMMB

COLLEVENTO
Via al Castello 26 - 16040 - SAN BARTOLOMEO MN
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

Tel. 0185/319058 - Fax 0185/319058 2 5 35,00
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

www.collevento.it 80,00
ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
info@collevento.it AB
CASA PER FERIE DI MONTESSORO
Frazione Montessoro 35 - 16017 w COSTASECCA
MN2
6 10 1 19,00 Traversa di Via XXV Aprile 14 - 16040 - ROSTIO
2 6 60,00
Tel. 010/9636756
www.centrolucearmonia.it WP 46,00 Tel. 0185/302871 - Fax 0185/302871
80,00
www.costasecca.com
clear.ge@fastwebnet.it A mingha@libero.it AF
GLI ULIVI
LAVAGNA 5
dN
A12
,N

Via I° Maggio 44 - 16040
Tel. 0185/319213 - Fax 0185/319213 2 5 2 55,00
www.gli-ulivi.com 65,00
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
info@gli-ulivi.com A
B&B (ベッド&朝食)
MANGIÀ E DURMÌ
Via dei Caduti 104/a - 16040 MN9
EUROPA 2 4 2 50,00
Salita San Rocco 17/A - 16033 MN Tel. 0185/319138 - Fax 0185/319138
f 60,00
Tel. 347/9088708 2 5 60,00 www.mangiaedormi.com
http://xoomer.alice.it/bedbreakfasteuropa 100,00 mangiaedurmi@gmail.com A
A
MARIA LIA
Corso Mazzini 14/6 - 16033 M
3 6 30,00
Tel. 0185/457382 - Fax 0185/457382
www.bedandbreakfastmarialia.magix.net/website HL 80,00
chriepat@hotmail.com AE
46 47
LEIVI MOCONESI
$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54

MOCONESI 158 A12

."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/
,N

6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4
Cicagna Chiavari
ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート

LE CICALE #&%

#3&",'"45

Via I Maggio 38 - 16040 MNa1 ህේ‫ދ‬ᄱқ
3 12 315,00 1165,00 B&B (ベッド&朝食)
Tel. 338/9354494 - Fax 010/2477726
www.casavacanze-lecicale.com Ufi 525,00 1942,00
info@casavacanze-lecicale.com AE BUENA VISTA UNO
Via Precce 3/1 - 16047 MN
3 10 40,00
Tel. 333/9057793
UL 60,00
MASONE 403 A26
,N
 www.buenavista-bandb.it
$BNQP
-JHVSF info@buenavista-bandb.it A
#&%

#3&",'"45
BUENAVISTA
ህේ‫ދ‬ᄱқ Via Precce 3/2 - 16047 MN
B&B (ベッド&朝食) 2 5 60,00
Tel. 333/9057793
www.buenavista-bandb.it UL 60,00
IL GIARDINO FIORITO
dMyN
info@buenavista-bandb.it A
Via Carlini 21 - 16010
2 6 2 30,00
Tel. 010/926331
www.bbilgiardinofiorito.it WUL 60,00 ILIANA
Via Dragonaria 7 - 16047 MN
2 4 2 30,00
info@bbilgiardinofiorito.it AE Tel. 0185/92358 - Fax 0185/92358
60,00
A
MELE 125 A10
Km 6
A26
Km 6
1

Arenzano

MONEGLIA 4 A12
,N


#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食) "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

UNA CASA NEL BOSCO КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
Via Giutte 111 - 16010 - ACQUASANTA dMyoN2z
1 2 1 50,00
Tel. 010/638145 - Fax 010/6345861
www.unacasanelbosco.com YLZ 80,00 ABBADIA SAN GIORGIO ☀ My23
Piazzale San Giorgio - 16030 6 22 6 150,00
info@unacasanelbosco.com FAEC Tel. 0185/491119 - Fax 0185/490270 ZY 290,00
www.abbadiasangiorgio.com
info@abbadiasangiorgio.com ABCEF
MEZZANEGO 83 A12
,N


$IJBWBSJ
EVA LA ROMANTICA ☀ Mt
Via Privata Rivara 4 - 16030 2 6 2 55,00
"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

Tel. 0185/491437 - Fax 0185/014570
www.hoteleva.net
WZYUIJL 90,00
КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム info@hoteleva.net ACE
DA U PIPIN ☀ MyNo2 IL GABBIANO ☀
Strada Provinciale Valmogliana 49 - 16046 2 5 40,00 Piazza Garibaldi 29 - 16030 4 7
PASSO DEL BOCCO
Tel. 0185/307775
WULf 40,00 Tel. 0185/490055 - 349/5011347
Fax 0185/49412
A kiaratubino@libero.it
#&%

#3&",'"45
PRETTICO ROBERTO ☀
ህේ‫ދ‬ᄱқ Via Vittorio Emanuele 4/2-3 - 16030 6 12 40,00
B&B (ベッド&朝食) Tel. 0185/49266 H 80,00
BOGGI HOUSE
Località Semovigo 28 - 16046
2 4 2 TORRE DEL BRACCO ☀ M
Tel. 0185/336332 Via Aurelia 49 - 16030 - BRACCO 4 10 4 60,00
www.boggihouse.com Tel. 0185/485229 - Fax 010/8900416
info@boggihouse.com barbara@locandaborgo.it 100,00

CA DU BIBBU
Località Cogozzo 21 - 16046 M VELA ☀
3 7 1 30,00
Tel. 347/0474329
U 70,00
Piazza Tarchioni 1-2 - 16030 3 5 25,00
cadubibbu@alice.it Tel. 0185/49440 - Fax 0185/491810
www.ristorantevela.it
YI 70,00
info@ristorantevela.it AE
MIGNANEGO 137 A7
Km 8 VILLA GIULIA ☀
Corso Longhi 12 - 16030
rst
4 8 4 60,00
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

Tel. 0185/451249
www.appartamentigiulia.it
YUPIJLi 100,00
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
sncjulia@libero.it ABE
SANTUARIO DELLA VITTORIA TEMPORANEAMENTE
Via alla Vittoria 40 - 16018 CHIUSO
Tel. 010/7792703

48 49
MONEGLIA MONEGLIA
#&%

#3&",'"45
$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54

ህේ‫ދ‬ᄱқ ."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/

B&B (ベッド&朝食) 6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4

ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート

A CASA DI ROBY CIELO E MARE - SKY AND SEA

Strada San Lorenzo 7/A - 16030 MNR Via Lemeglio 75 - 16030 - LEMEGLIO Myo3
3 6 3 160,00 8 50 449,00
Tel. 0185/49642 - Fax 0185/49642
www.acasadiroby.it ZYL 190,00
Tel. 0185/490042 - Fax 0185/490448
www.moneglia.eu ZYUHP 1309,00
info@acasadiroby.it ABEF info@appartamentigiada.it ABCE
ARCOBALENO DA MARIO TEMPORANEAMENTE MANFÈ GIUSEPPE
Località Figallo 1 - 16030 - LA SECCA CHIUSO
Tel. 0185/49463 - Fax 0185/49463 3 6 3 103,00 Piazza Tarchioni 12 - 16030
3 5
Tel. 0185/49285
mariopasella@libero.it 103,00
AE
B&B NELLO’S E PATRIZIA
Piazza Tarchioni 7/2 - 16030
Tel. 380/2579928
ZUL
3 8 1 40,00
60,00
MONTEBRUNO 680 A7
#VTBMMB

5PSSJHMJB #VTBMMB

ABF #&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
CASA GIALLA PROSSIMA B&B (ベッド&朝食)
Località Roverano 27 - 16030 - BRACCO APERTURA
Tel. 0185/491008 1 2 80,00
www.bebcasagialla.it MOUL RUSACA
Via Provinciale 36 - 16025
alessia.roverano@libero.it
A 2
CASETTA ROSA
Via Libero Longhi 78 - 16030
Tel. 0185/302157 - Fax 0185/302157 3 6 1 70,00
115,00
www.casettarosa.it
MONTOGGIO 438 A7
,N

info@casettarosa.it AE 5PSSJHMJB (FOPWB

CASTELLO DI MONLEONE
Via Venino 3 - 16030 MN2tzo $"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

3 6 3 80,00 '&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

Tel. 0185/451281
www.castellomonleone.it LY 120,00 ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家

info@castellomonleone.it A SANTUARIO N.S. DI TREFONTANE

Località Trefontane - 16026 MN
IL CASALE 6 19 5 18,00
Località Casale 35 - 16030
2 6 2
Tel. 010/938852
LWIZ 30,00
Tel. 333/1452986-349/4972005
A
IL GIRASOLE TEMPORANEAMENTE
NE 30 A12
Via Privata Figarolo Monte 36/1 - 16030 CHIUSO
1 2 1
,N


Tel. 0185/490093 Lavagna

A "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
IL ROCCOLO
Via Provinciale 20 - 16030 - SAN SATURNINO
Tel. 0185/490015 3 5 3
LA BIAGINA ☀ MNy3
Via San Biagio 179 - 16040 - CHIESANUOVA 3 6 1 25,00
Tel. 0185/337158
www.nevalgraveglia.it/biagina.php
WU 50,00
LA CASA DELL’AMMIRAGLIO
rstwz labiagina@nevalgraveglia.it AE
Piazza F. Marengo 26/2 - 16030
Tel. 0185/490030 3 6 2 90,00
150,00 VILLA ROSA ☀ 3
www.casammiraglio.it Via Arzeno 55 - 16040 - ARZENO 3 6 3 30,00
info@casammiraglio.it CBAE Tel. 0185/338948 - 0185/338802 IWU 50,00
$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54

www.nevalgraveglia.it/villaRosa.php
."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/

6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4

ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート #&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
APPARTAMENTI GIADA B&B (ベッド&朝食)
Via Burgo 3 - 16030 Myo3
25 140 410,00
Tel. 0185/490042 - Fax 0185/490448
www.appartamentigiada.it ZYUHP 1049,00 BALDO E CHICCA
z
Via Cassagna 27 - 16040 - CASSAGNA
info@appartamentigiada.it ABCE 3 10 2 18,00
Tel. 339/2332613 - Fax 0185/014559
www.baldochicca-bb.org WUfX 50,00
BEAU SÉJOUR CELSI
Traversa Via San Lorenzo 23/C - 16030 M baldochicca@tiscali.it A
3 21 320,00 600,00
Tel. 0185/49487 - Fax 0185/401255
www.appartamenticelsi.it L 720,00 2100,00 BOSCOLANDIA
MNz
Via Picchetti 58 - 16040
info@appartamenticelsi.it A 3 8 3 25,00
Tel. 333/3004815 - 340/9005803
www.boscolandia.it fUI 50,00
info@boscolandia.it AE

50 51
NE PIEVE LIGURE
#&%

#3&",'"45
168 A12

ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食) PIEVE LIGURE ,N


#&%

#3&",'"45

CASA DEL SOLE
Via Pontori 74 - 16040 MN3 ህේ‫ދ‬ᄱқ
3 5 25,00 B&B (ベッド&朝食)
Tel. 0185/337499
www.ca-del-sole.com UW 70,00
maxgange@libero.it A LUCIANO ANTONELLINI
Via Consiglieri 3 - 16030
Tel. 339/6177710 - 340/0611728 2 4 2
FARMHOUSE CASTAGNOLA 64
Via Castagnola 64 - 16040 MN
3 8 3 40,00
Tel. 0185/337286
www.castagnola64.com U 80,00
castagnola64@gmail.com A PIEVE ALTA
Via delle Chiappe 9/B - 16030
Tel. 010/3460550 2 5 2
I PININ
Via San Michele 32/1 - 16040 - NOCETO www.bbgolfoparadiso.com
Tel. 0185/337358 - Fax 0185/387977 2 5 eziogiuliano@hotmail.com
www.nevalgraveglia.it/pinin.php $"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54

."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/

6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4

ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート
NEIRONE 322 A7
,N


STELLEDIMARE
yNoqOrs
3FDDP

Via XXV Aprile 57 - 16030

2 12 200,00
"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

Tel. 010/3460597 - Fax 010/3460597
www.stelledimare.it twQR1zLg 600,00
КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム postmaster@stelledimare.it A
CASA FAGGIO ROTONDO ☀ MN2 RAPALLO 2 A12
,N

Località Faggio Rotondo 112/a - 16040 1 2 24,00
Tel. 010/8692196
www.forundio.it
U 36,00
info@forundio.it A "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食) COSTA VITTORIO ☀
Via Marsala 24/5 - 16035 4 7 2 25,00
CUGNOBELLO Tel. 0185/50423 - Fax 0185/57206
bandoni@tele2.it
ZHILY 72,00
Località Forcossino 194/b - 16040
ROCCATAGLIATA 1 4 1 40,00 AC
Tel. 339/3083317 80,00
A DA MARCO ☀
Via Roma 22/7 - 16035 1 1 1 30,00
DA BEPPE
Via Neirone Centro 28 - 16040 MN Tel. 0185/54518 - Fax 0185/50122
nininimando@hotmail.com
YI 40,00
2 4 35,00 AE
Tel. 0185/936011
UIJc 55,00
A IL GROTTINO ☀
Via Milite Ignoto 12 - 16035 6 10 3 15,00
LE QUATTRO STAGIONI
Via Ognio 160 - 16040 - OGNIO Mw Tel. 0185/669200 I 40,00
3 6 2 30,00
Tel. 0185/934544
www.delpippodaugo.it HPWIJL 60,00 A
info@delpippodaugo.it AE #&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4
B&B (ベッド&朝食)
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
CA’ DU MUNTE
Via San Maurizio di Monti 219 - 16035 MNqOrtw
2 5 2 60,00
CASA ALPINA SANTA SABINA
Località Arinari 133 - 16040 MN Tel. 0185/239024 - Fax 0185/239024
www.cadumunte.it uQzZU 90,00
6 50
Tel. 010/504664 - Fax 010/504664
Ha info@cadumunte.it A
A DA LILLI
MN
Via Sage 11/A - 16035
1 2 1 50,00
Tel. 0185/63620
UZ
ORERO 400 A12
,N

3F[[PBHMJP $IJBWBSJ
AEF
80,00

#&%

#3&",'"45

IL NIDO
ህේ‫ދ‬ᄱқ
Via Carcassoni 9 - 16035 MNo
B&B (ベッド&朝食) 3 6 3 80,00
Tel. 0185/62732
www.ilnido.eu WYU 120,00
ORERO MONTERAMACETO
Via Piammegorino 28 - 16040 M info@ilnido.eu AE
3 6 25,00
Tel. 0185/482571 - Fax 0185/482571
www.bedandbreakfastramaceto.com U 50,00
vigolimarialuce@libero.it AE
52 53
RAPALLO RECCO
#&%

#3&",'"45
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食) B&B (ベッド&朝食)

L’ATTICO GARDENIA TEMPORANEAMENTE

Via Bozzo Costa 22/10 - 16035 M Via Ageno 31 - 16036 CHIUSO
1 2 1 100,00 2 5 60,00
Tel. 0185/61719
mariatherese.corsiglia@fastwebnet.it H 120,00
Tel. 0185/74423 - Fax 0185/74523
MNU 70,00
ABEF A
LA CASA TRA GLI ULIVI
Via Savagna 5 - 16035 MNa POLANESI
1 3 1 40,00 Via Polanesi 20 - 16036
2 4
Tel. 0185/261653
magri.m59@alice.it X 80,00 Tel. 0185/76253

A
LA CUCCAGNA
Via Canale 17 - 16035 - SAN PIETRO DI NOVELLA MN SOMMAVILLA
M
3 7 3 40,00 Via Sommavilla 4 - 16036
2 5 30,00
Tel. 0185/2613650 - 0185/262330
www.bed-and-breakfast-rapallo.com WUL 90,00 Tel. 0185/75610
80,00
la-cuccagna@bed-and-breakfast.com A A
LA TERRAZZA SUL TIGULLIO
oM
REZZOAGLIO
700 A12
Via Baisi 5/5 - 16035
1 2 1 40,00 ,N


Tel. 0185/60448 - Fax 0185/60448

www.laterrazzasultigullio.it U 100,00
S.Stefano
D’Aveto
Chiavari

adriana.mazzino@libero.it A "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

MENASOLED КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
Via Privata Canessa 59/9 - 16035
Tel. 0185/1770220 - Fax 0185/1770220 2 4
www.menasoled.it CASA LETIZIA ☀
info@menasoled.it Località Isoletta 4 - 16048 3 4 15,00
Tel. 0185/86806
25,00
POGGIO ULIVI
Via Campodonico 39 - 16035 MyNtuQR A
Tel. 0185/52626 - Fax 0185/52626 2 4 2 60,00
poggioulivi@libero.it 90,00 IL BUCANEVE ☀
Via Cadorso 2 - 16048 4 5 15,00
AE Tel. 0185/86702
35,00
TRE PALME
Via Parco Casana 18 - 16035 MNo A
Tel. 0185/273170 2 4 2 60,00
www.bbtrepalme.com 120,00 LA CASCINA ☀
Località Cabanne 4/bis - 16048 3 4 15,00
info@bbtrepalme.com A Tel. 0185/86631
25,00
VILLA NOCE
Località Malado 1 - 16035 MN A
Tel. 0185/50019 - Fax 0185/50019 2 4 2 50,00 $"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54

www.villanoce.blogspot.com 120,00 ."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/

giaguaro_54@hotmail.com AF 6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4

ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

LA CORTE
'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

Via Statale 17 - 16048 - CABANNE MNOaR23z
ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家 5 18 210,00
Tel. 347/6719525
www.casavacanzelacorte.it WUPfi 420,00
ISTITUTO ORSOLINE DI MARIA IMMACOLATA
Via Aurelia Levante 54 - 16035 MNoT info@casavacanzelacorte.it A
44 60 12 22,00
Tel. 0185/232014 - Fax 0185/270919
WHL 92,00
RONCO SCRIVIA 334 A7
www.orsoline.eu ,N

orsoline.rapallo@yahoo.it AC (FOPWB

"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

RECCO 5 A12
,N
 ;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム

#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ LA PERGOLA ☀ M
B&B (ベッド&朝食) Corso Montegrappa 76 - 16019 - CABANNINA 3 6 25,00
Tel. 010/9649091 - Fax 010/9760119 IJY 65,00
B&B AZALEA
Via Ageno 21 - 16036 MN
2 4 70,00 $"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

Tel. 0185/721603 - Fax 0185/721603
www.bbazalea.it U 70,00 '&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
bbazalea@libero.it A
VILLA FRASSINELLO
CREUZA DE MÄ
MyNo2 Corso Italia 251 - 16019 MN
Via Nostra Signora del Fulmine 17 - 16036
1 3 1 70,00 10 26 13,00
Tel. 339/4322945
www.creuzadema.it L 80,00
Tel. 010/9651075
www.amicidellanatura.it W 16,00
info@creuzadema.it ABEF A
54 55
ROSSIGLIONE SANTA MARGHERITA LIGURE
#&%

#3&",'"45

ROSSIGLIONE 297 A26
,N
 ህේ‫ދ‬ᄱқ
$BNQPMJHVSF
B&B (ベッド&朝食)

#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ B&B PORTOFINO TEMPORANEAMENTE
Via Costasecca 37 - 16038 CHIUSO
B&B (ベッド&朝食)
Tel. 010/8692029 - Fax 010/8631273 3 6 3
info@columbusvillage.com
LE GHIANDAIE
Via Valle Gargassa 50 SP79 delle Colle MyNqOwR1
3 7 3 50,00
16010 - PATARINA
Tel. 010/924061 - Fax 010/924061
2zWUIcXif 75,00 VILLA ELISABETTA
MyNoaR2
Via Aurelia 32A - Via Torre San Giovacchino
www.leghiandaie.altervista.org - leghiandaie@tele2.it AEF 16038 - SAN LORENZO DELLA COSTA 3 6 1 70,00
Tel. 0185/287975 - Fax 0185/287975 WUfX 120,00
www.bbvillaelisabetta.com
bbvillaelisabetta@hotmail.it AE
ROVEGNO 658 A10
,N

5PSSJHMJB (FOPWB
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

'&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&
ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家
;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
OASI REGINA PACIS
Via dei Pellerano 6 - 16038 N
DE FEO DIEGO ☀ 11 22 11 30,00
Frazione Valle - 16028
M Tel. 0185/286842 - Fax 0185/286842
60,00
2 4 50,00 mges.smargherita@tiscali.it
Tel. 010/955062 U 50,00 ACE
A
S.STEFANO
SANTO STEFANO
D’AVETO
D’AVETO 1017 A12
,N


GIACOBONE LUIGI ☀ MNqOawz Chiavari

Via alla Chiesa - 16028 - LOCO SOTTO 4 9 4 40,00

Tel. 339/8574435 - Fax 010/955114
www.campeggiofontanelle.it
WUfg 60,00 "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

info@campeggiofontanelle.it A КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム

DORIA ☀
SAN COLOMBANO CERTENOLI 24
MN
A12
,N


Cicagna Chiavari Via Rinaldo Piaggio 4 - 16049 6 12 50,00

Tel. 339/6016101
60,00
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)

SAVIGNONE 471 A7
,N

SCOGLIOROSSO
Via Giambruno 37 - 16040 - CELESIA MN 5PSSJHMJB (FOPWB

2 4 25,00
Tel. 0185/345992
scogliorsso02@libero.it WL 50,00 "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

A КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム

THE LEMON TREE

Strada Camporotondo 2 - 16040 MNR CHIARA ☀
Tel. 0185/358316 - Fax 0185/358316 1 2 1 75,00 Via P.A. Garré 14/2 - 16049 - BESOLAGNO 4 8 4
www.lemontree.it 90,00 Tel. 010/9677040 - Fax 010/9677040
chiara13busalla@libero.it
lemontreeit@yahoo.co.uk A
#&%

#3&",'"45

S. MARGHERITA LIGURE 13 A12
,N

ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

A O SOÂ
;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム Località Broglio 11 - 16010 MN
3 7 3 80,00
Tel. 010/936884 - Fax 010/936884
www.savibed.com U 100,00
LA LUNA SUI TETTI ☀ 2
Via XXV Aprile 59/13 bis - 16038 2 3 2 60,00
a.crosa@tin.it AE
Tel. e Fax 0185/288000
www.lalunasuitetti.it
HZ 150,00 $"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

info@lalunasuitetti.it AB '&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家

ORLEO ANGELA ☀
Via Belvedere 10/1 - 16038 VILLA SANTA MARIA DELLE ROSE
4 8 2 65,00
Tel. 0185/290083 - Fax 0185/290083
angelarentals@alice.it
Z 115,00
Piazza Chiesa 28 - 16010
Tel. 010/936127 - 010/936627 14 25
AE
SABINI GIANCARLO ☀
Via Belvedere 31/3 - 16038 3 6 3 60,00
Tel. e Fax 0185/290083
sabinirentals@gmail.com 110,00
AE

56 57
 SERRA RICCÒ SESTRI LEVANTE
#&%

#3&",'"45

SERRA RICCÒ 187 A7
,N
 ህේ‫ދ‬ᄱқ
(FOPWB
B&B (ベッド&朝食)

"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

B&B OLIVIERI
;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

Via Villa Ginestra 27 - 16039 - VILLA GINESTRA N
КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
Tel 347/7495580 - Fax 0185/5479378 2 6 2 60,00
bbolivieri@libero.it 85,00
LAVAGETTO ☀
Via A. Pelissa 30 - 16010
A
5 10 4 26,00
Tel. 010/750272 - Fax 010/750272 CA’ DA ROSA
g.lavagetto@email.it 60,00 MN
Via Antica Romana Or. 37/1 - 16039
Tel. 340/7167534 3 6 30,00
ca-da-rosa@tiscali.it 70,00
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
A
B&B (ベッド&朝食)
CA’ DU ALE
Via Privata Bergamo 1/2 - 16039 MNz
B&B NIUSCI 3 6 1 40,00
Via G. Timossi 25A/1 - 16010 - NIUSCI MNR1z Tel. 388/7966856
www.caduale.it U 75,00
2 4 2 25,00
Tel. 010/758115 - Fax 010/758182
www.bbniusci.com U 50,00
info@caduale.it AB
info@bbniusci.com AE DA LUCIANA
Via per Santa Vittoria 144 - 16039
SANTA VITTORIA DI LIBIOLA 2 6
SESTRI LEVANTE 6 A12
,N
 Tel. 0185/409454

DADANDO
"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&
Via Villa Azaro 1 a - 16039 - VILLA AZARO
;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4
Tel. 0185/409546 3 6 3 50,00
КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム martaemilio@libero.it 60,00
A
BERTONI FRANCO ☀
Viale Mazzini 118/1 - 16039 3 6 3 50,00 DIMORA DELLA TORRE
Tel. 0185/41057 - Fax 0185/457213 ZY Vico Macelli 35 - 16039 MyNoQR
140,00 3 6 3 70,00
ABCE
Tel. 0185/44618 - Fax 0185/44618
www.dimoradellatorre.net U 100,00
info@dimoradellatorre.net AEBF
BERTONI ROSALBA ☀
Via Olive di Stanghe 1/2 - 16039 3 6 3 50,00 IL PERGOLATO
Tel. 0185/41057 - Fax 0185/457213 ZY 140,00 Salita Mandrella a Monte 4 - 16039
2 6 1 60,00
CEFBA
Tel. 0185/42381
L 100,00
A
L’APPRODO ☀ M
Piazza F. Bo 20 - 16039 6 12 6 45,00 IL POETA
Tel. 0185/42916 - Fax 0185/42916 Villa Loto 40 - 16039 - LOTO Nz
85,00 3 9 3 50,00
approdo.camere@libero.it
AF
Tel. 0185/409408 - Fax 0185/480059
mileddi@fastwebnet.it U 55,00
A
REPETTO FRANCO ☀ YWUIJZLf
Via Torino 1/1 - 16039 3 8 3 65,00 IL SONNELLINO
Tel. 0185/485005 - Fax 0185/41166 ACEB 150,00 Via della Chiusa 103/B/1 - 16039
3 8 30,00
info@hotelceleste.com Tel. 392/5904983
www.webalice.it/alicemartinucci X 70,00
REPETTO FRANCO ☀ YWUIJZLf ilsonnellino@libero.it AE
Via Torino 1/10 - 16039 5 10 5 65,00
Tel. 0185/485005 - Fax 0185/41166
info@hotelceleste.com
HACEB 150,00 IL TASSO
MNz
Via Privata Bergamo 4 - 16039
3 8 2 30,00
#&%

#3&",'"45

Tel. 0185/409458
www.iltasso.it U 60,00
ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
info@iltasso.it A
LA CASA DEI REMI IN BARCA
ANDERSEN Via Villa Ragone 9A - 16039 N2
Via G.Caboto 1/1r - 16039 - RIVA TRIGOSO 3 10 30,00
Tel. 0185/457467
H
2 5 55,00 Tel. 0185/481772 - Fax 0143/827796
www.nonsolotigullio.com/reminbarca WLf 120,00
110,00
nataliarolleri@hotmail.com
A
reminbarca@alice.it AF
LA CASA DELLE VITI
ANTICA DIMORA DEL VESCOVO
Località Villa Costa Rossa 3 - 16039 MN Via della Chiusa 25/1 - 16039
1 3 1 60,00
Tel. 348/4105012 - 347/2610656 3 7 45,00 Tel. 347/9351503 - Fax 02/700408415
120,00
80,00 www.lacasadelleviti.it
lacasadelleviti@gmail.com
AEF
LA CASINA DI SOPRA
B&B 29 B
MN Via per Santa Vittoria 192 A MyNo2z
Via Villa Ginestra 29b - 16039 - VILLA GINESTRA 2 5 40,00
Tel. 347/9669752
U
2 3 1 40,00 16039 SANTA VITTORIA DI LIBIOLA
Tel. 0185/459788 - Fax 0185/409212 LfXWU 75,00
60,00
www.29b.it
info@donatellavallebona.com AE A
58 59
SESTRI LEVANTE SESTRI LEVANTE
#&%

#3&",'"45
$"4&
1&3
'&3*&
t
)0-*%":
)0.&4
t
."*40/4
'".*-*"-&4
%&
7"$"/$&4

ህේ‫ދ‬ᄱқ '&3*&/)&*.&
t
$"4"4
%&
7"$"$*0/&4

B&B (ベッド&朝食) ДАЧИ t
؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣t
休暇用の家

LA PIAZZETTA CASA DI OSPITALITÀ POZZI

Via Aurelia 239 - 16039 - TRIGOSO Or Via del Petronio 182 - 16039 MNT
1 4 1 60,00 22 60 22
Tel. 338/8957573 - Fax 0185/455893
www.lapiazzettaditrigoso.it 80,00
Tel. 0185/42362 - Fax 0185/455741
www.casaperferiepozzi.it HI
bb@lapiazzettaditrigoso.it AEF casapozzi@consorziotassano.it A
LE DUE BAIE CASA FRANCO TOSI
Via Fascie 178/P/25 - 16039 Myor1QR Via Novara 4 - 16039
2 4 2 80,00 50 100 50
Tel. 335/5730419
www.leduebaie.com tszHPLi 180,00
Tel. 0185/42260 - Fax 0185/42260
casaferiesestri@libero.it
duebaie@alice.it AEBF A
MAMMA ISOLA CENTRO DI SPIRITUALITÀ
Via per Santa Vittoria 192 - 16039 MNo2zy PADRE ENRICO MAURI MN
3 10 1 30,00 70 101 42
SANTA VITTORIA DI LIBIOLA
Tel. 0185/409212 - 338/7565837 WULfX 75,00 Piazza Padre E. Mauri 1 - 16039
Tel. 0185/457131 - Fax 0185/485403 WHPIJL
mammaisola@libero.it AE cpm.centro@operamg.it A
MAMMA MARY
N
Via Mazzini 136/A - 16039
Tel. 0185/42684
danival50@yahoo.it Lf
2 4 2 30,00
70,00
SORI 14 A12
,N


A #&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
NONNA MARY
Via Mazzini 134 - 16039 N B&B (ベッド&朝食)
2 4 2 30,00
Tel. 0185/42684
danival50@yahoo.it PLf 70,00 ACQUERICCHE
Via F.Crispi 53 - 16030
A Tel. 0185/701990 2 6 2 80,00
www.acquericche.it 140,00
PERLA DEL TIGULLIO info@acquericche.it
Via Nazionale 414/1 - 16039
Tel. 334/8169531 3 6 3
ALBERO DEL PEPE
www.perladeltigullio.it
Frazione Levà 85 - 16030 Nz
info@perladeltigullio.it 2 6 70,00
RIPA
Tel. 0185/700030
www.alberodelpepe.net WU 80,00
Via Genova 83/5 - 16039 - RIVA TRIGOSO y f.brandi@email.it A
2 2 35,00
Tel. 0185/41120 - Fax 0185/41120
www.maris-ripa.it UH 60,00 EREMO
marcomaderna@libero.it A Salita del Pino 2 - 16030 MN
3 6 3 70,00
TERRA LEGGIADRA
Tel. 346/6388630
bb-eremo@libero.it L 100,00
Via Roma 65/7 - 16039
2 4 50,00 A
Tel. 0185/44079
eleonora170883@libero.it L 80,00
GEA
A Frazione Canepa 63 b - 16030 No
2 4 2 60,00
VILLA BARDI
Tel. 345/3244656
UL 80,00
Via Piano del Fiume 7/a - 16039 - RIVA TRIGOSO MNoa3 Gea1997@libero.it
FA
3 9 3 50,00
Tel. 0185/42572 - Fax 0185/42572
www.villabardi.com PLf 90,00
LA MARGHERITA
info@villabardi.com - luciabardi@yahoo.it A Via Teriasca - 16030 - TERIASCA
3 6 60,00
Tel. 0185/701527
VILLA CASAGGIORI www.lasuperba.net/bed
Villa Casaggiori 1 - 16039 - MAKALLÈ
Tel. 0185/487549 - Fax 0185/487549 2 6 2 A
villacasaggiori@libero.it
LA STRAFIA
Frazione San Bartolomeo 26 - 16030 MyN
VILLA GINESTRA 2 5 2 50,00
Via Villa Ginestra 33/B - 16039 - VILLA GINESTRA MNo Tel. 0185/701839 - 348/6921794
LUWi 50,00
3 8 3 40,00 www.lastrafia.it
Tel. 0185/41038 - Fax 178/6029468
http://villaginestra.it Z 70,00 info@lastrafia.it AE
manlio62@alice.it - info@villaginestra.it ABE MATTEO BED AND BREAKFAST
VILLA SCRIBANTI Frazione Lago 26 - 16030 Mytro
MN 2 5 40,00
Via Chiesa di Santo Stefano 18/1 - 16039
3 6 3 50,00
Tel. 0185/700378
www.matteobedandbreakfast.it L 90,00
Tel. 0185/481425 - Fax 0185/450442
villascribanti@libero.it U 120,00 mattesil@matteobedandbreakfast.it FAE
ABF Ö CARÖGGIÖ
$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54
Via Sant’Erasmo 23/3 - 16030 N
3 10 2 65,00
."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/

6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4

Tel. 0185/701418 - Fax 0185/701418
o.caroggio@alice.it WYU 80,00
ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート
A
DUE MARI
Vico Pozzetto 18/1a-b-c-d - 16039
Tel. 0185/42695 - Fax 0185/42698 4 26
www.duemarihotel.it
info@duemarihotel.it
60 61
 SORI TORRIGLIA
#&%

#3&",'"45
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食) B&B (ベッド&朝食)

ROCCA GLORIA RIFUGIO VIA DEL MARE

Via Sant’Erasmo 23 - 16030 Località Donnetta 104 - 16029 MNo2
2 3 2 50,00 2 3 2 26,00
Tel. 0185/701418 - Fax 0185/701418
WYU 80,00
Tel. 349/4465916 - Fax 010/9845397
www.parcoantola.it/sog.php UPj 48,00
AF A
SOLARIA VILLA TIFFANY
Via Dante Alighieri 6 - 16030 NaR Località Santa Maria del Porto 36 - 16029 MN2z
2 6 2 70,00 3 6 3 50,00
Tel. 0185/701539 - Fax 0185/701539
www.paradisobandb.it Uf 80,00
Tel. 348/2727880
www.villatiffany.it U 60,00
info@paradisobandb.it AF info@villatiffany.it AE
VILLA ANDORRA
M
USCIO 462 A12
Via Andorra 11/3 - 16030 ,N

2 5 60,00
Tel. 0185/700056
www.villaandorra.it/ W 70,00
3FDDP

info@villaandorra.it A "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
VILLA CASTAGNOLA
Via F. Crispi 10 - 16030 Mo
3 6 1 50,00
Tel. 0185/700913 - Fax 010/541229
www.villacastagnola.it L 90,00 BELLARIA ☀
V. Colle Caprile 22 - 16030
Mo
3 5 3 40,00
info@villacastagnola.it ABF Tel. 0185/91270 - Fax 0185/919403
60,00
www.locandabellaria.com
VILLA D’ALBORA
MN
info@locandabellaria.com AE
Via E. Caorsi 33/1 - 16030
Tel. 0185/700119 1 4 1 80,00 #&%

#3&",'"45

villa_albora@live.it 100,00 ህේ‫ދ‬ᄱқ
AEF B&B (ベッド&朝食)

VILLA SOGGIORNO SUL MARE IL RIFUGIO USCIO

Via alla Stazione 2 - 16030 MNOrstRQ Salita Olivi 9 - 16030 NOrt1zy2
1 4 1 60,00 3 6 2 30,00
Tel. 0185/700445 - Fax 0185/700445
www.bbvillasoggiornosulmare.it UHPg 120,00
Tel. 328/4015992
www.rifugiouscio.com YULfXJWi 80,00
giulfras@libero.it AEF info@rifugiouscio.com AE
LA MARGHERITA
TIGLIETO 382 A26
,N

Salita Olivi 12/1 - 16030 N
Tel. 0185/91725 1 3 70,00
www.margheritauscio.it 80,00
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ
info@margheritauscio.it A
B&B (ベッド&朝食)

VOBBIA 477 A7
,N


CA’ DER ÂSTE

Via Caduti di tutte le guerre 31 - 16010 MOw1 5PSSJHMJB #VTBMMB

1 5 1 35,00
Tel. 339/2539927
U 60,00
"''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

A КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム

CASA CASCINA PAGANO ☀

Via C. Colombo 45 - 16010
2 3 Località Caprieto 13 - 16010 - SALATA
Mw2
3 5 20,00
Tel. 349/3007499 Tel. 010/939457 U 35,00
AE
LA MANSARDA
Viale delle Rimembranze 18 - 16010 N
1 2 1 30,00
ZOAGLI 15 A12

L
,N

Tel. 010/929036
Fax 010/929036 120,00
lamansarda.tiglieto@tiscali.it AE "''*55"$".&3&
t
300.4
'03
3&/5
t
.&6#-²
%&
5063*4.&

;*..&37&3.*&56/(
t
3&/5"
%&
)"#*5"$*0/&4

КОМНАТЫ ВНАЕМ t
Ԣቆ٣࡞t
レンタルルーム
TORRIGLIA 769 A10
,N


(FOPWB

CASTELLO CANEVARO ☀ MNOt

#&%

#3&",'"45
Via Duca Canevaro 7 - 16030 4 6 4 90,00
ህේ‫ދ‬ᄱқ
B&B (ベッド&朝食)
Tel. 0185/250015 - Fax 0185/250921
www.castellocanevaro.it
YULX 220,00
thecastle@tin.it AB
LE CASASSE
Località Pentema 123 - 16029 MN1 VERDE AZZURRO IMMOBILIARE S.R.L. ☀☀☀ MoN2
3 6 1 25,00 Via Aurelia 1 - 16030
Tel. 339/8363227 - Fax 010/386624
www.parks.it WfX 60,00 Tel. e Fax 010/3733180 iZ
1 3 80,00
200,00
A info@terredimareinliguria.it
AFCEB

62 63
ZOAGLI
#&%

#3&",'"45

ህේ‫ދ‬ᄱқ Alloggi agrituristici
B&B (ベッド&朝食)

AL BASILICO Rifugi alpini

Via Aurelia 80 - 16030 N
3 6 60,00 ed escursionistici
Tel. 0185/258146
www.albasilico.it ZU 75,00

Genova
A
ALBERTO E PAOLA
Via Cassottana 6 - 16030 N Farm accommodation
2 2 2 50,00

e Provincia
SAN PIETRO ROVERETO
Tel. 347/9135197 - 348/8579679 50,00 Alpine & excursion chalets
Alberto.paola@alice.it A
CIELMARINO
Via Aurelia 111 - 16030
Tel. 0185/259996 2 3 Gîtes ruraux
nicoletta.sessarego@fastwebnet.it
Refuges alpins
et de randonnée
IL FRANTOIO
Salita Sant’Ambrogio, 20/A - 16030 MoN
2 2 2 35,00
SANT’AMBROGIO
Tel. 0185/51823 - Fax 0185/51823 LU 40,00
A Zimmer
IL GIRASOLE in Agritourismusbetrieben
Via Solari e Queirolo, 71/b - 16030 M
2 4 2 25,00
Tel. 0185/259833 - Fax 0185/259833
bebilgirasole.altervista.org L 60,00 Berg- und Schutzhütten
luca.lo.tuso@alice.it A
PORTOFINOVIEW
Via Costa della Liggia 2/2 - 16030 - SANT’AMBROGIO yz Casas rurales
2 5 50,00
Tel. 328/4852441 - 327/2215205
www.portofinoview.com WUJi 70,00
Refugios de altura y excursión
portofinoview@yahoo.it A
SETTIMO CIELO
Loc. Vallette 4/C - A - 16030 - SANT’AMBROGIO MoNwR
Tel. 0185/258105 - Fax 0185/258105 2 4 2 150,00 Сельское туржилье
www.settimocielo-bedandbreakfast.it 170,00
info@settimocielo-bedandbreakfast.it AE Приюты в горах и на
UN POSTO AL SOLE походных маршрутах
Via dei Mulini 23 - 16030 N
3 5 40,00
Tel. 338/8349551
sites.google.com/site/zoagliunpostoalsole/ L 80,00
A ୱ၃Ⴚህේ
VILLA IL RESPIRO
Via Rossetti 27 - 16030 - SANT’AMBROGIO MNo ֯೽‫ދ‬ᄀቇᆇ֬೽ᇖੱܽ
3 8 3 70,00
Tel. 0185/230116 - Fax 0185/230116
www.villailrespiro.com U 90,00
info@villailrespiro.com A
࢓ࢡࣛࢵ࣭ࣛࢪࢹ⏕ᐙ
$"4&
&%
"11"35".&/5*
1&3
7"$"/;&
t
)0-*%":
)064&4
"/%
"1"35.&/54

."*40/4
&5
"11"35&.&/54
1063
-&4
7"$"/$&4
t
'&3*&/80)/6/(&/

6/%
o)­64&3
t
$"4"4
:
"1"35".&/504
1"3"
7"$"$*0/&4
Ⓡᒜ⩽࣬ࣀ࢕࣭࢜⏕ᒜᑚᒁ
ДОМА И КВАРТИРЫ ДЛЯ ОТПУСКА
t
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ
t
バカンス用家・アパート

VERDE AZZURRO IMMOBILIARE

Via Aurelia 1- 16030 MoN2
3 8 280,00 990,00
Tel. 0185/259058 - Fax 0185/259058
www.terredimareinliguria.it WPUF 800,00 2800,00
info@terredimareinliguria.it AECB

COMUNE DI GENOVA

PROVINCIA DI GENOVA
64
GENOVA

GENOVA 19 A12
Km 6
A7/
A26
A10/
A6

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
DÜ SUI
Via Luigi Tommaso Belgrano 13 - 16162 - CREMENO MNaw3z
Tel. 010/7170068 - Fax 010/720217 UIJ 45,00 45,00 15,00
4 9 4
agrisui@yahoo.it 120,00 60,00 30,00
pescemarco92@hotmail.com AE
LA PERGOLA
Cima San Pantaleo 50 - 16137 - RIGHI MN3
Tel. 010/8399344 - Fax 010/8399344 YUIL 70,00 50,00 24,00
2 4 2
www.agriturismoinliguria.it/la_Pergola.htm 70,00 50,00 24,00
agriturismolapergola@fastwebnet.it A
MONTE CONTESSA
Via Sant’Alberto 44f - 16154 - SESTRI PONENTE
Tel. 010/6988917 - Fax 010/6988917 2

PIETRE TURCHINE
Via Superiore dell’Olba 41L - 16158 - VOLTRI MN3
Tel. 010/6139168 - Fax 010/6139168 WUIf 48,00 420,00 52,00 40,00 20,00
2 10 2 2 4,00
www.pietreturchine.it 48,00 700,00 76,00 64,00 20,00
A

ARENZANO 2 A10
Km 1

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
ARGENTEA
Via Val Lerone 50 - 16011 - CAMPO 3NMtvz
Tel. 010/9135367 - Fax 010/9135367 WYUIL 50,00 55,00
2 12 2 2
www.agriturismoargentea.com 80,00 80,00
agriturismo.argentea@tiscali.it ACE

AVEGNO 92 A12
Km 4
Recco

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
BELLOCCHIO
Via Steneri 6/2 - 16030 - VESCINA N
Tel. 0185/79515 - Fax 0185/79515 I 25,00 25,00
1 4 1
www.bellocchio.it 50,00 25,00
info@bellocchio.it A

BOGLIASCO 25 A12
Km 7

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LE PALE
Via Pale 5 - 16031 MNR3z
Tel. 010/3470388 YUIfX 90,00 120,00 70,00 25,00 5,00
4 16 4 2
www.agriturismolepale.it 95,00 130,00 75,00 25,00
info@agriturismolepale.it ABEF

66 67
BORZONASCA

BORZONASCA 160 A12

Km 12

Chiavari

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
BOCCA MOA’
Località Bocca Moa’ - 16041 MN
Tel. 0185/341024 - Fax 0185/341024 WPIL 35,00 55,00 45,00 25,00
3 6 3
45,00 65,00 55,00 25,00
A
CASA DEL BOSCO
Via Prati di Caregli 44 - 16041 MNo2
Tel. 0185/340626 - Fax 0185/340626 UIL 70,00 250,00 55,00 20,00
4 18 4 1
www.agriturismocasadelbosco.it 100,00 700,00 70,00 20,00
casa.del.bosco@alice.it A
DA Ö MATTÈ
Località Prato di Caregli 57/1 - 16041
Tel. 0185/340350 2 5

IL MULINO
Località Casali 3 - 16041 - STIBIVERI
Tel. 0185/1835737 - Fax 0185/1835774 2 12
www.centroanidra.it
info@centroanidra.it

MALGA PERLEZZI
Prato Sopra la Croce - 16041 - PERLEZZI M3
Tel. 0185/342637 IJ 25,00 40,00 25,00 15,00
3 12 1
40,00 60,00 45,00 20,00
A
2)&5')!,0).)%$%3#523)/.)34)#)s!,0).%#(!,%43!.$%8#523)/.'5%34(/53%3s2%&5'%3
!,0).3%4$%2!.$/..²%s3#(54:(Ã44%.s2%&5')/3$%!,452!9%3#523)/.)3-/sПРИЮТЫ
В ГОРАХ И НА ПОХОДНЫХ МАРШРУТАХ s෵ന֬೽ᇖੱ‫ג‬sⓇᒜࡷࣀ࢕࢞ࣤࢡ⏕ᒜᑚᒁ

MONTE AIONA
Località Pratomollo - 16041 - SOPRALACROCE MNo
Tel. 0185/340103 - 340/3842992 UP 50,00 40,00
9 35
www.rifugiomonteaiona.it 50,00 40,00
A

CAMOGLI 8 A12
Km 4

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
IL GIARDINO DEL BORGO
Via San Nicolò Capodimonte 10/1- Località Molini N2
16032 - SAN FRUTTUOSO UI3 30,00 75,00 55,00 28,00
3 9
Tel. 0185/772291 - Fax 0185/775060 40,00 85,00 65,00 28,00
http://ilgiardinodelborgo.it - info@ilgiardinodelborgo.it A
L’OASI
Via San Giacomo 51 - 16032 yMN
Tel. 349/1041178 - 339/8915228 JUI 80,00 62,00 25,00
3 7 3
agriturismo.camogli@libero.it 90,00 62,00 25,00
AE

#!-0/,)'52% 342 A26

Km 4

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
BERTIN
Via Valle Ponzema 175 - 16013 wMN3z
Tel. 010/9271020 - Fax 010/9271020 UJPWHIf 5 10 4 6 32,00 15,00 60,00 47,00 16,00
www.agriturismobertin.it 64,00 15,00 60,00 47,00 27,00
primo@agriturismobertin.it AE
68 69
CAMPO LIGURE
2)&5')!,0).)%$%3#523)/.)34)#)s!,0).%#(!,%43!.$%8#523)/.'5%34(/53%3s2%&5'%3
!,0).3%4$%2!.$/..²%s3#(54:(Ã44%.s2%&5')/3$%!,452!9%3#523)/.)3-/sПРИЮТЫ
В ГОРАХ И НА ПОХОДНЫХ МАРШРУТАХ s෵ന֬೽ᇖੱ‫ג‬sⓇᒜࡷࣀ࢕࢞ࣤࢡ⏕ᒜᑚᒁ

PRATO RONDANINO
Via Valle Ponzema 90 - 16013 - PRATORONDANINO MN1
Tel. 010/9270068 - Fax 010/9270068 WUJLf 15,00
4 14
15,00

#!3!2:!,)'52% 34 A12
Km 4

Sestri Levante

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
MUNTÀ DEI POVEI
Via San Lazzaro 35 - 16030 Md2z
Tel. 339/8983346- 338/5074091 oNUi3 30,00
4 9 4
www.amuntadipovei.com 50,00
amuntadipovei@gmail.com A

CASELLA 410 A7
Km 6

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
CASCINA SALVEGA
Località Salvega 38 - 16015 - SALVEGA f3NM
Tel. 010/9682010 - Fax 010/9682010 LI 50,00 45,00 35,00 15,00
3 8 3
www.parcoantola.it/sog.php 50,00 65,00 55,00 15,00
cascinasalvega@libero.it A
LE GIARE
Località Carpeneli 15 - 16015
Tel. 010/9670459 10

#!34)',)/.%#()!6!2%3% 536 A12

Km 13

Sestri Levante

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
ALLE COTTARZE
Località Cottarze di Sotto 20-22 - 16030 - MISSANO 3MN
Tel. 0185/42571 WU 420,00
10 2
www.allecottarze.it 840,00
postmaster@allecottarze.it A
MONTE PÙ
Località Monte Pù - 16030 MyNa123z
Tel. 0185/408027 - Fax 0185/408027 WZYUIcLfXi 35,00 770,00 60,00 20,00
9 24 9 2 5,00
www.montepu.it 120,00 1050,00 85,00 30,00
info@montepu.it A
!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
SAMUELE RANCH
Via Fiume 12 - 16030 NR12
Tel. 0185/408256 - Fax 0185/408256 If 20,00 40,00 20,00
2 6
www.samueleranch.com 40,00 40,00 25,00
info@samueleranch.com

70 71
 CICAGNA

CICAGNA 88 A12
Km 18

Chiavari

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LA NOVELLINA
Via Canivella 4 - 16044 M
Tel. 0185/971675 f 50,00 50,00 25,00
4 9 4
www.agriturismolanovellina.it 80,00 50,00 30,00
info@agriturismolanovellina.it AE

COGOLETO 4 A10
Km 3

Arenzano

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
VALDOLIVO
Località Capuà 3 - 16016 YMR
Tel. 010/9188130 - Fax 010/9188130 oNfUI3 45,00 50,00 15,00
3 7 3
www.agriturismovaldolivo.it 80,00 60,00 20,00
info@agriturismovaldolivo.it AE
2)&5')!,0).)%$%3#523)/.)34)#)s!,0).%#(!,%43!.$%8#523)/.'5%34(/53%3s2%&5'%3
!,0).3%4$%2!.$/..²%s3#(54:(Ã44%.s2%&5')/3$%!,452!9%3#523)/.)3-/sПРИЮТЫ
В ГОРАХ И НА ПОХОДНЫХ МАРШРУТАХ s෵ന֬೽ᇖੱ‫ג‬sⓇᒜࡷࣀ࢕࢞ࣤࢡ⏕ᒜᑚᒁ

PRATOROTONDO
Località Pratorotondo - 16016 MNa3
Tel. 010/9133578 - 349/4715968 WYUIJf 15,00
7 16
rifugiopratorotondo@yahoo.it 50,00
A

LAVAGNA 5 A12
Km 1

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
VILLA ROSA
Via Madonna della Neve 3 - 16033 MN3az
Tel. 0185/599286 - 320/6073119 WIL 70,00 30,00
5 10 3
www.agrivillarosa.altervista.org 70,00 30,00
abi.mangio@hotmail.it AEF

LEIVI 118 A12

Km 6

Chiavari

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LA MADRE
Via degli Ulivi 39 - 16040 2MNzO1Ra9
Tel. 0185/319529 - Fax 0185/319529 LfU 30,00 350,00
18 4
www.lamadre.com 75,00 700,00
info@lamadre.com AE

LORSICA 383 A12

Km 23

Lavagna Chiavari

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
IL SOGNO
Via Cona 94 - 16045 MN23
Tel. 0185/952003 - Fax 0185/952307 YLfWUIJc 5 12 5 36,00 62,00 52,00 25,00
www.agriturismoilsogno.com 72,00 62,00 52,00 25,00
info@agriturismoilsogno.com AE

72 73
LORSICA
2)&5')!,0).)%$%3#523)/.)34)#)s!,0).%#(!,%43!.$%8#523)/.'5%34(/53%3s2%&5'%3
!,0).3%4$%2!.$/..²%s3#(54:(Ã44%.s2%&5')/3$%!,452!9%3#523)/.)3-/sПРИЮТЫ
В ГОРАХ И НА ПОХОДНЫХ МАРШРУТАХ s෵ന֬೽ᇖੱ‫ג‬sⓇᒜࡷࣀ࢕࢞ࣤࢡ⏕ᒜᑚᒁ

ALTA VIA DEI MONTI LIGURI

Località Barbagelata - 16045 3oM
Tel. 0185/975236 - 340/9663470 W 15,00
2 12
www.altaviadeimontiliguri.it 15,00
comunelorsica@libero.it A

,5-!2:/ 333 A12

Km 20

Cicagna Chiavari

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LA CROCETTA
Frazione Tassorello 215 - 16024 MN2
Tel. 0185/936161 - Fax 0185/936161 U3 280,00 400,00
7 2
schri@tiscali.it 360,00 600,00
A

MELE 125 A10

Km 6
A26
Km 6
1

Arenzano

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
CA’ BARDIN
Località Fado 103 - 16010
Tel. 010/6971069 7
www.cabardin.com
info@cabardin.com

GRILLA
Via Giutte 55 - 16010 - ACQUASANTA MN
Tel. 010/638120 - Fax 010/638120 LWUIc3 60,00 60,00 50,00 22,00
1 4 1
www.agriturismogrilla.com 60,00 60,00 50,00 22,00
lagrilla@libero.it A

MEZZANEGO 83 A12
Km 12

Chiavari

2)&5')!,0).)%$%3#523)/.)34)#)s!,0).%#(!,%43!.$%8#523)/.'5%34(/53%3s2%&5'%3
!,0).3%4$%2!.$/..²%s3#(54:(Ã44%.s2%&5')/3$%!,452!9%3#523)/.)3-/sПРИЮТЫ
В ГОРАХ И НА ПОХОДНЫХ МАРШРУТАХ s෵ന֬೽ᇖੱ‫ג‬sⓇᒜࡷࣀ࢕࢞ࣤࢡ⏕ᒜᑚᒁ

RIFUGIO DEL BOCCO ANTONIO DEVOTO

Strada Provinciale Valico del Bocco 137 - 16046 MyNw23
Tel. 0185/342065 - Fax 0185/342065 HWYUIJ 27,00 55,00 40,00
19 44
www.rifugiodelbocco.it 27,00 55,00 40,00
info@rifugiodelbocco.it A

MIGNANEGO 137 A7
Km 8

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LA COSTA
Via M. Pasubio 55 - 16018 - COSTAGIUTTA MN3
Tel. 010/7720672 - Fax 010/7720672 UPIf 35,00 65,00 45,00 20,00
5 14 5
www.agriturismolacosta.net 50,00 65,00 45,00 20,00
lacosta@alice.it A

74 75
MONEGLIA

MONEGLIA 4 A12
Km 9

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LE GRIGUE
Località Dollera, 11 - 16030 MyNat3z
40,00 350,00 9,00
Tel. 0185/491742
www.legrigue.it
WUf 3 18
60,00 750,00 16,00
legrigue@libero.it A
L’ULIVO E IL MARE
Via Crova 9 - 16030 MN
375,00 1400,00
Tel. 0185/49439 - Fax 0185/49439
www.ulivoeilmare.it
YU 12 4
550,00 2000,00
info@ulivoeilmare.it AE
PIAN DELL’AIA
Località Facciù 24 - 16030 M3
40,00 200,00
Tel. 333/6950704
www.piandellaia.it
U 4 2
80,00 600,00
botto.sandro@libero.it A

MONTOGGIO 438 A7
Km 12

Torriglia Genova

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LA CASETTA
Via Case Nuove - 16026
Tel. 340/4673268 2 4

NE 30 A12
Km 8

Lavagna

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
A CA DA NONNA
Via Cassagna - 16040
Tel. 0185/339202 - Fax 0185/339202 3 5 10 3

A PRIA DELL’ORTO
Via Sambuceto 39/40 - 16040 - SAMBUCETO 3
50,00 36,00 25,00
Tel. 0185/337344
www.nevalgraveglia.it/priaOrto.php
I 2 4
56,00 39,00 30,00
A
ANTICO BORGO MAGGIEU DE ZERLI
Via Zerli Costa 91 - 16040 - ZERLI MN23z
20,00 350,00 1000,00
Tel. 0185/339260
www.nevalgraveglia.it/paulotti.php
Ufi 3 8 2
50,00 450,00 1200,00
2,50
podestasilvana@libero.it AEF
CA’ DI PREI
Via Castagnola 59 - 16040
Tel. 0185/322032 2 4 2
www.nevalgraveglia.it/cadiprei.php
podestafabrizio@libero.it

IL CASTELLO
Via Pontori 9 - 16040
Tel. 0185/337596 3 6

RUE DE ZERLI
Località Zerli 51 - 16040 - ZERLI MN3
25,00
Tel. 0185/339245
www.ruedezerli.com
U 2 5 2 50,00
franca.damico@tin.it AE

76 77
NEIRONE

NEIRONE 322 A7
Km 20

Recco

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
NATURA & SPORT
Località Acqua 107/C - 16030 - OGNIO 3zMyNOwR12
35,00
Tel. 0185/933018
www.naturaesport.info
WZUfX 2 4 2
80,00
info@naturaesport.info A

PROPATA 990 A10

Km 44

Torriglia Genova

2)&5')!,0).)%$%3#523)/.)34)#)s!,0).%#(!,%43!.$%8#523)/.'5%34(/53%3s2%&5'%3
!,0).3%4$%2!.$/..²%s3#(54:(Ã44%.s2%&5')/3$%!,452!9%3#523)/.)3-/sПРИЮТЫ
В ГОРАХ И НА ПОХОДНЫХ МАРШРУТАХ s෵ന֬೽ᇖੱ‫ג‬sⓇᒜࡷࣀ࢕࢞ࣤࢡ⏕ᒜᑚᒁ

AL POGGIO CAPRILE
Località Poggio - 16027 - CAPRILE M2
Tel. 010/945936 - Fax 010/945936 Wf 12,00
3 12
www.parcoantola.it 12,00
valeria.spagnolo@tiscali.it A
PARCO ANTOLA
Monte Antola - 16027 N2
Tel. 339/8909500 WUIJ 8,50 32,00 18,00 6,50
5 34
www.parcoantola.it 17,00 41,00 18,00
rifugio.antola@alice.it A

RAPALLO 2 A12
Km 1

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
ARCA TRA GLI ULIVI
Salita al Pianello 17/b - 16035 M3
Tel. 0185/50890 - Fax 0185/50890 YI 100,00 80,00 60,00 19,00
5 12 5
www.arcaulivi.it 110,00 90,00 70,00 29,00
arcaulivi@fastwebnet.it AE
IL SALICE
Salita Cappelletta 27A - 16035 MdN3
Tel. 348/0601773 U 15,00
4 7 4
www.ilsalice.eu 40,00
AEF
LA BICOCCA
Salita S.Agostino 57 - 16035 MNo3
Tel. 0185/272380 Y 70,00 560,00
2 9 2 2
www.labicocca.eu 80,00 840,00
labicocca@alice.it AF
SOGNANDO VILLA EDERA
Salita San Giovanni 3 - 16035 3MNR
Tel. 0185/260686 UW 70,00
5 12 5
www.sognandovillaedera.com 200,00
info@sognandovillaedera.com EAB

RECCO 5 A12
Km 1

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
VILLA CARMELINA
Via Verzemma 33 - 16036 YN
Tel. 0185/74838 - Fax 0185/738617 MWUI3 5 7 5 50,00 80,00 15,00
www.villacarmelina.com 80,00 100,00 15,00
villacamerlina@yahoo.it FAEB

78 79
REZZOAGLIO

REZZOAGLIO 700 A12

Km 45

S.Stefano
D’Aveto
Chiavari

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
L’OASI
Località Villanoce 101 - 16048
Tel. 0185/870279 3 7 3
l-oasi@alice.it

2)&5')!,0).)%$%3#523)/.)34)#)s!,0).%#(!,%43!.$%8#523)/.'5%34(/53%3s2%&5'%3
!,0).3%4$%2!.$/..²%s3#(54:(Ã44%.s2%&5')/3$%!,452!9%3#523)/.)3-/sПРИЮТЫ
В ГОРАХ И НА ПОХОДНЫХ МАРШРУТАХ s෵ന֬೽ᇖੱ‫ג‬sⓇᒜࡷࣀ࢕࢞ࣤࢡ⏕ᒜᑚᒁ

VENTAROLA
Via Ventarola 15 - 16048 M
12,00
Tel. 0185/86788 - Fax 0185/86673 PW 2 12
25,00
A

RONDANINA
1000 A12 A7
Km 42 Km 42

Gorreto Genova
Brignole

2)&5')!,0).)%$%3#523)/.)34)#)s!,0).%#(!,%43!.$%8#523)/.'5%34(/53%3s2%&5'%3
!,0).3%4$%2!.$/..²%s3#(54:(Ã44%.s2%&5')/3$%!,452!9%3#523)/.)3-/sПРИЮТЫ
В ГОРАХ И НА ПОХОДНЫХ МАРШРУТАХ s෵ന֬೽ᇖੱ‫ג‬sⓇᒜࡷࣀ࢕࢞ࣤࢡ⏕ᒜᑚᒁ

RONDANINA
Piazza San Bartolomeo 2 - 16025 Mw2z
5,00
Tel. 010/95854 (Comune) - Fax 010/95854
luigimussio@email.it
WU 4 14
10,00
A

ROSSIGLIONE 297 A26

Km 9

Campoligure

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LA MALIARDA
Via Valle Gargassa 136/A - 16010 MyNo123z
50,00
Tel. 010/9239018 - Fax 010/9239018
www.lamaliarda.com
WIcJf 2 9 2
75,00
info@lamaliarda.com AE
LAVAGÈ
Valle Gargassa - Panoramica Ciazze 100 - 16010 M
25,00
Tel. 010/925880 - Fax 010/925880
www.lavage.it
W3 3 9 3
50,00
lavage@libero.it AE
MONTEROSSO
Valle Gargassa 13 - 16010 MN3z
47,00 252,00
Tel. 010/925866 - Fax 010/925866
maurizio.furio@tin.it
WUf 12 3
47,00 1435,00

3!.#/,/-"!./#%24%./,) 24 A12
Km 11

Cicagna Chiavari

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
DA Ü CANTIN
Via San Gaetano 90 - 16040 - VILLA ONETO M3a
64,00 41,00 15,00
Tel. 0185/358578 - Fax 0185/358578
www.ucantin.it
WUI 4 8 4
70,00 50,00 60,00
ucantin@libero.it A
VALLE CHIAPPELLA
Via M. e G. Gotelli 27 - 16040 - CELESIA MNR13z
70,00 46,00 18,00
Tel. 0185/345888 - Fax 0185/345888
www.valchiappella.it
WYLUPIf 4 12 1 80,00 55,00 25,00
chiappel@tin.it A
80 81
SANTA MARGHERITA LIGURE

3-!2'(%2)4!,)'52% 13 A12
Km 4

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
GNOCCHI ROBERTO
Via Romana 53 - 16038 - SAN LORENZO DELLA COSTA
Tel. 0185/283431 - Fax 0185/283431 12 24 12
www.villagnocchi.it
roberto.gnocchi@tin.it

OASI DEL TIGULLIO

Via Baiucca 12 - 16038 MyN3
Tel. 0185/287155 - Fax 0185/291944 WYUPL 50,00
6 11 6
www.oasideltigullio.it 100,00
agriturismo@oasideltigullio.it AB
PORTOFINO
Via Aurelia 32 - 16038 - SAN LORENZO DELLA COSTA YMNy
Tel. 0185/285866 PLoWJ 35,00
4 10 4
90,00
EABH

3!.4/34%&!./$!6%4/ 1017 A12

Km 56

Chiavari

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LE DUE QUERCE
Località Casoni d’Amborzasco, 42 - 16049 MN2
Tel. 0185/899006 fWUIJL 8 2 10,00
10,00

LA CASA SUL POGGIO

Via Costigliola 8 - 16049 YMNyaQR
Tel. 347/6959716 - Fax 0185/88018 LfWUIci3 50,00 480,00 1800,00 20,00
18 6
www.lacasasulpoggio.it 100,00 720,00 2800,00 30,00
info@lacasasulpoggio.it FAEH
MONTE PENNA
Località Casoni d’Amborzasco 29 - 16049 w3
Tel. 0185/899189 WUL 17,00
5 5
www.agriligurianet.it 22,00
A

SANT’OLCESE 300 A10

Km12

Genova

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
LA MORONA
Via Costa Monti 25B - 16010 N3M2
Tel. 010/7092442 WIUa 5,00 20,00 4,00
2
lamorona@ibero.it 6,00 20,00

LA FATTORIA DI MARTA
Via Arvigo Sopra 5 -16010 MN3w1RQz
Tel. 010/716181 - Fax. 010/716181 YWPfI 40,00 75,00 55,00 20,00
4 12 4
lafattoriadimarta@alice.it 90,00 85,00 65,00 20,00
AE

82 83
 SESTRI LEVANTE

3%342),%6!.4% 6 A12
Km 2

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
CASA OLIVIERI
Villa Ginestra 26 - 16039 - VILLA GINESTRA No3
Tel. 0185/479378 - Fax 0185/479378 WZU 78,00
7 14 7
www.casaolivieri.com 85,00
casaolivieri@tele2.it - casaolivieri@libero.it A

VOBBIA 477 A7
Km 10

Torriglia Busalla

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
DA PEU
Località Caprieto 14 - 16010 - SALATA M2w
Tel. 010/939457 WU 30,00
8 20 2
50,00
AE

ZOAGLI 15 A12
Km 8

!,,/'')!'2)452)34)#)s&!2-!##/--/$!4)/.s'·4%3252!58
:)--%2).!'2)4/52)3-53"%42)%"%.s#!3!3252!,%3
СЕЛЬСКОЕ ТУРЖИЛЬЕ sୱ၃Ⴚህේsアグリツーリスト用宿
CERISOLA 2003
Località Cerisola 10 - 16030 M
Tel. 0185/259867 6 12
www.rivieradellevante.it/cerisola2003
cerisola2003@rivieradellevante.it AE
LE TERRAZZE SUL MARE
Via Semorile 37- 41- 42 - 16030 - SEMORILE oNa
Tel. 0185/257011 - Fax 0185/257011 YWU3 30,00
6 20 6
www.leterrazzesulmare.com 100,00
info@leterrazzesulmare.com AE

84 85
Indice Generale / Table of Contents Indice dei Comuni / Index of Places

Avvertenze 1 Genova 14, 24, 66 Mezzanego 48, 74

Important Information Arenzano 33, 66 Mignanego 48, 74
Avegno 35, 66 Moconesi 49

Legenda 6 Bargagli 35 Moneglia 18, 49, 76

Key to the Symbols Bogliasco 14, 35, 66 Montebruno 51

Borzonasca 36, 68 Montoggio 18, 51, 76
Busalla 37 Ne 51, 76
Campeggi, Parchi per vacanze, Villaggi turistici, Mini-aree di sosta 13
Camping Sites, Holiday Parks, Holiday Villages, Caravan rest areas Camogli 37, 68 Neirone 52, 78
Campo Ligure 39, 68 Orero 52
Campomorone 39 Pieve Ligure 53
Affittacamere, Bed & Breakfast, Case ed appartamenti per vacanze, Case per ferie 23
Carasco 14, 39 Propata 78
Rooms for rent, Bed & Breakfast, Holiday houses and apartments, Holiday homes
Casarza Ligure 40, 70 Rapallo 18, 53, 78
Casella 70 Recco 54, 78
Alloggi agrituristici, Rifugi alpini ed escursionistici 65
Castiglione Chiavarese 14, 41, 70 Rezzoaglio 55, 80
Farm accommodation, Alpine & excursion chalets
Ceranesi 42 Ronco Scrivia 55
Chiavari 16, 42 Rondanina 80
Cicagna 44, 72 Rossiglione 56, 80
Cogoleto 16, 44 , 72 Rovegno 18, 56
Cogorno 16, 45 San Colombano Certenoli 56, 80
Coreglia Ligure 45 Santa Margherita Ligure 56, 82
Crocefieschi 45 Santo Stefano d’Aveto 57, 82
Favale di Malvaro 46 Sant’Olcese 82
Fontanigorda 46 Savignone 57
Gorreto 46 Serra Riccò 58
Isola del Cantone 46 Sestri Levante 20, 58, 84
Lavagna 16, 46, 72 Sori 61
Leivi 47, 72 Tiglieto 62
Lorsica 72 Torriglia 62
Lumarzo 74 Uscio 63
Masone 48 Vobbia 63, 84
Mele 48, 74 Zoagli 63, 84

86 87
 1SPWJODJB
EJ
(FOPWB Serravalle - Milano Rocchetta Ligure - Voghera

Assessorato al Turismo Serravalle

A7

Castello
Pietrabissara Spinola
M. Zuccaro Castello
Montessoro
767 Isola del
Cantone
Crevarina ISOLA
Vobbietta
DEL CANTONE
Voltaggio - Serravalle
Griffoglieto Castello della Pietra

rivia
Carrega Ligure - Voghera Ottone - Bobbio - Piacenza

Sc
Ovada - Acqui Terme A 26 Alessandria - Santhià - Aosta Parco dell’Antola M. Carmo

T.
Ronco 1640 M. Zuchello
Voltaggio - Serravalle Scrivia 1416
Pietrafrá
ia
c M. Cravi

T.
992 Alpe

Vo
RONCO SCRIVIA bia Vobbia Gorreto b ia

b
Gavi - Serravalle reb
em
Sino Vallenzona F. T Orezzoli - Bobbio
Castello Castello Noceto Capp. Tre Croci Garbarino
Le Ciazze Brgo
o M M. Buio
739 M. Colma ornari
F am
Carz
a 1400 Casa del Romano
Crocefieschi lp
Ae Fontanarossa
896 BUSALLA Castagnola - Bobbio
Porc
ile
L. di Ortiglieto M. d. Figne M. Leco Busalla Castello M. Antola Caprile
Fascia Isola
Rossiglione 1172 1072 1597 Rovegno
a
rb M Savignone Tonno Foppiano
M. Pracaban

a
M Propata

o
Carpeneto M. Oramara
Bric Valcalda 946 enno
N Castello M Colonia

V
Pso. BocchettaPso. Giovi orriv
S i Valbrevenna

bbi
1522

ssa
708 San M M Santuario
a
O

Bartolomeo Montemaggio Bavastrelli Ascona

t
enarega
S M. Montarlone

rga
Castello L. del Gorzente Rondanina
M T. BrevennSant. Mad. dell'Acqua Loco

ra
Giov
i
l l 1500
Ga
Campo Ligure a M. Bue M. Maggiorasca
lle

arsi
C Cassingheno Casanova
e

e
io
M rassineto
F Bavastri 1799

e
T. Ponzema

T. S
Sant. d. Vittoria 1777

u
R
Castello
CastelloCasella S c M. Liprando r Fontanigorda
T

tura
Tiglieto t Serra Riccò Lago del M

v
1122 M S. Stéfano Passo

lle S
Orto Botanico di Pratorondanino
M. Orditano Gallaneto r l
Va

Pé
ntem
a Brugneto Canale Acquario Fluviale

a
M. Pavaglione 950 Av
osso abbiabella
c
S Garaventa
Pivetta d’Aveto d. Tomarlo
i Casaléggio

a
er
Isoverde

A
Badia 890 M. Tacco Mignanego osta
C Castello Casoni Bedonia - Parma
M

V
Allegrezze
783 allarosa
F Torriglia

ev
Campomorone Castello Porto Montebruno T. Gra Villa M. Tomarlo

v
MASONE Masone Orero rom
B ia miz

’
Praglia Sant. N. S. di Montebruno Vallescura za 1602
Rezzoàglio

lc
Gazzolo Pedemonte asalino
C
M M Serra
Montoggio

i
Va a

d
M. Bonetto Alpicella

o
bia Cerisola
Cerànesi 832 M Sant. Tre FontaneT. Sc Marz
ano reb

l P
F. T Magnasco
M. Proratado San Cipriano riv Montegrosso Amborzasco
ia
Urbe - Sassello Bric del Dente La Cappelletta Pso. d. Turchino 928 Pontedecimo Laccio Villacella
Villa S. Olcese
Madonna M. Bano
1107

Va
d. Guardia Santuario Lago d. Lame
1035 M. Posasso

T. Polc evera
Serra

l
San Carlo
Pta. Martin
di Cese Geo Comago
Piccarello
Lago di oc
Ni Tercesi
Montaldo 1236 Parco dell’Aveto
1001 Val Noci 1134 Priosa M. Fascia M. Aiona
Fado Bric di Teiolo

a
Moranego Barbagelata 1195 1695
660 Manesseno Pso. d. Scoffera Lago degli Abeti M. Penna
reto
C M. Candelozzo M. d. Abeti

na
Pso. del Faiallo Fiorino Carpenara (Agoraie)
1036 T. Aveto 1542 1735

a r en

V
Santuario GENOVA BOLZANETO
Pino S
oprano Roccatagliata
Parazzuolo
T.

Murta ggio
A M. Nero
T. V
C

Acquasanta Marsiglia
er u

M. Réisa Molassana Davagna Lezzaruole Corsiglia M. Pagliaro 1498

M
sa

Bolzaneto Lago di Giacopiane

T. Neirone
1183 M. Contessa S. Siro 1180
Parco del Beigua Mele 550
Begato
di Struppa Calvari
Bargagli
Rivarolo Dercogna M
Bertigaro
Olm
o Temossi
a l
GE VOLTRI Borzoli GENOVA EST Neirone M. Cáucaso M. Cavallo
M. Argentea
GE PEGLI
V Bi s ag Ferriere Ognio 1245 Favale
di Malvaro
1092
M. Bregaceto
M. Rama
1082
Crévari GE AEROPORTO
Quezzi Bavari
Fontanegli no
T. Bis
agn
o Traso
Moconesi 1171
Terrarossa GENOVA OVEST M
1148 Voltri Palmaro Prà Lumarzo M M. Ramaceto Brizzolara a
Pegli Camaldoli M. Bastia Pannesi Lorsica 1345 enn
Gazo T. P

no
Vesima Sestri Ponente Gattorna
ARENZANO 848 Terrusso

T. Bisa g
M M S. Desiderio Verzi Borzone
Stella Sciarborasca Ferrada
Borzonasca
Aeroporto Internazionale M. Becco M. Cucco Abbazia di Borzone
C. COLOMBO 894 Tribogna S. Maria del Taro - Bedonia
M Apparizione M M 1049 Montemoggio Passo d. Bocco
Lerca Arenzano Cornigliano Orero M. Mignano
M. FasceM. Cordona Levà Uscio Colonia Arnaldi M M
M
u a Sampierdarena GENOVA NERVI
Sussisa Cicagna Monleone 974 Baranzolo Cassego - Varese Ligure

a
834 803 Teriasca
ig

turl
Serra T.

T. S
Be
Cogoleto M Lago La Pianezza M. Zatta

V
Terrile va Mezzavalle
GENOVA Sturla S. Ilario Pieve Avegno gn
rla
S t uBorgonovo M. Poggio 1404

a
a
Piani d’Invrea l M Sessarego Ligure Capreno M
Vall e 1151
de
Ventimiglia - Savona Quarto S. Andrea Ligure

l
A 10 Quinto Rosaguta di Foggia F Coréglia
Nervi RECCO o Ligure
e ra Bogliasco
nt M San Colombano
Passo d. Camilla
676
vi
Varazze Mezzanego
G Polanesi Megli RAPALLO an Certénoli
Ri
Sori N. S. di Montallegro M M. Chiappozzo
Celle o Mulinetti ab TerrarossaM. Carnella 1126 Codivara - Varese Ligure
Ventimiglia - Savona lf Recco M.Castello uo 712 Prato
o M
665 na S.M. di SturlaM Arzeno

PROV Rapallo Ne Chiesanuova

P M Ruta
Carasco Paggi
a Camogli
CampodonicoSolaro
ra Gravéglia Conscenti
T. Graveglia

INC
S. Rocco Nàscio
d M Panesi
is ia

la
Sa Zoagli Leivi

F. Entel
Nozarego Basilica d. Fieschi Maissana - Varese Ligure
nt
gl
Portofino Vetta M
o a
Lig Ma CHIAVARI Cogorno
Frisolino
e
IA Val Grav
Punta Chiappa M. di Portofino 612
ur rgh
e er S. Bartolomeo
S. Fruttuoso ita
M M.te Domenico
Parco di Portofino G Chiavari
Azaro 526 M.te Alpe

DI
M A 12 1094
M o Loto

Portofino lf Lavagna S. Vittoria di Libiola

Libiola Lago di Bargone
o olo Tassani Bargone
om
d Gr S. Bernardo

GE . Sant. Mad. d. Guardia

e Cavi T
Castiglione
l Bargonasco
,EGENDA T
ig M
Casarza Ligure
SESTRI LEVANTE
Chiavarese
M
S. Pietro Vara - Varese Ligure - Parma

#ONFINE0ROVINCIALE NO u
ll
io
Sestri Levante

Punta Manara
Riva Trigoso
M

Val
Masso
. Petronio
P e t rT o n i o
Bracco
Carro - Sesta Godano

0ROVINCIADI'ENOVA
#OMUNEDI'ENOVA
VA Punta Baffe
Moneglia Lemeglio
Passo del Bracco - La Spezia

La Spezia

Punta Rospo
!UTOSTRADE
Deiva Marina - La Spezia - Cinque Terre

3TRADEPRINCIPALI

3TRADESECONDARIE
3TRADECOMUNALI
&ERROVIE

)!4 5FFICIODI)NFORMAZIONEE!CCOGLIENZA4URISTICA

0UNTI)NFORMAZIONE4URISTICA

3ANTUARIEABBAZIE
#ASTELLI4ORRIE&ORTI
- -USEI