Está en la página 1de 38

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE NICARAGUA

UNAN – LEÓN

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES

MONOGRAFÍA PARA OPTAR AL TÍTULO DE LICENCIADO EN CONTADURÍA


PÚBLICA Y FINANZAS

“CONTABILIZACIÓN DE LOS BENEFICIOS FISCALES QUE POSEEN LAS


ASOCIACIONES CIVILES SIN FINES DE LUCRO EN NICARAGUA, EN
MATERIA DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA. I TRIMESTRE 2011.”

Autores:

Bra. Lisbeth Lorena Arbizú Rojas

Bra. María José Corea Montes

Bra. Elieth del Rosario Castillo Blandón

Tutor:

Licdo. Eliseo Raúl Valladares Vanegas

“A LA LIBERTAD POR LA UNIVERSIDAD”


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

DEDICATORIA

Dedicamos nuestro trabajo, en primer lugar a Dios todo poderoso, por habernos
guiado por el camino correcto para llegar a culminar nuestros estudios.

A nuestros Padres y Familia, quienes estuvieron siempre en los momentos en los


que necesitábamos de su apoyo.

A todas aquellas personas que con sus críticas constructivas nos alentaron a
seguir adelante para llegar a coronar nuestra carrera.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 2


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

AGRADECIMIENTO

Agradecemos primeramente a nuestro Dios, por llenarnos de salud y bienestar


durante todo este tiempo en el que tuvimos que escalar cada peldaño para poder
llegar a la cima.

A todos los docentes, que dieron lo mejor de ellos para hacer de nosotras
profesionales integras y capaces de enfrentar los embates de la vida. Por ofrecer
sus conocimientos para poder aprender de ellos.

A nuestros padres, por darnos su amor, comprensión y apoyo incondicional para


alcanzar nuestras metas.

A cada una de las personas que con su amor apoyo incondicional nos ayudaron a
culminar cada uno de nuestras metas e intereses.

A nuestro Tutor, que con su inteligencia supo dirigir nuestra investigación y con su
paciencia tuvo la delicadeza de orientarnos la forma más correcta para realizar
nuestra investigación.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 3


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

1. Introducción

La participación de las asociaciones civiles sin fines de lucro en los procesos de


desarrollo de una nación se ha convertido en un acontecimiento de gran
relevancia a nivel internacional y Nicaragua, no es la excepción. Los ciudadanos
se organizan cada vez más con el propósito de actuar unidos para alcanzar metas
en común, como el desarrollo y la justicia.

Las asociaciones civiles en Nicaragua han protagonizado procesos de


acompañamiento, gestión y ejecución de programas y proyectos vinculados al
fortalecimiento de la reconciliación nacional y la paz, de superar la exclusión
socioeconómica que padece la mayoría de la población sumida en la pobreza y de
consolidar la democracia, aportando a la promoción y defensa de los derechos
humanos de los ciudadanos.

Debido al aporte social, económico, cultural, político y de desarrollo que brindan


estas asociaciones a la sociedad, el Estado ha establecido un régimen fiscal
Especial que ha promovido la creación de estos organismos, poniendo a su
disposición una serie de beneficios en materia tributaria que no poseen otros tipos
de organizaciones.

De aquí el interés de estudiar con mayor detenimiento este tipo de asociaciones,


conocidas popularmente como “Organizaciones No Gubernamentales (ONG)”, las
cuales son reguladas por el Ministerio de Gobernación mediante el Departamento
de Registro y Control de Asociaciones, aun cuando estas fueran nacionales o
extranjeras.

El presente trabajo monográfico recoge la contabilización de los beneficios fiscales


en materia del Impuesto sobre la Renta, de los que hacen uso las asociaciones
civiles sin fines de lucro, pues como ya se esbozó anteriormente, ellas poseen un
régimen fiscal especial, cuyo conocimiento y dominio es de gran importancia para

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 4


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

los egresados y profesionales de las carreras de económicas, sobre todo para los
contadores.

2. Antecedentes

2.1. Antecedentes del Estudio

Aunque existen estudios relacionados a este tipo de organizaciones, ninguno de


ellos recoge la contabilización de los beneficios fiscales a los que éstas tienen
derecho. Por el contrario, se han centrado en el aspecto legal y formal de las
mismas; como ejemplo de dichos estudios se puede mencionar la publicación
hecha en 1998 por “La Fundación Arias para la Paz y el Progresos Humano”, del
Doctor Yamil Zúniga Montenegro denominada “Marco Jurídico que Regula las
Organizaciones sin Fines de Lucro en Centroamérica”.

Así mismo, existen en Nicaragua algunos trabajos que contienen información


jurídica sobre la constitución, operación y funcionamiento de las asociaciones
civiles sin fines de lucro, que tampoco abordan el aspecto contable de las mismas,
entre estos se encuentra un folleto elaborado en 1995 por Dora C. Zablah
Cuadra, Juan Carlos Ampié V. y Cinthia Arguello Lacayo, titulado “Régimen
Jurídico de las Personas Jurídicas Sin Fines de Lucro en Nicaragua”; otro estudio
es el “Manual de Orientaciones Jurídicas Básicas Para el Funcionamiento de Las
Asociaciones Civiles Sin Fines de Lucro (Organismos No Gubernamentales) de
Nicaragua”, realizado por el Doctor Mauricio Zúniga García en 1999.

Entre los exégetas tributarios que más se han preocupado por abordar el tema de
las asociaciones civiles sin fines de lucro se encuentran los doctores Theódulo y
José Francisco Báez Cortéz, quienes mediante las diferentes ediciones de su libro
“Todo Sobre Impuestos en Nicaragua”, han hecho un aporte significativo para los
estudiosos de la materia impositiva, sin embargo, se han quedado cortos en el
aspecto contable. Sus libros abordan los aspectos legales y procesales de los
tributos en Nicaragua, sin profundizar la contabilización de los mismos.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 5


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

La presente investigación es novedosa, en cuanto aborda como objeto de estudio,


la contabilización de los beneficios fiscales a los que tiene derecho las
asociaciones civiles sin fines de lucro en Nicaragua en el impuesto sobre la renta.

2.2. Antecedentes de las Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro

Este tipo de personas jurídicas son más conocidas como Organizaciones no


Gubernamentales (ONG), este término es utilizado para designar diversas
iniciativas de organización en la sociedad civil. Las asociaciones civiles sin fines
de lucro constituyen organizaciones propias de la sociedad civil desligadas, como
su nombre lo indica, de los órganos del Estado. Su fin es público en contrapuesto
con lo privado. En general, no buscan el lucro o el beneficio económico para sus
integrantes, sino un fin altruista en diferentes esferas de la vida social. Su radio de
acción puede ser nacional o internacional. Dentro de un Estado hay asociaciones
que cubren todo el país y otras que circunscriben su trabajo a una comunidad en
especial como un municipio o una parte del mismo.

El concepto de ONG nace en 1840, cuando se reunió la Convención Mundial


Contra la Esclavitud, provocando la movilización internacional para eliminar el
comercio de esclavos. Recién en 1945, se reconocieron formalmente las ONG en
el Artículo 71 de de la carta de las Naciones Unidas. Así, la primera ONG fue el
Movimiento Internacional de la Cruz Roja, que se creó en 1863, después de las
muchas víctimas que dejó la batalla de Solferino entre Francia y Austria. También
surgieron ONG como Save the Children´s Fund (1919), para los niños huérfanos, y
Oxford Famine Relief Committee, para luchar contra el hambre luego de la
Segunda Guerra Mundial. En ese entonces se contaban unas 200 ONG
registradas y para 1990 ya había más de 2000. Hasta el día de hoy su número
sigue creciendo y así también su importancia.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 6


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

Es indiscutible que estas organizaciones como expresiones asociativas y


participativas de la sociedad civil, tienen un espacio ganado y una considerable
influencia en diversos sectores sociales.

Las ONG se convierten en un fenómeno masivo en nuestro continente a partir de


la década de los setenta (Fundación Arias, 1995). Con la descentralización del
Estado y la creciente participación ciudadana en los modelos de desarrollo
humano, las asociaciones sin fines de lucro tienden a desempeñar un papel de
primer orden en los estados periféricos como el nuestro.

Entre las asociaciones civiles sin ánimo de lucro más conocidas a nivel mundial se
encuentra “Amnistía Internacional”, que trabaja por la defensa y protección de los
derechos humanos; “Green Peace”, que protege el medioambiente por medio de
la mejor utilización de los recursos naturales, mejor utilización del agua y mayor
protección de los animales; “Alertnet”, que es un servicio de comunicaciones y
noticias para ayudas de emergencia; entre muchas otras.

La proliferación de las asociaciones civiles sin fines de lucro en Nicaragua, tuvo


que ver con el cambio de gobierno ocurrido en 1990, cuando doña Violeta Barrios
de Chamorro asume la presidencia de la república y Nicaragua comienza a recibir
abundantes donaciones internacionales por parte de estados amigos y múltiple
asociaciones internacionales. La finalización del conflicto armado permitió un
mayor protagonismo de la sociedad civil en el tratamiento de diversos problemas
sociales, probablemente por necesidades de asistencia urgente e inmediata que
experimentaban diversos sectores poblacionales en diversos campos.

Con el nuevo gobierno, las asociaciones civiles sin fines de lucro encontraron un
marco jurídico que desde entonces, ha facilitado la constitución, autorización,
funcionamiento y extinción de las misma, mediante la aprobación de la Ley N°

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 7


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

147, “Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro” publicada en La
Gaceta, Diario Oficial N°102, del 29 de Mayo de 1992.

En la actualidad, Nicaragua cuenta con aproximadamente 4,360 entidades sin


fines de lucro las cuales están dirigidas a solucionar una gran variedad de
problemáticas sociales, económicas, culturales y religiosas que afectan a los
países.

Aunque aún siguen funcionando asociaciones que no gozan de personería


jurídica, las cosas, sin embargo, han cambiando aceleradamente, y cada vez más
organizaciones regularizan su situación. Tener personería jurídica ahora,
contrariamente a tiempos pasados, facilita el acceso al financiamiento
internacional y su espacio social está más garantizado.

Muchas asociaciones han sido vistas con mucho recelo por sectores
gubernamentales, debido a que su trabajo estaba vinculado con los sectores
políticos de oposición.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 8


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

3. Planteamiento del Problema

Toda organización que realiza una actividad permanente u ocasional, para su


funcionamiento requiere controlar las operaciones que efectúa, los cambios
ocurridos en sus activos, sus obligaciones y su patrimonio, a fin de que se pueda
informar e interpretar los resultados de la gestión administrativa y financiera.

El contador es el principal responsable y encargado del sistema de información


gerencial de las entidades y debe, por consiguiente, elaborar los estados
financieros, recurriendo para ello en un cuerpo de conocimientos organizados que
le permiten aplicar las técnicas contables en forma totalmente científica.

El desconocimiento del régimen fiscal y por ende de las normas tributarias que
regulan los beneficios fiscales de los que gozan la asociaciones civiles sin fines de
lucro en un impuesto tan delicado como el impuesto sobre la renta, puede acarrear
consecuencias negativas al momento de contabilizar las operaciones de la
organización, generando para ella en el mejor de los casos, sanciones fiscales.

¿Existe un verdadero dominio por parte de los profesionales de la contabilidad,


acerca de los Beneficios Fiscales en materia de impuesto sobre la renta, en el
sector de las Asociaciones Civiles Sin Fines de Lucro en Nicaragua?

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 9


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

4. Justificación

Producto de la inquietud por el vacío existente de estudios más amplios relaciones


con la contabilización de las Asociaciones Sin Fines de Lucro, surge la presente
investigación; la misma pretende aportar a los interesados en el área y público en
general, un instrumento de consulta y orientación de una manera documental.

Con este estudio se promueve el conocimiento, promoción y defensa del marco


fiscal de las asociaciones civiles sin fines de lucros, para que estas puedan
funcionar y gestionar conforme lo establecen las leyes y reglamentos vigentes.

Se ha incluido el aspecto fiscal que aborda los elementos fundamentales de la ley


equidad fiscal, su reglamento y cómo afecta a las asociaciones civiles sin fines de
lucro, sobre todo en la parte contable de las mismas.

Igualmente se justifica la investigación por cuanto es actual, ya que


constantemente, la legislación fiscal está sujeta a modificaciones y reformas, así
mismo, es de interés para todos los sectores de la vida nacional, sobre todos para
los futuros profesionales de las ciencias económicas que deben de conocer estos
aspectos.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 10


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

5. Objetivos

Objetivo General:

Explicar la contabilización de los Beneficios Fiscales de las Asociaciones


Civiles sin Fines de Lucro en Nicaragua en materia de Impuesto sobre la
Renta (I.R.). I trimestre del año 2011.

Objetivos Específicos:

Describir el régimen legal de las Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro en


Nicaragua en el primer trimestre del 2011.

Identificar los Beneficios Fiscales en materia de Impuesto sobre la Renta


contemplados en las diferentes leyes tributarias en Nicaragua, aplicados a
las Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro.

Exponer caso prácticos de contabilización de las principales operaciones de


las Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro en materia de Impuesto sobre la
Renta, a fin de explicar los beneficios fiscales a los que tienen derecho.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 11


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

6. Marco Teórico

Antes de abordar en detalles la contabilización de los beneficios fiscales propios


de las asociaciones sin fin de lucro, es necesario que se conozcan algunos
conceptos que se usarán en este estudio.

Es fundamental aclarar que existen personas naturales -de carne y hueso- y


personas jurídicas -que son una creación legal, o sea una ficción jurídica- pero que
tienen casi los mismos derechos y obligaciones.

¿Qué es una persona?


Persona es todo ser capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones 1. Las
personas son físicas o naturales; todos los individuos de la especie, cualquiera
que sea su edad, sexo, estirpe o condición 2.

¿Que son las personas jurídicas?


Son aquellas creadas por medio de una escritura pública por voluntad de las
personas naturales.

“Son las Asociaciones o Corporaciones temporales o para siempre, fundadas por


algún fin o motivo de utilidad pública y particular conjuntamente y que en sus
relaciones civiles representan una “individualidad jurídica”, o sea, una persona
distinta de las personas naturales que la crearon o formaron 3.

Cuando alguna Asociación celebra convenios o ejecutan proyectos sociales lo


hacen como personas jurídicas distintas de las personas naturales que son sus
asociados o miembros.

1
Arto. 1 del Código Civil de Nicaragua
2
Arto. 2 del Código Civil de Nicaragua
3
Arto. 3 del Código Civil de Nicaragua

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 12


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

¿Que son las asociaciones?


Son las personas jurídicas que nacen de la voluntad de un grupo de personas
naturales para la realización de sus intereses con alguna utilidad pública.

Una asociación civil sin fines de lucro es una entidad de carácter privado y sin
ánimo lucrativo. Sus motivaciones incluyen la solidaridad, la ecología, los
derechos humanos, entre otros. Son independientes de cualquier gobierno y
organización internacional y sus miembros trabajan voluntariamente y con la visión
de ayudar al mejoramiento de personas, grupos sociales, de la sociedad en
general e incluso de la humanidad completa.

¿Que son las fundaciones?


Son personas jurídicas no ligadas a la existencia de socios, sino que sus elementos
esenciales consisten en un patrimonio destinado a servir una finalidad de bien
público y una administración reglamentada.

¿Que son las Federaciones?


Dos o más asociaciones, fundaciones, podrán constituir o formar una Federación
que tendrá su personalidad jurídica independiente.

¿Que son las confederaciones?


Las Federaciones pueden a su vez constituir Confederaciones en las mismas
condiciones o con los mismos requisitos, con su personalidad jurídica propia.

6.1. Marco Legal o Régimen Jurídico de Las Personas Jurídicas sin


Fines de Lucro

El accionar de las personas jurídicas sin fines de lucro (Asociaciones -


Fundaciones) conocidas como Organismos No Gubernamentales (ONG) se
encuentra regulado por diferentes leyes de la nación, desde la máxima ley, la

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 13


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

Constitución Política hasta leyes ordinarias que a continuación se destacan en sus


disposiciones más importantes.

6.1.1. La Constitución Política de Nicaragua.


Las disposiciones constitucionales relativas a las personas jurídicas sin fines de
lucro se encuentran en los siguientes artículos:

Arto. 49 Cn.: Garantiza el derecho de los ciudadanos de constituir organizaciones


con el fin de lograr la realización de sus aspiraciones según sus propios intereses
y participar en la construcción de una nueva sociedad. Textualmente dice:

“En Nicaragua tienen derecho de constituir organizaciones los trabajadores de la


ciudad y el campo, las mujeres, los jóvenes, los productores agropecuarios, los
artesanos, los profesionales, los técnicos, los intelectuales, los artistas, los religiosos,
las comunidades de la Costa Atlántica y los pobladores en general, sin
discriminación alguna, con el fin de lograr sus aspiraciones según sus propios
intereses y participar en la construcción de una nueva sociedad.

Estas organizaciones se formarán de acuerdo a la voluntad participativa y electiva de


los ciudadanos, tendrán una función social y podrán o no tener carácter partidario,
según su naturaleza y fines.”

En el contenido de los siguientes artículos de la Constitución: 138, inciso 21; Arto. 5;


Artos 98, 99, 103 y el 150, inciso 13; se garantiza el derecho a la participación de las
distintas organizaciones en los asuntos económicos, políticos y sociales del país, la
obligación del Estado de promover la gestión de las organizaciones privadas para
garantizar la democracia económica y social.

Lo anterior consagra el derecho constitucional de los Asociaciones Civiles y


Fundaciones de participar y ser escuchados por el Gobierno, Cooperación
Internacional y Organismos Internacionales en las reuniones, foros y espacios de

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 14


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

concertación nacional en los cuales se consideren los planteamientos antes de


tomar decisiones sobre los asuntos políticos, económicos y sociales.

El Arto. 46 Cn.: Otorga rango constitucional a los derechos establecidos en una


serie de documentos de derecho internacional que reconocen el derecho de
asociación, específicamente en:
a) La Declaración Universal de Derechos Humanos, artículo 20.
b) El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de la Organización
de Naciones Unidas (ONU), artículo 22.
c) Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, Artículo
22.
d) Convención de Derechos Humanos de la Organización de Estados
Americanos (OEA), artículo 16, “Libertad de Asociación”.

6.1.2. El Código Civil de Nicaragua.


El Código Civil de Nicaragua vigente desde 1904, regula en el Libro I, Titulo I, lo
relacionado a las Personas en General; artos 1 y 3 del Capítulo I y en el Capitulo XIII
todo lo relacionado a las personas jurídicas y los artos 3191 y 3192; disposiciones
legales que mantienen su vigencia por la Ley General Sobre Personas Jurídicas Sin
Fines De Lucro (Ley 147) de manera supletoria en lo no previsto por la mencionada
Ley.

6.1.3. El Código de Derecho Internacional Privado. (Código Bustamante)


Nicaragua suscribió y ratificó este Código de Derecho Internacional Privado en 1928,
conocido como Código de Bustamante, en la VI Conferencia Internacional
Americana en La Habana, Cuba. En éste código encontramos disposiciones
referentes a las personas jurídicas sin fines de lucro, específicamente en los
artículos 9, 16 y 17 del mismo.

6.2. Ley General Sobre Personas Jurídicas Sin Fines De Lucro (Ley
No. 147)

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 15


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

6.2.1. Objeto de la Ley 147


El objeto de la Ley 147 es regular la constitución, autorización, funcionamiento y
extinción de las personas jurídicas sin fines de lucro conocidas como Asociaciones
Civiles, Fundaciones u Organismos No Gubernamentales (ONG)4.

6.2.2. Constitución y Autorización.

Para la constitución de una asociación civil sin fines de lucro, se elabora una
escritura pública de constitución de la asociación por un notario, ante el que se
presentan cinco personas capaces de obligarse, la escritura debe contener, lo
siguiente5:
a) La naturaleza, objeto, finalidad y denominación de la Asociación que se
constituye, así como el nombre, domicilio, y demás generales de ley de los
asociados y fundadores.
b) Sede de la Asociación y lugares donde realizará sus actividades.
c) El nombre de su Representante o Representantes.
d) El plazo de duración de la Persona Jurídica.

Constituida la asociación ante el notario, las personas interesadas en la concesión


de la personalidad jurídica, harán ante el secretario de la Asamblea Nacional una
solicitud y exposición de motivo, firmada y presentada por uno o varios
representantes ante la Asamblea Nacional, adjuntando el testimonio de la escritura
pública de constitución y dos copias6.

La exposición de motivos expresará la fundamentación de la persona jurídica que se


desea constituir, su importancia y efecto de su existencia para la vida civil o religiosa
del país. (Arto.9. Ley 147)

4
Arto. 1 de la Ley 147: “Ley General sobre Personas jurídicas sin Fines de lucro; La Gaceta Diario Oficial
No.102, 29 de Mayo de 1992
5
Arto 8 de la Ley 147: “Ley General sobre Personas jurídicas sin Fines de lucro; La Gaceta Diario Oficial
No.102, 29 de Mayo de 1992
6
Arto 7 de la Ley 147: “Ley General sobre Personas jurídicas sin Fines de lucro; La Gaceta Diario Oficial
No.102, 29 de Mayo de 1992

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 16


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

Si la solicitud presentada cumple con los requisitos que establece la ley, el secretario
de la Asamblea Nacional dará el trámite señalado por el estatuto general de la
asamblea nacional, el cual culmina con un decreto de otorgamiento de la persona
jurídica que se manda a publicar en el diario oficial, La Gaceta.

Deberá inscribirse en el registro de personas jurídicas sin fines de lucro del Ministerio
de Gobernación, dentro del plazo de 15 días contados a partir de la fecha de
publicación del decreto de otorgamiento de la personalidad jurídica por la
Asamblea Nacional.

A toda persona jurídica registrada le será extendido un número perpetuo


identificativo, bajo el cual se le abre un expediente al ONG, el que deberá usar en
todas sus documentaciones y operaciones legales.

En éste se archivan todos los informes, materiales, publicaciones, certificaciones,


avales, etc. de cada organismo. Es recomendable enviar información sobre los
programas o proyectos que se ejecutan, así como materiales impresos o artículos
que salen en los diarios sobre los proyectos para alimentar el expediente de cada
ONG.

En esta misma gestión podrá remitir los libros de la asociación; el libro de actas,
de asociados, de contabilidad, para que sean sellados y rubricados por el
responsable del departamento de registro y control de asociaciones del Ministerio
de Gobernación.

Una vez publicado en La Gaceta, el decreto de otorgamiento de la persona jurídica


por la asamblea nacional, tendrá 30 días de plazo -a partir de la fecha de
publicación- para presentar sus estatutos al departamento de registro y control de
asociaciones del Ministerio de Gobernación, para su aprobación.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 17


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

Aprobados los estatutos por el ministerio de gobernación deberá remitirlos a la


secretaria de la asamblea nacional en 2 copias certificadas del acta mediante la
cual se hayan aprobado los estatutos de la asociación, fundación, federación o
confederación, para darle el trámite de ley y mandarlos a publicar en el diario
oficial, La Gaceta.

Libros que debe llevar toda Asociación


a- Libro de Actas
En él se deberá relacionar las reuniones de la junta directiva y las de asamblea
general de asociados, ordinarias y extraordinarias.

Se deberán reflejar el funcionamiento de los órganos de dirección de cada


asociación o fundación, la elección y nombramiento de autoridades; los principales
acuerdos, la rendición del informe anual; todas las actas deberán ser firmadas.
Cada vez que se cambian miembros en la junta directiva, que se eligen nuevas
autoridades, se deberá enviar una copia notariada del acta a la sección de registro
y control de asociaciones civiles del Ministerio de Gobernación para su debida
actualización.

Esta acta debe contener los nombres, apellidos, profesión y dirección actualizada
de las autoridades del organismo.
b- Libro de Asociados
Aquí debemos anotar o inscribir a los miembros asociados, afiliados o que tienen
una relación de pertenencia o vinculación con los objetivos y fines de la Asociación
o Fundación, ya sean éstos miembros plenos, activos, honorarios, entre otras
cosas.

c- Libro de Contabilidad
Deben reflejar el movimiento operativo financiero del organismo; su balance anual;
los ingresos y egresos.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 18


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

Todo organismo cuando gestiona su inscripción deberá acompañar los libros a la


sección de registro y control del Ministerio de Gobernación para ser sellados y
rubricados, antes de poder usarlos.

Se usan dos libros, el Libro Diario y el Libro Mayor.


•El Libro Diario:
En éste libro se registran o asientan día por día las distintas operaciones
económicas que realiza el organismo, su resultado, detallando cada una de las
cuentas contables que las operaciones afectan, es decir, las cuentas que entregan
valores y las que los reciben. Cada partida debe manifestar quién es el acreedor y
quién el deudor en la operación de referencia.
•El Libro Mayor:
El Libro Mayor contiene todas las cuentas contables de la organización. Se ha de
abrir, por “Debe” y “Haber”, para llevar las cuentas corrientes con cada persona u
objeto para el cual se abran. Cada mes se registran las entradas y salidas que ha
tenido cada cuenta.

A este libro se trasladan, por orden rigurosa de fechas, los asientos del Libro
diario. En base a la información contable de este libro se hace el Balance de
Situación, a fin de año y el Estado de Resultado.

Actualmente muchas asociaciones y fundaciones tienen computarizado su sistema


contable. Sin embargo es necesario pedir una autorización al Ministerio de
Hacienda y Crédito Publico para llevar la contabilidad en computadora y no en
libros.

6.2.3. Derechos de las Asociaciones civiles sin fines de lucro


Las personas jurídicas constituidas mediante esta ley tendrán los siguientes
derechos7:

7
Arto. 12 de la Ley 147: “Ley General sobre Personas jurídicas sin Fines de lucro; La Gaceta Diario Oficial
No.102, 29 de Mayo de 1992

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 19


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

a) Gozar del nombre o razón social, el cual una vez inscrita la persona
jurídica no podrá ser usado por ninguna otra.
b) Gozar de su personalidad jurídica desde la fecha de publicación en La
Gaceta, del decreto de otorgamiento, o sea ejercer derechos y contraer
obligaciones.
c) Tener su propio patrimonio. (bienes muebles e inmuebles)
d) Mantener oficinas de acuerdo a sus necesidades.
e) Realizar publicaciones en relación con sus fines.

6.2.4. Obligaciones de las Asociaciones civiles sin fines de lucro


Nacionales
a) Presentar sus estatutos al Ministerio de Gobernación en un plazo de 30
días después de publicado en la gaceta el decreto de otorgamiento de
persona jurídica.
b) Presentar a la secretaria de la asamblea nacional el testimonio o dos
copias de la escritura pública de constitución o 2 copias certificadas del
acta de aprobación de los estatutos.
c) Inscribirse en el registro de personas jurídicas y obtener su numero
perpetuo.
d) Llevar los libros debidamente sellados y rubricados por el departamento
de registro y control de asociaciones del Ministerio de Gobernación.
e) Cumplir con los requisitos legales establecidos para las donaciones
provenientes del exterior e informar a la Dirección de Asociaciones del
Ministerio de Gobernación y al Ministerio de Cooperación Externa sobre
las donaciones que reciban.
f) Remitir al Ministerio de Gobernación los balances contables al finalizar
el año fiscal.
g) Cumplir con todas las disposiciones de esta ley, sus reglamentos y
estatutos.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 20


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

Extranjeras
a) Las asociaciones y fundaciones con personalidad jurídica otorgada en el
extranjero y que decidan realizar actividades en Nicaragua, deberán
para ser autorizadas, presentar los documentos correspondientes al
departamento de registro y control de asociaciones del Ministerio de
Gobernación, el cual examinará si su naturaleza y objetivos
corresponden con los de esta ley para proceder a su registro 8.
b) Las Personas Jurídicas extranjeras que operan en el país de
conformidad con Tratados, Convenios, Acuerdos y Protocolos
Internacionales, se regirán por éstos.

Notaria publica Asamblea La Gaceta MINGOB MHCP INSS/INATEC


Nacional

Escritura de
Inscripción Inscripción Afiliación al
constitución
Decreto de Publicación del Departamento de RUC INSS
otorgamiento decreto de Registro y
Certificación de de personalidad Control de
estatutos personalidad jurídica Asociaciones:
Constancia
jurídica Constitución, INATEC grava
de
Estatutos y con el 2% la
exoneración
libros planilla laboral
Asamblea de IR
Nacional
Inscripción en el
Registro Central
de Proveedores
del Estado

8
Arto. 19 de la Ley 147: “Ley General sobre Personas jurídicas sin Fines de lucro; La Gaceta Diario Oficial
No.102, 29 de Mayo de 1992

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 21


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

6.2.5. Funcionamiento y Organización


Es importante destacar que el artículo 17 de la Ley 147, establece facultades
precisas de aplicación de esta ley por el Ministerio de Gobernación, limitándola al
registro de las personas jurídicas, y a la aplicación de multas y sanciones en los
casos de incumplimiento de sus obligaciones enumeradas en al arto.13 de la Ley
147.

Toda asociación, federación o fundación elegirá sus máximas autoridades de


conformidad con la escritura de constitución y con sus estatutos y se regirá en sus
asuntos internos por éstos.

En caso de conflictos internos el Ministerio de Gobernación no tiene facultad para


intervenir y menos para decidir sobre éstos. El Arto.21 de la ley 147 es claro, el
funcionamiento y organización de las asociaciones y fundaciones se rige por su
escritura constitutiva y estatutos.
6.2.6. Las Sanciones por el Ministerio de Gobernación.
El departamento de registro y control de asociaciones del Ministerio de Gobernación
podrá imponer a las asociaciones, fundaciones, federaciones y confederaciones
contempladas en esta ley, las siguientes sanciones administrativas:

a) Multas de Un mil córdobas (C$ 1,000.00) a cinco mil córdobas (C$


5,000.00) a favor del Fisco, aplicada conforme el procedimiento gubernativo en
caso de violaciones a los incisos a), b), c), e),f) y g), del artículo 13 y artículos 19 y
20 de la Ley 147.

O sea, La Asociación debe cumplir con :


a) Presentar los estatutos para su aprobación ante el Ministerio de
Gobernación;
b) Presentar el testimonio y 2 copias de la escritura pública de
constitución del ONG ante la secretaria de la Asamblea Nacional o 2
copias certificadas del acta de aprobación de estatutos.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 22


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

c) Inscribirse en el registro de personas jurídicas sin fines de lucro.


d) Cumplir con los requisitos legales establecidos para donaciones
provenientes del exterior, e informar de las donaciones que recibe al
departamento de asociaciones del Ministerio de Gobernación y al
Ministerio de Cooperación Externa.
Para ello existe un formato que elabora Cooperación Externa según el
cual se debe informar trimestralmente con una evaluación de los
avances, logros y limitaciones9.
e) Remitir al Ministerio de Gobernación los balances contables al
finalizar el año fiscal. El año fiscal es el período comprendido entre
el primero de julio de un año al treinta de junio del siguiente año. A
más tardar en el mes de Agosto se deberá remitir el balance
contable.
Si no lo hace es sujeto de la multa mencionada.
f) Intervención por el plazo estrictamente necesario para solucionar
las irregularidades a que diere lugar la violación del artículo 13 de la
Ley 147 o en caso de reincidencia10.
Contra las resoluciones del departamento de registro y control de
asociaciones cabe el recurso de apelación ante el Ministro de Gobernación.11

6.2.7. Cancelación de la Personalidad Jurídica por La Asamblea Nacional.


La personalidad Jurídica podrá ser cancelada únicamente por la Asamblea Nacional
mediante el mismo procedimiento de su otorgamiento y previa consulta con el
Ministerio de Gobernación en los siguientes casos:
a) Cuando fuere utilizada para la comisión de actos ilícitos.
b) Cuando fuere utilizada para violentar el orden público.

9
Arto.10. Reglamento de Procedimiento para la Gestión y Ordenamiento de las Donaciones Procedentes del
Exterior, La Gaceta No.14, del 10/Enero/1987
10
Arto. 22, inciso b) de la Ley 147: “Ley General sobre Personas jurídicas sin Fines de lucro; La Gaceta Diario
Oficial No.102, 29 de Mayo de 1992
11
Arto. 23 de la Ley 147: “Ley General sobre Personas jurídicas sin Fines de lucro; La Gaceta Diario Oficial
No.102, 29 de Mayo de 1992

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 23


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

c) Por la disminución de los miembros de la asociación a menos del


numero fijado por esta ley.
d) Por realizar actividades que no correspondan con los fines para los
cuales fueron constituidos.
e) Por obstaculizar el control y vigilancia del Ministerio de Gobernación,
habiéndosele aplicado de previo las medidas establecidas en el
artículo 22 de la Ley 147.
f) Cuando sea acordada por su órgano máximo de acuerdo con sus
estatutos.
Cancelada una personalidad jurídica, los bienes y acciones que pertenezcan
a la asociación, tendrán previa liquidación, el destino previsto en el acto
constitutivo o en sus estatutos. Si nada se hubiese previsto o dispuesto sobre
ello pasará a ser propiedad del Estado.

6.3. Régimen Fiscal de las asociaciones civiles sin fines de lucro

Una asociación civil puede formarse con un estatus jurídico diferente de otra,
siendo las principales la asociación y la fundación. A pesar de eso, sus
características seguirán siendo las mismas, es decir, será de carácter no lucrativo,
ya que no busca enriquecerse con sus actividades, tendrá objetivos que todos sus
miembros perseguirán, sus miembros son voluntarios y se preocupa de integrar
personas, administraciones y empresas a sus causas. Por tales motivos este tipo
de organizaciones se encuentran sujetas a un régimen fiscal especial que
promueve la creación y funcionamiento de las mismas

Si bien, estas organizaciones no buscan obtener ganancias de lo que hacen, sí


pueden tener fuentes de financiamiento para poder existir. Algunas lo hacen por
medio de fuentes de financiación propias, cobrando cuotas a sus miembros o
realizando actividades de recaudación de fondos, otras lo hacen mediante
donaciones. Sea cualquiera la manera en que obtienen recurso, los mismo están
sujetos a regulaciones fiscales que implican obligaciones y derechos.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 24


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

El presente apartado recoge una síntesis de dichas obligaciones y derechos,


limitándonos a las relacionadas con el Impuesto sobre la Renta, por considerar que
este impuesto tiene gran significancia en la recaudación de los ingresos tributarios
de cualquier Estado.
Beneficios Fiscales
Impuesto sobre la Renta
De ….

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 25


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

Impuesto sobre la Renta


De conformidad con el Arto.15, numeral 5) de la Legislación Tributaria Común y
Arto.7, inciso f) de la Ley de Impuesto sobre la Renta, establece que están
exentos del pago de impuesto las Asociaciones sin fines de lucro que tengan
personalidad jurídica reconocida únicamente en cuanto a su patrimonio e ingresos
relacionados con sus fines. Por tal motivo a lo que tiene derecho es a no para el IR
por los aportes que sus asociados les efectúen en concepto de cotización así
como de la retención en la fuente por estar exentos totalmente del IR, pero sí
están obligados a aceptar el Traslado del Impuesto General al Valor en sus
compras, porque únicamente están exentos de no aceptar el traslado de este los
Diplomáticos y Organismos Internacionales, así mismo le detallo las obligaciones
que deben cumplir:

Obligaciones fiscales
Retenciones en la Fuente

1.Personas Naturales Asalariadas Arto 21 inciso 3:


De conformidad con el Arto. 21 Inc. 3) de la Ley de Equidad Fiscal, el impuesto a

pagar se calculará conforme a la tarifa progresiva, siempre y cuando la renta bruta

exceda de C$75,000.00 (Setenta y cinco mil córdobas) durante el año gravable.

2.Retenciones en la fuente:
a) En base al Acuerdo Ministerial No. 18-93 deben efectuarse retenciones del 1%
sobre toda compra de:
a.-Bienes;

b.-Trabajos de construcción;

c.-Arrendamiento o alquiler;

d.-Servicios técnicos menores y distintos a los profesionales;

e.-Ganancia.

Cuando sean igual o mayor de C$1,000.00 (Un mil córdobas netos)


según el Artículo primero del Acuerdo Ministerial No.11-92. Las
retenciones entre el día 1 y el día 15, se deben enterar en los cinco días
hábiles posteriores al quince, y las retenciones efectuadas entre el día 15

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 26


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

y el día 31, se deben enterar en los cinco días hábiles posteriores al último
día del mes.

b) La retención del 10% se hará a las personas naturales que prestan


servicios profesionales o técnicos superior, independientemente que sean o
no poseedores de título, el cálculo se hará tomando como base C$ 0.1
córdoba.
Para el caso de las personas jurídicas, los trabajos o servicios técnicos, la
tasa de retención será del 1%, el plazo para enterar dichas retenciones es el
establecido en el segundo párrafo del inciso a).

6.4. Obligaciones Tributarias de las Asociaciones Civiles sin Fines de


Lucro en materia del Impuesto sobre la Renta

GRAVAMEN OBLIGACION FECHA DE OBSERVACION


CUMPLIMIENTO
Declarar al final del período Dentro de los 3 Declarar no significa
fiscal. meses posteriores al pagar, ya que se goza
cierre del período. de exención del IR.
Véase arto. 10 de la Ley
453 Ley de Equidad
Fiscal y su Reglamento
Retener y declara retenciones Dentro de los Véase la matriz síntesis
IR mensuales: primeros 5 días de retenciones en la
- De sueldos a hábiles después del fuente a cuenta del IR
Empleados. 15 y 30 de cada en anexo 1.
- Por toda compra de mes.
bienes y servicios mayores
de C$ 1000.00
- Otras especificadas en
la ley: Pago dieta a Junta
Directiva, etc.
Enviar solicitud de exoneración A lo inmediato Según lo ordenado por
a la Administración de Rentas el arto. 4 del Decreto
correspondiente No. 67-97, Reglamento
de la Ley del IR.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 27


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

6.5. Derechos y Exenciones de las asociaciones civiles sin Fines de


Lucro en materia del Impuesto sobre la Renta

CONCEPTO DERECHO/EXONERACION OBSERVACIONES


IR - Exención de pagar IR, es - Se debe cumplir en
consecuencia exención de enterar declarar sin pagar y
anticipos y de que se les retenga en enviar solicitud que
la fuente; indica el arto. 4 del
- Para que no les efectúen retención Reglamento del IR.
en la fuente a cuenta del IR, deben
gestionar obtención de Ministerial en
MINGOB;
- Aplicar las exenciones y
deducciones consignadas en la Ley Estos casos son
de Equidad Fiscal en sus artos 11 y aplicables para efectos
13; contables, ya que por
- Traspasar las pérdidas de
gozar de exoneración
explotación hasta los 4 años
siguientes; del IR, la afectación
- Aplicar la Depreciación Acelerada fiscal es
de activos fijos nuevos y de gastos intrascendente.
diferidos;
- Aplicar depreciación o
amortización según método de línea
recta (arto 34. Reglamento del IR)
- Solicitar a la DGI, cambio de
Período Fiscal (equiparándolo al
período contable de la institución

ACTIVIDAD TASAS DE OBSERVACIONES


RETENCION
Compra local de bienes valor mayor de C$ 1% La compra al exterior no está
1,000.00, uso y goce de bienes, servicios sujeta a ninguna tasa
no profesionales (importación)
Prestaciones de servicios profesionales 10%
Pago de sueldos, salarios y otras Tarifas Según la nueva Tarifa
compensaciones a empleados del país Progresivas Progresiva
Dietas por Junta Directiva 10%

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 28


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

TABLA TARIFA PROGRESIVA PARA CALCULO I.R.

Renta gravable Impuesto Porcentaje Sobre exceso


(Estratos) Base aplicable de

De C$ Hasta C$
1.00 50,000.00 0 0% 0
50,000.01 100,000.00 0 10% 50,000.00
100,000.01 200,000.00 5,000.00 15% 100,000.00
200,000.01 300,000.00 20,000.00 20% 200,000.00
300,000.01 500,000.00 40,000.00 25% 300,000.00
500,000.01 a más 90,000.00 30% 500,000.00

3. Para las personas asalariadas en particular, el impuesto a pagar se calculará de


conformidad con la tarifa progresiva siguiente:

Renta gravable Impuesto Porcentaje Sobre exceso


(Estratos) Base Aplicable de
De C$ Hasta C$
1.00 75,000.00 0 0% 0.00
75,000.01 100,000.00 0 10% 75,000.00
100,000.01 200,000.00 2,500.00 15% 100,000.00
200,000.01 300,000.00 17,500.00 20% 200,000.00
300,000.01 500,000.00 37,500.00 25% 300,000.00
500,000.01 a más 87,500.00 30% 500,000.00
HASTA AQUÍ REVISADO

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 29


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

7. DISEÑO METODOLÓGICO

TIPO DE INVESTIGACIÓN

El presente estudio es de carácter no experimental y descriptivo, ya que lo que se


persigue es explicar la contabilización de los beneficios fiscales de las asociaciones sin
fines de lucro, describiendo el régimen legal e identificando los beneficios fiscales en
materia de impuesto sobre la renta. Para tal propósito y a forma de ejemplificación
buscamos información general y teórica de las asociaciones civiles sin ánimo de lucro, en
las asociaciones “El Ayudante” y “Compasión”

AMPLITUD DEL ESTUDIO


Por su amplitud es de corte transversal, ya que los datos se recolectaron en un tiempo
único comprendido en el período de marzo a junio de 2011.
Enfoque

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 30


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

Este estudio se caracteriza por el establecimiento y manejo de variables cualitativas.

ÁREA DE ESTUDIO

Universo: Las Asociaciones civiles sin fines de lucro establecida en Nicaragua.

Muestra: Áreas funcionales de Contabilidad y Finanzas de las Asociaciones civiles sin


fines de lucro.

Tipo de muestreo

El muestreo aplicado fue el no probabilístico y por conveniencia, ya que seleccionamos


las asociaciones de acuerdo a nuestro interés y por la accesibilidad en la búsqueda de la
información.

Fuentes de Recolección de Información:


Fuente Primaria: Se obtuvo información directa de las personas que están a cargo de las
asociaciones en lo pertinente a la contabilización de los beneficios fiscales.

Fuentes Secundarias: Se tomó información de los libros, internet, documentos y la ley No.
147 referida a Ley general para personas jurídicas sin fines de lucro, así como las normas
jurídicas de Nicaragua. También el reglamente de la ley no. 453, referida a la ley de
Equidad Fiscal bajo el decreto no. 46-2003. Aprobado el 2 de junio del 2003.

Técnicas de recolección de datos

Debido a la naturaleza de nuestra investigación, las técnicas más adecuadas para la


recolección de datos son:

 Entrevista: Se estableció contacto directo con el personal que labora en las


Asociaciones El Ayudante y Compasión.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 31


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

 Cuestionario: Se recolectó información de la organización en la parte de


contabilización utilizada en los beneficios fiscales en cada una de las asociaciones
en estudio, se valora en la misma, la cultura organizacional predominante y el nivel
de calidad del trabajo en función del personal.
 Observación: Se obtuvo información Indirecta a través de la visualización
ocasional de las diferentes actividades realizadas en las asociaciones El
Ayudante y Compasión.

ANÁLISIS DE DATOS

Consistió en el análisis e interpretación de los elementos contables de los beneficios


fiscales en cada organismo para lograr los resultados previstos con base en las variables
establecidas y con la obtención de recursos mediante los medios (Libros, Internet, leyes,
entre otros) para luego extraer conclusiones y recomendaciones y por ende exponer caso
práctico de contabilización de las principales operaciones de las Asociaciones sin fines de
lucro.

Variables

La variable es de tipo Cualitativa Independiente debido a que no se basa en valores


numéricos si no que se limita a observar y describir la situación de la relación entre las
variables.

Operacionalización de las Variables.

VARIABLE DEFINICIÓN CONCEPTUAL INDICADORES

Asociaciones Ley 147: Ley General sobre personas


Normalización de las
Civiles Asociaciones sin fines de lucro jurídicas sin fines de lucro y
establecidas en la Legislación entrevistas.
vigente.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 32


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

Beneficios Uso y Manejo de los beneficios Ley de Equidad Fiscal y entrevistas.


Fiscales contable de las Asociaciones sin
fines de lucro.

Contabilización Proceso de Contabilización por Ejemplificación y aplicación contable


de los beneficios medio del uso de los principios y de los principales beneficios fiscales
fiscales de las conocimientos contables para las asociaciones sin fines de
asociaciones sin adquiridos en clase. lucro.
fines de lucro.

RESULTADOS

 En la entrevista que realizamos a Compasión (Conquistadores del Rey)


encontramos que la persona que está a cargo de la contabilidad no es Lic.
en contabilidad por tanto no tiene mucho conocimiento acerca de los
beneficios fiscales de las asociaciones sin fines de lucro y solo cuenta con
una capacitación por dicha institución la cual estuvo relacionada con
elaboración de presupuesto.

La sede Central de compasión esta inscrita como un organismo sin


fines de lucro ante las DGI por lo cual consta con una carta de exoneración
y con los beneficios fiscales.

En esta Compasión (Conquistadores del Rey) no llevan registros


contables solo llevan un libro que refleja los ingresos y egresos de dicho
organismo, también los trabajadores no están asegurados solo se les da
una ayuda por el trabajo que ello realizan con los niños.

 En la entrevista que realizamos a la Fundación Cristiana de Niños y


Ansíanos nos dimos cuenta que la persona que está a cargo de la

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 33


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

contabilidad si tiene experiencia en llevar registros contables pero él no es


Lic. en contabilidad era promotor y lo pasaron al área contable desde hace
2 anos.

La persona entrevistada ni a tenido ninguna capacitación acerca de


los beneficios fiscales de las asociaciones sin fines de lucro.

 Esta asociación está inscrita antes la DGI como asociación sin fines de
lucro consta con dichos beneficios pero no son aplicados todos ya que el
contador no tiene conocimiento del mismo; poseen la carta de exoneración.

ANEXOS

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 34


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

PASOS PARA GESTIONAR LA EXONERACION DE UNA DONACION.


Las Asociaciones o Fundaciones sin fines de lucro que reciben donaciones del
exterior deberán presentar solicitud escrita ante el Ministerio de Finanzas, con los
documentos siguientes:

1) Ejemplar de “ La Gaceta”, donde se publicó el otorgamiento de la Personalidad


Jurídica.
2) Constancia actualizada del Ministerio de Gobernación, acreditando el
cumplimiento de todos los requisitos establecidos en la Ley General Sobre
Personas Jurídicas Sin Fines de Lucro.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 35


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

3) Documento del Proyecto de beneficio social para el cual viene destinada la


donación deberá contener:
a. El nombre y objeto del proyecto,
b. Persona responsable de la ejecución,

c. Contraparte del lugar del proyecto,

d. Número de personas beneficiadas,

e. Monto del proyecto

f. Período de duración.

4) Autorización del Consejo Municipal del municipio donde se ejecuta el Proyecto.


5) Constancia del Ministerio de Cooperación Externa que acredite que la
donación proviene de fundaciones extranjeras o internacionales, más la
constancia del Ministerio de Agricultura y Ganadería, cuando la donación se
trata de alimentos.

GESTIONES O PASOS PARA EXONERAR UN VEHICULO DONADO POR UN


ORGANISMO INTERNACIONAL: “Conforme la parte última del numeral 9 del
artículo 15 de la Legislación Tributaria Común, exonera del pago de impuesto a
las donaciones de vehículos recibidas del exterior por asociaciones o fundaciones
civiles sin fines de lucro, provenientes de fundaciones extranjeras o
internacionales, destinadas a proyecto de beneficio social.
Las Asociaciones o Fundaciones tendrán derecho a la exoneración de dos
vehículos cada cinco años.

El valor unitario de estos vehículos hasta de diez mil dólares de los Estados
Unidos de Norteamérica (US$ 10,000.00 CIF), en caso de exceder ese valor
deberán pagarse los gravámenes correspondientes.”

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE NICARAGUA


UNAN – LEON
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y EMPRESARIALES

Somos egresadas de la carrera de Contaduría Pública y Finanzas, estamos


realizando nuestro trabajo monográfico con el título de “Contabilización de los
Beneficios Fiscales Para las Asociaciones Sin Fines de Lucro”.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 36


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

El objetivo de esta entrevista es conocer la manera en que le contador de la


Asociación domina y aplica los beneficios fiscales contenidos en la legislación
nicaragüense, a favor de la organización.

ENTREVISTA AL CONTADOR GENERAL

INFORMACION GENERAL

Nombre de la Asociación: ___________________________________

Dirección de la Asociación: __________________________________

No. Ruc de la Asociación: ___________________________________

N° de Teléfono de la Asociación: _____________________________

Nombre del Contador General: _______________________________

1- ¿Cuánto tiempo tiene la Asociación “El Ayudante” de estar operando


en la ciudad de León?

2- ¿Cuánto tiempo tiene de ejercer su trabajo en esta Asociación?

3- ¿Esta Asociación cuenta con un manual de funciones para la


orientación de los Empleados?

4- ¿Cuándo entro a trabajar a esta asociación tenía experiencia en el


régimen fiscal de las asociaciones sin fines de lucro?

5- ¿Ha participado en capacitaciones en materia de fiscal por parte de


la asociación o por la DGI?

6- ¿Cree usted que la contabilidad que lleva una asociación sin fines de
lucro es igual a la contabilidad que lleva una sociedad mercantil?
Explique

7- ¿Cuáles son los Beneficios Fiscales en materia de Impuesto sobre la


Renta contemplados en las diferentes leyes tributarias en Nicaragua
para las Asociaciones Sin Fines de Lucro? Enumérelos.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 37


Contabilización de los Beneficios Fiscales que poseen las Asociaciones sin Fines de
Lucro en Nicaragua en Materia de Impuesto Sobre la Renta. I trimestre 2011.

8- ¿Cuáles de estos Beneficios Fiscales usted aplica en esta


Asociación?

9- ¿Cuáles son los procedimientos para obtener los beneficios fiscales


contemplados en la ley?

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UNAN-León 38