Está en la página 1de 12

VERSIÓN 2019

PARTE II
CONDICIONES GENERALES DE SUBCONTRATACION

1. ANTECEDENTES Y DECLARACIONES materiales o insumos entregados o suministrados, monto


1.1 En virtud a la modalidad “back-to-back” mencionada que incluirá los costos administrativos del 15%, más el
en la cláusula primera de la Parte I (“Condiciones correspondiente IGV. Se deja constancia que dichos
Específicas de Subcontratación”) y salvo que el recursos o insumos, provistos por EL COMITENTE, se
Subcontrato establezca alguna estipulación de excepción mantendrán como propiedad exclusiva de EL
o en contrario, el Subcontrato debe aplicarse entre las COMITENTE debiendo ser consumidos solamente en
partes haciendo extensivas y aplicables a EL beneficio de EL COMITENTE para la ejecución de LA
SUBCONTRATISTA, las mismas condiciones, alcances, OBRA. En este sentido, la provisión de recursos o
plazos (incluyendo el plazo de ejecución y el plazo de insumos por EL COMITENTE de ninguna manera
garantía), procedimientos (de aprobación, de reclamo, implicará una transferencia de propiedad a favor del
etc.), penalidades, derechos, obligaciones, estándares y SUBCONTRATISTA ni una sesión en uso para este
estipulaciones pactadas en el CONTRATO PRINCIPAL. último.
1.2 EL COMITENTE ha proporcionado a EL
SUBCONTRATISTA, para su estudio y evaluación, todos 4. VALORIZACIONES Y FORMA DE PAGO
los detalles y especificaciones técnicas de LOS 4.1 Las valorizaciones por LOS TRABAJOS que preste
TRABAJOS y EL SUBCONTRATISTA luego de haber EL SUBCONTRATISTA se efectuarán con una
analizado y estudiado los referidos documentos de LA periodicidad conforme a lo establecido en el numeral 4.3
OBRA, declara que cuenta con la capacidad técnica, de la Cláusula Cuarta de la Parte I del Subcontrato.
económica y financiera, experiencia, personal propio 4.2 EL SUBCONTRATISTA, dentro de los cinco (05)
calificado, maquinaria y equipos adecuados, para la días siguientes a la finalización de cada periodo de
ejecución de LOS TRABAJOS de conformidad con los valorización, entregará a EL COMITENTE la valorización
documentos del CONTRATO PRINCIPAL a satisfacción del periodo correspondiente. EL COMITENTE deberá
de EL COMITENTE y EL CLIENTE. manifestar cualquier observación que tuviese a la misma,
dentro de los cinco (05) días siguientes a su presentación.
2. OBJETO En caso de no existir un acuerdo sobre el total de la
2.1 EL COMITENTE subcontrata a EL valorización dentro de los cinco (05) días calendarios
SUBCONTRATISTA y éste se obliga a ejecutar LOS siguientes a su presentación, EL COMITENTE aprobará la
TRABAJOS necesarios para LA OBRA, conforme a los parte correspondiente a la valorización no observada, sin
términos y condiciones establecidos en la Cláusula perjuicio de un posterior acuerdo por la parte no aprobada,
Segunda de la Parte l del Subcontrato. la cual será aplicada en la valorización del periodo
2.2 Se precisa que el objeto del Subcontrato así como el siguiente; en caso de no existir acuerdo, dicha parte no
interés contractual de EL COMITENTE es la ejecución de aprobada será sometida al mecanismo de solución de
todos LOS TRABAJOS necesarios para LA OBRA a controversias prevista en el Subcontrato, integrándose
satisfacción de EL COMITENTE y EL CLIENTE. como reclamo con ocasión de la liquidación del
Subcontrato. En ningún caso el Subcontratista podrá
3. MONTO DEL SUBCONTRATO suspender la ejecución de los TRABAJOS aunque se
3.1 La retribución pactada por los TRABAJOS no podrá presente dicha discrepancia.
estar sujeto a variaciones o reajustes, salvo lo dispuesto La aprobación de las valorizaciones del Subcontratista
expresamente en este Subcontrato, y contiene y cubre tiene como único efecto autorizar los pagos al
todos y cada uno de los gastos y costos en los que EL Subcontratista por los TRABAJOS ejecutados. Sin
SUBCONTRATISTA tenga que incurrir para el embargo, dicha aprobación no podrá entenderse como
cumplimiento del objeto del Subcontrato, tales como una manifestación de conformidad respecto a la
materiales, transporte de los mismos, instalación, pruebas calidad o satisfacción de los TRABAJOS ejecutados,
necesarias, equipos (incluyendo su movilización, las cuales estarán sometidas a las garantías y
desmovilización, mantenimiento, operación, combustibles obligaciones indicadas en el Subcontrato y en la ley.
y lubricantes), instalaciones auxiliares, herramientas, 4.3 Luego de aprobada cada valorización, la respectiva
todos los costos directos e indirectos de mano de obra, factura será presentada y pagada conforme al
viáticos, alimentación, alojamiento, exámenes médicos y procedimiento y plazo establecido en el numeral 4.4 de la
seguros, gastos de transporte, reparaciones por trabajos Cláusula Cuarta de la Parte I, siempre y cuando en dicha
defectuosos, tributos, etc., gastos generales, utilidad y en fecha EL CLIENTE haya pagado a EL COMITENTE su
general cualquier otro gasto o costo directo o indirecto, fijo valorización por el mismo periodo, lo último que ocurra.
o variable necesario para el cumplimiento del Subcontrato. La cancelación de las facturas por parte de EL
3.2 Si para efectos de cumplir con el objeto del COMITENTE constituye pagos a cuenta sin efecto
Subcontrato EL SUBCONTRATISTA requiere el uso de cancelatorio, sujetas a la liquidación final del Subcontrato
bienes, materiales, mano de obra, equipos, trabajos, y de LA OBRA.
recursos etc., no contemplados en los montos pactados, En ningún caso los montos pactados por los TRABAJOS
entonces los mismos serán de su exclusivo cargo y costo. que pague EL COMITENTE a EL SUBCONTRATISTA
3.3 En caso que EL COMITENTE proveyese de algún será mayor a aquellos que EL CLIENTE a su vez haya
recurso o insumo que fuese responsabilidad de EL pagado a EL COMITENTE, por lo que EL
SUBCONTRATISTA o que integrase sus precios, sea por SUBCONTRATISTA acepta que, de haber alguna
que EL SUBCONTRATISTA lo solicite o porque fuera diferencia en exceso, la misma será regularizada en la
necesario para el cumplimiento de las obligaciones de EL primera valorización que realice luego de conocida tal
COMITENTE en la ejecución de LA OBRA, EL diferencia.
COMITENTE emitirá una factura a EL 4.4 Adelanto: Como requisito para cobrar el adelanto a
SUBCONTRATISTA por el valor de transferencia de los que se refiere el numeral 4.5 de la Cláusula Cuarta de la

1
Parte I del Subcontrato, EL SUBCONTRATISTA deberá extenderse o reducirse por indicación de EL COMITENTE
entregar la respectiva factura por este concepto, así como y/o EL CLIENTE, siempre que dicha modificación de plazo
una Carta Fianza Bancaria conforme a lo establecido en el no requiera de un aumento de recursos para la ejecución
numeral 12.2 de la Parte II del Subcontrato. de LA OBRA y/o si ocurren causas de fuerza mayor o
4.5 EL SUBCONTRATISTA faculta a EL COMITENTE caso fortuito según lo establecido en la cláusula Décimo
para que pueda (si así lo decide) pagar total o Quinta de la Parte II del Subcontrato, debiendo EL
parcialmente las siguientes deudas de EL SUBCONTRATISTA adecuarse a tales posibles cambios.
SUBCONTRATISTA por cuenta de él y con cargo al En todo caso, si la modificación de plazo requiere de más
mismo: i) Deudas por falta de pago de las recursos por parte de EL SUBCONTRATISTA, éste y EL
remuneraciones, CTS y beneficios sociales del personal COMITENTE coordinarán oportunamente, a efectos de
contratado por EL SUBCONTRATISTA para la ejecución negociar con EL CLIENTE, bajo el esquema back to back.
del Subcontrato así como deudas a la ONP, AFP y 5.4 Si el CONTRATO PRINCIPAL se suspendiese,
ESSALUD de tales trabajadores; ii) Deudas por falta de redujese o paralizase total o parcialmente por causas
pago a los proveedores de EL SUBCONTRATISTA en los ajenas a la voluntad de las partes y tales hechos afectase
rubros de materiales, equipos y TRABAJOS, cuando los la ejecución del Subcontrato, entonces éste también se
mismos no hubieran sido pagados por más de un mes y el suspenderá, reducirá o paralizará, sin costo alguno para
proveedor hubiese reclamado ante EL COMITENTE dicha ninguna de las partes según lo previsto en la cláusula
falta de pago. Décimo Quinta de la Parte II del Subcontrato. En caso el
Los montos de las deudas señaladas en el párrafo CONTRATO PRINCIPAL se resuelva o extinga, EL
precedente, serán comunicados a EL SUBCONTRATISTA COMITENTE podrá, de inmediato, hacer lo propio
antes de su pago para que éste tome medidas del caso respecto al Contrato. EL SUBCONTRATISTA tendrá
destinadas a solucionar el reclamo del tercero, proveedor derecho a que se le reconozca únicamente los trabajos
y/o sus trabajadores o ex trabajadores, otorgando para efectivamente ejecutados a satisfacción de EL
ello EL COMITENTE un plazo razonable. COMITENTE hasta la fecha de resolución.
EL SUBCONTRATISTA autoriza a EL COMITENTE a 5.5 Se deja constancia que siendo el Subcontrato uno
compensar con cualquier suma que tenga por pagarle a accesorio, su plazo está condicionado al avance de la
EL SUBCONTRATISTA, las sumas que hubiese pagado, ejecución de LA OBRA por parte de EL COMITENTE, por
por cuenta de EL SUBCONTRATISTA, según los párrafos lo que las partes de buena fe establecerán las
anteriores así como el monto que resarza a EL coordinaciones del caso para que el Cronograma de
COMITENTE todo el perjuicio tributario y económico que Ejecución se pueda cumplir.
se genere como consecuencia de la aplicación de las 5.6 EL COMITENTE se reserva el derecho de resolver
normas de la Ley N° 28194 y normas reglamentarias, unilateralmente el Subcontrato y sin expresión de causa,
complementarios y/o modificatorias; en consecuencia EL para lo cual deberá notificar tal decisión a EL
COMITENTE podrá retener y hacerse pago de tales SUBCONTRATISTA con una anticipación de quince (15)
deudas a su favor. días calendario a la fecha de resolución efectiva, sin que
Asimismo, serán de cargo de EL SUBCONTRATISTA los la misma le genere responsabilidad indemnizatoria ni
costos y gastos que tengan que incurrir y/o asumir EL obligación de pago alguno por cualquier concepto a favor
COMITENTE para cancelar las deudas de EL de EL SUBCONTRATISTA, salvo la retribución por
SUBCONTRATISTA, para los cuales también se aplicará TRABAJOS efectivamente prestados hasta la fecha de
lo pactado en cuanto a mecanismo de compensación terminación efectiva del Subcontrato.
señalado en el párrafo precedente, sin perjuicio de la 5.7 En caso que EL SUBCONTRATISTA
ejecución de la Garantía de Fiel Cumplimiento de injustificadamente paralice la ejecución de los
Subcontrato de EL SUBCONTRATISTA si fuera el caso. TRABAJOS, reduzca el ritmo de ejecución de los mismos,
4.6 Asimismo y sin perjuicio de otras obligaciones o incurra en retrasos en la ejecución de los TRABAJOS
derivadas del Subcontrato, previo al pago final y como por causas directamente imputables a este, EL
requisito para el mismo, EL CONTRATISTA deberá COMITENTE solicitará a EL SUBCONTRATISTA que
entregar a EL COMITENTE, debidamente firmado por su reinicie la ejecución de los TRABAJOS, recupere el ritmo
representante legal, el FINIQUITO de Subcontrato, normal de avance de los mismos, o que recupere el
legalizado notarialmente y según formato que proporcione retraso incurrido, mediante la implementación – en un
EL COMITENTE. plazo a ser establecido por EL COMITENTE – de un plan
de recuperación, el cual EL SUBCONTRATISTA se obliga
5. VIGENCIA - PLAZO Y CRONOGRAMA DE a ejecutar a su exclusiva cuenta y costo.
EJECUCION Como parte del plan de recuperación, EL
5.1 El Subcontrato se encuentra vigente desde su SUBCONTRATISTA deberá destinar recursos adicionales,
suscripción, hasta la entrega de LOS TRABAJOS trabajar horas extras, reemplazar recursos y/o
prestados a satisfacción de EL COMITENTE y EL reprogramar la secuencia constructiva de sus actividades,
CLIENTE y la aprobación de la respectiva liquidación a fin de subsanar dicho retraso sin demora. Los recursos
entre las Partes. adicionales podrán ser incremento de mano de obra y/o
5.2 Sin perjuicio de lo previsto en el párrafo precedente, equipos; transporte aéreo en sustitución del transporte
EL SUBCONTRATISTA ofrece y EL COMITENTE acepta, terrestre o marítimo; etc. Las medidas específicas del plan
que la ejecución de LOS TRABAJOS se realizará en el de recuperación deberán ser aprobadas previamente por
plazo establecido en la Cláusula Quinta de la Parte I del EL COMITENTE antes de su implementación.
Subcontrato, de conformidad con lo previsto en el En caso que los TRABAJOS continúen paralizados, no se
“Cronograma de Ejecución” detallado en el Anexo 03. El haya recuperado el ritmo normal de avance de los
“Cronograma de Ejecución” incluye el plazo de mismos, o que EL SUBCONTRATISTA no haya cumplido
movilización de LOS EQUIPOS referidos en el Anexo 04 dentro del plazo otorgado con implementar el plan de
del Subcontrato y comenzará a computarse desde la recuperación por causas imputables a este último, EL
comunicación por escrito que emita EL COMITENTE a EL COMITENTE podrá:
SUBCONTRATISTA.
5.3 El Cronograma de Ejecución establecido en la a) Reducir razonablemente la retribución pactada en el
Cláusula Quinta de la Parte I del Subcontrato, podrá Subcontrato, según corresponda.
2
b) Ejecutar de manera directa o contratando a un SUBCONTRATISTA de sus responsabilidades y
tercero los trabajos que sean necesarios para que la obligaciones.
Obra pueda culminar en el plazo previsto, bajo 7.6 El costo de las inspecciones, pruebas y ensayos
riesgo de EL SUBCONTRATISTA y a su costo, en serán por cuenta de EL SUBCONTRATISTA, a no ser que
calidad de indemnización. Los montos podrán ser se pacta de forma contraria en la Parte I del Subcontrato.
deducidos de cualquier monto pendiente por pagar a 7.7 EL SUBCONTRATISTA observará
EL SUBCONTRATISTA por cualquier concepto y/o escrupulosamente los procesos de control de calidad de
ejecutados contra las cartas fianzas y/o contra el los TRABAJOS, los cuales deberán ser concordantes con
fondo de garantía, sin perjuicio de todas las demás el Plan de Control de Calidad de EL COMITENTE.
acciones legales que pueda interponer EL 7.8 EL SUBCONTRATISTA deberá cumplir con
COMITENTE a fin de cobrar cualquier remanente. presentar los entregables de calidad detallados en la
c) Resolver el Subcontrato en base al Art. 1430° del Cláusula Sexta de la PARTE I.
Código Civil, conforme a lo establecido en el literal 7.9 En caso de que EL COMITENTE comprobara
a) del numeral 14.2 de la PARTE II del Subcontrato. defectos u omisiones en los TRABAJOS ejecutados por
EL SUBCONTRATISTA, estos deberán ser
6. EQUIPOS - MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION inmediatamente subsanados o corregidos por este último
6.1 EL SUBCONTRATISTA utilizará como mínimo los bajo su entera responsabilidad técnica y administrativa y
EQUIPOS referidos en el Anexo 04 del Subcontrato. sin costo adicional alguno a ser reconocido, en un plazo
6.2 Los EQUIPOS antes referidos deberán contar con razonable otorgado por EL COMITENTE.
un “Seguro contra todo riesgo”. La copia de la referida En caso que EL SUBCONTRATISTA no cumpla con
póliza y de la constancia de pago de la prima y activación, subsanar los defectos u omisiones en el plazo otorgado,
deberá ser presentada a EL COMITENTE dentro de los EL COMITENTE podrá:
cinco (05) días de suscrito el Subcontrato; caso contrario
EL COMITENTE podrá tomar dicha cobertura cargando a) Reducir razonablemente la retribución pactada en el
todos los costos que se generen, incluyendo la prima a EL Subcontrato, según corresponda.
SUBCONTRATISTA, sin perjuicio de ello será de cargo de b) Ejecutar directamente o a través de un tercero los
EL SUBCONTRATISTA cualquier daño que sus EQUIPOS trabajos que sean necesarios para subsanar los
causen a terceros y/o a EL COMITENTE. defectos u omisiones, a costo de EL
SUBCONTRATISTA en calidad de indemnización.
7. INSPECCIONES, PRUEBAS, ENSAYOS Y Los montos podrán ser deducidos de cualquier
CONTROL DE CALIDAD monto pendiente por pagar a EL
7.1 EL COMITENTE, EL CLIENTE y el SUPERVISOR SUBCONTRATISTA por cualquier concepto y/o
que esta última designe, podrán efectuar la inspección, ejecutados contra las cartas fianzas y/o contra el
control y supervisión respectiva para verificar la correcta fondo de garantía, sin perjuicio de todas las demás
ejecución de los TRABAJOS por parte de EL acciones legales que pueda interponer EL
SUBCONTRATISTA y/o sus subcontratistas, sin que sea COMITENTE a fin de cobrar cualquier remanente.
necesario efectuar aviso previo. Sin perjuicio de lo c) Resolver el Subcontrato en base al Art. 1430° del
anterior, EL SUBCONTRATISTA será el único Código Civil, conforme a lo establecido en el literal
responsable por la correcta ejecución de los TRABAJOS a b) del numeral 14.2 de la PARTE II del Subcontrato.
su cargo, exista supervisión o no exista la misma.
7.2 EL SUBCONTRATISTA, a fin de facilitar tales 8. ENTREGA DE LOS TRABAJOS Y LIQUIDACION
inspecciones, deberá permitir el libre acceso al sitio de los FINAL DE SUBCONTRATO
TRABAJOS y a todos aquellos lugares de trabajo donde 8.1 En la fecha de entrega de LOS TRABAJOS
se desarrollen los mismos, permitiendo la inspección y ejecutados, EL SUBCONTRATISTA y EL COMITENTE
toma de documentos solicitados por EL COMITENTE. EL levantarán un acta por escrito y en duplicado, la cual será
SUBCONTRATISTA se obliga a facilitar al personal de suscrita por personas facultadas especialmente para dicho
inspección de EL COMITENTE, todos los elementos que acto. En la referida acta se dejará constancia al detalle de
requieran para el cumplimiento de sus funciones, así la verificación de las partes de lo ejecutado por EL
como para la realización de ensayos y pruebas. SUBCONTRATISTA, el plazo transcurrido, conforme lo
7.3 La inspección comprende los equipos y/o materiales señalado en las Especificaciones Técnicas de la OBRA y
a proveer por EL SUBCONTRATISTA para la ejecución de las condiciones del Subcontrato, así como de las
LOS TRABAJOS. En consecuencia, EL observaciones que podrían formularse y el plazo de
SUBCONTRATISTA deberá asimismo permitir el libre subsanación de las mismas, sin perjuicio de posteriores
acceso al lugar en donde se fabriquen y/o ensamblen observaciones de EL CLIENTE, las cuales serán
dichos equipos y/o materiales. EL COMITENTE podrá trasladadas a EL SUBCONTRATISTA.
rechazar aquellos equipos y/o materiales que no reúnan 8.2 El plazo requerido por EL SUBCONTRATISTA para
las condiciones y/o no se ajusten a las especificaciones el levantamiento de las observaciones no se encuentra
indicadas en el Subcontrato y sus Anexos así como a las incluido dentro del plazo contractual, por lo tanto son de
normas establecidas, en cuyo caso EL cargo de EL SUBCONTRATISTA todos los costos que
SUBCONTRATISTA se obliga al reemplazo de dichos involucre el levantamiento de las observaciones
equipos y/o materiales en el plazo que a tal efecto le computados hasta la fecha de recepción final de LOS
otorgue EL COMITENTE. TRABAJOS.
7.4 La inspección se refiere también a los Equipos 8.3 En el supuesto que EL SUBCONTRATISTA no
referidos en la Cláusula Sexta de la Parte II del subsane la observación en el plazo otorgado, EL
Subcontrato y que EL SUBCONTRATISTA utilice para la COMITENTE podrá a su elección y sin perjuicio de
ejecución de los TRABAJOS, pudiendo EL COMITENTE cualquier daño ulterior:
solicitar su reemplazo en un plazo razonable a ser
indicado por EL COMITENTE, cuando a su criterio no se a. Reducir razonablemente la retribución pactada en el
encuentren en buen estado o no sean los idóneos para la Subcontrato, según corresponda.
ejecución de las actividades. b. Subsanar la observación de manera directa o
7.5 Las inspecciones no liberan a EL contratando a un tercero, asumiendo dichos costos
3
EL SUBCONTRATISTA, en calidad de 9.1 Ejecutar el Subcontrato de forma diligente y
indemnización. Los montos podrán ser deducidos de profesional con independencia, contando para ello con su
cualquier monto pendiente por pagar a EL propia Dirección Técnica, equipos, personal y recursos, de
SUBCONTRATISTA por cualquier concepto y/o manera tal que se respeten los planos, calidad y plazos
ejecutados contra las cartas fianzas y/o contra el conforme a lo establecido en el Subcontrato; cumpliendo
fondo de garantía, sin perjuicio de todas las demás oportunamente todas las instrucciones, especificaciones
acciones legales que pueda interponer EL técnicas y exigencias de EL COMITENTE y EL CLIENTE,
COMITENTE a fin de cobrar cualquier remanente. en concordancia con las especificaciones técnicas de LA
c. Resolver el Subcontrato, de acuerdo a lo indicado OBRA, las mismas que forman parte de este Subcontrato
en la Cláusula Décimo Cuarta de la Parte II del y que han sido entregadas a EL SUBCONTRATISTA por
Subcontrato. EL COMITENTE.
Dicha dirección y cuidado se prestará a través de
8.4 La recepción final de LOS TRABAJOS se llevará a personas capacitadas y con la experiencia suficiente para
cabo una vez cumplidas todas y cada una de las ejecutar las operaciones a llevarse a cabo como parte de
obligaciones de EL SUBCONTRATISTA previstas en el los TRABAJOS (incluyéndose los métodos y las técnicas
Subcontrato, así como subsanadas todas las requeridas, los riesgos que puedan llegar a encontrarse y
observaciones y con la conformidad de EL COMITENTE y los métodos de prevención de accidentes, entre otros)
EL CLIENTE. para una ejecución y culminación satisfactoria de los
8.5 Luego de la recepción final de LOS TRABAJOS y en TRABAJOS.
un plazo no mayor de cinco (05) días hábiles, EL Para dichos efectos, EL SUBCONTRATISTA comunicará
SUBCONTRATISTA formulará la respectiva liquidación por escrito oportunamente a EL COMITENTE cualquier
del Subcontrato, la cual, una vez presentada por escrito y discrepancia que pueda haber entre las especificaciones
debidamente documentada a EL COMITENTE, será técnicas y cualquier otro documento que le sea entregado,
sometida a revisión y en su caso, aprobada antes de la ejecución de LOS TRABAJOS.
preliminarmente a la espera de la aprobación de la 9.2 Iniciar y culminar los TRABAJOS dentro de los
liquidación final de EL CONTRATO PRINCIPAL por parte plazos pactados en el Subcontrato.
de EL CLIENTE, debiendo subsistir y estar vigentes por lo 9.3 En caso de cualquier retraso de EL
menos hasta tal fecha (conforme sea establecido en la SUBCONTRATISTA en la ejecución del Subcontrato, EL
Cláusula Octava de la PARTE I) las garantías que debe SUBCONTRATISTA a su exclusiva cuenta y costo deberá
otorgar EL SUBCONTRATISTA a favor de EL destinar recursos adicionales conforme a lo establecido en
COMITENTE. el numeral 5.7 de la PARTE II del Subcontrato.
8.6 A partir de la recepción final de LOS TRABAJOS por 9.4 Planificar y programar conjuntamente con EL
el COMITENTE y EL CLIENTE, se iniciará el cómputo del COMITENTE y con EL CLIENTE la ejecución de LOS
Periodo de Garantía (en adelante, el Periodo de Garantía). TRABAJOS, de manera tal que se presten
El Periodo de Garantía será por un periodo de mínimo coordinadamente y no se obstaculice o afecte de ningún
doce (12) meses; sin embargo, en caso que el período de modo el trabajo de otros subcontratistas, de EL
garantía pactado en el CONTRATO PRINCIPAL sea COMITENTE o de EL CLIENTE.
mayor, éste será aplicable bajo la modalidad back to back EL SUBCONTRATISTA declara conocer que la ejecución
a EL SUBCONTRATISTA. Durante el transcurso del de sus TRABAJOS está relacionada con las actividades
Período de Garantía, EL SUBCONTRATISTA garantiza que EL COMITENTE también realizará en forma paralela,
todos los TRABAJOS contra defectos de fabricación y/o por lo que sus actividades deberán adecuarse al
instalación, por lo que está obligado a reemplazar y/o Cronograma de Trabajo de EL COMITENTE.
reparar de inmediato en el lugar en que se encuentre, sin 9.5 Comunicar dentro de los dos (02) días útiles
cargo para EL COMITENTE, todo material, equipo y/o siguientes a la fecha de suscripción del Subcontrato, el
obra vinculado a los TRABAJOS defectuosos, a la simple nombre de el o de los Ingeniero responsable de la
notificación de EL COMITENTE. ejecución de LOS TRABAJOS subcontratados, incluyendo
8.7 Como requisito para el pago final, además de la el del Jefe de Control de Calidad; dicho o dichos
entrega del finiquito señalado en el numeral 4.6 de la profesionales deberán contar con calificaciones
Cláusula Cuarta de la Parte II del Subcontrato, EL académicas acordes con la o las funciones que se le
SUBCONTRATISTA se compromete a realizar las encomienden y con los requerimientos, experiencia y
pruebas (destructivas y no destructivas) pertinentes, así demás detalles que obran en el CONTRATO PRINCIPAL,
como a entregar los planos as built correspondientes a procediendo su cambio si es que no se cumplen tales
LOS TRABAJOS realizados, los entregables de calidad condiciones objetivas requeridas para efectos de la debida
detallados en la Cláusula Sexta de la PARTE I, así como ejecución de LOS TRABAJOS por parte de EL
la documentación pertinente para la aprobación de LOS SUBCONTRATISTA.
TRABAJOS por parte de Municipalidades, Defensa Civil El Ingeniero responsable de la ejecución de LOS
y/o algún otro organismo pertinente, según corresponda. TRABAJOS subcontratados, será un Representante de EL
8.8 Las diferencias que pudiesen existir entre las Partes SUBCONTRATISTA debidamente facultado, aprobado
respecto de la liquidación formulada por EL previamente por EL COMITENTE, el mismo que recibirá
SUBCONTRATISTA, así como por las observaciones en nombre de EL SUBCONTRATISTA todos las
formuladas por EL COMITENTE no aceptadas por EL instrucciones dictadas por EL COMITENTE y deberá estar
SUBCONTRATISTA, serán sometidas al mecanismo de debidamente facultado para comprometer a EL
solución de controversias pactado en el Subcontrato. SUBCONTRATISTA como si fuera éste EL
8.9 La recepción final de LOS TRABAJOS a satisfacción SUBCONTRATISTA y estará designado a tiempo
de EL COMITENTE y EL CLIENTE, traslada el riesgo por completo a la ejecución de los TRABAJOS en el sitio de
fuerza mayor y caso fortuito de EL SUBCONTRATISTA a las mismas, a fin de encargarse de la administración e
EL COMITENTE. intendencia de la misma, ejerciendo un control general de
ella, en nombre y representación de EL
9. OBLIGACIONES DE EL SUBCONTRATISTA SUBCONTRATISTA.
Además de las obligaciones específicamente establecidas EL SUBCONTRATISTA, asimismo se obliga a comunicar
en el Subcontrato, EL SUBCONTRATISTA deberá: por escrito a EL COMITENTE la relación de sus
4
trabajadores contratados para la ejecución del 9.11 EL SUBCONTRATISTA será responsable de las
Subcontrato que sean desplazados a LA OBRA, esta autorizaciones y permisos requeridos por las normas
comunicación deberá cumplir con los alcances previsto en laborales y migratorias para sus trabajadores extranjeros.
la Ley N° 29245, Decreto Legislativo N° 1038 y Decreto Sin perjuicio de lo indicado, EL SUBCONTRATISTA
Supremo N° 006-2008-TR y deberá ser permanentemente declara que no asignará a la ejecución de los TRABAJOS
actualizada por EL SUBCONTRATISTA a fines de cada a ningún trabajador o asesor extranjero que no cuente con
mes de vigencia del Subcontrato o cada vez que ocurra un todos los permisos laborales y/o migratorios que sean
cambio en dicho personal. requeridos.
9.6 EL COMITENTE podrá en cualquier momento, 9.12 Ejecutar el Subcontrato mediante trabajadores
ordenar el retiro del sitio de los TRABAJOS de la persona calificados, de su exclusiva y total dependencia
o personas (incluido el Representante de EL contratados mediante contratos de trabajo permitidos por
SUBCONTRATISTA) empleadas por EL la Legislación Laboral vigente, relevando de todo tipo de
SUBCONTRATISTA o por sus subcontratistas que a su responsabilidad laboral a EL COMITENTE y respondiendo
criterio no sean idóneos para la ejecución de los ante ella, por el cumplimiento de tales obligaciones.
TRABAJOS. EL SUBCONTRATISTA deberá reemplazar a En consecuencia EL SUBCONTRATISTA, empleará mano
la persona removida de las obras por un sustituto de obra calificada y asumirá todos los gastos por concepto
competente a criterio de EL COMITENTE, sin demora. de remuneraciones, condiciones de trabajo, viáticos,
9.7 EL SUBCONTRATISTA no podrá reemplazar al beneficios sociales, utilidades, aportes sociales y en
Representante de EL SUBCONTRATISTA ni a su general cualquier gasto o costo derivado del empleo de
personal clave sin que EL COMITENTE haya aprobado al mano de obra para la ejecución del Subcontrato, dejando
personal sustitutorio por escrito. En todos los casos de indemne a EL COMITENTE y a EL CLIENTE de cualquier
reemplazo de personal, EL SUBCONTRATISTA será reclamo, sea este arbitral, judicial o extrajudicial
responsable de todas las consecuencias derivadas del interpuesto por los trabajadores de EL
reemplazo. SUBCONTRATISTA, así como de cualquier sanción
9.8 No inducir o determinar con el resultado de la administrativa, multa, etc., impuesta por el Ministerio de
ejecución de sus TRABAJOS, que EL COMITENTE Trabajo y Promoción del Empleo o cualquier otra
contraiga obligaciones por montos mayores a los que institución pública o autoridad administrativa. Para efectos
realmente corresponden por LOS TRABAJOS en LA del respectivo reembolso o asunción de estos gastos y
OBRA. Se entenderá como alcance de los términos costos, EL SUBCONTRATISTA autoriza a EL
"inducir" o "determinar" para estos efectos lo siguiente: COMITENTE a compensar automáticamente las sumas
Que de los TRABAJOS prestados por EL que correspondan a los conceptos antes anotados con
SUBCONTRATISTA a EL COMITENTE se desprenda una cualquier deuda que a su vez tenga EL COMITENTE para
relación directa o indirecta con los costos y/o gastos con el SUBCONTRATISTA, sin perjuicio de la ejecución
efectuados en exceso o demasía por esta última, tomando de las garantías previstas en la cláusula Décimo Segunda
como referencia fundamental la inexactitud, error o de la Parte II del Subcontrato.
deficiencia de LOS TRABAJOS. En este caso, EL EL SUBCONTRATISTA se obliga a no contratar personal
COMITENTE tendrá derecho a la indemnización que a ser desplazado a LA OBRA para efectos de la ejecución
correspondiere, según se determine en la vía arbitral del Subcontrato, utilizando para ello contratos de locación
respectiva sin perjuicio de la ejecución de las garantías de TRABAJOS o similares regidos bajo la legislación civil.
pactadas. 9.13 Liberar y dejar indemne a EL COMITENTE y EL
9.9 Otorgar obligatoriamente a sus trabajadores, a su CLIENTE de cualquier reclamo arbitral, judicial o
costo, y bajo su responsabilidad, todos los implementos extrajudicial efectuado por cualquiera de las personas que
de seguridad necesarios para la ejecución del EL SUBCONTRATISTA tiene a su cargo, dado que no
Subcontrato, tales como: cascos, zapatos de seguridad, existe vínculo laboral entre EL COMITENTE y los
guantes, lentes de seguridad, chalecos reflectivos, etc., de trabajadores de EL SUBCONTRATISTA, asumiendo todos
acuerdo a las normas de seguridad exigidas por la Leyes los gastos y costos que tales reclamos generen.
Laborales vigentes y por EL CLIENTE en el lugar de LA La circunstancia de que los trabajadores de EL
OBRA. SUBCONTRATISTA pudieran tener fotochecks a nombre
9.10 EL SUBCONTRATISTA es responsable del de EL COMITENTE responde estrictamente a los
cumplimiento de todas las obligaciones laborales y procedimientos utilizados en LA OBRA y al CONTRATO
previsionales respecto de sus trabajadores y de los PRINCIPAL, sin que ello signifique o cause presunción
trabajadores de sus subcontratistas, sean nacionales o acerca que EL COMITENTE sea el empleador de dicho
extranjeros, incluso en alcance igual a aquellas que el personal. Los costos que generen la emisión, trámites,
Cliente imponga respecto del personal de EL entrega y en general cualquier otro gasto derivado de
COMITENTE y también de aquellas que se creen por dichos fotochecks serán asumidos por EL
nuevas disposiciones legales o por negociación colectiva. SUBCONTRATISTA.
Como requisito para el pago de la retribución, EL 9.14 Asumir las multas y/o penalidades que EL CLIENTE
SUBCONTRATISTA deberá cumplir con acreditar pudiese imponer a EL COMITENTE, derivadas del directo
documentalmente a satisfacción de EL COMITENTE, y probado incumplimiento de EL SUBCONTRATISTA del
estar al día en sus pagos de remuneraciones y beneficios objeto del Subcontrato, pudiendo en estos supuestos EL
sociales de sus trabajadores destacados a la ejecución del COMITENTE automáticamente descontar el monto de las
Subcontrato, pagos a ESSALUD, ONP y AFP por cuenta multas y/o penalidades de las valorizaciones que le
de sus trabajadores, en el pago de sus tributos y sobre adeuda a EL SUBCONTRATISTA, sin perjuicio de recurrir
todo a sus proveedores de bienes y/o TRABAJOS a la cobranza respectiva en la vía pertinente.
vinculados al objeto del Subcontrato. 9.15 No ceder, transferir y/o subrogar total o
EL COMITENTE podrá solicitar a EL SUBCONTRATISTA parcialmente, su posición contractual en el Subcontrato ni
los documentos que considere necesarios a fin de verificar cualquier derecho u obligación derivado del mismo, sin
el cumplimiento por parte de EL SUBCONTRATISTA, de contar previamente la aceptación expresa y por escrito de
las obligaciones laborales, previsionales y tributarias, tanto EL COMITENTE.
de EL SUBCONTRATISTA como de sus subcontratistas, 9.16 Los gastos y cualquier costo directo o indirecto
de ser el caso. relacionado con el transporte de los equipos y/o
5
materiales requeridos para la ejecución de LOS vaya instalando, hasta la liquidación final del Subcontrato,
TRABAJOS desde los almacenes de EL a menos que existan entregas parciales, de las cuales
SUBCONTRATISTA, de EL COMITENTE o de EL deberá quedar constancia escrita mediante un acta
CLIENTE, hasta el lugar de ejecución de LA OBRA, serán debidamente suscrita por las partes con intervención de
por cuenta y costo de EL SUBCONTRATISTA. EL CLIENTE.
9.17 La movilización y desmovilización de personal, 9.25 A la firma del Subcontrato EL COMITENTE hace
materiales y equipos a LA OBRA, así como el transporte entrega a EL SUBCONTRATISTA de los planos,
de personal, materiales y equipos dentro de LA OBRA es especificaciones técnicas, memoria descriptiva y planos,
por cuenta y costo de EL SUBCONTRATISTA. según corresponda, para la instalación de LOS
9.18 Almacenar y vigilar los materiales, equipos de su TRABAJOS, los cuales forman parte integrante del
propiedad en OBRA y los equipos y materiales requeridos Subcontrato en calidad de Anexo 02.
para la ejecución de LOS TRABAJOS, debiendo esta zona 9.26 Cualquier daño causado a LOS TRABAJOS, a
ser limpia, seca y libre de piedras. bienes de propiedad de EL COMITENTE y/o EL CLIENTE
9.19 Las pruebas necesarias para comprobar la correcta y/o a bienes de propiedad de terceros y/o cualquier daño
ejecución de LOS TRABAJOS, serán realizada por EL personal y/o daño al medio ambiente, tanto por causas
SUBCONTRATISTA, a su cargo, costo y responsabilidad. imputables a EL SUBCONTRATISTA como por causas no
Si alguna de las pruebas determina que existen imputables al mismo pero ocurridos bajo su custodia,
deficiencias, éstas serán reparadas por EL serán de su exclusiva responsabilidad; en consecuencia,
SUBCONTRATISTA, a su cargo, costo y responsabilidad. EL SUBCONTRATISTA se obliga a pagar íntegramente
9.20 Dar prioridad a la contratación de trabajadores que todos los daños y perjuicios derivados de tales eventos, o
residan en el Departamento en donde se prestarán LOS dependiendo de cada caso, se obliga a pagar todos los
TRABAJOS, de acuerdo a las políticas generales de deducibles de las pólizas de seguro que sean aplicables,
empleo a personal de la zona practicadas por EL así como a pagar todos los costos de las reparaciones
CLIENTE y siempre que a criterio de EL que hubiera lugar y/o pagar los costos de la sustitución de
SUBCONTRATISTA se encuentren debidamente los bienes dañados de manera inmediata, y a entera
capacitados para los TRABAJOS materia del Subcontrato, satisfacción de los afectados.
y que su contratación no implique un mayor costo y/o Sin perjuicio de lo anterior, EL SUBCONTRATISTA
riesgo para EL SUBCONTRATISTA. también se obliga a asumir las multas y/o penalidades que
9.21 Cualquier comunicación o coordinación con EL EL CLIENTE y/o cualquier autoridad pública competente
CLIENTE, obligatoriamente deberá ser canalizada a pudiesen imponer a EL COMITENTE, derivadas de los
través de la Gerencia de Proyecto de EL COMITENTE, daños producidos por EL SUBCONTRATISTA.
debiendo ésta tramitarla en el menor plazo posible. Asimismo, EL SUBCONTRATISTA se obliga a reembolsar
9.22 En caso que para la ejecución de LA OBRA EL a EL COMITENTE absolutamente todos los gastos y
COMITENTE entregue a EL SUBCONTRATISTA los costos procesales y honorarios de abogados, en los que
materiales indicados en el Anexo 06, en adelante LOS pudiera incurrir EL COMITENTE ante la eventualidad que
MATERIALES, será de responsabilidad de EL se vea involucrada en algún procedimiento administrativo
SUBCONTRATISTA LOS MATERIALES para su o proceso judicial respecto a los daños causados a
instalación en la cantidad necesaria a efectos de la terceros y/o por infracciones en materia de seguridad y/o
ejecución de LA OBRA, por lo que EL sobre el cobro de las multas y/o sanciones pecuniarias
SUBCONTRATISTA a través de su personal que le sean impuestas a EL COMITENTE.
especializado, se obliga a inspeccionar y recibir dichos Sin perjuicio de asumir la reparación de los daños
MATERIALES verificando que se encuentren en perfectas causados a LA OBRA, a los bienes de propiedad de EL
condiciones para ser utilizados, obligándose a poner de COMITENTE, de EL CLIENTE y/o a bienes de propiedad
manifiesto por escrito cualquier observación que exista de terceros, EL SUBCONTRATISTA se obliga a asumir y
con respecto a LOS MATERIALES, si éstos no se ajustan pagar el resarcimiento, lucro cesante y/o cualquier otro
a las especificaciones técnicas requeridas para LA OBRA, monto indemnizatorio derivado de tales daños.
si tienen defectos que impidan su uso o en general si 9.27 EL SUBCONTRATISTA proporcionará a su costo
existiese alguna causa que afecte la buena ejecución y almacenamiento y vigilancia (custodia) de LOS
ejecución de LOS TRABAJOS. Después de su recepción, TRABAJOS, materiales, equipos, suministros, etc.; en el
LOS MATERIALES quedan bajo custodia de EL lugar de ejecución de sus TRABAJOS. Al momento de la
SUBCONTRATISTA en calidad de depósito. recepción de los referidos conceptos, deberán suscribir un
A la culminación de LOS TRABAJOS, EL acta por triplicado los representantes de EL
SUBCONTRATISTA inmediatamente y sin requerimiento SUBCONTRATISTA, EL COMITENTE y EL CLIENTE, en
previo alguno deberá devolver a EL COMITENTE, LOS la cual figure la conformidad, o de ser el caso las
MATERIALES que hayan sido entregados por EL observaciones o negativa justificada a recibirlos.
CLIENTE que no hubiese utilizado, dejando constancia 9.28 EL SUBCONTRATISTA se obliga a obtener y
escrita mediante un acta suscrita por triplicado, de mantener vigente durante la duración del Subcontrato,
acuerdo a lo previsto en el numeral precedente. todas las autorizaciones, registros, licencias, permisos,
Todos aquellos otros materiales, suministros, bienes y etc. que sean exigibles de acuerdo a la legislación
TRABAJOS no proporcionados por EL CLIENTE y/o EL peruana aplicable según la naturaleza del Subcontrato.
COMITENTE son de cargo y costo de EL El incumplimiento de ésta cláusula será causal de
SUBCONTRATISTA y los mismos se consideran incluidos resolución del Subcontrato, sin perjuicio de ello serán de
en la retribución. cargo de EL SUBCONTRATISTA todos los efectos que tal
9.23 La alimentación, alojamiento, exámenes médicos y incumplimiento generen, tales como el resarcimiento de
seguros del personal de EL SUBCONTRATISTA es por gastos, costos y daños y perjuicios que se generan para
cuenta de EL SUBCONTRATISTA. EL COMITENTE y/o su CLIENTE y/o TERCEROS, así
9.24 EL SUBCONTRATISTA, se obliga a ejecutar el como el traslado y asunción de pago de multas,
Subcontrato en base al método constructivo aprobado por penalidades, etc. impuestas por cualquier autoridad
EL CLIENTE para la ejecución del CONTRATO competente, ya sea a EL COMITENTE y/o su CLIENTE.
PRINCIPAL, siendo de su cargo la custodia, EL SUBCONTRATISTA autoriza a EL COMITENTE
mantenimiento y conservación de los TRABAJOS que compensar automáticamente cualquier deuda generada
6
por aplicación de lo previsto en el párrafo anterior con seguro a que se refiere la Cláusula Séptima de la Parte I
cualquier acreencia que EL SUBCONTRATISTA tenga del Subcontrato.
con EL COMITENTE producto de la ejecución del 11.2 Las copias de las pólizas de seguro, contratadas a
Subcontrato. satisfacción de EL COMITENTE deberán ser entregadas a
9.29 EL SUBCONTRATISTA declara tener pleno EL COMITENTE dentro de los diez (10) días de suscrito el
conocimiento de las normas y procedimientos en materia Subcontrato, así como copia del comprobante de pago de
de Seguridad y Medio Ambiente que emplea EL las primas y copia del documento que acredite la
COMITENTE y EL CLIENTE, especialmente los activación de las pólizas.
establecidos en el documento de EL COMITENTE 11.3 Si EL SUBCONTRATISTA no cumple con contratar
denominado “ESTÁNDAR DE RESPONSABILIDADES DE las pólizas de seguro a satisfacción de EL COMITENTE,
EMPRESAS SUBCONTRATISTAS O entonces éste a su costo y con cargo a las valorizaciones
SUBCONTRATISTAS DE SERVICIOS”, que EL de EL SUBCONTRATISTA, las podrá tomar en su
SUBCONTRATISTA declara haber recibido y conocer en nombre, lo cual declara conocer y aceptar EL
su integridad. SUBCONTRATISTA, en estos casos el pago de los
En consecuencia, sin perjuicio de sus propios deducibles (franquicia) también será de cargo de EL
procedimientos, cumplirá dichas normas de manera SUBCONTRATISTA.
efectiva, haciéndose plenamente responsable de: No obstante lo expuesto, cualquier riesgo no cubierto por
las pólizas solicitadas a EL SUBCONTRATISTA, será de
a. Las actividades de prevención, limpieza, reparación cargo de EL SUBCONTRATISTA.
del daño causado y rehabilitación de los perjuicios Las pólizas deberán estar vigentes durante la vigencia del
que la ejecución de los TRABAJOS pudiese Subcontrato y hasta su liquidación final, salvo indicación
ocasionar en el ambiente. diversa de EL COMITENTE, lo cual declara conocer y
b. Las sanciones, multas y/o penalidades que por su aceptar EL SUBCONTRATISTA.
incumplimiento pudiera imponer EL CLIENTE o 11.4 En virtud de lo anterior, y a solicitud de EL
cualquiera autoridad estatal a EL COMITENTE, y COMITENTE, EL SUBCONTRATISTA activará,
c. De cualquier daño ambiental o de cualquier otro tipo oportunamente, sus pólizas de seguro ante cualquier
que pudiera causar y de su resarcimiento al evento que haya afectado los bienes de propiedad de EL
CLIENTE, a EL COMITENTE y/o a terceros, COMITENTE y/o EL CLIENTE y/o terceros, por causas
siempre que exista responsabilidad directa imputables a EL SUBCONTRATISTA, sin perjuicio de la
comprobada de EL SUBCONTRATISTA en las obligación de resarcir el daño no cubierto por tales pólizas.
faltas que originan las sanciones o daños La activación de las referidas pólizas no constituye un
mencionados. requisito que limite o condicione la responsabilidad de EL
SUBCONTRATISTA, ni implica que EL COMITENTE se
9.30 EL SUBCONTRATISTA deberá permitir y facilitar a encuentre obligado respecto de las disposiciones de
EL COMITENTE para que pueda efectuar la inspección, aquellas. La cobertura parcial o falta de cobertura de las
control y supervisión respectiva para verificar la correcta pólizas antes indicadas no limita el derecho de EL
ejecución de los TRABAJOS, así como cumplir con la COMITENTE a ser indemnizado completamente por parte
obligación de reemplazo en caso sea ordenada por EL de EL SUBCONTRATISTA, para lo cual EL COMITENTE
COMITENTE a razón de dicha inspección, de conformidad tendrá derecho a retener y compensar estos daños con
con la Cláusula Séptima de la Parte II. cualquier monto que tenga por pagar a EL
9.31 EL SUBCONTRATISTA no podrá alegar bajo ningún SUBCONTRATISTA.
supuesto una situación de incumplimiento de parte de EL 11.5 Las pólizas de seguros a ser obtenidas por EL
COMITENTE y mucho menos podrá suspender y/o SUBCONTRATISTA deberán contener las siguientes
condicionar el cumplimiento de sus obligaciones derivadas estipulaciones:
y/o vinculadas con el presente Subcontrato, en virtud de
otros contratos celebrados por EL SUBCONTRATISTA a. Una declaración, en la que EL COMITENTE
con EL COMITENTE o con sus empresas vinculadas o aparezca como Asegurado Adicional.
consorcios del que sea parte EL COMITENTE, b. Una declaración, en la que la Compañía de Seguros
indistintamente de que dichos contratos hayan sido haya renunciado a los derechos de subrogación
celebrados para efectos de la ejecución de LA OBRA o contra EL SUBCONTRATISTA.
para algún otro proyecto, puesto que se tratan de c. Una declaración en la que se señale que la Póliza
relaciones jurídicas obligacionales distintas. no se modificará o enmendará, ni se cancelará o
anulará, sin que se curse una notificación escrita
10. OBLIGACIONES DE EL COMITENTE previa a EL SUBCONTRATISTA con treinta (30)
Además de las obligaciones específicamente establecidas días calendarios de anticipación como mínimo.
en el Subcontrato, EL COMITENTE deberá:
11.6 EL COMITENTE se reserva el derecho de requerir a
10.1 Pagar las valorizaciones aprobadas, conforme a lo EL SUBCONTRATISTA en cualquier momento de la
pactado en el Subcontrato. ejecución del Contrato la sustitución del asegurador por
10.2 Autorizar por escrito el inicio de la ejecución de LOS otro a su entera satisfacción.
TRABAJOS, cumpliendo con las condiciones necesarias
para dicho inicio. 12. GARANTIAS
10.3 EL COMITENTE, considerando las condiciones 12.1 Carta Fianza de Garantía de Fiel Cumplimiento. - La
naturales de ubicación de LA OBRA, a su costo, Carta Fianza de Garantía de Fiel Cumplimiento a que se
suministrará agua y electricidad a pie de obra, requerida refiere el numeral 8.1 de la Parte I del Subcontrato,
por EL SUBCONTRATISTA para la normal ejecución de garantiza el Fiel Cumplimiento de todas y cada una de las
LOS TRABAJOS. obligaciones de cargo de EL SUBCONTRATISTA
derivadas del Subcontrato.
11. SEGUROS El plazo de vigencia debe ser de hasta un (01) mes
11.1 EL SUBCONTRATISTA se obliga a contratar a su adicional luego de conciliada y pagada la liquidación del
costo y a satisfacción de EL COMITENTE, las pólizas de Subcontrato y renovable a solo pedido de EL
7
COMITENTE. La devolución de la Carta Fianza se constituido en mora, sin ser necesario para EL
efectuará previa entrega de la carta fianza a que se refiere COMITENTE exigir formalmente el cumplimiento de la
el numeral 12.4 de la presente Cláusula. obligación. En ese sentido, la penalidad por retraso en la
Si se ejecuta la Carta Fianza, el monto de la misma se ejecución de LOS TRABAJOS, así como el límite de
destinará a cubrir, hasta donde alcance, el daño monto de la misma con referencia al porcentaje del valor
emergente causado a EL COMITENTE y el saldo, si lo del Subcontrato, se establece en el numeral 9.1 de la
hubiese, podrá ser aplicado por EL COMITENTE como Parte I del Subcontrato.
penalidad por incumplimiento a favor de EL COMITENTE; El cálculo para los días de demora se contará a partir del
sin perjuicio del resarcimiento del daño ulterior u otro daño día siguiente al vencimiento del plazo de cada obligación
no resarcido. (hito) a cargo de EL SUBCONTRATISTA, fijado en el
12.2 Fondo de Garantía. - El Fondo de Garantía Subcontrato. Queda expresamente establecido por las
servirá para cubrir y garantizar el fiel cumplimiento de partes que la demora en el cumplimiento de cada hito
todas y cada una de las obligaciones de cargo de EL contractual no será penalizada, en la medida que EL
SUBCONTRATISTA derivadas del Subcontrato. El Fondo SUBCONTRATISTA finalice íntegramente con el hito
de Garantía será devuelto a EL SUBCONTRATISTA contractual final, dentro del plazo establecido en el
transcurrido un (01) mes adicional luego de conciliada y Cronograma de Ejecución del Subcontrato. Salvo el plazo
pagada la liquidación del Subcontrato, lapso durante el establecido para el hito contractual final, las partes podrán
cual garantizará a EL COMITENTE. La devolución del ajustar, de mutuo acuerdo, los plazos establecidos para
Fondo de Garantía se efectuará previa entrega de la carta los demás hitos contractuales, a fin de controlar y
fianza a que se refiere el numeral 12.4 de la presente garantizar el avance y cumplimiento de LOS TRABAJOS a
Cláusula. cargo de EL SUBCONTRATISTA.
Si se ejecuta el Fondo de Garantía, el monto de la misma Queda expresamente convenido que la penalidad por
se destinará a cubrir, hasta donde alcance, el daño mora pactada en esta cláusula está destinada a
emergente causado a EL COMITENTE y el saldo, si lo indemnizar a EL COMITENTE exclusivamente por la
hubiese, podrá ser aplicado por EL COMITENTE como demora en el cumplimiento de cualquiera de las
penalidad por incumplimiento a favor de EL COMITENTE; obligaciones de EL SUBCONTRATISTA previstas en el
sin perjuicio del resarcimiento del daño ulterior u otro daño Subcontrato, por lo que EL COMITENTE podrá exigir el
no resarcido. cumplimiento de la obligación principal así como la
12.3 Carta Fianza de Adelanto. - La Carta Fianza de indemnización ulterior de cualquier daño o perjuicio
Adelanto a que se refiere el numeral 8.3 de la Parte I del derivados de su incumplimiento o su cumplimiento por
Subcontrato, garantiza la amortización del 100% del parte de EL SUBCONTRATISTA.
adelanto entregado a EL COMITENTE. 13.2 Si EL SUBCONTRATISTA no cumpliera con sus
El plazo de vigencia debe ser de hasta un (01) mes obligaciones en materia de Seguridad y Medio Ambiente
adicional luego de cumplir con la amortización del 100% establecidas en el numeral 9.29 de la Parte II del
de dicho adelanto y renovable a solo pedido de EL Subcontrato, EL COMITENTE aplicará a EL
COMITENTE. SUBCONTRATISTA la penalidad, considerando el límite
En caso de ejecución de la carta fianza, si quedase un de monto de la misma con referencia al porcentaje del
saldo luego de cubrir la parte del adelanto no amortizado, valor del Subcontrato, establecida en el numeral 9.2 de la
éste quedará en poder de EL COMITENTE como pago a Parte I del Subcontrato.
cuenta parcial de la indemnización que le corresponda por Para efectos de la aplicación de la presente penalidad, EL
efecto del incumplimiento de EL SUBCONTRATISTA. COMITENTE comunicará a EL SUBCONTRATISTA el
12.4 Carta Fianza por Periodo de Garantía. - La Carta incumplimiento detectado y le indicará los mecanismos de
Fianza por Periodo de Garantía a que se refiere el subsanación correspondientes. En este caso, EL
numeral 8.4 de la PARTE I del Subcontrato, garantiza SUBCONTRATISTA contará con un plazo de veinticuatro
todos los materiales, equipos y obras vinculados a los (24) horas desde la fecha de recepción del requerimiento
TRABAJOS contra defectos de fabricación y/o instalación de EL COMITENTE para subsanar dicha situación de
dentro del Periodo de Garantía establecido en el numeral incumplimiento. En caso EL SUBCONTRATISTA incumpla
8.6 de la PARTE II. con dicho requerimiento, EL COMITENTE podrá aplicar la
Si se ejecuta la Carta Fianza, el monto de la misma se penalidad hasta que EL SUBCONTRATISTA cumpla
destinará a cubrir los defectos de fabricación y/o íntegramente con su obligación.
instalación, y el saldo, si lo hubiese, podrá ser aplicado 13.3 Para la aplicación de las penalidades contempladas
por EL COMITENTE como penalidad por incumplimiento a en los numerales 13.1 y 13.2, se establece lo siguiente:
favor de EL COMITENTE; sin perjuicio del resarcimiento
del daño ulterior u otro daño no resarcido. a. EL COMITENTE podrá deducir de cualquier monto
12.5 Las cartas fianzas reguladas en esta cláusula pendientes por pagar a EL SUBCONTRATISTA por
deberán ser emitidas por un banco del Sistema Financiero cualquier concepto y/o ejecutar contra las cartas
Nacional de expresa aceptación de EL COMITENTE, fianzas y/o contra el fondo de garantía, los montos
debiendo tener las siguientes características: por concepto de Penalidades aplicadas a EL
Incondicional, irrevocable, solidaria, indivisible, de SUBCONTRATISTA, sin perjuicio de cualquier otra
ejecución automática, con renuncia al beneficio de acción legal a la que EL COMITENTE tuviere
excusión. derecho.
12.6 La no renovación de cada de las cartas fianzas b. El cobro de la penalidad no perjudica el derecho de
reguladas en esta cláusula también es causal para su EL COMITENTE de resolver este Subcontrato de
ejecución. conformidad con el Art. 1430° del Código Civil en
caso subsista el incumplimiento y/o de ejecutar la
13. PENALIDADES Garantía de Fiel Cumplimiento del Subcontrato.
13.1 Si EL SUBCONTRATISTA no cumpliera con sus c. El cobro de penalidades no liberará a EL
obligaciones de conformidad con los términos y SUBCONTRATISTA de resarcir a EL COMITENTE
condiciones establecidos en el Subcontrato, dentro del el daño ulterior ocasionado.
plazo pactado para cada hito indicado en el Cronograma d. La demora u omisión por parte de EL COMITENTE
de Ejecución previsto, quedará automáticamente en reclamar cualquier monto por concepto de
8
penalidad, exigir cualquier indemnización en virtud ejecución de los TRABAJOS, para la correcta ejecución
del Contrato o comunicar a EL SUBCONTRATISTA de los mismos.
cualquier incumplimiento, no implica ni supone, bajo 14.6 Todos los daños derivados de la resolución del
ninguna circunstancia, una pérdida o renuncia de EL Contrato serán asumidos por EL SUBCONTRATISTA.
COMITENTE a sus derechos.
15. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
14. RESOLUCION DEL SUBCONTRATO 15.1 Las obligaciones de las partes se suspenderán por
14.1 Este Subcontrato podrá ser resuelto por acuerdo el tiempo en que la ejecución del Subcontrato se
escrito de ambas partes. encuentre impedido por causas de fuerza mayor y caso
14.2 De conformidad con el Art. 1430° del Código Civil, fortuito. Se entiende por fuerza mayor o caso fortuito a
EL COMITENTE podrá resolver de forma automática y de todos aquellos casos que no han podido preverse o que
pleno derecho el Subcontrato en caso que EL siendo previsibles, son insuperables, ocasionados por
SUBCONTRATISTA incumpla cualquiera de las siguientes fuerzas extrañas a la voluntad y control de las partes o de
obligaciones: EL CLIENTE, que no sean atribuibles a falta de atención,
negligencia, imprudencia, impericia, inexperiencia o mala
a) No reiniciar los TRABAJOS, recuperar el ritmo fe de cualquiera de las partes, como los sucesos de la
normal de avance de los mismos, o no implementar naturaleza tales como terremotos, inundaciones,
el plan de recuperación, conforme a lo establecido tempestades, derrumbes, explosiones, incendios y otros
en el literal c) del numeral 5.7 de la PARTE II del de similar naturaleza, o que, causados por el hombre, son
Subcontrato. incontrolables, como guerras, motines, conmoción civil,
b) No subsanar los defectos u omisiones en el plazo actos de terrorismo, movilización de comunidades,
otorgado, conforme a lo establecido en el literal c) huelgas o bloqueos de carreteras o accesos a la zona de
del numeral 7.9 de la PARTE II del Subcontrato. trabajo.
c) No subsanar las observaciones formuladas en el 15.2 La parte afectada con eventos de fuerza mayor o
plazo otorgado, conforme a lo establecido en el caso fortuito, está obligada a dar aviso a la otra parte
literal c) del numeral 8.3 de la PARTE II del inmediatamente después de haberse iniciado la
Subcontrato. ocurrencia de los hechos constitutivos de fuerza mayor o
d) Cualquiera de sus obligaciones establecidas con caso fortuito así como al finalizar los mismos,
toda precisión en el numeral 7.3, Clausula Novena, estableciendo en dicho aviso la naturaleza, las causas o
literal b) del numeral 13.3, Cláusula Décima Sexta, razones, la duración estimada y finalmente calculada del
Décima Séptima y Vigésima de la PARTE II del hecho y el tiempo durante el cual la ejecución de este
Subcontrato, bastando para ello que se envíe Subcontrato se halle impedida. La otra parte, con el
comunicación escrita donde se indique el informe luego de culminada la causal, evaluará la
incumplimiento en el que ha incurrido y dando por información recibida y no rechazará su existencia y
resuelto el Subcontrato. efectos sin causa justa. En caso de fuerza mayor o caso
fortuito, la parte afectada deberá adoptar en forma
14.3 EL COMITENTE también podrá resolver de forma oportuna, todas las acciones que tiendan a superar las
automática y de pleno derecho el Subcontrato en caso dificultades y deberá reanudar el cumplimiento de sus
que acontezca el inicio de un procedimiento de obligaciones tan pronto como sea razonablemente
insolvencia, quiebra, concurso preventivo, reestructuración posible. Se entiende que los plazos y obligaciones
o suspensión de pagos o liquidación judicial o extrajudicial determinados por el Subcontrato quedarán suspendidos
de EL SUBCONTRATISTA o similar, que disminuya su mientras dure la causa de fuerza mayor o caso fortuito.
capacidad económica o técnica, poniendo en peligro la 15.3 De producirse la ejecución parcial, tardía o
correcta y oportuna ejecución de los Trabajos, bastando defectuosa de la obligación que fue afectada por el caso
para ello que se envíe comunicación escrita donde se fortuito o fuerza mayor, ello no exime a las partes de
indique la situación en que se ha incurrido y dando por continuar con la ejecución de las demás obligaciones
resuelto el Subcontrato. derivadas del Subcontrato que no fuesen afectadas por
14.4 La resolución no dará lugar a obligación de pago tales acontecimientos.
alguno bajo ningún concepto a favor de EL 15.4 De existir discrepancia entre las partes respecto a la
SUBCONTRATISTA, salvo la retribución por LOS existencia de la causa de fuerza mayor o caso fortuito, se
TRABAJOS efectivamente prestados hasta la fecha de acuerda aceptar la decisión de EL CLIENTE sobre el
resolución efectiva. particular, aceptando su aplicación para ambas partes.
14.5 En el supuesto que EL COMITENTE proceda a 15.5 La ocurrencia de un hecho de fuerza mayor o caso
resolver el Contrato en virtud del numeral 14.2 de la fortuito no será causal para la solicitud ni reconocimiento
presente cláusula, EL COMITENTE quedará facultado, sin de ninguna compensación, gasto, costo y/o pago adicional
perjuicio de los otros derechos o facultades de EL por ningún concepto por parte del EL
COMITENTE bajo el Subcontrato, a encargar la ejecución SUBCONTRATISTA, ni para el pago de ninguna
de los TRABAJOS a un tercero, asumiendo EL indemnización o concepto económico similar por parte de
SUBCONTRATISTA todos los costos en que se incurra EL COMITENTE, a menos EL CLIENTE si hubiese
para culminar los TRABAJOS, en calidad de reconocido y pagado algún concepto similar, en tal caso,
indemnización. Los montos podrán ser deducidos de se aplicará, en lo que corresponda la cláusula Back to
cualquier monto pendiente por pagar a EL Back en lo que respecta al Subcontrato.
SUBCONTRATISTA por cualquier concepto y/o
ejecutados contra las cartas fianzas y/o contra el fondo de 16. INDEMNIDAD
garantía, sin perjuicio de todas las demás acciones Independientemente de cualquier dolo, culpa o
legales que pueda interponer EL COMITENTE a fin de negligencia de EL COMITENTE, EL SUBCONTRATISTA
cobrar cualquier remanente. defenderá, mantendrá indemnes, indemnizará y liberará a
En este supuesto, EL COMITENTE tendrá asimismo EL COMITENTE (así como a sus funcionarios, agentes,
derecho a retener y utilizar todo el equipamiento de EL trabajadores o representantes) contra cualquier demanda,
SUBCONTRATISTA que se encuentre en el área de pérdida, daño, multa, gasto, costo y responsabilidad
(incluyendo sin limitaciones, las costas y costos
9
administrativos, judiciales y arbitrales y honorarios de 19. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
abogados) que resulten de (i) daños a la persona o a los 19.1 El Contrato se celebra y ejecuta de acuerdo a las
bienes de EL SUBCONTRATISTA, de EL COMITENTE, disposiciones legales vigentes y aplicables a la República
de EL CLIENTE y/o de terceros, que surjan o sean del Perú, cuyas disposiciones legales se incorporan
consecuencia de culpa o dolo de EL SUBCONTRATISTA; supletoriamente a su texto.
así como de los que resulten del (ii) incumplimiento de 19.2 Las Partes podrán someter cualquier controversia,
cualquier norma legal. La mencionada indemnización a diferencia o reclamación que se produzca entre ellas
cargo de EL SUBCONTRATISTA incluirá aquellos actos u relativa a la interpretación, ejecución, resolución,
omisiones causados por los subcontratistas, funcionarios, rescisión, eficacia, validez u otro asunto vinculado al
empleados o agentes de EL SUBCONTRATISTA o por Contrato, o por cualquier otro motivo o circunstancia
cualquier tercero que actúe en su representación, interés relacionada, directa o indirectamente, con el Contrato y
y/o beneficio. con los que por causa del Contrato se celebren, a un
arbitraje de derecho ante el Centro de Arbitraje de la
17. INFORMACION CONFIDENCIAL Cámara de Comercio de Lima (en adelante el “Centro”),
EL SUBCONTRATISTA reconoce que EL COMITENTE y conforme al Reglamento del Centro, el mismo que las
EL CLIENTE, son propietarios de valiosos secretos del Partes declaran aceptar y conocer, y bajo la
oficio y otra información confidencial y de información administración del Centro. El arbitraje de derecho se
similar tal, que tienen bajo licencia de terceros. EL tramitará conforme al siguiente procedimiento:
SUBCONTRATISTA tratará cualquier información y datos
obtenidos por EL SUBCONTRATISTA con relación a este a. El arbitraje se llevará a cabo por un Tribunal Arbitral
Acuerdo como estrictamente confidencial y no los usará compuesto de tres (03) miembros.
para sus propios fines o los de terceros, ni divulgará o b. El arbitraje se llevará a cabo conforme al
permitirá que se divulgue o sean examinados por otros, o Reglamento del Centro, a cuyas normas se someten
que de otro modo: (i) sean confidenciales o de propiedad las Partes en forma incondicional y las que declaran
de EL COMITENTE y/o EL CLIENTE, incluyendo, pero sin conocer y aceptar en su integridad.
limitarse al Producto de los TRABAJOS; (ii) se relacionen c. El Tribunal Arbitral se constituirá de la siguiente
con las operaciones, políticas, procedimientos, técnicas, forma: Cada una de las Partes designará un árbitro
cuentas y personal de EL COMITENTE; o (iii) sean y el tercero será designado de común acuerdo por
confidenciales o de propiedad de terceros y que estén en los árbitros ya designados. El tercer árbitro presidirá
posesión o bajo custodia o control de EL CLIENTE. el Tribunal Arbitral.
Adicionalmente, EL SUBCONTRATISTA mantendrá como d. En caso que una de las Partes no designe a su
confidencial la existencia y los contenidos de los árbitro o las Partes no llegasen a un acuerdo sobre
documentos del CONTRATO PRINCIPAL y el la designación de los tres (03) árbitros, dentro de un
Subcontrato. plazo de diez (10) días hábiles contado desde la
El incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad fecha en que una de ellas manifieste por escrito su
antes previstas generará automáticamente para EL voluntad de acogerse a la presente cláusula, el
SUBCONTRATISTA la responsabilidad del caso y la árbitro o los árbitros que no haya(n) sido
obligación de indemnizar a EL COMITENTE y/o a EL designado(s) será(n) nombrado(s) por el Centro.
CLIENTE por los daños causados, correspondiendo la e. El Tribunal Arbitral tendrá un plazo de noventa (90)
carga de la prueba de no haber violado la confidencialidad días hábiles desde su instalación para expedir el
a EL SUBCONTRATISTA. respectivo laudo arbitral, el cual será inapelable.
f. El Tribunal Arbitral puede quedar encargado de
18. DATOS PERSONALES determinar con precisión la controversia, así como
De conformidad con la Ley N° 29733, Ley de Protección otorgar una prórroga en caso fuera necesario para
de Datos Personales, desde la firma del presente Contrato emitir el laudo.
EL SUBCONTRATISTA da expresamente su g. El lugar del arbitraje será en la ciudad de Lima, Perú
consentimiento a EL COMITENTE para el tratamiento de y el idioma que se utilizará en el procedimiento
los datos personales que por EL SUBCONTRATISTA arbitral será el castellano.
sean facilitados o que se faciliten a través del presente h. El correspondiente laudo arbitral será definitivo e
Contrato, respecto de él o de sus trabajadores con la inapelable, a efectos de lo cual, las Partes renuncian
finalidad de ejecutar el presente contrato y cumplir sus expresamente a presentar cualquier acción y/o
obligaciones. Asimismo, EL SUBCONTRATISTA acepta recurso de apelación ante una segunda instancia
expresamente que EL COMITENTE puede compartir los arbitral.
referidos datos personales a su Cliente o a autoridades
competentes que notifiquen oportunamente al respecto, 19.3 Sin perjuicio de lo anterior, las Partes acuerdan de
sin que ello le genere algún tipo de responsabilidad a EL manera expresa que EL COMITENTE de estimarlo
COMITENTE bajo ningún concepto. conveniente podrá llevar la controversia a la competencia
EL SUBCONTRATISTA declara que todos los datos y jurisdicción de los Jueces y tribunales del Distrito
proporcionados son verdaderos y actualizados y que se le Judicial de Lima, con renuncia expresa de la otra Parte al
ha informado del uso de los mismos que EL COMITENTE fuero que pudiera corresponderle.
podrá realizar, debiendo EL SUBCONTRATISTA
comunicar inmediatamente por escrito cualquier cambio a 20. CUMPLIMIENTO DE LEYES Y POLÍTICAS
EL COMITENTE en cuanto se produzca el cambio. ANTICORRUPCION DEL GRUPO GRAÑA Y MONTERO
Asimismo, EL SUBCONTRATISTA declara conocer que 20.1 Graña y Montero S.A.A., del cual forma parte EL
tiene expedito los derechos de acceso, rectificación, COMITENTE (en adelante “Grupo Graña y Montero”)
oposición y cancelación de los datos personales actúan de manera ética y profesional, cumpliendo de
proporcionados a EL COMITENTE, los cuales podrá manera estricta con las Leyes Anticorrupción 1 que le
ejercer mediante comunicación escrita a EL COMITENTE.
1 Leyes Anticorrupción: Ley N° 27693 y sus modificaciones; Resolución

SBS N° 486-2008 y su modificatoria; D.L. N° 1249; Leyes que regulan la


responsabilidad administrativa de las personas jurídicas por delitos de
10
resultan aplicables, tanto en el país, como en el violar, o ha ocasionado una violación a las Leyes
extranjero. Por lo tanto, prohíbe expresamente que Anticorrupción o a cualquier obligación contenida en la
cualquier compañía con la que se relacione, ofrezca, presente cláusula. En el supuesto de resolución, al
realice pagos ilegales o entregue Algo de Valor 2 a amparo de lo dispuesto en esta cláusula, EL COMITENTE
Funcionarios Públicos 3, Personas de Interés 4 o terceros tendrá el derecho de suspender las obligaciones a su
involucrados 5, con la finalidad de obtener o conservar cargo con relación a este Contrato, a su discreción, y no
para sí o para el Grupo Graña y Montero, negocios, será responsable de reclamaciones por daños y perjuicios
operaciones comerciales, licencias, permisos u otras o pérdidas relacionadas con el incumplimiento por parte
ventajas inapropiadas. de EL SUBCONTRATISTA de las Leyes Anticorrupción.
20.2 EL SUBCONTRATISTA declara conocer, entender y En tales supuestos EL SUBCONTRATISTA deberá
cumplir, en lo que le sea aplicable, la Carta Ética, Código reparar y mantener indemne en todo momento a EL
de Conducta y Política Anticorrupción del Grupo Graña y COMITENTE, así como al Grupo Graña y Montero, sus
Montero, documentos que se actualizan periódicamente y accionistas, directores, ejecutivos, afiliados, y empresas
se encuentran disponibles en la página web vinculadas ante cualquier reclamación, daño o pérdida.
http://www.granaymontero.com.pe/sostenibilidad/etica
20.3 Sobre la base de lo anterior, EL 21. DOCUMENTOS DEL SUBCONTRATO Y ANEXOS
SUBCONTRATISTA certifica y garantiza que todas las 21.1 Forman parte del Subcontrato la Parte I
actividades a ser desarrolladas en virtud del presente (Condiciones Específicas de Subcontratación) y la Parte II
contrato serán realizadas en estricto cumplimiento de las (Condiciones Generales de Subcontratación), de
Leyes Anticorrupción y las políticas internas del Grupo conformidad con lo establecido en el numeral 2.5 de la
Graña y Montero en esta materia. Asimismo, EL Parte I del Subcontrato.
SUBCONTRATISTA se compromete a actuar de manera 21.2 De acuerdo a la naturaleza del Subcontrato, EL
diligente para asegurar que sus Terceros Involucrados SUBCONTRATISTA declara conocer y aceptar el
conozcan y cumplan con las leyes señaladas en esta contenido del CONTRATO PRINCIPAL en lo que esté
cláusula, realizando “verificaciones Anticorrupción” referido al objeto del Subcontrato, de conformidad a lo
preventivas, manteniendo los registros que considere establecido en el numeral 10.1 de la Parte I del
apropiados e informando al Grupo Graña y Montero Subcontrato, cuyos detalles EL COMITENTE deberá
cuando este lo requiera, durante el plazo del Contrato. entregar a EL SUBCONTRATISTA de manera anticipada
20.4 EL SUBCONTRATISTA se compromete a que, si en a la suscripción del Subcontrato.
cualquier momento, toma conocimiento o tiene razones En atención a ello, EL SUBCONTRATISTA se obliga a
para sospechar de una potencial oferta, promesa o prestar sus TRABAJOS con plena sujeción a tales
autorización de pago indebido con el propósito de obtener documentos del CONTRATO PRINCIPAL y especialmente
o retener un negocio o una ventaja comercial inapropiada, acepta, respecto de la forma de ejecución de los
informará inmediatamente a EL COMITENTE por escrito. TRABAJOS, que:
20.5 EL SUBCONTRATISTA declara conocer que las
Leyes Anticorrupción implican que todas las operaciones y a. En todo lo no pactado en el Subcontrato y/o en caso
transacciones comerciales se contabilicen y registren de discrepancia entre el Subcontrato y lo
correctamente. En este sentido, EL SUBCONTRATISTA establecido al respecto en el CONTRATO
se compromete a brindar a EL COMITENTE toda la PRINCIPAL, prevalecerán lo estipulado en este
información que pueda requerir y a permitirle realizar último.
inspecciones contables preventivas, a efectos de b. Le son exigibles el cumplimiento de todas y cada
examinar sus libros, cuentas y registros contables, así una de las obligaciones que EL COMITENTE haya
como responder sobre las operaciones y actividades contraído en el CONTRATO PRINCIPAL, en tanto
relacionadas a la ejecución del presente Contrato. se refieran y/o incidan o sean aplicables al objeto
20.6 Queda expresamente establecido que EL del Subcontrato.
COMITENTE podrá resolver este Contrato si considera de c. Es responsable por el pago de las sanciones, multas
buena fe que EL SUBCONTRATISTA ha violado, pretende y/o seguros que EL CLIENTE imponga y/o exija a
EL COMITENTE y que estén relacionadas con el
objeto del Subcontrato y su ejecución por parte de
corrupción (Ley N° 30424 y sus modificaciones), así como las
disposiciones de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los
EL SUBCONTRATISTA, siempre que se acredite la
Estados Unidos de Norteamérica conocida como “FCPA”. responsabilidad exclusiva de EL
2 “Algo de valor” incluye, pero no se limita a dinero (efectivo, SUBCONTRATISTA en ellas.
descuentos, créditos), TRABAJOS (médicos, educación u otros), regalos
(Joyas, autos, ropa, arte, equipos, tratamientos, etc.), viajes (boletos de 21.3 Son anexos del Subcontrato y forman parte
avión, hoteles, etc.), donaciones benéficas, entre otros.
3 “Funcionario Público” significa: (1) Cualquier persona que ocupe un integrante del mismo los detallados en el numeral 10.2 de
cargo oficial, como empleado (a tiempo completo o parcial), funcionario la CLÁUSULA NOVENA de la Parte I del Subcontrato. En
o director, con cualquier gobierno, agencia, departamento o instrumento caso de surgir alguna contradicción, discrepancia,
de la misma, incluyendo una empresa propiedad del estado o controlada ambigüedad o inconsistencia entre los términos del
por el estado (2) Miembros de las Fuerzas Armadas; (3) Funcionarios de Subcontrato y los términos de cualquier anexo prevalecerá
organizaciones internacionales públicas como las Naciones Unidas, el las condiciones establecidas en el Subcontrato. Sin
Fondo Monetario Internacional, u otras similares; (4) cualquier persona
que "desempeñe una función oficial", como una delegación de autoridad perjuicio de lo anterior, en caso de existir discrepancias
del gobierno para desempeñar funciones oficiales, incluida una entre dichos anexos prevalecerán las condiciones
asignación específica del proyecto. establecidas en ellos, de acuerdo al orden especificado en
4 “Persona de Interés” significa: (a) un funcionario público como se
la Cláusula Novena de la Parte I del Subcontrato.
define líneas arriba; (b) un partido político, un funcionario de un partido
político (incluyendo miembros de consejo consultivo o consejo ejecutivo
de un partido político) o un candidato a un cargo político; (c) un miembro 22. MODIFICACION DEL CONTRATO
de familia inmediata, como un padre, cónyuge, hermano o hijo de una 22.1 Cualquier cambio o modificación al Subcontrato
persona en la categoría (a) o (b). para su validez, deberá constar por escrito mediante una
5 “Terceros involucrados”: Accionistas, directores, ejecutivos, afiliados,
adenda y deberá ser suscrita por las personas que figuran
agentes, representantes, empleados, consultores, intermediarios, en la introducción del Subcontrato o en su caso por
contratistas, socios comerciales y demás personas que actúen en
nombre de una empresa para la ejecución del presente contrato. personas con PODER VIGENTE debidamente acreditado
11
a la otra parte. No será oponible entre las partes pactos originalmente pactadas. EL COMITENTE tendrán
verbales ni comunicaciones unilaterales que no sean derecho a inspeccionar y auditar dichos registros y
incluidas en el Subcontrato vía adenda. libros de contabilidad previa notificación con una
22.2 EL COMITENTE podrá en cualquier momento antelación de dos (02) días a EL
solicitar cambios o adicionales al alcance de los SUBCONTRATISTA. EL SUBCONTRATISTA
TRABAJOS. EL SUBCONTRATISTA deberá presentar a mantendrá todos los registros y libros de
EL COMITENTE, dentro de los cinco (05) días siguientes contabilidad por un plazo de por lo menos seis (06)
a la recepción del requerimiento, el análisis del impacto en años desde la fecha de aceptación final de los
el precio y plazo o en cualquier otra disposición TRABAJOS por parte de EL COMITENTE o el plazo
contractual. EL SUBCONTRATISTA no podrá suspender de prescripción que corresponda conforme a las
la ejecución de las obligaciones a su cargo mientras se leyes aplicables, el que resulte mayor.
encuentre pendiente el acuerdo entre las Partes respecto b. Patentes. - EL SUBCONTRATISTA garantiza que
de la correspondiente adenda. ninguno de los TRABAJOS, bienes o servicios
suministrados, provistos, utilizados o entregados por
23. DIVISIBILIDAD EL SUBCONTRATISTA infringirá patentes,
Si cualquier estipulación contenida en las presentes derechos de autor o derechos de propiedad
Condiciones Generales de Subcontratación se declarara intelectual de terceros. EL SUBCONTRATISTA
nula, inválida o inejecutable por una decisión jurisdiccional protegerá, salvaguardará y mantendrá indemne a
competente y de última instancia, entonces las demás EL COMITENTE, a sus empleados, obreros,
disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto. representantes o agentes, contra todo reclamo de
cualquier tercero relacionado con una violación o
24. COMUNICACIONES mal uso de cualquier patente, derecho de autor o
Cualquier comunicación referida al Subcontrato, deberá derecho de propiedad intelectual.
ser remitida a las direcciones que figuran en la c. Propiedad de EL COMITENTE. - Todos los
introducción de la Parte I del Subcontrato, a nombre de las diseños, planos, manuales, instrucciones, protocolos
siguientes personas detalladas en la cláusula DÉCIMO de mantenimiento, memorias descriptivas, informes,
PRIMERA de la Parte I del Subcontrato. etc., que guarden relación con los TRABAJOS y que
sean entregados por EL SUBCONTRATISTA a EL
25. LEY APLICABLE COMITENTE, serán de propiedad de EL
El presente Subcontrato se encuentra sometido a las COMITENTE. EL SUBCONTRATISTA deberá
leyes de la República del Perú. entregar a EL COMITENTE los diseños, planos,
manuales, instrucciones, protocolos de
26. DISPOSICIONES VARIAS mantenimiento, memorias descriptivas, informes,
etc. que razonablemente resulten necesarios para
a. Auditoría. - EL SUBCONTRATISTA mantendrá, de EL COMITENTE a fin de lograr una correcta
acuerdo con la ley peruana, los libros y registros utilización o aprovechamiento de los TRABAJOS.
contables con respecto a las adendas y otros
documentos contractuales que impliquen costos
adicionales que excedan el monto del Subcontrato Firmado por duplicado por las Partes en señal de
que deba ser pagado por EL COMITENTE, conformidad, en el lugar y fecha de suscripción de la Parte
incluyendo la información relativa a los TRABAJOS I del Subcontrato.

__________________ __________________
EL COMITENTE EL COMITENTE

____________________
EL SUBCONTRATISTA

12