Está en la página 1de 5

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No.

1907/2006 Página 1 de 5
AVACOR ORANGE 2GC
sustituye a la edición del: 03.10.10
Fecha / revisado en: 07.02.2011 Fecha de imprésion: 05. febrero 2020
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA:

AVACOR ORANGE 2GC


Uso previsto: colorante para el cuero
AVELLIS SYNCO Leather GmbH Teléfono: +49/(0)6122-9119-70 Telefax: +49/(0)6122-9119-79
Daimlerring 11 Teléfono de emergencia:+49/(0)6122-9119-0 E-Mail: info@avellis-synco.eu
D-65205 Wiesbaden (Alemania)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS


2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Reglamento (CE) No. 1272/2008.
Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE)
No es una sustancia o mezcla peligrosa según la Directiva de la CE 67/548/CEE ó 1999/45/CE.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Reglamento (CE) No. 1272/2008.
2.3 Otros peligros
Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como persistente, bioacumulativa ni tóxica (PBT).

3. COMPOSICIÓN/ INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES


3.1 Sustancias
no applicable
3.2 Mezclas
Naturaleza química: Colorantes orgánicos sintéticos

4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1 Descripción de los primeros auxilios
Si es inhalado : Sacar al aire libre.
En caso de malestar, acuda al médico (si es posible,muéstrele la etiqueta).
En caso de contacto con la piel: Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
Eliminar lavando con jabón y mucha agua.
En caso de contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, también debajo de los párpados.
Si es tragado : Enjuáguese la boca. En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y
muéstresele la etiqueta o el envase.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados


Síntomas : No hay información disponible.

4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Tratamiento : Tratamiento sintomatico

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:


5.1 Medios de extinción
Medios de extinción adecuados: agua pulverizada, agentes extintores secos, espuma
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Página 2 de 5
AVACOR ORANGE 2GC
sustituye a la edición del: 03.10.10
Fecha / revisado en: 07.02.2011 Fecha de imprésion: 05. febrero 2020
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligros específicos en la lucha contra incendios: La exposición a los productos de descomposición puede ser
peligrosa para la salud.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:
Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la lucha contra el fuego.
Otros datos : Procedimiento standard para fuegos químicos. Los restos del incendio así como el agua de extinción
contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor.

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL:


6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Precauciones personales : Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.
Ropa de trabajo, zapatos de seguridad

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente


Precauciones relativas al medio ambiente: Evite que el producto penetre en el alcantarillado.
No derramar en el agua superficial.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza


Métodos de limpieza : Cargar con pala en un contenedor apropiado. Eliminar,
observando las normas locales en vigor.
6.4 Referencia a otras secciones
no aplicable

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO:
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Consejos para una : No fumar, no comer ni beber durante el trabajo.
manipulación segura: Evite la formación de polvo. No respirar el polvo.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión:
No se requieren medidas de protección especiales contra el fuego.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades


Exigencias técnicas para almacenes y recipientes:
Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento:
Protéjase contra aire húmedo Mantener alejado de la luz directa del sol.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto:
No cabe mencionar especialmente productos incompatibles.
Clasificación para almacenami ento:
No clasificado como pleligro de combustión
Otros datos : Evitar temperaturas extremas durante el almacenamiento.
Observar las indicaciones de la etiqueta.

7.3 Usos específicos finales


no aplicable

8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL:


8.1 Parámetros de control
no aplicable
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Página 3 de 5
AVACOR PARDO HHU
sustituye a la edición del: 03.10.10
Fecha / revisado en: 07.02.2011 Fecha de imprésion: 05. febrero 2020
8.2 Controles de la exposición
Protección personal:
Protección respiratoria: No respirar el polvo. Protección respiratoria adecuada en caso de aspiración insuficiente o
de acción prolongada: Filtro de partículas (EN 143) tipo P 2 (capacidad de retención media) (EN = norma europea)
Protección de las manos: Guantes protectivas resistentes a los productos químicos (EN 374), p.ej. de nitrilo-caucho
(0,4 mm), caucho cloropreno (0,5 mm), cloruro polivinílico (0,7 mm); observe las indicaciones del fabricante de los
guantes relativas a la permeabilidad y los tiempos de ruptura tanto como las condiciones especiales en el lugar de
trabajo.
Protección de los ojos: Gafas protectivas con protección lateral (gafas de montura) (EN 166)

Medidas generales de protección y de higiene: Deben observarse las medidas usuales de protección para el manejo de
productos químicos. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS:


9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Forma: Polvo Color: pardo Olor: inodoro


Cambio de estado físico
Punto de ebullición (°C): n.a.
Punto de inflamación (°C): n.d.d.
Presión de vapor (mm Hg, 50°C): n.a.
Densidad (g/ml, 20°C): n.d.d.
Solubilidad en agua (20°C): 35 g/l
Valor pH (20°C, 10 g/l): 4-6
Viscosidad: n.a.
Reacciones peligrosas: Posibilidad de explosión de polvo

9.2 Otra información


no aplicable

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:


10.1 Reactividad
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
10.2 Estabilidad química
El producto es químicamente estable.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciones peligrosas : Posibilidad de explosión de polvo
10.4 Condiciones que deben evitarse
Condiciones que deben evitarse: Temperatura Para evitar descomposición térmica, no recalentar.
10.5 Materiales incompatibles
no aplicable
10.6 Productos de descomposición peligrosos
No se descompone si se almacena y aplica como se indica. La descomposición por reducción del (de los) colorante(s)
azoico(s) cumple con la norma EU 2002/61/EC
La descomposición térmica puede llegar a desprender :
Óxidos de carbono
Óxidos de azufre
óxidos de nitrógeno (NOx)
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Página 4 de 5
AVACOR ORANGE 2GC
sustituye a la edición del: 03.10.10
Fecha / revisado en: 07.02.2011 Fecha de imprésion: 05. febrero 2020

Descomposición térmica : > 150 °C

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA:


11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda por via oral (DL50): > 5000 mg/kg (ensayada en ratas)
Acción sobre la piel: ligeramente irritante (ensayada en conejos)
Acción sobre las mucosas: ligeramente irritante (ensayada en los ojos de conejos)

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA:


12.1 Toxicidad
Eliminación:
Método: Calculado a partir de los componentes
Grado de eliminació n.d.d.
Toxicidad en peces:
LC50/ Zebra-Fish /96 h: 1000 mg/l

Toxicidad en bacterias: IC50: > 100 mg/l

12.2 Persistencia y degradabilidad


Biodegradabilidad : Teniendo en cuenta las propiedades de varios componentes, se estima que el producto no es
fácilmente biodegradable de acuerdo con la clasificación OCDE.
12.3 Potencial de bioacumulación
Bioacumulación : Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como persistente, bioacumulativa ni tóxica
(PBT).
12.4 Movilidad en el suelo
Distribución entre compartimentos medioambientales: sin datos disponibles
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Valoración : Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como persistente, bioacumulativa ni tóxica (PBT).
12.6 Otros efectos adversos
AOX (productos órgano-halogenados adsorbibles): El producto no aumenta el valor AOX de las aguas residuales.
El producto no contiene metal.

13. CONSIDERACIONES SOBRE ELIMINACIÓN:


13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Producto: Observando las normas locales en vigor y puede llevarse a un vertedero o a una
planta incineradora de residuo industriales.

Envases/embalajes sin limpiar:


Envases/embalajes no contaminados pueden ser usados de nuevo.
Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma forma que el producto contenido.

14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE:


Mercancías sin peligro según ADR/RID, ADNR, Código-IMDG, ICAO/IATA-DGR
14.1 Número ONU
no aplicable
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
no aplicable
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Página 5 de 5
AVACOR ORANGE 2GC
sustituye a la edición del: 03.10.10
Fecha / revisado en: 07.02.2011 Fecha de imprésion: 05. febrero 2020
no aplicable
14.4 Grupo de embalaje
no aplicable
14.5 Peligros para el medio ambiente
no aplicable
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
no aplicable
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
no aplicable

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA:


15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas
para la sustancia o la mezcla
Otros regulaciones : Sin peligro para la capa de ozono (1005/2009/CE).
Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV)
(1999/13/EC): < 0.1%
15.2 Evaluación de la seguridad química
no aplicable
Normativas nacionales:
Clase de peligrosidad para el agua -WGK- (RFA): WGK 2 – contaminante del agua (auto-clasificable)

16. OTRA INFORMACIÓN:


n.a. no aplicable
n.d.d. no existen datos disponibles
Los capítulos marcados con un asterisco * han sufrido modificaciones.
Las especificaciones sobre datos toxicológicos y ecológicos se realizaron evaluando los componentes del preparado. Las
especificaciones se basan en el estado actual de nuestros conocimientos y no suponen una garantía de las propiedas del
preparado. Las leyes y reglamentos existentes deben ser respetados por el receptor de nuestro producto bajo su propia
responsabilidad.
Hg 61147 / 62549 / AVO-PAR-HHU.doc