Manual de Plagas y Enfermedades

1?
8I -I I '"'2I 3+E#I I 4I

IHI $9IA+@B:I -I5.=I
/(II ;<I 6I %<I

C,)I )FI I 0>!I - II I*I D+&IG1I 7I

%" ++& + "+
*+ + )!(+%"+
"++(+
%)++"#"+'+ &%)+ +

" "++"%$%"++ #+"#+
+
'1#4.1'. 1|
EbokdDE'bsEmoSO>BSdbEmSdYOSB>m
!j,=jRc,=jnaEz&=jA= DEY-dkdEmoE3
!RjEAnck&EaEj>WCEW +>kEk]EVd-ddYdbS>/Y>y>/>Yd3>bo>
0So>
[[=jnRaGAR?acjû */;)*'%.1-'361+}9'.
/

A "WEa="ajThqEz2RWs=
!RjEAnck=CE&ElnRa '3-

(alnRnqARca=W

EEajRiqFAR?adjû
!kj=CRn=lnEWW=bcl7Ej= /kdQS@SD>Y>kEgkdDrBBSbodo>Ydg>kBS>YmSb
!RjEAncjCEecwc5AaRAc gEk]SmdgdkEmBkSodDEYdmEDSodkEmy d>rodkEm
=jA>lAR?bckû
1Emgdbm>@YEDEY>EDSBSb
!jWLECc&\`WEz #Dr>kDd8SYY>sSBEbBSd%YdkS>bS
EAEjjRW
!RkEAnckCE5j=blHjEaAR= SmEdOk~IBdyEDRBSbEYEBokbSB>
5EAbcWMRA= #DO>k:rb3~bBQE{
=LECcNAR?ack^v
SmEdCEgdjn=D>
!k"ajRhqE5jcwc!RMqEz #Dr>kDd7SYY>sSBEbBSd%YdkS>bS
!RkEAncjCEWejcMj=[=CE
MjRBqWnqj>CE<ca=l
jRC>l #bB>kO>DdDEY>S]gkEmSb
EnjcxcAR?acj^v #Dq>kDd8SYY>sSBEbBSd%YdkS>bS
(aMMj"Cq=kCc ']gkEmSby>B>@>Ddm
7RWW=sRAEaARc$WcjR=aR 3>boS>Md1dDkMq E{y1r@bbDk>DE
0Elecal=?WECEWW=?cj=ncjRc
CEMkdEAcWcMR= #DSBSbBdbIbEm>B>D]SBdmyDEDSsrYO>BSb
JcjR=aRAR?acjû
']gkEmdEb+uSBd
(aKj[=ARajEW=ARca=C=Ea /kSboEDSb+EuSBd
W=eMRa=EXEAnjaRA=
PnnftAR?acj_

O
%+ 6.D2F>O-.OCEO.8*+>A*,3N=O OO O
!=,3-.=,3*CO-.O?8*0*CO.=/.A<.-*-.CO.=O.8O)*88.O-.O)3G,*J=>O OO O
#ID>->CO-.O,>=DA>8O O
&A.,*E,3>=.CO.=O.8OEC>O-.O?A>-E,D>CO*0A>@EK<3,>CO OO O
(3?>CO,8*C3/3,*,3N=O-.O?8*0*CO OO
O
#>C@E3D*O+8*=,*O
OO O
EC*=>OC>8-*->O O
&*8><38:*O->AC>O-.O-3*<*=D.O O
EC*=>O/*8C>O<.-3->AO O
EC*=>ODA>G*->AO O
EC*=>O-.8O,E.A=>O O
EC*=>O-.8O/AED>O
#3=*->BO-.O8*O1>6*O
13=,1.OF.A-.O
(A4?CO-.O8*O,.+>;8*O OO O
$.<HD>->O=>-E8*->AO-.O8*OA*LGO OO O
*AA.=588>O-.8O,138.O
&E80>=.CO OO O
A*M*O'>6*O OO

O
".N=O-.O9>CO?E80>=.CO OO O

.=3,388*O?>8F>A3.=D*O
8D.A=*A3*O*8D.A=*D*O O
'3G1>?ECO OO O
=DA*,=>C3CO O O O
#>1>O A3CO O
O

>=,1E.8*O-.8O.E,*93?D>O OO O
#>C,*O-.8O>83F>O
&H7*A>CO OO O
'*D*COD>?>COF3.=D>O OO

O

(,(Q Q 3G;E?DQ 34Q &?DAG7E/Q 1;/>2/Q &/ '/ 4>Q 4;Q

"'(*Q->73/3 G4BB4B?Q'45B?Q
(,(Q Q 3G;E?DQ34Q&?DAG7E/Q1;/>2/Q4>Q4;Q2G;E7H?Q34Q,?=/E4Q/DNQ
2?=?QG>Q5BG@?Q34Q6G4H427;;?DQ?H7@?D7E/3?DQ@?BQ &/'/
(,(Q!G4H427;;?DQ34Q5GD/>?QD?;3/3?Q#".#($/,+/!P1>4BQ
4>Q=/D/DQ34QQ/QQ/Q;?DQAG4Q2G1B4>Q2?>Q4D2/=/DQ;?DQ6G4H427;<?DQ
42;?D7?>/>Q4>QQ/QQ3N/D Q
(,(QQ%/C/DQ34Q4BQ8>DE/BQD4Q/;7=4>E/>Q34;Q4>HMDQ34Q;/DQ6?:/DQ
3?>34QD4Q2G1B4>Q@?BQG>/QE4;/B/O/Q34QD43/Q
(,(QQ %/BH/DQAG4Q6/>Q@/D/3?Q@?BQQ?Q7>DE/B4DQJQJ/Q=/3GB/DQ
=934>Q4>EB4QQJQQ==Q34Q;?>57EG3Q4;Q2?;?BQH/BN/Q34;Q5B7DH4B3?D?Q/;Q
H4B34 ?;7H? Q
(,(Q3G;E?Q34Q GD/>?Q+?;3/3?QQ#".#'$/,+/2?;42E/3?Q

4>Q4;Q2/=@?Q4I@4B7=4>E/;Q34;Q#'(* Q Q
(,(Q%/BH/Q34Q)/;?=7;;/Q3?BD?Q34Q7/=/>E4Q+)/,-"&'/4>Q
4;Q2G;E7H?Q34Q*4@?;;?Q
(,(Q+4Q?1D4BH/Q5B/>Q2/>E73/3Q34Q@G@/DQ34Q)/;?=7;;/Q34Q3?BD?Q
34Q37/=/>E4 Q Q
(,(Q3G;E?Q34Q)/;?=7;;/Q?BD?Q34Q7/=/>E4Q+'/,-"&'/
%7>>MQ4>Q4;Q /34Q.7K2/N>? Q Q
(,(QQ%/BH/DQ34Q GD/>?Q/;D?Q=4373?BQ4>Q4;Q2G;E7H?Q34Q67;4Q

#&+ /!!++ /%Q4>Q;/Q->73/3
G4BB4B?Q'45B?Q34;Q#'(*Q
(,(Q Q +4Q=G4DEB/QG>/Q5B/>Q2/>E73/3Q34Q6G4H427;;?DQ?H7@?D7E/3?DQ
@?BQ%*/#&"!/4>Q4;Q2G;E7H?Q34QB4@?;;?Q4>Q;/Q->73/3Q G4BB4B?Q
'45B?Q Q
(,(QQ%/BH/Q34Q5GD/>?QFB0L/3?BQ4>Q4;Q$'(*Q ->73/3Q
G4BB4B?Q'45B?Q Q
'+'WW
W#-EK-HW12WJH-ABWIE.O-1BEW->9@2AIPA1BH2W12WC=PAIJ>-HW
E209QAWIE-AHC>-AI-1-HW12W79>2W
!$
!!$#W W
'+'W
W#-EK-HW12WJH-ABWIE.O-1BEWH2W->9@2AI-AW02E0-W12>WHJ2>BWNW
12HCJQHWH2W19HC2EH-AWHBAW-0I9K-HW1JE-AI2W>-WAB082WNW2AW2>W1R-WH2W
2H0BA12AW2AW2>WHJ2>BWBWE2H91JBHW12W0BH207-W W
'+'WW #-G-W12>W 6JH-ABW12>W 0J2EABWW %

W )J9ADJ2@-0J>-I-W2AW
JA-WC>PAIJ>-W12W079>2WW
!$
!!$#
W W
'+'W W(JC-W12W6JH-ABW12>W0J2EABWW !!

!

$2AW>-W
JA91-1W2MC2E9@2AI->W12>W!&'*W
W
'+'WW 1J>IBW12>W6JH-ABW12>W0J2EABWW !!
!

$DJ2W
-320I-W -W 0J>I9KBHW 0B@BWIB@-I2W NW079>2W2AW2>W0-@CBW2MC2E9@2AI->W12>W
!&'*W
W
'+'WW#-EL-HW12WJH-ABW12>W3EJIBW/-EE2A-A1BW>BHW0B6B>>BHW
/BIBA2HW5?BE->2HWNW3FJIBHW@JNWI92EABHW0B@BW2AW2HI2W0-HBW->W3EJIBW12W
IB@-I2W

W
'+'W
W EJIBW12WIB@-I2WH2L2E-@2AI2W1-T-1BWCBEW2HI2W6JH-ABW

$2AW2>W0-@CBW2MC2E9@2AI->W12>W"&'*W W
'+'W W -TBWISC:0BW12W >-G-HW 12W JH-ABW ->HBW %9A-1BEW2AW 2>W

0J>I9KBW12W79>2W W
'+'W
W #-WCJC-09UAWB0JEE2W12AIEBW12W>-HW@;A-HWBW2AW2>WHJ2>BW2AW
CJC-E9BHWBKB912HW/E9>>-AI2HWNW12W0B>BEW0-4QW W
'+'WW %BH0-W -1J>I-W 12>W @9A-1BEW 12W >-HW 7B<- W 0-CIJE-1-HW 2AW 2>W
0-@CBW2MC2E9@2AI->W12>W!&'*W
W
'+'WW J2L209>>BHW12W !

$2>W0J->W0-1-W72@/E-WBL9CBH9IUW
JAWCEB@219BW12WW8J2K209>>BHW2AW W@-H-HW12W7J2KBHW W

'+'W
W1J>IBW12W079A072WL2E12W#

$"!
$2AW2>W0J>I9KBW12W
02>6-W

W
','W W,F9CHW12W>-W02/B>>-W$ $$WC>-6-W@JNW0B@VAW2AW2>W
0-@CBW2MC2E9@2AI->W12>W!&'*W W
DD"A$&8D$32D23%:0"$*32&8D&2D&0D$:09-;3D%&D)*(:&7"D
+'0$0%"B"%"8D537D2&1"93%3D!!0
DD:;&2*0D%&D!!,0%&9&$9"%3D&2D&0D$:09*;3D%&D-(:&7"D

DD&1#7"D%&D!,0'"" 06:&D57&8&29"D'471"D%&D(39"D
&1#7"D"50"89"%"D&2D%32%&D8&D;&2D038D2&1"93%38D%&2973D%&0D):&;3D

DD%:093D%&D*$:%3D *!+'0+0&2D&0D$:09*;3D%&D$)*0&D
&2D&0DD
D D "7;"8D%&D*$:%3D&2D$:"0D832D7&$)32$)"8D#0"26:&$*2"8D=D
$"#&>"8D%&D$3037D$"'@D:2D53$3D"76:&"%"8D=D?53%"8D

D
D :5"8D %&D *$:%3D %&0D )*0&D )!!+'0 +
0 &89"D
&9"5"D3$:77&D%&2973D%&0D'7:93D3D&2D&0D8:&03D
D D %:093D %&D *$:%3D %&0D )+0&D )!!+'0 +0 DD

,21&%*"9"1&29&D%&85:@8D%&D0"D&$038*C2D
D D %:0938D %&D :0(C2D .+'0 #'0 &2D &0D $:09*;3D %&D

"7"2/3D&2D0"D!2*%"%D&<5&7*1&29"0D%&0DD D
D D 85&$93D%378"0D%&D7"B"D73/"D!,+'0/ 0&2D&0D
$"153D&<5&7,1&29"0D%&0DD
DD :&;&$.003D%&D&C2D%&D038D5:0(32&8D %-(!"0&0 &2D

&0D$"153D&<5&7*1&29"0D%&0DD

'&50 > > ) 3'%(" "'<,> #$> ) 3> .) & 3> '#$,4'%'" # 3> $,> $)> >
,'# #5$00$0->$&0->
'&50 > >)5"45 "'<,>.-!) "'-, )>#$>-3/5'4 >* ," >
'&50 >>-00$) "'<,>);,$ >$,40$>$)>,=+$0->#$> #5)4-3>#$>) >-3/5'4 >

!) ," >7>) >4$+.$0 450 > +!'$,4 )>.1-+$#'->
'&50 > > ,"'#$,"' > #$> #5)4-> #$>53 ,-> 3-)# #-> " .450 #-> "-,>
40 +. >#$>)58>3$" > >
'&50 >>-0>"'$,4->#$>$")-3'<,>#$>40$3>.) & 3>#$)>-0#$,>$.'#<.4$0 >
>4$+.$1 450 >"-,34 ,4$>#$> > >
'&50 > > -00$) "'<,>)',$ )>#$> ,=+$0-> #$> #5)4-3> #$>53 ,->#$)>
"5$0,->7>) >4$+.$0 450 > +!'$,4 )
>
'&50 >>,"'#$,"' >#$> #5)4-3>#$>53 ,->#$)>"5$0,-> " .450 #->$,>

40 +. >#$>)59>3$" >

5 #0->>%$"4'6'# #>#$>)-3>',3$"4'"'# 3>"-,>5, >"-,"$,40 "'<,>3-!0$>
) 3>) 06 3>#$)>.0'+$0>',34 0>#$)>&53 ,->3-)# #->
5 #0->
> %$"4'6'# #> #$>)-3>',3$"4'"'# 3> .)'" #-3> > ) 3> ) 06 3>#$>
)-+')) >#-23->#$>#' + ,4$>
5 #0-> 0'4$0'-> #$> ) > $6 )5 "'<,> #$> ) > $%$"4'6'# #> #$> )-3>
',3$"4'"'# 3>"-,>)-3>:,#'"$3>#$>"-00$""'<,>#$>#$,3'# #>.-!) "'-, )>
5 #0->
>%$"4'6'# #>#$> )-3>',3$"4'"'# 3> .)'" #-3> >) 3>) 06 3>#$)>
53 ,->% )3->+$#'#-0> >
----
&("--%'-"$,!-
(@,+30,(@@.("2@7@+0*2@2@4+@@(2@3$5$2@$+$2.+2(2@+@(2@
(,02@ @ (,2@ 4(3$5,2@ 4+@ 4+,@ 6$23+@ ("4+2@ .4($$,+2@ ,*,@ (,2@ ,((3,2@ @
,0$+3$>+@@$0+32@$+23$34$,+2@/4@.0,.,0$,++@$+!0*$>+@"+0(@(@02.3,@2,+@
222@ (2@ ,.,14+$2@@,+2"4$0@$+ -0*%>+@,+03@ /4@ 3,*@+@ ,+2$0$>+@
$23$+3,2@ 2.3,2@ 0"$,+(2@ ,*,@ (2@ 030;23$2@ ($*3,(>"$2@ (@ 5"3$>+@ (2@
50$2@42@7@(@3*.,0@"0;,(@@(@8,+@(*+3,2@92$,2@.0@3,*0@(2@
*$2@*92@$$+32@+@(@0"$>+ @
(@.02+3@*+4(@4@(,0,@,+@(@,&3$5,@@6.($0@2,0@(,2@#9$3,2@@(2@
.("2@(,2@=,2@,205,2@+@(,2@4(3$5,2@7@(,2@*:3,,2@@,+30,(@0($8,2@+@(@*.,@
6.0$*+3(@(@@,0$+,@4+@$+-0*$>+@?3$(@7@.093$@+@23@*30$
@
!!%--#%-)-!$ %-!----*+!"-
0+3@ @ (2@ .("2@ +@ (@ $+$$,@ @ (2@ 3$5$2@ (@ *.,@ 6.0$*+3(@
0,73,@ "0<,(@ #;@ *47@ .,2@ $+$+$2@ .0,@ =,@ ,+@ =,@ 2@ #+@ 5+$,@
$+0*+3+,@3+3,@+@+3$@,*,@+@(,2@$0+32@3$.,2@@2.$2 @,*,@.,2$(2@
422@@23@+>*+,@2@.4+@*+$,+0@/4@+@5$034@@(@.,0@5"3$>+@+340(@
+@(@8,+@,+@2@+4+30@(@*.,@6.0$*+3(@(@@(,2@4(3$5,2@+@(@*.,@
024(3+@ (@ ?+$,@ *$,@ @ ($*+3$>+@ @ (2@ .("2@ *92@ .,0@ 30&0@ ,+@ 4(3$5,2@
+4(2@+@(@*.,@6.0$*+3(@40+3@3,,@(@=,@#7@.(+32@/4@30+@@(2@.("2@
,0@'*.(,@.0@(,2@+*93,,2@4+@3$.,@@.092$3,@/4@#$3@+@(@24(,@7@0<2@@ (2@
.(+32@ (@24(,@(@ *.,@6.0$*+3(@ /4@"0$2@(@,(#,@7@ (@0$",@?+@+@(@
%+5$0+,@ .4@ *+3+0@ 4+@ 4+@ 3*.0340@ 7@ #4*@ 024(3@ 4+@ (4"0@ $(@ .0@
#$30@2;@2@#@,205,@/4@4+,@2@0($8+@(2@2$*02@0.3$2@(@*$2*,@3$.,@@
4(3$5,@+@2.$(@(@3,*3@23@.092$3,@2@$+0*+3@@*+0@2$"+$ $3$5@42+,@
20$,2@=,2@@(2@.(+32 @
2<@ *$2*,@ 2@ #@ ,205,@ /4@("4+2@.("2@#+@ /4$0$,@ *7,0@02$23+$@
,+30@(,2@$+23$$2@/4@#@("4+,2@=,2@3+<+@(3@3$5$@,+30@((2
@
,+@02.3,@@(2@+0*2@242@=,2@40,+@*+,02@@(,2@42,2@.,0@(2@
.("2@ ,+@6.$>+@ @ +0*2@ 422@ .,0@5$042@ /4@2@30+2*$3@(@*,2/4$3@
)+@7@(,2@.4(",+2@(@,+30,(@@(2@+0*2@+@"+0(@4@0(3$5*+3@9$(@

313H1&%*%!7H%&H$32863/H$9/896!/H 7&H&'&$8E!2H/!H7&/&$$*C2H%&H/!7H:!6*&%!%&7H1>7H
6&7*78&28&7H !H /!7H 4/!(!7H &14&=!2%3H $32H /!H *2863%9$$*C2H %&H /!7H :!6*&%!%&7H %&/H 831!8&H
6&7*78&28&7H!H/37H2&1>83%37H/!H&/*1*2!$*C2H%&H/!7H4/!28!7H%!B!%!7H&/H6&7*%93H:&(&8!/H%&749?7H
%&H/!H$37&$)!H<H&/H$32863/H%&H/!H1!/&=! H!1#*?2H7&H#97$!H/!H6&%9$$*C2H%&H*2$*%&2$*!7H%&H/!7H
4/!(!7H1&-36!2%3H/!7H$32%*$*32&7H&$3/C(*$!7H%&H/37H$9/8*:37H<!H7&!H$32H/!H638!$*C2H%&H$9/8*:37H
3 $32H/!H46>$8*$!H%&H$9/8*:37H!73$*!%37
313H1&%*%!7H%&H$32863/H1&$>2*$3H7&H)!$&2H/!H$!4896!H%&/H(97!23H%&/H$9&623H&/H(97!23
86"=!%36H <H &/H $32863/H %&H /!H 13759*8!H #/!2$!H 98*/*=!2%3H /!7H 86!14!7H %&H #!2%!7H !1!6*//!7
36H&/H131&283H92!H%&H/!7H1&%*%!7H1>7H&'*$*&28&7H59&H7&H98*/*=!2H&2H&/H!143H;4&6*1&28!/
%&/HH&7H&/H$32863/H59@1*$3H4!68&H%&H/!H*2863%9$$*C2H%&H/!7H:!6*&%!%&7H%&H$9/8*:37
6&7*78&28&7H!H/!7H4/!(!7H&2H/!H!$89!/*%!%H23H7&H$9&28!H$32H386!7H1&%*%!7H1>7H&'&$8*:!7H%&
$32863/H59&H23H7&!H&/H973H%&H*27&$8*$*%!7H436H/3H59&H&7H%*'@$*/H23H6&$966*6H!H&//37H!H4&7!6H%&H/37
&'&$837H2&(!8*:37H59&H$!97!2H!/H$9&643H)91!23H<H!H/!H&$3/3(A!
313H $32863/H #*3/C(*$3H 7&H :&6*',$CH /!H &'&$8*:*%!%H %&/H H *27&$8*$*%!H $32H &/H
$31432&28&H&'&$8*:3H%&/H&/&1&283H8C;*$3H$6*78!/*=!%3H59&H7&H463%9$&H&2H&/H$9&643H/!H#!$8&6*!H

$3286!H/!7H4/!(!7H%&H&4*%C48&63H&2H&74&$*!/H4!6!H/!7H/!6:!7H-C:&2&7H
$313H&7H/!H!/31*//!H%3673H%&H%*!1!28& H&H)!2H463#!%3H!/(9237H38637H$313H*378!8H4!6!H&/H
$32863/H%&H&1!83%37H%&/H(&2&63H

!7@H$313H&;86!$837H%&H>6#3/&7H$313H&/H&&1H
4!6!H&/H$32863/H%&H(97!237 H

2H&/HH 2*%!% 9&66&63H&(63H4!6!H&/H1!2&.3H%&H/37H*27&$8*$*%!7H7&H831!2H

/!7H7*(9*&28&7H46&$!9$*32&7H
!6!H/!H7&(96*%!%H%&H/!H4&6732!H59&H/37H!4/*$!H436H!74&67*C2H
F 8*/*=!6H&/H&59*43H%&H4638&$$*C2H 8!4!#3$!H (9!28&7H /&28&7H%&H4638&$$*C2H 634!
&74&$*!/H4!6!H&78&H86!#!-3H&8$
!H!4/*$!$*C2H%&#&H7&6H6&!0*=!%!H&2H/!7H1!B!2!7H3H436H/!7H8!6%&7H23H&2H4/&23H%@!
2!H4&6732!H23H%&#&H86!#!-!6H1>7H%&H%37H)36!7H$328+29!7H&2H/!H!74&67*C2
!6!H&:*8!6H/!H$328!1*2!$*C2H$32H&/H*27&$8*$*%!H6&!/*=!6H/!H!74&67*D2H&78!2%3H!
'!:36H%&/H:*&283H<H#97$!6H/!H1!2&6!H1>7H7&(96!
F 3H'91!6H%96!28&H/!H!4/*$!$*C2
F &749?7H%&/H86!#!-3H/!:!67&H#*&2H/!7H1!237H/!H$!6!H<H&2.9!(!67&H/!H#3$!

G 28&7H%&/H86!#!.3H&/*1*2!6H/!7H4/!28!7H19<H%!B!%!7H6&7*%93H:&(&8!/H1!/&=!7H&8$

'
( (
( (
( (
(

( (
(
( (
( (

!
(

( (
$
(
(

&( (
(%(

(((

'
(
(
(
&(#(
(

(

'
( "

((
(
(

( (
(

(

( ((
( (
(( ((

'
(
(

&(

(

( ( &(

(
'
(
(
(
(
(

( (

(
(

(
(
(#

( ( (

&

"
!" ) ( 2 ,'0;1; &%&2

2)!2(*2 22#2'$#2
"
+)1(+)2
&++'% 2
8.;3,2; &&2
!&2-)2
'%1(+)2
#/)'!2 #;1;
&& ,*2
#0;*$1% ;##'.22))!&2
,#'&*2
(!!2 (0;%005(;
#'-)2
6820;(*0;,#0)2
)-!')/&2)** 2 &&2
"
!
('&'%,+!2 21!;45%01";!&&2
#'% $$2')*'22 %&+2
'+, 2 ,&10;:(0%$;,&#2

,*&'2+)0')2
%3/;9;'!2
,*&'2#2),+'2
-%( 20;$;,&)2
,*&'2#*'2% ')2
(%%(1*;4)2;,&)2
,*&'2*'#'2
(!&!2 $2;)2$)2#21;.')+220$%;

#2,)&'2
!"

,&!!2&'2))& $$'2$2 $2

"
)'%/0!2+%#7;1,& ;,),**2 &')22$2'"2

M*98?18@(*1J8M>,M7,8*198(8M4(>M;=18*1;(4,>M ;4(/(>M<@,M-@,=98M,8*98?=(+(>M,8M ,5M

!"$M &81+(+@,==,=9M!,/=9M*98M>@>M0F)1?9>M49>M*@4?1A9>M+(I(+9>M>@>M>H8?97(>MDM49>M
*98?=94,>M(+,*@(+9>M*98?=(M,44(> M
L !97)=,M*97K8

!97)=,M*1,8?H-1*9M

!97)=,M,8M18/4G>M %B,,?#9?(?9M'01?,-4DM
%14A,=M ,(-M'01?,.6DM
4M(+@4?9M+,M79><@1?(M)4(8*(M;98,M49>M0@,A,*1449>M,8M,4M,8AG>M+,M4(>M092(>M
3JA,8,>M+,M@8(M;4(8?(
M 8M,4M*(>9M+,M4(>M;4(8?(>M<@,M>@>M092(>M>,M*(=(*?,=1E(8M;9=M?,8,=M
7@*0(M;,4@>(M,>;189>(M*979M4(>M+,M7,4J8MDM+,M?97(?,M4(>M79><@1?(>M)4(8*(>M+,;9>1?(8M>@>M
0@,A,*1449>M+,M7(8,=(M+1>;,=>(M71,8?=(>M<@,M,8M4(>M092(>M+,M49>MA,/,?(4,>M+,M4(M.(7141(M+,M4(>M
*=@*H-,=(>M;98,8M@89>MMJMM0@,A,*1449>M,8M-:=7(M*1=*@4(=M
4M?1,7;9M<@,M@8M0@,A,*1449M>,M?97(M;(=(M44,/(=M(M>,=M(+@4?9M,>M+,M@89>MM+H(>M
/,8,=(47,8?,M 4(>M ;@;(>M >,M ,8*@,8?=(8M ,8M 4(>M 093(>M A1,2(>M ,>;@G>M +,M 4(M ,*49>1J8M
K81*(7,8?,M4(>M818-(>M+,4M;=17,=M18>?(=M?1,8,8M(8?,8(>M;(?(>MDM>,M79A141E(8M;,=9M@8(MA,EM
?,=718(+(M4(M;=17,=(M7@+(M4(>M818.(>M+,4M>,/@8+9M18>?(=MD(M89M?1,8,8M4(>M;(?(>MDM>,M<@,+(8M
(+0,=1+(>M,8M4(M>@;,=-1*1,M+,M4(M092(M
0(>?(M>@M?=(8>.:=7(*1J8M,8M(+@4?9> M
%,M 44,AJM (M*()9M,4M,>?@+19M

+,M 4(M -4@*?@(*1J8M ;9)4(*198(4M +,M4(M

79><@1?(M )4(8*(M ,8M ?=(7;(>M

@?141E(8+9M;4(?9>M(7(=1449>M*98M(/@(M
+,M M *7M +,M +1F7,?=9M DM M *7M +,M

;=9-@8+1+(+M -@,=98M *949*(+9>M,8M
,5M(7;9MC;,=17,8?(4M(MM*7M+,4M

>@,49M

1J .27J 3.827J 7$J 018;<2J !217818$0$18$J $.J 1*<$.J "$.J (;J !21J "27J 2J :$7J (287J "$J
"$8$5($18$J.C4;*"2 J7J0274;*87J .1!7J";.87J<2.521J)!*J.27J3.827J85C"7J325J$.J!2.25J
05*..2J !>$1"2J $1J $.J (;J $1J "21"$J 325J $.J "$8$5($18$J .C4;*"2J "*.;*"2J 7$J 4;$"521J
853"7
J$J)*@2J$.J!218$2J;1J<$@JJ.J7$01J"$J.7J0274;*87J .1!7J!38;5"7J"$J
$78J%250J"$8$!8A1"27$J4;$J$.J1I0$52J"$J0274;*87J .1!7J7$J*1!5$0$18GJ"5A78*!0$18$J
"$J&1.$7J"$J-;.*2JJ0$"*"27J"$J12<*$0 5$
J782J!2*1!*"$J!21J.JB32!J$1J4;$J.27J!;.8*<27J
7;%5*$521J0A7J.27J"F27J"$J$78J3.(J
7*0*702J7$J0;$785J$1J.J%*(;5JJ .J5$.!*G1J$185$J$.J<2.;0$1J"$J0274;*8J .1!J>J
.J 8$03$58;5J 0 *$18.J 3520$"*2J "827J 820"27J $1J .J $78!*G1J "$J 2 7$5<!*G1J
0$8$252.G(*!J ; *!"J $1J $.J 032J =3$5*0$18.J "$.J J $(I1J $78J !2035!*G1J
0*$1857J0A7J.8J$7J.J8$03$68;5J0 *$18.J7$J*1!5$0$18J$.J1I0$52J"$J0274;*8J .1!J
$.J!2$&!*$18$J"$J!255$.!*G1J$7J
J

&&"! && "!&&

&& &"&
&
"!# &% &?J " & $! & J0274;*8J .1!J358$J"$.J"F2J4;$J!;7J

325J!);35J$.J.D4;*"2J"$J.J3.18J7;J$<!;!*G1J352<2!J.J%;0(*1J$1J)2-7J>J';827J"$.J
0$/H1J71#EJ>J$1J <$($9/$7J#$J.J%0*/+J"$J.7J!5;!E%$57J"$0A7J.7J)2-7J!2190*1"7J
7$J<;$.<$1J80 *B1J .1!7 J7J35$!*72J*1"*!5J4;$J$78$J%$1G0$12J80 *B1J7$J01*%,$78J325J
.J$1%$50$""J"$J<*5;7J3$52J$1J$.J!72J"$J4;$J.J3.18J8$1(J$78$J7D1820J325J.J0274;*8J
.1!J!21J.J3.*!!*G1J"$.J*17$!8*!*"J4;$J$.*0*1J.7J1*1%7J.7J)2-7J4;$J7.$1J"$73;B7J"$J
.J3.*!!*G1J>J721J"$J!2.25J<$5"$J1250.J325J.2J4;$J7$J3;$"$J"*78*1(;*5J%A!*.0$18$J"$J.J)2-J
$1%$50 J

&& $&#&&&%&&
& & & & & "& &

&&&

& & & 0 !$"0

0!0$00!0!0$00 !$"0
,!0 .!0 0 " 0 0 0
0

' "0
$0 !",0 0 0 #0 0
$&00!0$ !000$!0!0

$(0 0 !$!"!0 0!0!"!0 0
0$0 !0"00" 0"00

!0 0 0 !"0 !0 ,!0 $ 0

+0 *0 0%0$0!0 00 # 0$0

!$"0 0 0 $&!0 0 !0
"!0
0 0
0 ' "0 !0 &0 0 0 0 /0 0 !$0 0 $#&0
# 0$0!000 0000(0!0 # 0#-00)0 0!#0
!0 0 0 0 ! 0 0 $#&0 !0 )0 $0 $!0 &0 0 0 0
"00 " 00! &/00!000!0$#! 0 0$ 00
!0!!0$0&(0!$ 0!000!#000000 " 0$0!0
#0!$0/0

&& && &&&& !&&&#&& & &&
!&!&&

,*,? 1? ,1/6? +? )? &#5/? ? )? +>*/,? ? 5)2,1? ? *,1.5&2? )+? 1?
&+/*+2?/51*+2??*,,?.5?)?,1/6&=+??)?+1&?-,)&,+)?/15)2?*58?
&*-,0+2?
5+,?-/&=?)?&+12'&?1-<!,?*&/?+,*/?,*/&)?)?-/,52,?+?
? ,+",/? +? ;7&,? )*&),-/&? 1? &+2+2=? %/? )? ,+2/,)? ,+? &+13&1?
,/$+, ,1 ,/,1? 8? ,+? -&/2,&1? 1&+2;2',1? 1&+? ,2+/? /15)2,? )#5+, ? &+? */#,?
5+,?1?53)&9/,+?*,1?-/,52,1??)?69?1?,1/6=?&0,? 2,
?
? 1? -/6;? .5? +2/,? ? )#>+? 2&*-,? )?*,1.5&2? )+? .5&/&/:? &+*5+&?
,+2/?)? &+13&? 1-<",?+21?*+&,+,? ?*+/?.5?1/:?+1/&,?15?51?
)2/+,?,+?,2/,1?&+13&1 ?,/?,4?-/2?)?-)&&=+?-,/?1-/1&=+?)?#5?*9)?
,+?)? 2/#+2? )<.5&,? -/? 2/121? -/&+&-)*+2? +? )?+6;1? ? )1? %,(1? %? 1&,?
"&+2?-/?/5&/?)?+1&?2+2,??),1?5)2,1?,*,??)1?+&+ 1??12?-)#?
0 !$1!. 1(& !1!!

!$1 '-! 1
/ $
!$1 1 ,&
1%*"$1 '1$*!$
+'!&1?%*/?5)2?)?#51+,?1,),?-,1&2?151?%56&)),1?+?#/5-,1??
? -/,7&**+2? +?*,1?),1??)1? %,(1??)?-)+2 ? 5+.5?)?+>*/,??
%56&)),1?+?5+?$/5-,?1?5++2?-,/?12/?5&0,1?,+?)?-)51??,),/?#/&1?-/,??
)?,)??)?%*/?5)2?+,?-5+?1/?&+2&",1? :&)*+2??1&*-)?6&12?
1-5;1??)?),1&=+?)1?)/61?2'++?91?+#/1?8?6&6+?+?#/5-,1?%12?)?
1#5+,?,?2//?&+12/?)&*+2:+,1??)1?%,(1?8?+,?>+&*+2?)1?+/65/1?
11()!&11(& !1&!!1
/ $1 1&&1111
11!&1#(1($ 1! 1&&1!&1()!&1!&! 1 1111-&1

>>+->>>*>%-.*>->#!$%.%>#>%26->>#->'"->'%>->1*%>('*>
1%>/#*8>>->
>> ,->)1
9:%>(-'>('*>>'>>%;/*->3>4>$1*->$%>%.*> >3>>
$$>>5& 01>#><=#'*>2*7>#>*-2*'-'>#>2*'#2'>

>R/;E>R,QE#3#>R9C#R()?3R#3R';C85R#3R05>R C/?)E5>R"#R ()0#RHR"#R?51?#R C;#3R

05>R 8# M505>R "#R />R (5,>R?)#;3>R"#R0R 8;?#R>C8#;)5;R"#R0R 803?R 53R ()05>R$5;13"5RC3R
#>8# )#R"#R 8C005RHR ;# )#3"5R"#3?;5R"#0R1)>15R3R0R>)'C)#3?#R#?8R#>?>R/;E>R>#R,3R
"#R0R803?RHR>#R?;>0"3R85;R?)#;;R")>8#;>K3"5>#RR0>R"#1K>R8/3?>RR1H5;NR"#R0>R
/;E>R>53R "#R 505;R E#;"#R 8#;5R#G)>?#3R?1)L3R "#R5?;5>R 5/5;#>R 515R $LR 5R 53R ;H>R
0?#;0#>R"#R 5/5;R03 5R5RE#;"#R1;)/0#3?5R1#J 0"5R 53R;5-5R
3R /;ER HR1"C;R A#3#R C3R 053')?C"R 8;5G)1"R"#R
R 11R />R/;E>R 9C#RHR
8>;53R "#R >CR 9C)3?5R )3>?;R 8#3#?;3R #3R 0R ?)#;;R 9C#R #>?KR /;#"#"5;R "#R 0R 8/3?R HR >#R
53E)#;?#3R#3R8C8>R
515R ;#$#;#3 *R "#R C#;"5R R 0>R 5>#;E )53#>R ;#0)J">R ,5R 0R ?#18#;?C;R
53>?3?#R "#R
R #0R 8#;)5"5R "#R (C#E# )005R%C#R"#R R "M>R #0R85; #3?,#R"#R# 05>)Q3R "#R
0;E>R$C#R"#RR 53RR(C#E# )005>R"#R1C#>?;#5R#0R8#;)5"5R"#/R#>?"5R0;E;)5R$C#R"#RR
"M>RHR#/R"#R8C8R"#RR"M>R 53R#0R
R?;3>$6;1">R#3R"C0?5>R
IR 0R'C>35R>50""5R>#R;#8;5"C #R"C;3?#R?5"5R#/R

O5R #>R D4R+4>#!@5R 524MF5<7R 2DHR 45!+F5R :D#R #4R #/R!>5R "#R 4C#>@=5R 185R #G8#;)1#3?/R
C>QR"P5>RR0R1H5;MR"#R05>R C0AE5>R 9C#R?;.15>R ()0#R51?#R #85//5R 50)$05;R
;Q 5/)R #/0R HR/'C3>R C C;)?K #>R 3R#>8# )0R#/R()/#RHR#0R51?#R>C&*#;53R>#;)5>R
"P5>R
3R #0R >5R "#R /R #5//R 05>R 'C>35>R 8#3#B3R 0R )3?#;)5;R"#R0>R (5,>R 85;R/5R 9C#R
"C;3?#R#/R"MR >)R35R>#R( #3R35?;R>/)#3"5R#3R/R35 (#R8;R0)1#3?;>#R#3R#0R#G?#;)5;R"#R
/>R1)>1>R(5,>R

1 )%"1 1 '1 1
%') !1 1 "'1 %')("'1 1 1
*)0!1 1 1 (*1 1 *%"'1
!'('1 #"%1 1 -(""11%')"'1!1
"'1 "!1 1 "!!(%0!1 !"% 1 1 1
1 1 *'1 '"%1 '1 %*'1 1
(%%1 !'(%1 1 (""'1 "'1 !'('1
#"'1 1 (" +1 +1 1 !(%!1
"'(%%"!1)!1(1(*1

!1 !%1 '1 %*'1 1 )'!"1 '""1 "!"% 1 %!1 *!1 #%!"1 1
'!'1 1"'1 !'('1 +1"!1 1( #"1'1*)*!1 ,'1.'1 1"!(%"%1 1
""1$)1#%1')1"!(%"1'1#% "%11#0!11'("'1!'('1)"'1)!"1
'1%*'1("*.1'"!10*!' 1'1&*'11#% %1+1')!"1!'(%1(!!11,("11**%1
"(* !(1 !1 1 !*-'1 1 '1 "'1 "!1 )%"!1 #)'('1 " "1 )*"'1
!(,!"'11'1+1,!"'1'1" "1)!1!
1
'(1!0 !"1!11(#1( #%!11!!11)'!"1'""1!"'1#% (1
#%*!%1"!1)!1"!(%"1"#"%()!"1!('11$)1'1#%"#)11/"1
>+=%D/E E +E ! :%>%E E %/9 :%%9E103E +E .C:00E E 3 9%=09E E $0*9EE

0/;=%D/E %/%E +E130 %.% /:0E E+E >+=%D/E
E E13 13E +E%/9 :%%E
(=%0E /E#=E E+E-> E0/E+E130103%D/E E
E.E?E $ 3 /: E :.%C/E%+=%0E /E
#=E E +E-> E0/E+E130103%D/E E E .'E E 3 .0*/E +9E $0*9E E $) E 103E
E
9 #=/09E /E+E. @+E E+9E09E90+=%0/ 9E *B/0+9E9 3E+E%3 EE9E$0*9E
0+0/E /E=/E1+:0E :3%E E
E.E E%B. <E0/E.E E130!=/E13E1+%3E
+9E+89E +E: 3 3E%/9:4EE/E> @E1,9E % 7E +E1+:0E :3%E0/E=/E:1E9%/E
03%!%%09E *0E +E : .1 3:=3E /03.+E +E %/: 63E 130. %0E
E AE E ?E 91=C9E 2= E
:3/9=7/E E$039E > 5&"E9%E+9E+89E9%#= /E>%>9E/0E

C(+@<NN-,*B2D2+(+N+,N7<AN2;A,*B2*3+(AN*<;NC;(N*<;*,;B@(*2L;NA<)@,N7(AN7(@D(AN+,7N>@29,@N
2;AB(@N+,7N0CA(;<NA<7+(+<N
!"!* %#*"#**
*"$**
* "*
* "$*
!(;;(B,N ",B1<9F7N N

'(7AB(@N 2-,;B@2;(N N
%<C;*,N %,@9,B@2;(N N
&,7,E<;,N #(7,+N
N
'(7*<@+N %,@9,B@2;(N N
"(7(B12<;N "(7(B12<;N N
(79(@6N ,;D(7,@(B<N N
2>,7N 'N N
0@,,N 'N N
%,@.,6B2<;N 29,B<(B<N N
) *( * **"*

*"'

&*
**&! *"*
%!* 7N1C,D,*277<N+,7N0CA(;<N+<@A<N+,N+2(9(;B,N,AN+,N*<7<@N(9(@277<NB,;C,N+,N
-=@9(N<D(7(+(N*<;NC;<AN N99N+,N+2G9,B@<N9(F<@ NAB,N1C,D<N><@NA,@N9CFN>7(;<NFN+292;CB<N
,AN+2-J*27N+,N3+,;B2-2*(@N&<;N+,><A2B(+<ANC;<N><@NC;<N<N,;N<*(A2<;,AN+<AN<NB@,AN4C;B<AN(N7<N
7(@0<N+,N7(AN;,@D(+C@(AN
!(AN7(@D(ANA,N(729,;B(;N+,N7(AN1<4(AN+,N7(N>7(;B(N+,4(;+<N7(N>,7I*C7(NAC>,@/2*2(7N+,N7(N
92A9(N><@N7<N?C,N,;N7(N1<4(N+(K(+(N><@N,AB(N>7(0(N?C,+(NM;2*(9,;B,N7(N>,7I*C7(NAC>,@-2*2(7N
B@(;A>(@,;B,N+,N7(N1<5(N!(AN7(@D(AN+,8N>@29,@N2;AB(@NB2,;,;NC;(N8<;02BC+N(>@<E29(+(N+,NN99NFN
+2-J*279,;B,NA<;N+,B,*B(+(AN>C,AB<N?C,N>,;,B@(;N,;N8(AN1<4(AN?C,N*<9,;N!(AN+,7NA,0C;+<N
2;AB(@N92+,;NC;<ANN99N*@,*2,;+<N,;N,7N,;DHAN+,N7(AN1<4(AN>,@<N,;N,7N*(A<N+,N,AB(N>7(0(N;<N
1()2B(;N,;N0@C><AN*<9<N,7N0CA(;<NA<7+(+<N!(AN7(@D(AN+,7NB,@*,@N2;AB(@N92+,;N9GAN<N9,;<ANN
99 !(AN+,7NM7B29<N2;AB(@NF(N92+,;N(7@,+,+<@N+,NN$N:9NFNB2,;,;NC;N*<7<@ND,@+,NB,;C,N*<;NC;
*C,@><N?C,N,;NACN>(@B,N*,;B@(7N,ABGNC;N><*<N9GAN0@C,A< N7NB<*(@7(AN*<;N7(N9(;<NB2,;,;N,7
*<9><@B(92,;B<N *(@(*B,@IAB2*<N +,N @,B@<*,+,@N @G>2+(9,;B,N <N +,N B@(A7(+(@A,N 1(*2(N ()(4<
A,0@,0(;+<NC;N127<N*<9<N7(AN(@(K(A

7 "%#""7%)+%7 7#$,7 +7%$. ),7 $7 "7'-'7$%)#"#$,7)#$%7-$7
'-""%7"%7/7+$ ""%7$7"7$.1+77-$7%!777'-'7# 7" )#$,7#$%+7(-7-$7
").7"76", #%7$+,)7"7 $,)%)7"7'-""%7+7.7,)$+')$,7/7"7'-'7, $7-$7%"%)7.)7
,$-7%7')%7,$-7
!%7,#'),-)7%$+,$,7
7 "7, #'%7%#%7-. ""%7-77 72+7 %#%7
").7 7/7%#%7'-'772+7
-$%7"7-",%77"7"%# ""7%)+%77 #$,7+,07+,0, %7+7%+).7"7 -!%7
7"3$+7%$-"+7$7&)#77 #$,+7"%+7$%#*+77+,7'"7$7 $"1+7/7$7+'4%"7
+7$77+,7 -!%77 #$,+77 $, 5$7$,*7"7#%7/7"7#*7+70 "7/7
(-7"7#%7, $7$7+-+7"+7+,7-!%7#)#$,7 "$%7#$,)+7"7#)7$%7"%7
, $7,$7")% 7
6K$56K<7&D6K<.*)K,7<.6KK$6K,$)76KK K<$7=6K)K$K (,*K

B,.()7%K CK ,*.K K ;7()7*K .K ,*/K K ,$7*K 7.K <7!D.*)K
K
$56K.'E)*K7.6K,46K.,76K,*.KK7,*KK)67KK7=K<K
$<$K )K 6K K <)K 7.7()7*K 6)K ,$I)K K )6:K *)K $K <I)K
*7KK*8KCK67GKB,.6K*(*K$K,*.)7#K**KK)67*6K(<2*6K
*.)7#K**KK)67*6K(<2*6K)K6KK$KI1<$KK*7K
F-+K -K-+KK KK
-+K*.)7#KK$56K==6KK$K6I)K6)K))J)K7.7()7*K
-KK*.)7#KK$56K==6KK$K6I)K*)K,$I)KK$J)K)67K
K$..K-<K$K.70K<7 D*K,.K@$<.K6K<)K$5K67K>?K (<3K<K

$K6<)7K<)*K$K$5K (*=HK)*1$()7K *)7K*(*K>"KCK<)*K$K
$5K )*K 7)HK <)K (*A)7*K )*.($K 67K 7*9$()7K 6)K (*=()7*K
*)6.K)K*)HK *)7G)*6K*(*K(<3K

2= $#= :$+= <#"#,= !$+= 0,!+= = !=
"!==!+=(/9(+=$"$=!=(%$!!$=!=$!$(=,=3=!=##==!=%!$"!!=$(+$==
"#,= #= "%$= 1%("#,!= !=
= 0= += != #$= = != %("0(= +,=
%(#%$+== /!$=0=#=#("#,$=!=#<")$==+,=%!=(/8#$+=(7+,"#,=#=
%!#$= 0(#$= /#'/= %##$= != :$= 0(9= != #,= = !$+= /+#$+= $(+$= =
"#,=#=$,$:$=+=/#$=$.=05=+="#+,=!=:$=%($0$$=%$(=8!=3=,$09=#=
#0(#$=+/=1+,#$=+,=%($!"=/#'/="$("#,=="$$='/=+=$#+(=!=
%!=$#=!="3$(=#<"($==#($#+=#=/#=:$=#=+,=(;#=
= /= '/= != +"#/;#= "(= != /+#$= $(+$= = "#,= #= %!#$6=
0(#$= +==='/=#=+,= ,"%$(=!=:$= #=!=
"%$=1%("#,!=+=#$=3=
/!-0$+=%(,##,+==!="!==!+=(/9(+=(+/!,#$=!=%!="7+=:#=%(=!$+=
0,!+==+,="!=
$=='/=!$+=/0!!$+=!+=!(0+="/(+=3=!+=%/%+==

!= !$"!!=$(+$=="#,=+$#="/3=%$$=+/+%-!+==!$+=#+-+= +"&)=4=
+$(00#,+=0$!08#$+==(/%((=#=$(,$=%!5$=!=%$!;#=#,($(=$(=+,=(5;#=+=
"%$*#,=/-!5(=!=#+,==,$=%($!$#$=3=,"8#=%($/((=(=/#=%!;#=
"#/$+= = #+-+= #=!= $!! = #= $#="/+=0+= !=%!= ,=#=%(,+=
!+=$"$=!=#08+==$ +=#)$!!+=

&& & &&!&&" &&&& &&!&

2$%(&!22 "$(%22&)22!%2 %&%2%2! &$2%2$)%22

2 "!2 !$%!2 2 &2 2 2 (')!2 2 $"!!2 1 2 %&!2 2 "2 %&2
!0!2 !2 ( 2 $%(&!2 %&!2 &$%2 #(2 2 !$% 2
!$"$!%2 #(2 %2 ( 2
!$ !!%!$!2*22$&$ 2#(2%2( 2$&$!%2!%2! !!%2 22"%!2"!$2%(2
&2&)2 2% (!2! %$ &2%(2&!2!22#(2($! 2(&+!%2
! 2(2$( 2($ &2/!%2,%22"2 (%2($ %%2( &2! 2!&$%2
) &%2!!2( 2*!$2%($2"$22(%($!2 2!"$0 22!&$!%2 %&%2*22
"!2 ( 2"!$2%(2"0 222 %&!2 !2 &($2*222!!.2%.2%!2
%&2 %&2. &2"$&222"2#(2%2)()2,%2$%%& &2! &$2-2
&&"!&&& &&!&

$&&&
&&#%&

B2C ':$2(3C 8)C ()8$663//)C :2C 2:);3C ,28)'9,',($C )*)'9,;3C 8,C 8)C 930$C )2C':)29$C /$C
438,&,/,($(C ()C 5:)C 9$6()C 3C 9)046$23C /$C $/30,//$C (3683C ()C (,$0$29)C $(5:,6,6@C 0$=36C
6)8,89)2',$C$/C0,803C)8C,04379$29)C:8$6C(,89,2938C9,438C()C,28)'9,',($8C0)(,$29)C:2C'32963/C
463+6$0$(3C $6$C )893C 8)6@C )*,',)29)C /$C $4/,'$',A2C $/9)62$($C ()C (,*)6)29)8C +6:438C ()C
,28)'9,',($8C,2'/:=)2(3C)/C"C

'./.7 6&77"-1.7)(,777)#'/.7 4'77"7'.7+$('"7 777/77177
(&-7&-"7 '/.7 75.7 75.7 74.7 75.7 75.7 75.7

'-'/7/ 1(7 .*03.7 .*03.7 .*03.7 .*03.7 .*03.7
.*03.7
*"7

!7 "/7
''/7/(&2"7 !7 *((7!7
(-.'7
%(-*-(.7
!7 *((7!7
(-.,7,&/-'7

!7 !7
'7/-/&'/(7

"""%C "" "" !"" """" """"

""

&-)9,;3C 2;)89,+$',A2C()C/$C)*)'9,;,($(C()C/38C,28)'9,',($8C
/$+$8C $/30,//$C(3683C()C(,$0$29)C
28)'9,',($8C463&$(38C #C ,4)/?C )930=/C $22$9)?C /364,6,*38C 368&$2?C
)60)96,2$C368$,6C
:/9,;3C )43//3C
"$6.)9C,2+C

!)C 6)$/,>AC )/C':/9,;3C $/C $,6)C /,&6)C )2C )/C $043C <4)7,0)29$/C $C8:4)6*,',)C()C:2$C
8)'',A2C4$6$C/$C46:)&$C*:)C()C
C1 C0C<C C0C=C8)C()89,2$632C/$8C8)'',32)8C4$6$C

)%*%J=097J*+J05<+)=0)0*%JAJ7=;%J<+))0H5J<05J=;%=%40+5=7J;+90=0+5*7J+5J+33%<J=;+<J?+)+<J3%J9;>+'%J
3J=;%<93%5=+J->+J;+%30B%*7J)75J3%J*0<=%5)0%J*+JJ)4J+5=;+J<>;)7<JAJ*+JJ)4J+5=;+J93%5=%<J
)75J>5%J*+5<0*%*J*+JJ93%5=%<J97;J)%*%J<+))0H5J*+J9;>+'%J#+J;+%30BHJ3%J-+;=030B%)1H5J+5J'%<+J
%JJ.J JAJJ.J"J97;J/+)=C;+%J3J;0+.7J->+J97;J.7=+7JAJ<+J33+?HJ%J)%'7J*0%;1%4+5=+J
9%;%J57J)%><%;J+3J+<=;D<J97;J/>4+*%*J%3J;+97337J>;%5=+J3%J+=%9%J*+J*+<%;;7337J*+3J)>3=0?7J57J
/>'7J9;+)090=%)1H5J
"
3J05<+)=1)0*%J->+J*03>1*7J%J J43
JAJ<+J%.;+.HJ+3J%*/+;+5=+J*03>1*7J%JJ43
3=J<=%J
4+B)3%J->+J%930)%*%J)75J3%J%<9+;<7;%J4%5>%3J=197J47)/03%J)75J3%J9;797;)1H5J*+JJ30=;7<J97;J
J!JC;+%<J)>%5*7J+3J;+97337J+<=%'%J+5J3%J+=%9%J150)0%3J*+J3%J-8;4%)0H5J*+J)%'+B%<J
"" "
J)75=05>%)0H5J<+J7'<+;?%J+3J4D=7*7J9%;%J*+=+;415%;J3%J+-,)=1?0*%*J*+3J05<+)=0)0*%J#+J
/0)0+;75JJ4>+<=;+7<J%5=+<J*+J3%J%931)%)0H5J*+3J15<+)=1)0*%JJ*E%<J*+<9>D<JAJJ*F%<J*+<9>D<J
*+J3%J%930)%)0H5J
<)7.+;J%3J%B%;J J93%5=%<J*+J;+97337J+5J)%*%J<+))1H5J+@)3>A+5*7J%:>+33%<J93%5=%<
)7305*%5=+<J)75J3%<J*+J3%J7=;%J<+))0H5J:>+J=0+5+5J%930)%*7J%3.I6J7=;7J15<+)=0)0*%J
"7;J )%*%J 93%5=%J <+3+))075%*%J <+J /%)+J +3J ;+)>+5=7J *+J 3%<J 3%;?%<J ?0?%<J 9%;%
0*+5=0-1)%;J3%J*+5<1*%*J97'3%)175%3J*+J3%J93%.%J97;J<+))1H5J*+J9;>+'%J
+=+;405%;J+3JG5*0)+J*+J)7;;+))0H5J*+J3%J*+5<0*%*J)75J3%J-H;4>3%J%'%27J4+5)175%*%
""!"""""
" """ """
$&J+5<0*%*J97'3%)175%3J*+<9>D<J*+J3%J%930)%)1H5J+5J3%J<+))0H5J=;%=%*%J
$J(J+5<0*%*J97'3%)175%3J%5=+<J*+J3%J%931)%)0H5J+5J3%J<+))0H5J%J=;%=%;J
&J+5<1*%*J97'3%)075%3J*+<9>D<J*+J3%J%930)%)0H5J+5J3%J<+))1H5J<05J=;%=%40+5=7J
(J+5<0*%*J97'3%)075%3J%5=+<J*+J3%J%930)%)1H5J+5J3%J<+))1H5J<05J=;%=%40+5=7 J
?%3>%;J3%J+-+)=0?1*%*J*+J)%*%J15<+)=1)1*%J3J);0=+;07J*+J+?%3>%)0H5J<+J05*0)%J+5J+3
)>%*;7JJ

% 33 # 333'%.333#'33"3
"#"33"3+"33 .33
"33
,3 $ 333'&/3

#33"#"3 %"3"3 (.3%3"%!".333"%3'33

3%#'3 33%"33"#"33"3"!.3# .3%3
2 303%"3

"3
3#-3
1
33*"33
)#"3:&,:0%.:%:0-'(:%-(:&"(,:*(-".:%(-:01"%%(-:0'(:*(,:0'(:':
%:'15-::%-:($-::%:*%'.:%:"4&.,(:*,(2"&(:%:01"%%(:-:: :&&:(':0':
(%(,:%'(:(:1,:%'+0"'(:
:%('".0::0':%,1:%:*,"&,:"'-.,:"'&".&'.:-*05-::%:%(-"8':-:
*,(2"&&'.:: :&&:-:%,1-:,'::%-:*.-:':%:.,,:0,.(:-&'.(:
%:(&':*(,:%(: +0: -:&01':0-'(:%-:*.-:%:.8,2: %-:(-:*,-:%:+0"'.(:
-2.(:-&'.(:%:(&':%-::%:(%:,':1'3,:(%'(:%:0,*(:':(,&:
: 0': ,0: -.: -: 0':,.,7-.":%: 0-'(: %-(: &"(,:*(,: %: 0%: -: *(-"%:
"-."'0",%(::%-: &4-:*%-: %: (,': :%(-: *"8*.,(-: -:%,1-:%: 9%."&(:"'-.,:
&"':0':*((:&'(-::
:&: (,&':*0%%(-:':%:'16-::%-: ($-:('1#,/#6'(-:':
*0*-::(%(,:*,(:,($"3(:0'(:-.:*%:".:':%:-'7:%-:*0*-:-:),&':':%:
*,.:%:,0.(:+0::('..(:(':%:.",,:
$(: %: ('""8': : %: .&*,.0,: ('-.'.: : : -: (-,18:+0: %: ."&*(:
*,(&"(:%:!01"%%(:0:: :7-:%::%:%,1:: :: :%::*0*:: :

)) "#))%# )
# ) !)))%$& )) )

)
))) %!!! )! )) )
%$& #)( #) :A #%#)#'$ #) 3A6,A.)#A-+,>7-0A/6 A60,4 A4--A )A?-A 34<A

.0 3 ,4 A;A4' , A.0 ! 0 ,&A.-0A)&+ ,403 A A)-3A7 # 4) 3A A)A!+&)&A A)3A06>! 03A
4) 3A-+-A )A0 .-))-A-)&"*-0A0@-)&A 4A
,A )AA(6,4-A-,A)A.)-+&))A-03-A A&+,4 A 3A)A.)#A/6 A%A63-A
+;-0 3A?-3A ,A)-3A6)4&7-3A A)A!+&)&A A)3A06>! 03A+&=,A?,AA)-3A6)4'7-3A A
3,>A4-+4 A;A+ )@,A,A3,>A (A)3A%6 ))3A+03A A-)-0A.0-A ,A)A36. 2& A
A)A+&3+A-+-A3&A 3467& 0A0?A
#)) $! ) ,A )A60-AA3 A+6 341A )A0 36)4-A A)A.06 3A A 7)6&@,A A
)-3A&,3 4&&3A.)&-3AA)3A)083A )A#63,-A!)3-A+ &-0
A,A6,4-A)A0 36+ ,A )A
6)4&7-A )-3A 414+& ,4-3A;A )A +=4--A A 34A .06 A 3 A.6 A-,36)40A -,A )-3A 4)) 3A
&,&-3A ,A)A.06 A A)A ! 4'7&A A)-3A&,3 4&&3A.)&-3AA)3A)073A A)-+&))A
-03-A A&+,4 A
-+-A )-A &,&A )A 60-A A )A 0+ 40',A &0 40-& A )A !4 A -0#,-!-3!-0-A )A
4-+;)A0+4-A;A )AA +-3400-,A6,A)4A ! 57&A&,A +0$-A 3A&+.-04,4 A
-,3& 00A)A+6;A.-A363 .4'&)&A A 34A.)#A-,40A)-3A&,3 4&&3A ,A)3A 4.3A A
%6 7 &))-A )07A +60A ;A .6.A +<3A A /6 A 36A ,3&A .-)&-,)A 3A +6;A )4A
. 0+&4&=,-) A36A0<.&A 9.,3&@, A A+--A/6 A,-A%;A/6 A. 0 0A )A+-+ ,4-A.0 &3-A )A
-,40-)A.0-60,-A)A.)&&@,A A)-3A&,3 4&&3A6,-A)3A)073A4-7>A3-,A(@7 , 3A

!! !!!!!!!!!!!
!
-1$"2'"'# 19 8,9#$9+ 03 19 -#("$9#$9+ 9#$-1(# #9 %$"2(3)# #9

/.0999/+ -2 19 /.!+ ").- +9
".,$0") +9+9 "2(3.9 -2$1 9#6 19 9#7 19 9#7 19 9#6 19 9#6 19 9#6 19
.01 (09$0,$20(- 9 9 +2 9 +2 9

02&$-$9"$% 2$9
+2 9 +2 9
-- 2$9$2&.,4+59
9 9 +2 9 +2 9
(/$+959 -9/.".9! * 9 +2 9
'-920 2 ,($-2.9 9 9

9
9
"
* !"*#** * * *!*! $)**"*$***#"$* **#!**
!"!*

! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
!!! !
* !#* &* )* %* *

!"#* * !#* (* * #!* !*
*** !**"*%*

* #!* !* !* "* *

* #* * * #* !*
* ! * * #* " *

!#"&**!"!*" !*!*
**! !)*%*#*# *
#**!"*#*!"**$'!**
!*!*%*#*!*#$!*%*!* $!*

* #!*!* * !* #" *
#!*$!**!!* "!***"*

2 " %3" 1!3 (&!"3'%,"%
" %3!'/"3
(!
" %3!3!.&33 ('*"% 3%&+3 ('*"%
-'"&3 8*-8!D 8*D $!).D 8(4D !(D 82*+D 4.+< +.D ,+*!D )=2D !D )%(D $8!9+2D !D
8!. +DD(2D%*9!24&#%+*!2D.!(%< 2D!*D!(D D2+.!D28D &*8&B*D (D)+04(& D
&*)! %4)!*4!D !2,8>2D !D(D!(+2&B*D !D(2D(.92D(*<BD!(DD
2D(.92D2+*D !D+(+.D,. +D;D8* +D.!!*D((!#*DD)! &.D !D DD D))D !D(.#+D
2D(.92D'B9!*!2D 8.*4!D(D*+$!D2!D!2+* !*D!*D(2D$+'2D !D'+D;D2!D(&)!*4*D !D
>24+2D,!*!4.* +D!*D!(D5.*28.2+D !(D ?D!*D(D4&!..D!D,8! !*D!*+*4..D!242D(.92D2%D2!D
!2.D(%#!.)!*4!D!*D!(D28!(+D!.*+D(D()=&#+D !..& +D,+.D!(D A+D !D!242D,(#2D2%D
(2D4+)+2D+*D(D)*+D4+)*D(D"+.)D !D8*D+(&4D2D(.92D !(DC(4%)+D&*24.D,!*!4.*D
!*D(D4&!..D,.D+*9!1%.2!D!*D,8,2D
(D 8(4+D !(D #82*+D7+< +.D5%!*!D 8*+2DD))D !D(+*#%48 D;D282D(2D&!.52D
)& !*D !D DDD)) D+*D(D!:!,&B*D !(D9!.*+D..D9!<D!2D,48. +D+*D(D4.),D !D
(8<D,+.D(+D-8!D.!28(4D8*D !D(2D,(#2D)=2D %"?%(!2D,.D!248 &.D282D%*& !*&2
D
33 3 (&'%3(!3%!3!'33()"&3")$"&'"&3$"%3

!33(')"33%$""3!33!3 (%%%#3 %"3
(')"&3 0"&3 +3 &(&3 &/!'" &3 +2D 8(4&9+2D A +2D ,+.D !24D ,(#D "8!.+*D
,.%*%,()!*4!D !D $%(!D 4+)4!D ;D (+2D 9!#!4(!2D !D (D ")%(&D !D (2D .8@"!.2D (D A+D
.4!/?36%+D !(D#83*+D2+( +D!2D-8!D(2D(.92D !..&*D(2D,(*42D.!%>*D6/2,(*4 2D
!*D!(D),+D+.4* +D(D,1!D !(D8!((+D !D(D,(*4D,!.'8 &* +D2!.&)!*4!D8(4&9+D

2 2(22,)$%2*'%.%'2$2"22 $! ,'''%2'%2
&&&&!&& &&

! "&! &$&
&#&
!
&
!&&&$&&
!!&&
&&& "& &&&& !&
& && &
& & & !& &
&
& & !"&&
!&&&%&
&&
2
22()22-)$%2+'/%'2"!#$*0$%)22&"0$*,")2'!1$2
*'$)&"$*)22 !"2

2

"""""""" """" ""
"" """ """"!"" """"""
" "
"" "-$%8)%$8&%)8")8$$)8"8-)$%8*(%1%(8)8&-$8#*(8

")8"(.)8)($%8-$8&%%8"8&88")8&"$*)85)8$8"8)%8"8%$*(%"8%$8"%)8
$)* )808%)8%(#)88&"6$ 8-$8)8&"("%)8$8"()8$8"8#%#$*%88"8
&"$*6$808%,88"%)8&)88")8&"$*)8)&-3)8"8*()&"$*8"85%8$8"8-"*.%8$%8)8
#$)*88(&$*8)$%8)&-3)8"8*()&"$*8-$%8&%%88&%%8)8.8$(#$*$%8
&%(8"%8'-8)8&%)"8$%$*((8"8&"8%&%(*-$#$*88*(.3)88"8."$8$8"8#&% 8
%#%8)8"8&(.(8%$8/* *-8"8$$8"8-)$%8*(%1%(8)8"8#%#$*%88"8
&"$*6$8"8-"*.%808*#3$8&(8.*(8"8-)8/).%88$)+)8)8(%#$"8
"8)&()6$8"8$)*88"%)8&)88")8&"$*)8-$%808"85%8)*38$*%8
(8%$%(8"8*.88"%)8$)*)8)8("168"8."-6$8%$8"8#3*%%88
()-%)8$8%!)8%$8"8%$$*(6$8$%(#"888#"
88- 8
$8"8%$,%"8'-4#%8("1%8&%(8"88)*$8&%(8)-8"*8*.8"8*8
8%($%%)(% 8
)*8&"8)8"#$*88*%%8)*88"8#"18&%(8"%8'-8&(8)-8%$,%"8$%808
'-8&$(87$#$*8"8-)%88$)*)8)$%8*%#(8%#%8$)&$)"8"8(* (%8"8
()-%8 "8 -"*.%8 $*(%(8 08"8"#$6$88 %$%8 8"8 #"18 '-8 )*28"(%(8"8
#&%8

) *(
!**!*
* &

"*
**% *"*
$ * &8 -",'8 "8 -+&'8 "8 -*&'8 %8 8 8 8 8 %%8 8 "'&,-8 08 +-+8 "+8
"&,*+8*,+88
888%%8*+-",&'8"8("8%2+8*&88"8*6&88%*8
-",8 ('&8 "'+8 -.'+8 -&'8 ('*8 -&'8&8"8 +-(*8 8 "+8' +8 3+,'+8+'&8"*%&,8
'."'+8088'"'*8.*8%*""&,'8'&8,%5'88 8%%8/8 8%%8
8"*.8"8 7",%'8&+,*8%8888 8%%808,&8"8-*&,'8&8"8'*+'8"8
',.'8+%&,'8'%&"88-&'+8 8%%8*,*4+,'88"+8"*.+88+,8("8+,+8
"*.+8+8&-&,*&8+,2,+8&8"8&.3+88"+8' +8-*&,8"84808+8"8,**8
+,8"8&'8+8"%&,&88"+8'!+8+,8("8(-8+,&-*+88"+8%2+8('*)-8
&8"8+-"'8*88"+8("&,+8 &8&8*-('8+-+8/*%&,'+8&8'*%88(+-",+88
-&'+88%%8
+&'8 "8 )-&,'8 &+,*8 "+8
#*.+8 (&,*&8 &8 "8 ,**8 8
(*'-&8 '&.*,3&'+8&8(-(+8

&8 (-(8 ,&8 *8 8 8
%%8 8 "'&,-8 -&8 (*'"'&6&8
+%"*88"8&*4188-&8"&,8
-*&,8,''8"85'8+8"".688

'8"8+,-'88"+8&&+8#8
-+&'8"8-*&'8'&8"8,*%(88"-18
+8"8-"8-8'"'8&8"8%('8
(*8 *"1*8 "8 %-+,*'8 8 18
4+8 8 -*'8 8 +,'8 $8 ("8
+,-.'8 (*+&,8 +8 (*&('+8 8
-&'8+,8%'+88',-*8&'8+8
(*+&,68 &8 &&-&8 ',*8 ,%('*8
"85'8

* * '* **(*

* ! * *
!**!*#*
* !* *

)) #))&$))&")))&!&&%))&) (%&)))
)
))& ))&$))&"))

)) %&")))
&)' "%))
)

'' "!''" ''"''
"'!''"!# '
'!!'%'''''$!'' '
%#%6 *6 #-*+(6$6 6-(6 6 /*+6 -$6 ,.6 %)) 4$6 &%*+.6 $+(6!6
$5#)%66-*$%*6&+-(%*6%$6!6+)#&66!-1606!6+#&(+-)6&)%#%6!6)66-$6
36 *5$6 +%*6 (*+)%*6 $6 6 *+4$6 #+%(%!46 -6 $+(%6 !6 #&%6
/&(#$+ 6 6 %$+6 6
%))!4$6*6
606 6$5#(%66
#-*+)%*6*666$+$%6 6
+$$66'-6#$+(*6#2*6!+6
*6 6 +#&(+-(6 !6 (6 *6

$(#$+$6 %*6 #& (*6 6

-*$%*66-($%

' ' ' '
"! ' ' " ' ' "'
!"''!''"&' '

$6 $.)$%6 $%6 *6 %*(.46
5$6 -!+%6 %6 !).6 &(%6 *36 *6

$%$+()%$6 *6&-&*6 $6 6 +() 6
*36#*#%65$6-$%6*6$6%*(.%6!%*6- +%*6!6-*$%6!6-($%6$6 6+)#&66
!-16$%6*6&-$6$%$+)(6"*6 (.*6$6!6#&%6%(6*+%*6%*6*6-6'-6*+6

0*$? 03? "*? &-6'"2-.? "-? "34!.? !"? 050? !"-42.? !"? *? 4&"22? 42-3#/2,:-!.3"? "-? !5*4.?
5-!.?*?4",0"2452?!"*?&2"?02.,"!&.?"3?,8.2?? ?
!* '* 9? * &* -? "*? ,0.?"70"2&,"-4*? 3"? %? .3"26!.? 15"? *3?
*263?!"*?$53-.?!"*? 5"2-.?02.6. -?!=.3?"-?*.3? 5*4&6.3?!"? %&*"?!"?4.,4"?*? .,"23"?
353?%.(3 ?-?"30" &*?"*? %&*"?"3?!"?35?02"#"2"- &
?56&,.3?*?"70"2&"- &?15"?"-?5-?-. %"?
2.-? 0.2? .,0*"4.? .-? 5-? 0*-4? !"? %&*"? 2" &;-? 4230*-4!? !")-!.? 3>*.? "*? 4**.?
02&- &0*?5-15"?-.?"3?5-?0*$?!"?,8.2"3?&- &!"- &3?0.2?"*?$2-?6.*5,"-?!"?*3?%.(3?
15"? .-35,"-?3&?3"?!"(-?*? .-3" 5"- &?"3?$26"?
* * * "&!.? ? 15"? "-? "*? ? -.?%? %&!.? ,5 %3? &- &!"- &3? -.3?
*&,&4,.3?? 2? .-?"**.3? 0452:-!.*.3?
-? 3.?!"?15"?3"?53"-?*.3?&-3" 4& &!3?3"? 2" .,&"-!?*?30"23&>-?!"?",5*3&.-"3?
.-?" &3???*4%&.-??02?*3?*263?(>6"-"3?!"&!.??15"? 5-!.?3.-?,!523?
8?-.?3"?05"!"?"30"22?5-?2"35*4!.?"#" 4&6.?!"?*.3?&-3" 4& &!3?3.2"?"**3?
) *(
** *
*& #**
**% * "*
$*?%",2?!5*4?!"*?$53-.?!"*?#254.?0.-"?353?%5"6.3?5-.??5-.?? .-6"23&>-?"-?
0503?3"?% "?(.?*?4&"22
? "? .*" 42.-?*3?0503?!"3!"?"*?35"*.?!"*? ,0.?"70"2&,"-4*?
!.-!"?3"?"- .-42?"*? 5*4&6.?!"?3-!<?"-?"3"?,.,"-4.?3"?.3"26>?*?42-3#/2, &>-?!"?
"343? 0503? "-?!5*4.3?"- .-42-!.?15"?,:3?.?,"-.3?*?,&4!? !"?*3?0503?"2-?!"?"34?
0+$?

$$$$
$$$$$$$$!$$
!$$$$$$$$$$
$#$!$$"$ />$+3/>$>2/'(>$>20(>)-(+'>$(/>,20(/>%>

0(&0>5> $>)+>(&+/>%>)2$)>'>%> >$>&5(+:>>$(/><(/>/2+ (/>'>%(/>
+20(/>>/0(/>2$0 3(/>2+('>)(+>/0>)$>/>$+3/>&2+/>2/0'>>%(/>+20(/>3+/>
5>2'(>$(/> '3'>$>/2).!>>$(/>20(/>/>)('>'+>('(+&>/>35'>&2+'(>
/>$+3/>/'>/2/>4+&'0(/>2+>)(+>$/>)-(+ ('/>*2>>/2>36>/('>$7'1>>
3+"/>0+"/>*2>&2/>3/>0+& ''>)2+"'(>$(/>+20(/
>2'>/($>%+3>3><'(>
2'>,20(>0+/>(0+(>)(+>%(>*2>/2/><(/>/('>('/ +$/>>>+"/0+(>'>'2/0+(>&)(>
4)+ &'0%>$> >>$(/>+20(/>$>2$0 3(>>0(&0><(/>)(+>/0>)%>
&8/>>%(/>20(/>$>2/'(>$>,20(>/>%"&'0>>$/>(#/>>0(&0>"$>
&%='> /';> 5> 0& 9'> )'0+>'> $> #> > $>)':2%>$> &:6>)+(3('(> <(/> >
('/ + ='>

..
"%$ ..$ $.#&"$.+ .! ".#$.%# ...! .
'!"$...
#.. $" .7H%+/-6,8H/1-<11H)H-,81-)H<)8<1) HH##-H-,H)H,HH1<%1H

)H,7%H/-)%-,)HH)7H/</7H&-H)H8%11H#@H0<H18%11HH%,+%8-H)7H/),87H
1+,,87H7/<B7H H )H-7#H@H #1H<,H<,H )1,AH8,8-H,H -8-F-H -+-H,H
/1%+=1H 7CH+%7+-HH1)%A17H-/-18<,+,8H)H/-H@H)H)%+%,%G,HH)7H@+7H
?%)17H/<78-H0<H-,H+<#H3<,%H7H-,H7H,<,81,H)-7H#<=%))-7H)H"<7,-H
)H3<8-H ,H)-7H-8-,7H-1)7H@H,H)7H@+7H?%)17H 7/<B7H 7H8%,H 0<H18%11H)H
17%<-H )H <)9=-H ,81%-1H ,-H #@H 0<H &1)-H ,;-H -H 1H )H +/- H +%B,H 7H
%+/-6,8H)H1)-H%,+%8-HH)7H <87HF7H/1H=%81H<,H+@-1H/1-/"%G,H
,H7-HH0<H7H/)%0<,H%,79%7H#@H0<H8-+1H,H<,8H0<H<,H=AH0<H
)7H)1=7H/,81,H,H)-7H!<8-7HH#%)H@H8-+8H7<H-,;-)H7H+<@H%%)H /-1H)-H0<H7H
,71%-H8-+1H+%7H-,81H)7H)1=7H&G=,7H1%B,H%,<7H0<H8-=DH#%8,H,H
)H7</5%%HH)7H#-&7
H-+-H%,78%%H/1-/%-H7H<9)%AH8+%-G7H@H,,8H
- ". , "... .

".$*
%"##.
"..)# .".
($ #. )H<)8-H)H+%,-1HH)H#-'H+%H)1-1HHH++HH)-,"%8<H 7<HAH)7H

/)7H)81)7H)H8G1?H@H7<7H/87H7-,HH-)-1H+1%))-H<18H)H178-H)H<1/-H7H,"1-H
H#+1H<)8H8%,H)H-=%/-7%8-1H,H)H/6H81+%,*H)H-+,H-,HB)H/4-1H
)7H$.(7H)H<):>.H/1H7<%-,2H)H)E0<%-HH)H#-&H@HH)H=AH/-7%81H7<7H#<=-7 H,H
)7H#-&7H0<H7%H,-H8%,,H/)<7H7/%,-7H,H7<H7</1%H-+-H)7H)H#%)H)H#<))HH

**
(*"'** !**#!*!****#"$** *
** *#)*#*"**!*!****!#**#!*$!*
"!*%***&*

$$ $$$$$$$$$$$!$

$
.>#*2.>/!&&>'*$>>1.&'>4>.'&>>'#'*>$*!##'>$14>2!2'>.(18.>>#>
#'.!<&>'$!&6&>>#!$&/*.>>#.> '".>(,'*7&'#.>4>'*$&'>1&>/!('>>/=&#>
&/*'>>#>$!.$> '">>(1>2*>)1>>#'>#*'>>./>/=&#>'>#*9>.>'*$&>'.>
!#.>>3*$&/'.>&*'. > .>#*2.>#>=#0$'>!&./*>##&>>$!*>1&'.> >$$>4>4>
(*&>&>#>.1(*!!>>#> '">*'$(!&'>#>(#91#>.1(*!#
>.>#*2.>.>'&2!*/&>
&>1&.> '*.>&>(1(.>>'#'*>$14>$*!##'>('&!8&'.>('./*!'*$&/>>'#'*>(*'>>
$4'*:>>./.>(1(.>.>&>>#.> '".>#>.1#' >
.>(1(.>$!&>>#'&!/1>1&>(''>$&'.>)1>#.>#*2.>>$$>(*'3!$$&/>4>
/!&&>#>'*$>>1&>(.1#!/ >!>.1*>#>(*'#$>>./>(#>&>1&>$('>'&>#>
.1(-!>#>.1#'>./8>1!*/>('*>#>'# '>.>(1>2*>1&>1&>&=$*'>>(1(.>
$*!##.>.'*>8./
>.!$!.$'>('*>#> '>>&'&/**>$1 .>(!#.>&!&#.>2!".>&>#>
.1(*!!>>#.> '".>.>1>)1>#1&.>#*2.>#>$!&'*>>#> '".>'&2!*/&>&>
(1(.> &> #> .1(*!> > #.> '".> 4> ##:> $!.$'> .> /*&.'*$&>&>1#/'. > 1&'> #>
/$(*/1*>#>!*>.!&>4>&'>$*&>#'.>1#/'.>>#.>(1(.
>
$#$ 5> $ "$ #>$4'*>&=$*'>>#*2.>#>%!&'*>>#> '">.>
(*.&/>&>#>/$('*>>(*!$2*2*&'
> .>#*2.>'$&>1&>$(#!>2*!>>
(#&/.>'$'> !#>/'$/>$#<&>.&:>((!&'>4>#!/>
.>#*2.>(&/*&>&>#> '">(*>#!$&/*.>>##>'*$&'>1&>/=&#>!&/*!'*>4>
"&'>&>#.> '".>1&>#*:>.*(&/&/ > !/&>(*!&!(#$&/>&>#.> '".>>#'.>
1#/!2'.> +1/#.> '>2/#.> ('*> #'>)1>#> ;'>!*/'>> #'.>*1/'.>.>(''>1&)1>#>
(*'#!*!<&>>./>(#>.>*#">&'/#$&/>&>#>*1!<&>#>*&!$!&/'>

=1 2H:#H57#:#1<H%71H1<' H #H-7>:H#1H#-H=-<'>2H-H5-1<H 6='#7#H-H0':0H
57'#1'H6=#H-H F H527H1#0B<2 2:H1H#-H:2H #-H<20<#H-:H&2+:H:#H>1H:#1 2H
#: #H+2H&'H77'H #' 2HH6=#H#.H0'1 27H #H-H&2,H1270-0#1<#H>H #52:'<1 2H:=:H
&=#>2:H #H+2H&'H77'H #H-H5.1<H
%%% 202H21<72-H=-<=7-H#:H'0527<1<#H#.'0'17HH$21 2H#1H#-H052H-:H

&'#7:H #H.H$0'-'H #H-:H.#%=0'12::H@H205=#:<:H5276=#H#:<B1H7#:=-<1 2H&=C:5# #:H #-H
0'1 27H0'C1H#.H=.<'>2H@H#-H7#:' =2H>#%#<-H F 2H ##1H:#7H6=#0 2:H2H#1<#77 2:H
572$=1 0#1<#H@HH:=H>#AH#-H052H 21 #H:#H57#:#1<GH#:<#H582.#0H&@H6=#H #+7.2H202H
:=#-2H #:1= 2H =71<#H=12:HH E:H57H6=#H0=#71H -2:H =-<2:H6=#H#0#7%'#721H #H-:H
5=5:H527H$.<H #H.'0#1<2H@H5#701#'#721H#1H-H:=5#9$''#H #H.H<'#77H#H0#1'217H6=#H
#-H<'#052H202H5=5H #-H0'1 27H #H-H&2+H =7GH H E:H,2H.H<#05#7<=7H21:<1<#H #H
H21$370#H:#H+H-H<#05#7<=7H #-H'7#H0B:H:#H.7%H#:<#H<'#052H
#1<72H #-H21<72.H21H '1:#<'' :H 8'%7 H @740A'1H ' <#HH@H11<#H &1H
#02:<7 2H=1H-<H#$#<'>' H:H1##:7'2H'1 '7H6=#H-H5.)'G1H #H'1:#<'' :H-H:=#.2H
<'#1#H=#1H#$#<2H21<7H-:H-7>:H6=#H:#H@#721HH-H<'#77H57H21>#7<'7:#H#1H5=5:H5#72H
&@H6=#H=' 7H-H21<0'1'G1H #-H:=#.2H527H'1:#<'' :H2:H =-<2:H #-H'1 27H #H-H&2+H
:#H0=-<'5-'1H$B'-0#1<#H#1H522:H E:H527H.2H6=#H#:H7#20#1 .#H-H(10# (<H5.''G1H #H
'1:#<*' :H#1H=1<2H:#H#05'#AHH12<7H#-H'17#0#1<2H #H =.<2:H@H<0'C1H57H'05# '7HH
-:H&#07:H6=#H521%1H&=#>#'--2:H
201 2H#1H21:' #7'G1H.H52:''-' H #H6=#H#-H0'1 27H #H-H&2,H 6='#7H#1H#-H
$=<=72H7#:':<#1'HH-2:H'1:#<'' :H<=-0#1<#H#$#<'>2:H:#7BH1##:7'2H#.H=:2H #H-H72<'G1H
#H '$#7#1<#:H '1:#<'' :H =16=#H #1H #:<#H 020#1<2H $=#7H #H -2:H <7#:H '1:#<'' :H 77'H
0#1'21 2:H12H#?':<#1H2<72:H0B:H#$#<'>2:H#1H#.H052H#?5#7'0#1<-H
$ %#%%
%"%

!
%%!%%% %
% 1H&#07H =-<H #H&'1&#H>#7 #H #52:'<H&=#>#'--2:H#1H%7=52:H #H '#AHC:<2:H

<'#1#1H-H$270H #H5:=-'<H21H0# ' H #H
H00H572?'0 0#1<#H
:H/7>:H!#:5=D:H #H:/'7H #H/2:H&=#>#'//2:H&(<1H#1H%7=52H#1(0H"#H/2;H0(;02;H
&=#>2:H:=:H=#752:H:21H0B:H7# 21 2:H6=#H=1 2H:21H =.<2:H@H>1H0'1 2H #H2.27H #H
=#7 2H-H'1:<7H#1H6=#H:#H#1=#1<7#1H
-H =-<2H0' #H=12:HH00H #H/21%'<= H@H/H0@27EH #H#..2:H:21H #H2-27H>#7 #H/72H
7#:=-<1 2H '$E'-H' #1<'$'7-2:H

*2 22 2) "%22 222+".22

$2$$2$2$2("$222(2$2'"2!',$22 ",$%$2
2 2 %%2 2 2 +22%2 2 2 2 '$2 $2 ("$2&2 '2"2
$"2"%".$%22$%$2$%$2
2$2#'%$2("$22%%2$2 '2%"2'"%2202+2!'2$2
"$%22$2$2 !'0$2'$22 ""12222'12222 "2
' "22.!'2 $%2'22$2%2'2'2$2"-22202 "222
% 2$2('(2"2

2$2'%($222+2%2!'2%-2$2 "'$2 "2$%2 2!'2
' 22/!'22$2"'%$2$222$"("2202'$2 +2!'22 "2
'$2)%""$2

**#***$ *
**#"$***
!* * " * ';'3-/,); %*); 5*,%'/"; )'; 5*:'; ";/)&/; ');6;
5*,'-;;9)-;')/"-;';")-;3#/ 4)-;)-;*),;#-;'-;4,-;,7:';*),;";
3";');-;;*,/ );3';)'/,)";-/ ');5#3-4%'/;*,;##)-;
,; "; )'2)"; )'; '-/-; -)'; %*#%'/; 3/"7)-; ")-; *,)3/)-;
),'))-),)-;6;*'');";/ *);;'-;.;3-;'#;,%/);%7");)';
),'))-),)-;,;";&)%'/);;#;-*,-:';-;,)&';3,-;';#;,:';
)'2,;#;4'/);)';";';;');*,&/ ,;+3;-;-*';"-;'-;4,-;*,);)';
&3;*,3:';*,;+3;#;*,-)';+3;1';#;/)%7),;');'#;';-;)'/%';)';
";'-/;
) *( !****
*"' *
**&! * !*
%"!* -;3';'-/);*+39);6;#,);+3;/ ';)-;*,-;;"-;6;3,*);;)#),;

%,""););*,);/'3;";3"/);";,*-;/';3';")'/3;; ;;
;&&;
.;$,4.;&';3().; ;%&;6;.3;),&;.;%36;*,;;$;$;3$0);;*3(;
-/ '3,;;3';3#/);4');-;/ '';".;);');*,);-;8#;;'/ ,;;-%*#;4-/;
#; #); )#:);3,; /,-; -%'-;';4,'); -; %,-;*,)3';3')-; ;
34"")-;#)-;3"-;'-,/';3');;3');';'-)'-;+3;';';#-;)!-;6;/"")-;

:
:*#)+::%:(%%:
:)%!:&-1:(&8':':%:&)(:
0)*#&',%:%: :
-%,#.(+: 7(+:1:+-+:+5',(&+: G!# 1,,G#7G#,G!=+8)>1G3=#G7=$4#G/B7G"E17G214G#78G

2,&G0G,G=0(""G#?2#4(/#08,G"#,GG#0G81"7G,7G1!7(10#7G3=#G84 /17G!10G#-G
!=,8)>1G"#G!# 1,,G8=>)/17G(0!("#0!(7G"#G4)27G0G#78#G!71G,17G84(27G7#G,(/#080G"#G,G26#G
7=2#5(!),G"#G+7G'1*7G"#G,G!# 1,,G @G!=0"1G710G/=!'17G7#G3=#"0G0=/#4177G'=#++7G
,0!7G#0G +7G'1*7G 47G>#!#7G' )80G#0G#,G81/8#G#,G!'),#G@G#,G/#,F0G@G01G7#G7 #G
!,4/#08#G#,G8(21G"#G"E1G3=#G1!7)100G
#+::(',*(%: 10G/=@G7=7!#28) ,#7GG,17G)07#!8(!("7G214G,1G3=#G!10G4#+8)>G$!(+)""G

2=#"#0G 7#4G !10841,"17G 0G #,G !/21G #?2#4(/#08+G 7#G '0G =8(,)A"1G ,17G 241"=!817G
14&01$17$14"17G!1/1G,8')10G72#4*B0"1+1G#0G#,G$1++*#G
9 (&*:(&8' &3,((:'(-%(*::%:*62:
(&*:#',6 #(

( (#::"#,:"#,/((:
(&*:':#'!%4+ (-,"*':((,$'(,:'&,(:
3#,(+: ,G '=#>#!(..1G "#G 0#/B81"1G 9)#0#G $14/G 1>+"G #7G "#G !1,14G ,0!1G
7#/(;0724#08#G!10G=0G")B/#841G/@14G"#G
G/)!47G@G/#014G"#G

G/(!47G
7G,4>7G"#,G24(/#4G(0784G!4#!#0G"#0841G"#G+17G'=#>#!(++17G@G"#72=C7G"#G+G24(/#4G
/="G @G!1/1G+4>7G"#,G7#&=0"1G)0784G214G%0G7,#0G"#G+17G'=#>17G)G,G8#/2#48=4G#7G
8#/2+"G#,G!(!+1G"#G=0G&#0#4!(F0G#7G"#G241?(/"/#08#G=0G/#7 G14G184G249#G7(G#7G,G
)4#G,) 4#G#0G(0>(#401G#+G8)#/21G"#7"#G#,G'=#>1G'78G,G#!,17)F0G"#G+7G,4>7G81/G>4)17G
/#7#7 G 781G7#G"# #GG3=#G,17G0#/B81"17G270G#+G)0>)#401G#0G#78"1G"#G'=#>1G@G01G'@G
#!,17)F0G "#G ,7G+4>7G '78G 3=#G 7!)#0"#G ,G8#/2#48=4G"#G,G:#44G !10G ,G ,,#&"G "#G,G
24(/>#4 G)G#,G!=+8(>1G'=C72#"G7#G#78BG<72,08"1G#0G#.G!/21G214G+G7#&4#&!(F0G"#G,G
4DAG"#+G/)7/1G!=+8)>1G7#G!#,#4G+G#!,17)F0G

0>".60>1%%>5%>',$>"%">,5%'>05>%'>%>">).1>%">">5,)'>
010> ".60> 5%'> ""%> > "> ,;8> > "> )"%1> 5:0)> 1,0"9%'0> !'> "> ,,>
)%1,%>%>">%1,',>>">,;8>7>'$%8%>"$%1,0>>:01>"6%'>">01 "1>%>"0>
:"5"0>>">$0$>7>)',>01>$%,>>"$%1,0>0>',$%>"0>%'"5'%0>%>">,;8>
0>"-60>"$%10>$)8%>>,,>7>>1,6:0>>"0>1,0>$50>0>,%%>%1.>
$'0>7>$,0>$'0>7>5"1'0>
>$,>5"1>0>>'"',>"%'>'%>',$>>),>$%'>> >>
> $$>>
"'%15>7>> >> >$$>>%'>%>'%401>">5"1'>$'>3%>">5,)'>"%">'%>
5%> "'%15> >
> > > $$> 7> '%> 5%> %'> > > > > $$> 0> $,0> 5"10>
),$%%>!0>)5%1%'>05>01"1>>">%1,'>>">,;8>7>)5%>%1 ,0>'%>
"> > 0$)"> 601> 0>,$'0> ">,;8> <> 010>$,0> 7> 01"0> 05%>
,%'>7>%>$50>'0'%0>">),1>2,$%">>05>5,)'>"">>0",>>">,;8>0>
01>).1>1,$%">>">'">0%>>">05)->>">,;8>">$0>">56""'0>"%'0'>
*5>(&1&> %1(0>>""(0>
%> "'0> $)'0> > "'0> 5#16'0> > $"=%> 1'$1> 7> "1> %> "'0> +5> 5,'%>
$7',0>"'0><'0>)',>01>)"> 0>,"8=>">015'>>"> 01,5=%>>"0>"-60>">
05%'>%01,>%>,%10>).'5%0>">05"'>0>">05)/>>">,,>01>5%>
$1.'>>),(5%>
01>%601 =%>0>""6=>>'>5%'>%>">$)'>0>1,$%>">"'>>5%>5#16'>
%>">0'>">5"16'>>$"=%>0>'0,6=>">01,5=%>>010>",60>01> >
$> > ),'5%> %> "> $)'> "> 5"16'> > 1'$1> > > $1.'> 7> %> "> 5"16'> >

%0 0)!-00$0"'$0$0%!00000&0-0$%"&/00
0"000000
0$%0"$&%0$0&0 &00$00$%"&/00$0
,%$0'00!!/0"%000"&0)00'&00"-$000&%'0
#"$!'&!' *0 !#!'!%"!' 00&0(!%00

0 0/00
%%00$-0000+"0000%0%00$&#0.$0!0
,%$0
'' #$'' ""'''#"$''# '
' ' ''
#' !"' ''"' '!"'

''!'$'!'"!'" ''#$'

0%)0;0* %,;,&&;!; 9&;+,5;'*+%,;+,;' *5+,&; +;#'4 ; ;%*#%, *;
%&,&* #%,;!; 9&;%;! ;'*# 2* ;0 %&;! ;,#'* ,0* ;!;+0!&;&#%4 ; ; +%*;
%; ! +; * 7+; ; ! +; '! %, +; &%, #% +; +; &*# %; ! +;%&0! &%+; &#&; 0% ;
% ;&%,%0 ;&+*25%&+;0% ;# + ;;02!!&+;! .%&+&+;%;! ;+0'*;;! +;
%&0! &%+; &+; 0!,2&+; %+, &+; ; %#5,&&+; #0+,* %; 0%; *#%,&; %,; 3;
0* %,; !; 8 ; ,%%; ; # *, *+; #5+; ! +; & +; #'4 %; ;'&%*+; # *!!%, +;
+; &; ; ** ;3;%;!;'&*;;"&+; +&+;! +;(" %- +;!! %; ;$&**;
%;!;1!-2&;;
#!:%; +; '*+%:; 0% ; '*&' :%; !* ; ; 9&+; '&*; %#5,&&+; +'06+; ; ! ;
*0, :%;3;!;*#%,&;;!&+;*0,&+;!! %&; ;! ;# *,4; #6%;+;&+*2:;)0;!;
0!,2&;*'/&;;,&# ,;'*&2& ;0%;!2 &;%*#%,&;;%# ,&&+; #5+;!; 9&;
*,&;)0;+, ;'! ;&#%, ;+;! ;%+, :%;;#*&&* %+#&+;!;+0!&;)0; 0+ %;
%*# +;&#&;
,;

';02;&'!-.(;$;8(;*(,;'&4.((-;';$;/$.!0(;-;&/1;"6!$;
-/;,,""9';*(,;$(;.'.(;*,;$;('.,($;-;*,"(,".,!;$;*,0'"9';
;$(,;/';'(.$;'""(;(';$;-"'"9';$;-/$(;'.-;;"'"",;$;/$."0(;
(';/&"'.-;%;-/$(;(&(;;$(,(*!,!';1(;,(&/,(;;&."$(;,;(.',;&1(,;
.(;*,"&,(; 1;+/;#,;, (;$;&*(;$;&'(-;*(,;/';&-;(';$;"';;+/;$-;
,6-;$;/$."0(;'.,"(,;-;*/,';-/""'.&'.;1;-;-$;;-.-;,7-;$;*$;*,;
+/,-;'.,(;;$;.",,;1;-6;,$!2,;$;/&""9';$;-/$(;
;/&!"9';$;-/$(;-;&#(,;';$;.&*(,;(';$;.&*,./,;&"'.$;-;
$.;';0",./;;+/;$;-;."';;!-*,-,-;&4-;,4*"&'.;-;,(&'$;,,;$;
-/$(;*,;,;/';/; /&;'.-;;/&!,$(;1;/';02;.,&"';$;/&""9';
-;(&*.;$;*(,/,;(;-;/,;(';*$4-."(;$;-/*,!";$;-/$(;,(;-";-;';$;
.&*(,; ; .&*,./,; &"'.$; #; 1; +/; "'0,.!,; /'; /'; .!&*(; *,; $;
(&*."9';$;-/$(;1;*,;/,!,;-/;-/*,!";(';$;!';;+/;$;-;*/;!'!$.,,-;
"';';$;.",,;
; ."0!; ; $(-; '&4.((-; (,""''; &!(-; !-.($9"(-; 1; "-!($9"(-; '; $;
0.$;(-;&4-;"&*(,.'.-;-.4';,$!('(-;(';$;/&'.(;;0($/&';$;.#"(;,"$;
-.-; -*"-; */'; *,(0(,; '; ,7-; 1; ./5,/$(-; $.&'.; !'-.(- ; ',(-!-;
(,.&"'.(; "-&"'/!9'; ; ,7-; $.,$-; 1; $; ),&"9'; ; --(-; *$(-; ,!$-;
"-"($9!&'.;&4-;/&'.';$;*,(/!9';;*,(.7'-;';$-;$$-;1;*,(0(';/';
&$;/'!('&"'.(;;$(-;,/$(,-;;,!&"'.(;'.,;$-;,7-;1;$;.$$(;
(-;-6'.(&-;5,(-;-(';-!&!$,-;;$(-;/-(-;*(,;/';*(,;,."$!2"9';1;$.;;
/& ;-;*$'.-;-;&, ".';*,&./,&'.;*,';$(,9.!-;1;/'(;$;':&,(;
;'&4.((-;+/;/-';'9/$(-;-;$.(;$-; (#-;*/';$$,;;,+/"$$,-;1;,;$;
-/$(;
!(;;-/;!!'.;,(;;*,-!.!-&(;,,;02;(-!('';*(,;-6;-($(-;$;&/,.;
; $-; *$'.-
; -.; (&*(,.&!'.(; /'"(; $; (; ; +/; -/; .+/; 0; ",!"(;
*,"'"*$&'.; ; $-; ,6-; ; +/; $; 8(; +/; (-"(''; *-; ('; ,/'";
-*,!!(;*,;$;*,(/.(,;*(,;$(;.'.(;$;*($!9';/&'.;8(;.,-;8(
;(,;$$(;*,;
..,; $; *,-'"; ; '&4.((-; ),&(,-; ; $$; *,.'"'.-; $; 5',(;
-;';.(&,;&/-.,-;;-/$(;1;(-,0,;.'"&'.;$-;,6-;*,;
..,; $; *,-'!; ; $$-; '/(-; (; ,6-; ,&-; -; &/-.,-;
*,.&'.;"'.""-;';-,;($(-;';($--;;*$4-.!(;1;';-(;;+/;'(;
*/';-,;'0!-;!'&!.&'.;$;$(,.(,"(;*,;-/;'4$"-!-; */'; /,,-;';
,,","9';;/';.&*,./,;;;3; -.;*(,;/';&-;

4E.)&'-,4E-,E/8@+'-4E%,E4'-EE&+.-05,&E*E85'*&=&C,EE,+6&4E
-+-E+&(E&5E+83E;E
&-*C$'-4E-+-E
'-455EE ,E4&-E.0--4E,E)E
+.-E:.0'+,5*E)E
E
/ " $0" .!0

$$!"00
" $0!'"0

!"
" $0!0!+%0 ##$0)
*&"%0)E8*5-EE
00,&**-E*E%&)E/8E4E%E-409-E,E)E+.-E:.0'+,5*E4EE
-*-0E,$0-E-,E8,E*-,$'58E.0-:'+EEE++EE%+0E8)5E.-,E*-4E%89&*)-4E,E
*-4E./8B-4E#85-4E4.8?4EE)E!-0&C,E;E,50-EE)-4E+&4+-4E4E0*&>E)E)-4&C,EE
*094E %AE *4E*094E0,E4E-,9&2,E,E.8.4E;E4E7,4-0+,E,E8)5-4E)&,-E
,)+,5EE)-4E085-4E,E$,0)E,E8,E#85-E.04&5-E%&5,E90'-4E00,&**-4E)E%')E
;E4E,E45-EE)194E-EE.8.4E
00 (&"00("0
!00(&)"000!00
0
(&)"%0-"%0 <E %(%0%,!&" %0 4E*094E /8E 4E ,8,50,E,50-E E )-4E085-4E4E
)&+,5,E E)4E4+'*)4E )E',50&-0EE)-4E085-4E',45-4E4E98*9E,$0-E.0&,-E48E
9)-0E -+0'*E 84E $094E B-4E )E +.-E ;E /8E 4E .-,E +0')*,5E *E .15E E
.D,8*-E*E085-E;?,-4E$0,E,5'EE))-4EE
%00"!&$"0 4E' &*E*E-,50-*EE)4E)094E .8.4E 8*5-4E/8E4E,8,51,E

,50-EE)-4E085-4E.-0E)-E/8E,E)E5.EE)E"-0&C,EE)E.0&+0E!-0E4E.*&E.-0E

**#!** #***
!!* #& *
** *
"%6"5! 6 #)*$*
"%6!(2"
6 #%*
"&6!6!0'
6 * **
"%6"5!6 #)*
"%6!(1"6
$*
"%6!6!0' 6 "**)**
"%6"5!
6 #)****
"%6!(2"6 $*
*
&*
"%6!6!0'6 **
#!$ *( *-6 # * '! * !(%'66#*4!666"6

6
(6!6"'6+('6%*1%"'6"(%"'6"'6(#"'6#%')!6!6"(%"'6*)+"'6+('6""6
.62(%"'6)6
"'63"'6%)"'66"'6/"'6'6 !'(!6!6'6"'6#"%$*6*!"6*#!6'*6
2$*"6 '6 #"!!6 %'6 "6 '6 !"!6 #%"6 /'6 *'!6 3"6 !%("6 #"%6 6
(%!''4!6 6 +%*'6 6 "'"6 **!"6 ,%!("'6 !6 '6 "'6 *'!"6
*!6

%%% )!
) )
))"

)
)
!
)
)!))
!$))
)
) )!

)
)
)!
)
)
!
))!))

))
))!&)
)!$)()
)!)
) )
%% !%% !$%

%%!"%%%%%%
# %% %
))
)
)"

)

)!)

)%)"
)))
#')
)
% )
)'))
)
)
) )!
)$)!
)
#
))
!
))
")
)
)
))% )

)
)
#
)$)
)%)
)

31#6&I$31H2I 6"F"I63-"I
31#6&I$+&2;D',$3I
31#6&I&2I+2)/C:I +;6>:I6&%I1+;&I
$$ $$$#$$
$$$!$

$
#$$$$$
:I>2"I"6"F"I63-"I;E4+$"I%&I'361"I)/3#3:"I 3I:&)6&)"2I1>$*3:I*+03:I%&I:&%" I:G03I/3I
*"$&2I4"6"I:3:;&2&6I"0I*>&?3I&2I&/I&2?C:I%&I/"I*3-"I4"6"I5>&IC:;&I23I$"+)"I"0I:>&03
I
2I"1#3:I$":3:I/3:I%"F3:I:&I$&2;8"2I&2I/":I*3-":I436I/"I"$;,?+%"%I%&I0"I"/+1&2;"$+G2I
:&I?"2I%&$3036"2%3I43:<6+361&2;&I4":"2I"I$3/36I4"6%3I3I)6+:I&2I";"5>&:I:&?&63:I463?3$"I/"I
%&'3/+"$+G2I%&/IB6#3/ I"I"6"F"I63."I%&I03:I$D;6+$3:I;"1#+C2I";"$"I"I03:I#63;&:I@I'6>;3: I
$$ $
+$/3I%&I?+%"I1>@I$393I$32I>2I;+&143I%&I)&2&6"$+G2I%&I I%D": I:;&I$+$03I%&I?+%"I
$32I&/&?"%":I;&14&6";>6":I:&I"$36;" I !6&:&2;"2I03:I$>"=3I&:;"%+3:I*>&?3I 0"8?"I 2+2'"I@I
"%>0;3I 0I "%>/;3I 4>&%&I %>6"6I I %D":I 0"I'&$>2%+%"%I &:I %&I I *>&?3:I 436I *&1#6"I
"$$$
!"6"I;6";"6I/"I"6"F"I63."I%&I/3:I'7>;"/&:I
:&I&140&"2I/3:I463%>$;3:I5>D1+$3:I
$313I &0;*"2&II "1+;6"AI%+$3(/I;&;6&%+'32I&;$ I

#/-#/!$#/ %/!&//!-/!/#/ / %$$///./
# !/#/!$#/&!#//#/$#/!%#/!/#/#$$#/(/ #!./ / $/
%!///$./
/#,$/ *#/ !$!,#$/ #/ / !./ / #/!$#///)/
!%/!//#.//#/$#/#/#/%/$!//#/!%$#/ %/ #/
!//#!#/!/#%/&!/!/
//&+#//#/#/%/ #!&!#/!#//!-//$/#%#/#$#/

(/$/ / /#%/ $./ !&/ %/ #%.// / #%!/ !/ /%/
/%/#%.///$#,$##//$! #/###/

"/!#$#//%$&#/$!!#/(/#/! #/

$)!/#// #//&!!/
/ !#/ / $$#/ / !-/ !/ $!$!/ /
#$!%$%!/(/#%/$#//!)!/%/%&/$./
!/##// #/ % !#/
/'#/
/ $!./&!//#!!///!-/!/
!/#/!!#/#$#//!$///$/%#/
#/$ %#/#/*#/!&#/

/%/ %,/#/ //)!//%$)!/%/ #/ $$/ //# !/
$//#/!!#/#$#//#!!//$!$$/ //!/!//#/ #//
./#/+#$#/#$*/ /$#/

*
6#(&+36 6(*")6"!#6")*& 66 (6$ (6%*6*&#"6")(6"6 6!$#6

-$'!") 6 66
5 #!'6#!4"
3"66 #(6$* #"(6
#!'6")2#

#!'6"6" 0(
'"6,"6
63"66 #(6$* #"(6(6 6"!#6")*' 66 (6$ (6.6(6 !")66!#((6

"(6#(6&&$)(6)6
6!&6* )6$#"6 #(6*+#(6*"#6$#&6*"#6"6 6"+0(66 (6#(6.66*+#6
()/6$#.#6"6(*6(66*"6 #6'1#6*(6 '+(6$'"6(6"6 6!(!6)$6%*6 6
6 (6!#((6 "(6 6* )#6(6"#)*&"#6.6)"6*'$#66# #'6+'6 '#6$#'6 #6%*6"6
626(61 66")&6#* '!") 6"6!&#6(6)!#(6*"6$ ")6$&()6$#&6
/#(6(6$*6+'6%*6( 66 6!(!6$ ")6 6 3"66 #(6$* #"(6
** &'!**) **!$*"&! $* **"!*

("# %** *

3"$'33 0 33!&3"(! &3&3"$& '3! 3&' '3$( 3!'$!3 !3 '($33

#(3 3&(3'"3$)$3!3!$(&3)$&3
..'&!..- ..!%."'! %.

"&'#!%. .."!.
*"# &..
.

2 !$3!1
."!(!# &.
!$3 '.!
+(+.# '.
!$3 3 -&
!)$.).
+"!3 3#(3"$3$ " '3 3"$)$3!'!/!3
, &!%. 3 3&3 &'03 3&3!&33'3 3&(3'"3 3&3!$ 3

&3! &''(&3"!$3&&33&3"!)!$ '&3!!&&33!!$3 33$&,!3
!!3 ( 3 &"3 3 3 3 3 )-&3 3 &3 !&3 "!&'$!$ '3 '- 3 3 3
&("$3%! '33&3&&3"$ 3&3 &33!!$3$!3' (3( !3/ 3
$) '3 &3 !&3 &3 "* 3 3 &$3 &3 !3 &3 3 $(- !&3
!'!$ '33$ '!33(')!3

!'2 ! !'2 #)2 "$!) 2 2 2 '! 2 "$-'(!'2 !!'2 "!$2 !2 #)2 !2 '2
'$$! 2 2!'2!'2 )($(*!'2&'2
2 2
( 2 ! ,2"!$2!$$2 '2
#)2 "% 2 "!*!2 !2 2 !'2!'2 2'2!'2 '('2 '2 ') 2% !2
")( (2 2 !'2 "/!!'2 +2 (!'2 ) #)2 !2 +2 0!'2$(!'22!'2 $)(!'2 '2
" ('2 '('2+2 !2"%!) 2$)(!'22) 22+2(. 2'2%)22,1%22
!'2'!'2
+2#)2 $22! !22%')!22)(*!2 (%!%2) 2*,2#)2'2

* (22!'2 2'!22! (%!2#)/!2 '2 (22)'!22!'2"!*!'2!'2
!%'( 2 2+2
+(! 2

. /-
/"*
//)!

!/ !/ $! !// // !// !/&/"'!/
!/ /$/ $! /" )// "//("$ !/ $!//$/ !+/
/ /$,//!/ $"!/&/"$)$!/
/ ",//
"/$///
/!$/&//!/"!/%!/" !/$/,!/"!/!!/&/"!/
$/ / / / !/ !!/ / !/ / !/ !/ !/ !/ !/
!/ &/ !$!/ / / $"$ !/ &/ / / / / &/ !" / !" !/ " "/
# !%! !//"$ !/

%%
!%% "!%%%#"$#%%%
%%%%% " %% %%
%
"+"+"+" +++&+"+""+ +"+!!#"++ +
++$"++"+""++ "+!#+"!#"+"+!++
$+#!++"+#"+%%"++"+#"+&+"+"+"! +" +#"+%#"+
$!#"+++ "++""*+

"+ !"+ $""+ +
"+ #!+ $#'+
%!"+ !""##"+ ""+ #!#"+ + !+ +!+&++#!%("++ "!""+
$)"++$$"++ + '+
#+
#+# +

'' '' '!''' ''' '! '
''' "%''''' '
'''' '' #' $'&'!'''

''

3 #4 2 )%"+
"+
#4&.

#44,%
%&4 4))4 4(4 #% 4%!# & 44 % %4 4!#+%& 4-44
1# %4 4 4 4 !&%4 4 4 4 4 #4 4 %!&%4 !# (4
%! #1 # %4# %4-# %4"(44%(%4!(&%4 #4%! # %4%-# %4!"(0 %4

( 44#44 %4%! # %4%4# !4 %4%! # %! #%4%44
%4 &444#4!#4! %&# #&4! %&#%44 (4#4 4%(!$4244
(4 )&4 %4 %! # %! #%4 #4 #4 ()&4 (4 4 4 %4
!# (%4%#&4*%4!& /&%4 %()4%4%(%&%4"(4&4%44
%4,(%44 %4& %4%& 44 4#%(& 44!#44 %14'4%4-(%4! #4
4&& 4%4%&4 4(4 !(#144
++
*++ +++ %
+ "#
+%+ +
% +

++%$"+
"+%+&%
+
+ +(+%+"+'$++$++!%$+

"" """"" " "" "
! """"
4 " %5" 2! "

" %5!(."

5
" %5!5!-' "
'5
'"!5 !% '5 5 "5 ("'5 "5 %*("'5 $*5 #%!5 " "5
!'5 %!'5 "5 #$*0'5 5 ""%'5 "'*&"'5 "5 '"!'5 % !(5 '* '5 $*5
#"'!5*!5"!("%!"5% !(5+!("5
5 "!"5 #%"*5 "!'5 !""%"'5 5 *!5 '"5 -*5 "+"'5 /!%"'5 ,5 !5
"'"!'5!"%+"'5'5 ''55'5"!'5'"!55""%5' 1!5"5&"'5
5"!"5'5+"%"5#"%5'5('5( #%(*%'5,55) #"53 "5*'5"!'5

'"!5%"'5,5'5' !!5#"%55*+5(%!'#"&("'5#"%55+!("5

/+49/> > /4> -' ) ;)> +-*4)> 4)> +-/;- *> 6> %5 #> > +)1- ;)> 6> />
)1-*4)> -1')1>)>/4>*/+)1>
1 % 7 ;)>>/' %%/>/)/>6>31/>*)>4)4 />,4:' */>6>

4>% )1>-*1 ;)>>4%1"5*/>6>%>4/*>>5- />-/ /1)1/>
*/>4) />,4:' */>*'*>)>)*8>
+1*%> *%+1>/*)>41 & 7*/>+->
%>*)2-*&>>%> )1-)*/ />

= *'->*'<)
*'-> )1:*

*'->)> )%9/

%> *)*> %> '**> - />
+*/> *) */> % )*/> *)> *-'>
/'$)1>>4)>45*>*-'*/>)>-'/>>*) ;*-*/>/*->%>/4+. >)*>)>4-+*/>
-41:-*/> /+ %/> >*-) 7 ;)>>%/>/+*-/>)>*-'>>-!'*/>>%>)*'->>
/1>9)-*> *-'>/%-*/ */>% /*/>>*%*->)-*>)>*-'>>-->*>' /- *>#*>>
%>41:4%>*>%>+ -( 0>%>490+>6>0>--)>-'')1>>01>

!! ! !!
! ! !!
!! !! ! !! !! ! ! !
!

!

)'3 !3 "%! !('3 -"! !("3 !3 "'3 %"('3 ,3 "%'3 '3
#%'!(3!% !(3!33 ,"%/33'3"%'3%)("'3,3*('3!3"%'3'3'"!'3!3
3 ("3 '3#%'!(!3%'3)!'3,3"')%'3#)!3+(!%'33(%*.'33'(3
'(3(%"3 ,3 "'"!%3 $)% !("3 "3 "!"!'3 2 '3#%")3)!3 #3
&)(0%3"!3'#("33 ""3%'3'"%3"'3("'3("'3
3"!"3!(3"'3#.("'333"%3)!"3" !-33!*%33 "3#!(%3

3!*33%'("333!"%'!3#"'(%"% !(3*!-333#"33)3'3#)%3
"'"!!"33" !("33'3, '3,3"%'3#%")3!) %"'"'3"!"'3$)3%!!3
3#%"'"33!1!3
!*%!3!33')"3!3"% 33'%""'3"33 "3$)3
'3 '%%"3 !3 ("3 *(3 !3 '" #"'1!3 %3 3 '%%""3 3 "3 3
'#"%)1!3%1!33'3'#"%'3,3#%"'"33!1!3'3%$)%3)!3( #%()%33

33 3

$$
$$ $$ !$$
$ $#$
$$$$#$$$$

/ / / / / / # / / !/ / / /
! / / #!$/ !/ / #* / ./ / / !/ / )%!/ /
!// / /. /&/+ / // ///#-///#//
//$/// //(//'/! /# //
/ !(/ &/ '/ ///!// /( /# //
#!$ ////&//!!///!// /# //#!// //
/// /// / // / //!(/!//&/
$ $ $$" $
/ / / &/ / !* ! / / #!$ / / !' / &/ #! /
/!!/!)/ // !/!/"// ! /#/ /
,//! /#!$ // /#//!#-/ / (/

? ,*/!@,*>+ !! !
,*/!@'!+1;#',

,*/!@!+@'+%):0 !!! !!
! !!! !@'+"!01'=+@!0@"9')@ !@/!,+,!/@-,/.3!@)0@
+'+"0@,+01/36!+@+' ,0@'+ '4' 3)!0@))* 0@,+&3!)0@ @+'+"@4'4!@,@3+@0!*'8
=+'@ ,+&3!)@ )+@ ,0@ 3)1,0@ +,@ 0,+@ #9')*!+1!@ ,0!/4 ,0@ -,/@ 03@ 1'4' @
-/!0!+1+@3+@1*<,@ !@@@@**@ 0,+@ !@,),/@4!/ !@ */')),@,0@&3!4!')),0@0,+@ !@
,),/@*/')),
+/+(@))!%+@@-/!0!+1/@);+!0@,@ ;/3),0@0,/!@)@03-!/$''!@ !@)@&,(0 @
!!!! ! !! !

!!!+@ !@)0@)1!/+1'40@-/@!)@,+1/,)@!0@!)@,+2,)@',)=%',@
,*,@!0@)@31')'7'=+@ !@4'0-0@,*,@)@
!)@3)@!01@4'0-@/!@,+@
030@-10@1/0!/0@)@,+&@.3!@),@-/,1!%!@0!@,*!@)@'+0!1,@3+ ,@)@,+&3!)@0!@
!+3!+1/@!+@",/*@ !@&3!4,@+'+"@-/!0!+1@31/,@!01 ',0@!)@-/0'1,' !@0!@)'*!+1@ !@
!)@0'+@!*/%,@0'@)@+'+#@6@0!@!+3!+1/@!+@03@3/1,@!01 ',@ !@+'+"@)@4'0-@),@-/90'1@
-/, 3'/9@3+@+3!4,@-/0'1,' !@
/@!+@,+1/,)@.3;*',@0!@-3! !@-)'/@6-!/*!1/'+@6,@'7'+=+@@ 5'),/3/,@
!@,/! @!'1!@*'+!/)@ &!/!+1!@

!!
!! !! !
!!!
!! !
!
!!
!! !!!!!!! !!!!!!

F 0."4%G#0.E/
0."4%G#*%/7A&*#0
0."4%G%/G*/(-@6

-G $8-70G%6G$%G&14. G6%.%, /7%G G- G.06# G#0.E/G2%40G$%G.%/04G7 . C0G;G$*&%4%/7%G

#0-04 #*D/G28%6G68G#0-04G %6G. 6G0G.%/06G2 4$0G#0/G. /#) 6G/%(4 6G$*674*"8*$ 6G204G70$0G%-G
#8%420G%-G. #)0G%6G -(0G. 6G 2%38%C0G 38%G- G )%."4 G *$%G$%GG GG..G $%G-0/(*78$G 8G
# "%< G%6G /#) G$%G70/ -*$ $G40,*<0G%/G- G38%G$%67 # /G-06G0,06G$%G(4 /G7 . C0G38%G7*%/%/G
4%&-%,06G 9%4$0606G 0G <8- $06G -G 7D4 :G %6G $%G #0-04G . 4*--0G #0/G #8 740G " /$ 6G (4*6?#%06G
%67 # G%/74%G- G# "%< G;G7D4 :G8/ G. /#) G$%G#0-04G. 5&*-G-- . $ G=%6#8$%7%>G 6G - 6G
60/G - 4( $ 6G ;G 74 /62 4%/7%6G ;G #0/G 2%38%C 6G . /#) 6G )8. $ 6G 6*78 $ 6G # 6*G %/G -06G
%:74%.06G
06G $8-706G 240#%$%/7%6G $%G - 6G 282 6G */9%4/ /7%6G 2 4%#%/G -G 24*/#*2*0G $%G - G
24*. 9%4 G%/G- 6G<0/ 6G. 6G7%.2- $ 6G;G%/G- 6G $%.?6G?4% 6G G-0G- 4(0G$%G$*#) G%67 #*D/G
24*/#+2 -.%/7%G%/G "4*-G;G. ;0G%#*@/G6 -*$ G$%G- G282 G- G.06# G7*%/%G8/ G#0-04 #*D/G2?-*$ G
0"6#84%#*@/$06%G20#0G G20#0G;G70. /$0G%-G#0-04G/04. -G%/G%-G74 /6#8460G$%G.8;G20# 6G)04 6G
-G $8-70G%6G8/G%:#%-%/7%G90- $04G;G28%$%G#044%4G(4 /$%6G$*67 /#* 6G%:2-*# /$0G%670G
68G(4 /G$*6%.*/ #*D/G;G&!#*-*$ $G2 4 G- 6G4%*/9 6*0/%6G%/G- 6G<0/ 6G$0/$%G) G6*$0G#0." 7*$0G
#8 /$0G602- G9*%/70G&8%47%G;G&4A0G$*6.*/8;%G;G# 6*G6%G /8- G68G #7*9*$ $ G
-G )8%90G 4%#*@/G 28%670G %6G $%G 62%#70G "- /#0G -%#)060G #0/G - G 682%4&*#*%G
2 4%/7%.%/7%G-*6 G 6G.%$*$ 6G.?:*. 6G60/GG..G$%G-0/(*78$G 204G G..
G$%G /#)84 G
8G&14. G%6G090*$ -G - 4( $ G
G- 49 G4%#*@/G/ #*$ G 2%/ 6G.*$%GG..G$%G-0/(*78$G $%67 #?/$06%G$%G&14. G9*6*"-%G
- 6G . /$B"8- 6G%/G'4. G $%G $06G /%(406G( /#)*706G .8;G 240/70G $38*%4%G #0-04 #*D/G "- /# G
. 4*--%/7 G G- 49 G%6G 20$ G G-0G- 4(0G$%G70$ 6G686G& 6%6G;G$%G'4. G#*-*/$40#0/*# G6*%/$0G
%-G #0-04G "- /#0G . 4*--%/70G #0/G - G # "%< G 4%74?#7*-G 28/7* (8$ G ;G $%G #0-04G 06#840G 8 /$0G
$38*%4%G68G#0.2-%70G$%6 440--0G.*$%G$%GG GG..G$%G-0/(*78$G204GGG GG$%G /#)84 G
G282 G7*%/%G&14. G%-B27*# G - 4( $ G;G -G24*/#*2*0G7*%/%G#0-04G . 4*--%/70G2%40G -G20#0G
7*%.20G $38*%4%G8/ G70/ -*$ $G0#4?#%0G.*$%G$%GG GG..G$%G-0/(*78$G

$$$$$$ $$$$$$!$$

$
1E"27*1E,"1E1E.+*+*E="%(*2E,+.E%E,-7BE!."E!!E,+.E&E
(+1E-7E1E,."E1"EE1"(,%E8"12E7*1E81E4*E+.(EE7*E ."2E*E+61E%1E
E7*EE%E,."++EE8"8("*2+E8."E1 D*E%E2(,.27.E1E7*E@E+E(*+1E!12E
E@1E+E(1E2"(,+E+(+E 2.("*+E("+E1E,7E".E-7E2.EE+E E@1E*E%E8.*+E
EEEEE@1E*E&E+2+B+E
1E "27*1E 71*1E 1E "12"* 7*E ="&(*2E 1+.E 2++E 7*+E !*E
%*<+E17E2(B+E(=9"(+E ("*EE+&+.E,71E*2+*1E1E="&E8.E"27*1E-7E
,.1*2*E,.3EE&E17,.""E+*E%" .1E,.1"+*1E+E"*E+*E&E,"&EE"12"*2+E+&+.E
*.%(*2E(1E%.+E-7E%E.12+E+0.1,+*"*+E121E1B%1E+*E&E<+*E+*E!E
12+E &"(*2=*+1E +E 1" 7E 2+8@E %E &08E E &E (+1E +*.(E 8E (7.*+E%E
"27*E 1E *2D*E 12+1E 1@*2+(1E !12E -7E *E (7!+1E 1+1E &+1E /72+1E B+1E 1E
1,.**E%E=.+& E
("?*E%E7."C*EE%E1EE,7,E1E(7:E8."%E+1"%*+E1E%+1EE@1 E
.("*+E %E ,."++E *"*%E %E 7&2+E .+(,E %E ,7,."+E 2081*+E %E ?"%E ,%A7&E
,#?.)#EE'E$27*E+E%E,EE5..E-7E&E7.E;E1&E%E920#+.E.*7=*+1E+30E
8<E&E"%+ E
"$ $#$ 1E &21E2(,.27.1E 1AE +(+E %E "C*E E %+1E *(" +1E
*27.&1E%"("2*E17E1..+&&+
E*E1+EE*+E1.E17""*21E12+1E2+.1E!.>E-7E.7..".E
E%+1E2.2("*2+1E-7@("+1E+*E"(2+2+E"<"*C*
E

$:!:$%: : "+:,/+:":#&%:0&(#$,":%#%: )%1,%:)4%!: ":
6%: &%(: "%+: &2)%+: ): (",/#$,: %
: %: %+,$,: !: &%): /,7$: $,.(": ":
%$,%)$%: %$/),7: ": #&%: 0&(#$,": $: .$: +,%: ": &(: !#$,(+: &%): !%: '.:
%$%(#:.:($%:":+.&*:.!,/:+:$(#$,7:,#3$:":6%:&($&!#$,:
&%(:&2)%+:%#8$#$,:%$%%+:%#%:&$,!!%+:1:$,+:

$:!:,&::+#((#$7$:1:$:"::#.(7$%+:+:&(+$,)%$:
6%+::+,:,&%: $:":,&::(#$7$:":6%:+:#.1:#(%:%::'.:+:
%#$:!+:+#!!+:$,(+:+$%:#.1:5":":+#):(,:+#+#%:+:!%+:!#2%+:
)3$:,)+&!$,%+:+.($:":6%::&2(%+:!:#1%(5::""%+:#%()2$:!%+:).,%+:6%+:
$: ": ,&: : #.)7$ %+: $&$$,#$,: !: (%: : 6%: '.: 1$:
+.)%:&)$:+.:/"%):%#(! :
%#%:&)#)%+:$,$,%+:+:&(%(%$:!+:#+:'.::%$,$.7$:+:

#$%$$: !%%+: %$: %%+: +#.!%+: $: 5(."%+: %$3$,(%+: ,(#$+%$!+: #+%):
.,%#2,%: : +%$%: 0&"%+/%: 1: ": #+%): : .",(+%$%: %$: !: #+%(: .,%#2,%: :
+%$%:.$'.:$#,#$,:+&.3+:!:+%$%:,%$%(:!%+:&2(%+:+:$:#.1:&(%$,%:
((+$: &(: +.(: .+$%: 6%+: !: .!-/%: 1: &%%: +&.3+: +: %+,.#)(%$: !:
+%$%:&)$%:+.:,%
:%$:!:#+%(::.!,(+%$%:$%:+:%+(/7:$$9$:,%:

89#H.B90!0H/0H1<#!#H8#4H.1+(.#/9#H1,( ,#H?H3<#H(.1,( H 0890H?H;*0 H#40H
8#H!# (!(FH' #4+0H104H+H/# #8(!!H!#H8#&<44H-08H4#8<+9!08H!#H,8H14<#8H#>1#4(.#/9+#8H
!#H,08H <+:)=08H!#.A8H!#H3<#H92H 0.1+#9.#/9#H#,H .10H#8H+9.#/9#H#% @H1#40H#/H
</H,<&4H 0.0H#89H@0/H!0/!#H#,H=(#/90H#8H$<#6#H#,H140,#.H#8H,H 049H!<4(,(!!H!#H,H
.++H3<#H!#H'# '0H+HE0H!#H<80H#.1#@FHH14#8#/94H+&</8H149#8H4098H3<#H/# #8(940/H
4#24 (F/
H

8908H40#!04#8H#> =/H9G/#+#8H#/H#+H .10
HH8#H 0.#/H9/90H,H149#HB4#H'89H
0594,H 0.0H 8<9#44A/#H !#H ,08H <+9)=08
H H 1#84H !#H 3<#H 9<=(.08H !E08H 0/H 89/9#H
$4# <#/ (H#+H/G.#40H!#H90108H#4H!#H!08H0H94#8H104H !H HHA4#8H/0H8#H4#&(89440/H!E08H
8#=#408H#/H#,H <,9(=0H(/H#.4&0H#,H(/ 4#.#/90H!#H498H#/H#,H (/=#4/!#40H?H#/H8#.(++#408H
$<#4H !#H #,H '<0H !E08H !#H 0/8(!#4 (F/H !#(!0H H 3<#H 8#H 8<C/H H ,H .#88H ?H 8#H
+(.#/9/H!#H+H8#.(,,H4# (B/H8#.4!H#/H,8H '40+8H!#H&#4.(/ (F/
H

4H,08H90208H3<#H=(=#/H!#/940H!#+H .10H8#H 0+0 /H94.18H901#48H
#/H +H8,(!H!#H +08H9G/#,#8H 14H 8<H 19<4H #/H #+H 80H!#H,8H498H8#H 0+0 40/H 0/08H
(/=#7"08H#/H+8H1:8H"#H+8H.#88H8DH 0.0H1(+8H!#H&<H(/!(=(!<,#8H#/H !H</H!#H,8H
198H!#H,8H.#88H14H#=(94H3<#H8#H8<(#4/HH+H.#8H

<4/9#H 90!0H #+H E0H #,H =(#/90H 14#=,# (#/9#H 801+H #/H !(4# (F/H /040#89#H +H =#+0 (!!H
140.#!(0H!#,H=(#/90H$<#H!#HH.8H#(!0HHB890H#/H#+HH $<#H(/!(81#/8+#H#+H8(89#.H
!#H40.2#=(#/908H 04H 9#/#4H </H 8<1#4% (#H1#3<#EH 8#H <4(FH90!0H#,H .10H 0/H+H.++H
40.1#=(#/908
H

>L@IMX $
,
X
X#&1-.1-*-$&
X 869:G@8X.L:MMX DH8X!9@NIL@6DX*&+20X 0X9:X 3
X
$LOKIX,IL@:>6X!9@NIL:M
X
$6L:N?X)7H:MX X X.*,1X.1-*-$4X.L@H8@KA:MXX.L68N@8:X .L:HNB8:X?6FFX!H>D:PII9X

D@<MX,:PX):LM:RX
X
+@H@MN:L@IX 9:X >L@8ODNOL6X .:M86X RX D@G:HN68@WHX

X *-0X ./0&1-0X !X *X 3& X
!MNL6N:>@6MX9:XKLIN:88@WHXL6SIH696XX!9@8@WHX!9@8@IH:MX+OH9@ .L:HM6
X
#EIL:MX IGUH>O:SX
X X*X%&$2!/X LN:MX>LT=86MX.6D:LGIX+69L@9X!MK6V6
X
+:MM@6:HX +X D6H86L9X X /IOQ:DX #X RX *6;JHX /

X X !,#!/+! !0X !X *0X
%-/1*(50
X!9@NIL@6DXLN:MX$LT;@86MXO:MN6X0
XX+69L@9X!MK6V6
X
)
X 9:DX 6V@SIX /
X +IL:HIX RX
X $6L@CIX X $2'X ./1'X !X .*$0X X !9@8@WH
"9@8@IH:MX+OH9@ .L:HM6X6MN:DDWXXX+69L@9X!MK6V6

3# 3$3$3 3
"13!33
" 33$!"!32!33 !"3!3
#3# 3 3
3)+./*&-*(*'-./,0
"3
3
33 3
%3
3
3
3 3

Manual de Plagas y Enfermedades

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Plagas y Enfermedades

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1?

8I -I I '" '2I 3+E#I I 4I

    

%)++"#"+'+ &%)+ +

                   O

(,(Q  Q 3G;E?DQ 34Q &?DAG7E/Q 1;/>2/Q  &/ '/ 4>Q 4;Q

(,(Q3G;E?Q34Q GD/>?Q+?;3/3?QQ #".#'$/,+/2?;42E/3?Q

(,(Q Q%/BH/DQ34Q GD/>?Q/;D?Q=4373?BQ4>Q4;Q2G;E7H?Q34Q67;4Q

'+'W W #-G-W12>W 6JH-ABW12>W 0J2EABWW %

'+'W W(JC-W12W6JH-ABW12>W0J2EABWW !!

'+'W  W -TBWISC:0BW12W >-G-HW 12W JH-ABW ->HBW %9A-1BEW2AW 2>W

'+'WW J2L209>>BHW12W !

 D D %:093D %&D *$:%3D %&0D )+0&D )!!+'0 +0 DD

 D D %:0938D %&D :0(C2D .+'0 #'0 &2D &0D $:09*;3D %&D

 D D :&;&$.003D%&D&C2D%&D038D5:0(32&8D %-(!"0&0 &2D

'&50 > >)5"45 "'<,>.-!) "'-, )>#$>-3/5'4 >* ," > 

'&50 >>-00$) "'<,>);,$ >$,40$>$)>,=+$0->#$> #5)4-3>#$>) >-3/5'4 >

'&50 >>,"'#$,"' >#$> #5)4-3>#$>53 ,->#$)>"5$0,-> " .450 #->$,>

2H&/HH 2*%!% 9&66&63H&(63H4!6!H&/H1!2&.3H%&H/37H*27&$8*$*%!7H7&H831!2H

 (( (( 

!" ) ( 2 ,'0;1; &%&2

'+, 2 ,&10;:(0%$; ,&#2

(!&!2 $2;)2$)2#21; .')+220$%;

M*98?18@(*1J8M>,M7,8*198(8M4(>M;=18*1;(4,>M ;4(/(>M<@,M-@,=98M,8*98?=(+(>M,8M ,5M

L !97)=,M*97K8  

"!# &% &?J " & $! & J0274;*8J .1!J358$J"$.J"F2J4;$J!;7J

!0 0 0 !"0 !0 ,!0 $ 0

0 !$1!. 1(& !1!!

>R/;E>R,QE#3#>R9C#R()?3R#3R';C85R#3R05>R C/?)E5>R"#R ()0#RHR"#R?51?#R C;#3R

    IR   0R'C>35R>50""5R>#R;#8;5"C #R"C;3?#R?5"5R#/R

>+=%D/E  E +E ! :%>%E  E %/9 :%%9E103E +E .C:00E  E 3 9%=09E E $0*9EE

!(;;(B,N ",B1<9F7N N

) *( * **"*

6K$56K<7&D6K<.*)K,7<.6KK$6K,$)76KK  K<$7=6K)K$K (,*K

K$..K-<K$K.70K<7 D*K,.K@$<.K6K<)K$5K67K>?K (<3K<K

  $=='/=!$+=/0!!$+=!+=!(0+="/(+=3=!+=%/%+==

2$%(&!22 "$(%22&)22!%2 %&%2%2! &$2%2$)%22

 &&"!&& & &&!&

                    

'./.7 6&77"-1.7)(,777)#'/.7 4'77"7'.7+$('"7 777/77177

(&-7&-"7 '/.7 75.7 75.7 74.7 75.7 75.7 75.7

 " ""%C "" ""  !"" " """ """"

,3 $ 333'&/3

 #33"#"3 %"3"3 (.3%3"%!".333"%3'33

2  303 %"3

%$& #)( #) :A #%#)#'$ #) 3A6,A.)#A-+,>7-0A/6 A60,4 A4--A )A?-A 34<A

-1$"2'"'# 19 8,9#$9+ 03 19 -#("$9#$9+ 9#$-1(# #9 %$"2(3)# #9

.01 (09$0,$20(- 9  9  +2 9 +2 9

 * !#* &*   )* %* *

33 3 (&'%3(!3%!3!'33()"&3")$"&'"&3$"%3

&&  & &!&&    &&

 "" "-$%8)%$8&%)8")8$$)8"8-)$%8*(%1%(8)8&-$8#*(8

* * '* **(*

))& ))&$))&")) 

*6 6 +#&(+-(6 !6 (6 *6

$6 $.)$%6 $%6 *6 %*(.46 

 5$6 -!+%6 %6 !).6 &(%6 *36 *6

 $#$!$$"$ />$+3/>$>2/'(>$>20(>)-(+'>$(/>,20(/>%>

#.. $" .7H%+/-6,8H/1-<11H)H-,81-)H<)8<1) HH##-H-,H)H,HH1<%1H

-  ". ,  "... .

($ #. )H<)8-H)H+%,-1HH)H#-'H+%H)1-1HH H++HH)-,"%8<H 7<HAH)7H

%%% 202H21<72-H=-<=7-H#:H'0527<1<#H#.'0'17HH$21 2H#1H#-H052H-:H

 % 1H&#07H =-<H #H&'1&#H>#7 #H #52:'<H&=#>#'--2:H#1H%7=52:H #H '#AHC:<2:H

1?

8I -I I '"'2I 3+E#I I 4I

%)++"#"+'+ &%)+ +

O

(,(Q Q 3G;E?DQ 34Q &?DAG7E/Q 1;/>2/Q &/ '/ 4>Q 4;Q

(,(Q3G;E?Q34Q GD/>?Q+?;3/3?QQ#".#'$/,+/2?;42E/3?Q

(,(QQ%/BH/DQ34Q GD/>?Q/;D?Q=4373?BQ4>Q4;Q2G;E7H?Q34Q67;4Q

'+'WW #-G-W12>W 6JH-ABW12>W 0J2EABWW %

'+'W W(JC-W12W6JH-ABW12>W0J2EABWW !!

'+'W W -TBWISC:0BW12W >-G-HW 12W JH-ABW ->HBW %9A-1BEW2AW 2>W

'+'WW J2L209>>BHW12W !

D D %:093D %&D *$:%3D %&0D )+0&D )!!+'0 +0 DD

D D %:0938D %&D :0(C2D .+'0 #'0 &2D &0D $:09*;3D %&D

DD :&;&$.003D%&D&C2D%&D038D5:0(32&8D %-(!"0&0 &2D

'&50 > >)5"45 "'<,>.-!) "'-, )>#$>-3/5'4 >* ," >

'&50 >>-00$) "'<,>);,$ >$,40$>$)>,=+$0->#$> #5)4-3>#$>) >-3/5'4 >

'&50 >>,"'#$,"' >#$> #5)4-3>#$>53 ,->#$)>"5$0,-> " .450 #->$,>

2H&/HH 2%!% 9&66&63H&(63H4!6!H&/H1!2&.3H%&H/37H27&$8$%!7H7&H831!2H

(( ((

!" ) ( 2 ,'0;1; &%&2

'+, 2 ,&10;:(0%$;,&#2

(!&!2 $2;)2$)2#21;.')+220$%;

M98?18@(1J8M>,M7,8198(8M4(>M;=181;(4,>M ;4(/(>M<@,M-@,=98M,8*98?=(+(>M,8M ,5M

L !97)=,M*97K8

"!# &% &?J " & $! & J0274;*8J .1!J358$J"$.J"F2J4;$J!;7J

!0 0 0 !"0 !0 ,!0 $ 0

0 !$1!. 1(& !1!!

>R/;E>R,QE#3#>R9C#R()?3R#3R';C85R#3R05>R C/?)E5>R"#R ()0#RHR"#R?51?#R C;#3R

IR 0R'C>35R>50""5R>#R;#8;5"C #R"C;3?#R?5"5R#/R

>+=%D/E E +E ! :%>%E E %/9 :%%9E103E +E .C:00E E 3 9%=09E E $0*9EE

!(;;(B,N ",B1<9F7N N

) ( "*

6K$56K<7&D6K<.)K,7<.6KK$6K,$)76KK K<$7=6K)K$K (,K

K$..K-<K$K.70K<7 D*K,.K@$<.K6K<)K$5K67K>?K (<3K<K

$=='/=!$+=/0!!$+=!+=!(0+="/(+=3=!+=%/%+==

2$%(&!22 "$(%22&)22!%2 %&%2%2! &$2%2$)%22

&&"!&&& &&!&

'./.7 6&77"-1.7)(,777)#'/.7 4'77"7'.7+$('"7 777/77177

(&-7&-"7 '/.7 75.7 75.7 74.7 75.7 75.7 75.7

"""%C "" "" !"" """" """"

,3 $ 333'&/3

#33"#"3 %"3"3 (.3%3"%!".333"%3'33

2 303%"3

%$& #)( #) :A #%#)#'$ #) 3A6,A.)#A-+,>7-0A/6 A60,4 A4--A )A?-A 34<A

-1$"2'"'# 19 8,9#$9+ 03 19 -#("$9#$9+ 9#$-1(# #9 %$"2(3)# #9

.01 (09$0,$20(- 9 9 +2 9 +2 9

* !#* &* )* %* *

33 3 (&'%3(!3%!3!'33()"&3")$"&'"&3$"%3

&&&&!&& &&

"" "-$%8)%$8&%)8")8$$)8"8-)$%8(%1%(8)8&-$8#(8

* * '* (*

))& ))&$))&"))

6 6 +#&(+-(6 !6 (6 6

$6 $.)$%6 $%6 6 %(.46

5$6 -!+%6 %6 !).6 &(%6 36 6

$#$!$$"$ />$+3/>$>2/'(>$>20(>)-(+'>$(/>,20(/>%>

#.. $" .7H%+/-6,8H/1-<11H)H-,81-)H<)8<1) HH##-H-,H)H,HH1<%1H

- ". , "... .

($ #. )H<)8-H)H+%,-1HH)H#-'H+%H)1-1HHH++HH)-,"%8<H 7<HAH)7H

%%% 202H21<72-H=-<=7-H#:H'0527<1<#H#.'0'17HH$21 2H#1H#-H052H-:H

% 1H&#07H =-<H #H&'1&#H>#7 #H #52:'<H&=#>#'--2:H#1H%7=52:H #H '#AHC:<2:H

*2 22 2) "%22 222+".22

%"!* -;3';'-/);+39);6;#,);+3;/ ';)-;,-;;"-;6;3,*);;)#),;

-%,#.(+: 7(+:1:+-+:+5',(&+: G!# 1,,G#7G#,G!=+8)>1G3=#G7=$4#G/B7G"E17G214G#78G

#+::(',*(%: 10G/=@G7=7!#28) ,#7GG,17G)07#!8(!("7G214G,1G3=#G!10G4#+8)>G$!(+)""G

#"$!'&!' *0 !#!'!%"!' 00&0(!%00

'' #$'' ""'''#"$''# '

' ' ''

#' !"' ''"' '!"'

/ " $0" .!0

%00"!&$"0 4E' &EE-,50-EE)4E)094E .8.4E 85-4E/8E4E,8,51,E

#!$ ( -6 # * '! * !(%'66#*4!666"6

%% !%% !$%

//&+#//#/#/%/ #!&!#/!#//!-//$/#%#/#$#/

"/!#$#//%$&#/$!!#/(/#/! #/

6#(&+36 6(")6"!#6")& 66 (6$ (6%6&#"6")(6"6 6!$#6

63"66 #(6$* #"(6(6 6"!#6")*' 66 (6$ (6.6(6 !")66!#((6

&'!) !$"&! $ "!*

..'&!..- ..!%."'! %.

, &!%. 3 3&3 &'03 3&3!&33'3 3&(3'"3 3&3!$ 3