Está en la página 1de 9

DEPARTAMENTO DE ARTE

PROGRAMA DE CURSOS

SEGUNDO SEMESTRE DE 2019

INFORMACION GENERAL

Nombre del Curso: Taller de arte textil, Código: ARTE-246 Créditos: 3


Nombre del profesor: Maria Margarita Jimenez, Juana Rey, Profesora invitada , Elisabeth
Trochez
E-mail: marjimen@uniandes.edu.co
Total de horas semanales: 6
Prerrequisitos: Ninguno

PRESENTACIÓN DEL CURSO

BREVE DESCRIPCIÓN (O JUSTIFICACIÓN) DEL CURSO:


El presente curso ofrece a los estudiantes, un acercamiento al patrimonio textil colombiano.
El taller se está enmarcado en el campo de materiales y técnicas haciendo especial énfasis
en el estudio y análisis del chumbe, pieza elaborada en el telar de cintura y la jigra, mochila
caucana elaborada a partir del entrecruzamiento de las fibras.
A partir de clases magistrales apoyadas por material audiovisual, charlas de expertos y el
desarrollo de ejercicios para la adquisición de herramientas para la creación, la
investigación y la difusión este patrimonio cultural textil se dará respuesta a las siguientes
preguntas:
¿Cómo se relaciona el arte con todos estos testimonios materiales e inmateriales del
pasado? 
¿Cómo puede el arte aportar a la investigación, valoración y apropiación social del
patrimonio cultural?
¿Cómo se relaciona la cultura contemporánea y el arte actual con todos estos testimonios
materiales e inmateriales del pasado?
¿Cómo puede el arte aportar a la investigación, valoración y apropiación social del
patrimonio cultural?

JUSTIFICACIÓN
Conocimiento del Arte textil ancestral
A lo largo de los siglos XX y XXI, el arte textil se ha asomado a la academia desde el arte y
el diseño. En el siglo XIX en Europa, el Movimiento Arts and Crafts, en particular William
Morris acogió el tejido en su preocupación por rescatar oficios tradicionales. Más adelante,
en las primeras décadas del siglo XX, Johanes Itten acogió el tejido como uno de los
talleres principales de la Bauhaus.

1
En los últimos cuarenta años, varios artistas y varias de arte, incluyendo la academia de la
Universidad de los Andes, acogieron al arte textil (Fibre Arts) dentro de su pensum al lado
de técnicas académicas tradicionalmente masculinas como la pintura y la escultura.
Aunque la incorporación de las artes textiles al contexto de las prácticas artísticas
académicas tradicionales y contemporáneas tiene una larga trayectoria, ésta no ha dejado de
ser incómoda, posiblemente debido a que el legado artesanal y femenino de las artes
textiles las ha situado en una esfera intelectual inferior a las artes tradicionalmente
académicas. Pese a este menosprecio intelectual, el reciente interés de algunos artistas por
apropiarse de prácticas textiles tradicionales, demuestra la valoración e importancia cultural
que tiene estas artes.
Por otra parte, desde un punto de vista patrimonial, en este momento histórico en el cual
quedan pocos artesanos tradicionales vivos se hace urgente recoger de primera mano este
conocimiento.

COMPETENCIAS:
Conocimiento de los elementos técnicos para investigar, valorar e interpretar el patrimonio
cultural textil e incorporarlo en su práctica artística.

 Conocer técnicas textiles básicas de tales como el hilado de materiales tradicionales,


el tejido del chumbe en telar de cintura y el tejido de mochilas con la técnica de la
jigra y de esta forma, relacionar el tejido como una actividad propia de las culturas
ancestrales.
 Comprender, de primera mano, el contexto de las culturas Misak y Arhuaca
 Valorar las técnicas inherentes al tejido como parte del patrimonio cultural
colombiano
 Interpretar las técnicas patrimoniales a la luz de las prácticas artísticas
contemporáneas a partir de casos de artistas contemporáneos.
 Utilizar instrumentos de investigación cualitativos para el rescate, apropiación y
profundización de nuestro patrimonio cultural.

CONTENIDO:
El arte textil como patrimonio cultural y herramienta viva

La investigación histórica del patrimonio cultural textil


La investigación histórica de los textiles en el contexto local permitirá hacer una revisión
del tejido prehispánico y contemporáneo. El taller se enfocará principalmente, en las
técnicas y significados culturales del tejido en la cultura Misak contemporánea que estará a
cargo de una trabajadora social que pertenece a esta comunidad.

Introducción a técnicas y materiales textiles


El taller permitirá acercarse, conocer y practicar técnicas de hilado de fibras como lana y
algodón, así como técnicas de tejido utilizadas en el telar de cintura y de entrecruzamiento
de fibras para elaborar tejidos como la jigra.

2
El patrimonio y el contexto social
Rescate o apropiación del patrimonio material e inmaterial. Se visitarán comunidades o
personas en Colombia que aún practiquen el arte textil tradicional, hilado y tejido en telar.
Se realizarán sesiones de tejido en la casa de la comunidad Misak en Bogotá.

METODOLOGÍA:
El curso se desarrolla a partir de talleres prácticos donde se enseñarán técnicas textiles
tradicionales y sesiones magistrales donde se presentarán ejemplos de los textiles en el
contexto local, prehispánico, colonial y contemporáneo.

Taller
Como parte de las actividades académicas del curso, los estudiantes conocerán y
aprenderán técnicas textiles tradicionales que les permitirá desarrollar un proyecto final y al
mismo tiempo conocer aspectos y elementos que forman inherentes a la interpretación del
patrimonio textil.
La aproximación se hará a partir de prácticas tradicionales andinas: el tejido en telar de
cintura y el tejido de la mochila.

Minga1, algunos días el formato de “clase” o “taller” en los que tejeremos juntos adoptará
el formato de una Minga Indígena, con el propósito de escuchar y entender el pensamiento
de la cultura Misak mientras se teje, tejiendo la palabra.

Salidas de Campo
Se planea una salida de campo para conocer la tradición de la lana en Boyacá

Lecturas
El curso cuenta con una bibliografía actualizada sobre la historia textil nacional.

SICUA PLUS
Los materiales del curso están disponibles en SICUA PLUS. Es responsabilidad del
estudiante consultar Sicua regularmente para encontrar las presentaciones y el calendario

1

“La Minga es una práctica ancestral de los pueblos indígenas de los Andes. Es un esfuerzo colectivo
convocado con el propósito de lograr un objetivo común. Cuando se convoca una Minga, ésta tiene prioridad

“http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/multimedias/MemoriasExpresivasRecientes/
Memoria_H/cauca/minga/index.html

3
actualizado, así como para mantenerse informado de cualquier cambio o comunicación del
profesor.

PRIMER EJERCICIO semana 1-4: tejido de chumbe sencillo de un metro de largo tejido en
algodón tejido en telar de cintura.

SEGUNDO EJERCICIO semana 4-8: tejido de chumbe con diseños de culturas colombianas.

TERCER EJERCICIO partir de la semana 9: hilar lana y tejer una jigra.

CRONOGRAMA

SEMANA 1
Sesion 1: Introducción al curso. Lista de materiales. Charla introductoria sobre
historia de los tejidos
Explicación de las partes del telar, introducción a la técnica del urdido.
Lectura: Los tejidos y la sociedad colonial andina, Gabriel Ramos, Colonial latín
American Review, Vol. 19 2010
Sesion 2: Armar el telar, montar la urdimbre, cómo poner los lisos y empezar a tejer.

SEMANA 2
Sesion 1: Charla sobre los tejidos americanos y aspectos históricos del tejido.
Sesion 2: Tejer un chumbe.

SEMANA 3
Sesion 1: Charla sobre los tejidos en telar de cintura en América
Lectura: Rescate de nuestras raíces ancestrales en el arte del tejido: culturas Muisca
y Guane, Revista texto y Contexto.
Tejer chumbe
Sesion 2: continuación del tejido del chumbe.

SEMANA 4

4
Sesion 1: ENTREGA DEL PRIMER EJERCICIO: elaboración de un chumbe de un
metro de largo, tejido en telar de cintura utilizando fibra de algodón.
Sesion 2: Presentación sobre la iconografía de los tejidos de las comunidades
indígenas en Colombia.
Introducción a las técnicas para hacer diseños en telar de cintura.

SEMANA 5
Sesion 1: Charla la tintorería tradicional a partir productos naturales. Urdir
para diseñar con la urdimbre, en algunos lugares esto se conoce como pallay, del
kechua “escoger”
Sesion 2: demostración de cómo se diseña con la urdimbre.

SEMANA 6
Sesion 1 y 2: Tejer el chumbe escribiendo con diseños de alguna comunidad del
territorio colombiano
SEMANA 7
Sesion 1 Tejer el chumbe escribiendo con diseños de alguna comunidad del
territorio colombiano
Sesión 2: Taller de hilado. Se hilará la lana necesaria para tejer su propia jigra.
SEMANA 8
Sesion 1 y 2: Tejer el chumbe escribiendo con diseños de alguna comunidad del
territorio colombiano

SEMANA 9 -SEMANA DE TRABAJO INDIVIDUAL


Sesion 1: Tejer el chumbe escribiendo con diseños de alguna comunidad del
territorio colombiano
Sesion 2: ENTREGA DEL SEGUNDO EJERCICIO

SEMANA 10
Sesion 1: Introducción a la cultura Misak, pensamiento, lengua, territorio, a cargo
de Elisabeth Trochéz
Sesion 2: la cultura Misak, pensamiento, lengua, territorio e inicio del taller de jigra
a cargo de Elisabeth Trochéz

SEMANA 11
Sesion 1 y 2: Taller de Jigra, a cargo de la profesora invitada Elisabeth Trochéz

SEMANA 12
Sesion 1 y 2: Visita a la casa Misak en Bogotá y tejido de la jigra.

SEMANA 13
Sesion 1 y 2: Visita a la casa Misak en Bogotá y tejido de la jigra.

5
SEMANA 15
Sesion 1 y 2: Sesión de trabajo para unir la jigra y tejer la correa.

SEMANA 16
Sesion 1 y 2: Sesión de trabajo para finalizar la jigra

BIBLIOGRAFÍA

Nociones generales Pueblos indígenas de Colombia

- Primero una cartografía de la distribución de los pueblos indígenas de Colombia:


http://www.mincultura.gov.co/SiteAssets/documentos/editores/20658/PUEBLOS% 20INDÍGENAS%20DE
%20COLOMBIA%2093%20MAPAS.pdf
- Segundo: Una descripción cultural de la etnias, desde la página de la ONIC
(Organización Nacional Indígena de Colombia): https://www.onic.org.co/pueblos

- Tercero: La guardia indígena: https://www.cric-colombia.org/portal/proyecto-politico/defensa-vida-


ddhh-cric/guardia-indigena/
Este es documental (invitación)  de la CRIC sobre la defensa del territorio del resguardo Nasa de Pioya
Cauca sirve para conocer un poco sobre la lucha por los territorios indígenas: https://www.cric-
colombia.org/portal/documental-en-defensa-del-territorio/
Y este es un texto sobre Manuel Quintin Lame uno de los primeros líderes indígenas
Nasa. http://www.interindi.net/es/archivos/Baukara3_05_Rodriguez.pdf

El vestido y los tejidos de los Paeces, Misak e Ingas

- Algunas Generalidades Sobre el Pueblo Misak:


https://www.onic.org.co/pueblos/1098- guambiano
- Un Video Sobre Danza y Pensamiento Misak:
http://www.ibe.tv/es/canal/colombiacultural/2208/PuebloMisak.htm
- Tejido y demostracion del Anaco Misak
https://www.youtube.com/watch?v=MaR9L4OaPqM
- Aqui Expican El Vestuario Del Resguardo Mizak, Cabildo Guambia:
https://www.youtube.com/watch?v=xnMe4zUhVD4
- Los Tejidos Propios, Simbología Y Pensamiento Del Pueblo Nasa:
https://radioteca.net/media/uploads/manuales/2015_08/LOS_TEJIDO
S_PROPIOS_SIMBOLOGÍA_Y_PENSAMIENTO_DEL_PUEBLO_NASA.pdf
- Este es un mini documental sobre la comunidad Inga Kaugsankamalla,
muiurrichunchi (Mientras vivamos, dancemos):
https://vimeo.com/86659282

6
Chumbes, fajas tejidas colombianas y suramericanas

- Aquí explican varios aspectos sobre el significado y el estado actual de los tejidos
principales, el chumbe y la jigra en la cultura Nasa:
https://www.youtube.com/watch?v=6lkwLPcq5kI
- Kwe' sx Kiwe Uma' es un documental educativo para niños Nasa Kuwe, hay algunas partes en la que
se habla del tejido del chumbe: https://www.youtube.com/watch?v=lUq5BHZWhpQ

- Este es un grupo de Mujeres que están recuperando el tejido de los chumbes entre
las jóvenes Nasa : 
https://www.youtube.com/watch?v=4rhpCKMwNvA
- Reseña sobre el Chumbe entre las culturas Nasa y Paez el Cauca
https://coleccionetnograficaicanh.wordpress.com/el-chumbe/
- Corona/llaugtu de Chumbes, Inga:
https://coleccionetnograficaicanh.wordpress.com/2014/10/20/llaugtu-de-chumbes-inga/
- Artículo sobre el tejido del Chumpi en una zona de  Peru, en Peru es un tema muy
complejo y extenso:
https://journals.openedition.org/nuevomundo/69890?lang=es

Sobre el telar de cintura

-Telar de cintura patrimonio inmaterial de Perú


https://diariocorreo.pe/cultura/declaran-patrimonio-cultural-de-la-nacion-tejido-tradicional-del-peru-817969/
-Centro de textiles Cusco
https://www.youtube.com/watch?v=aX-ZmuaJt9I
-Artesana de cuzco muestra el proceso desde la tintura
https://www.youtube.com/watch?v=MY9xh6AVwMA
-Telar de cintura México
https://es-la.facebook.com/publimetromx/videos/el-telar-de-cintura-tradici%C3%B3n-prehisp%C3%A1nica-
y-patrimonio-cultural/10156600482500126/
-Guatemala demonstracion compleja
https://www.youtube.com/watch?v=xeca9ZfJZA0
https://www.youtube.com/watch?v=8tbcmyyZU3g
Listhttps://www.youtube.com/watch?v=ptf-Y8cZhB8
-Demostración de diseño por trama en Perú
https://www.youtube.com/watch?v=mIq34BGRZZ0
-Video panel grande cerveza Cuzqueña
http://www.artesaniaporelmundo.com/tejido-andino-ancestral-telar-a-cintura/

7
Tutoriales Telar De Cintura
-Introducción al telar de cintura
 https://www.weavezine.com/projects/el-telar-de-cintura.html

- La artesana Claudia Vega del Salvador explica método para armar telar ancho  
https://www.youtube.com/watch?v=R2JlgXorWeg

-como hacer la cadeneta de inicio (no es un telar de cintura, pero la cadeneta es igual
https://www.youtube.com/watch?v=uKDYgaSjwv8

-Tutorial para armar un telar ancho  


https://www.youtube.com/watch?v=3pdD6rgLI0c
-Como armar los lisos
en el minuto 8:15 La artesana Claudia Vega hace demostración https://www.youtube.com/watch?
v=R2JlgXorWeg
Tutorial  demostrando otro método: https://www.youtube.com/watch?v=ptf-Y8cZhB8

- Urdir para diseñar con la urdimbre, en algunos lugares esto se conoce como pallay, del
kechua “escoger”
https://backstrapweaving.wordpress.com/backstrap-weaving-basic-warping-for-backstrap-looms/
-Dos tutoriales de como diseñar con la urdimbre:
metodo 1 https://www.youtube.com/watch?v=W1py6XNu0nk
Metodo 2 https://www.youtube.com/watch?v=5Jmi9-4ey38

BIBLIOGRAFÍA DE LA BIBLIOTECA vayan a la biblioteca de arquitectura y


miran en la zona de textiles:
- Objetos Guambianos, Marcela Camelo Navarrete.
- Chumbe, Arte Inga, Benjamin Jacanamijoy Tisoy Hidden threads of Peru Qéro Textiles,
Rowe and Cohen
-Los tejidos y la Sociedad Colonial Andina, Gabriel Ramos, Colonial latín American
Review, Vol. 19 2010 - Elaboración de Telares Manuales para Tejido Artesanal, Servicio
Nacional de Aprendizaje
- Artesanía y cestería del Vaupés: aplicación de diseño y material en telares horizontal y
vertical
- Textiles de las culturas Muisca y Guane, Gladys. Tavera de Téllez, Carmen. Urbina
Caycedo, Programa de Textiles y Artes Plásticas. - Rescate de nuestras raíces ancestrales en
el arte del tejido : culturas muisca y guane, Revista texto y Contexto.
- Mantas Muiscas, Emilia Cortés Moreno, 56 Boletín Museo del Oro

Textiles en el arte del siglo XX y XXI

8
Colombia
María Angelica Median
Olga de Amaral

Sur América
Violeta Parra
Contemporáneos
Veán la presentación  que está colgada arriba
En esta página hay varios ejemplos de Arte Textil https://mymodernmet.com/contemporary-textile-art-
history/
El Anatsui: 
https://www.youtube.com/watch?v=25eGwinKugs
Alexandra Kehayoglou:
 https://alexandrakehayoglou.com

Tammy Kanat: 
https://www.tammykanat.com

INASISTENCIA A CLASES Y EVALUACIONES

Asistencia a clase: “La Universidad considera que la inasistencia a clase impide un


rendimiento académico adecuado.” (Artículo 42 del Reglamento General de Estudiantes de
Pregrado). No obstante, si la inasistencia injustificada es igual o superior al 20% de las
horas de clase, será facultativo del profesor asignar la nota mínima en la materia.

EVALUACIONES

Primera entrega chumbe de un metro de largo: 25%


Segunda entrega tejido de chumbe con diseños de culturas colombianas 25%
Tercera entrega jigra: 25%
Ensayo. 25%