Está en la página 1de 20

¿ Canciones y

literatura ?
Propuesta metodológica para el uso de canciones en la
enseñanza de la literatura
Miguel Ángel Aliaga Guevara
Literatura
Según la Real Academia de la Lengua Española (2018) el término literatura es el arte de

la expresión verbal, es decir, cualquier manifestación de belleza a partir de la palabra. La

literatura ha sido históricamente un eje articulador de sociedades, ya que a través de ella

el ser humano plasmó, plasma y seguirá plasmando tanto la historia, como sus ideas,

sentimientos, anhelos y sueños.

Canciones
Por otro lado, la RAE (2018) define a las canciones como una composición en verso que se

canta, o esta hecha para ir acompañada de música. Las canciones han logrado ocupar

en la actualidad una posición muy importante, sobre todo como medio de difusión

cultural: ahora todos escuchan canciones en su diario vivir. El problema radica en que las

masas sociales no analizan el mensaje que una cancion posee.

La literatura se encuentra en un punto crítico al estar expuesta a una rebelión de lectores.

Una gran parte de los jóvenes no quiere leer; lo que leen no es algo que se pueda llamar

significativo o simplemente deciden ver a los libros como algo distante. La música, por

otra parte es algo atractivo para ellos porque está presente en su diario vivir. Puede ser

que las canciones sean ese vehículo cultural para que nuestros estudiantes cambien su

perspectiva de los libros y los empiecen a ver como esperamos que los vean : AMIGOS.

Objetivos
General
Desarrollar una propuesta de innovación pedagógica para el área de la educación en

el campo de la literatura usando como base la letra de las canciones.

Específicos

Comparar los contenidos expuestos en la letra de canciones con los de obras literarias

Emplear la letra de las canciones para desarrollar competencias de tipo auditiva y

literaria en los estudiantes.

Demostrar la positiva repercusión del uso de elementos del contexto cotidiano de los

estudiantes en el campo académico para la obtención de competencias auditivas y

literarias.
PROPUESTA
METODOLÓGICA
En las civilizaciones Las cifras que refleja el Se organizan varias

antiguas los difusores Ecuador brindadas por INEN celebraciones musicales de

culturales eran los aedas y son alarmantes: medio libro índole internacional  cada

rapsodas pertenecientes a la al año por persona en el año, varios álbumes se

cultura griega; usaban la 2012. Si bien ello muestra estrenan cada mes, la

musicalidad a su favor para que los jóvenes del país no cantidad de géneros

aprender los extensos leen, también nos muestra musicales ha crecido en las

poemas épicos de la otra cosa: los docentes de últimas décadas; los

antigüedad. Las personas en literatura no están cantantes se han convertido,

siglos pasados esperaban a cumpliendo con su cometido. de cierta manera, en los

la noche para juntarse a leer Si bien los jóvenes no leen, rapsodas del siglo XXI.

a la luz de la vela, una novela sí se relacionan de otra Es por ello que, a lo largo

con toda la familia. En la manera con su cultura: las del presente documento, se

actualidad, por el surgimiento canciones. planteará los posibles usos

de las redes sociales, el didácticos, relacionados con

Internet, programas la enseñanza de la literatura,

audiovisuales, etc., el índice a canciones de géneros

lector ha disminuido. como el pop, rock y sus

subgéneros, rap, reggaeton,

etc.
Esta propuesta didáctica  atiende a Uno de los objetivos de trabajar con

los enfoques de la enseñanza de la canciones es fomentar la lectura

literatura a partir de canciones y el desde una optica distinta. Levar al

aprendizaje significativo. Estos dos aula de clase elementos del diario

enfoques se interrelacionan para vivir de los estudiantes ayudará a un

formar una estrategia innovadora de mejor relacionamiento de las ideas

enseñanza- aprendizaje. nuevas para que se conviertan en

Los procesos que se pretende algo significativo. Es importante

fomentar son: la comprensión y la mencionar que la actitud del docente

interpretación de textos, pues son frente a estas actividades es muy

destrezas básicas para el trabajo en importante ya que sera él quien,

cualquier libro. También está el uso desde su posicion, el encargado de

de las canciones como vehículo motivar a los estudiantes a ver desde

introductorio para obras clásicas de el nuevo ángulo a las cancioes: ya no

la literatura, y la identificación de como algo fuera de lo académico,

recursos poéticos como la rima, todo lo contrario, como un

métrica, tópicos, figuras literarias, importante intrumento de enseñanza.

etc.

RECOMENDACIONES
A lo largo de estas páginas se explicará qué relación y usos puede dar a ciertas canciones para que

nuestros estudiantes lo relacionen con la materia de la clase, para ello, es necesario tomar en cuenta

las siguientes recomendaciones.

Es importante una breve introducción sobre el grupo musical o interprete que se va a llevar al aula

de clase, su historia en la escena musical, y la relación que guarda la canción con la literatura. De

igual manera, explicar sobre el escritor o escritora de la obra literaria, su importancia, contexto

social en el cual vivió, aportes , etc.

Para que se produzca el mejor de los aprovechamientos hacia el siguiente materia de trabajo es

necesario contar con las herramientas más óptimas, sobre todo si se trabaja con canciones y

vídeos musicales. La presencia de TIC´s mejorara el desarrollo de la clase.

Durante el uso de las canciones es importante la participación de los estudiantes en la escena

académica, es decir, que comenten si han escuchado determinada canción, en qué lugar, qué

género musical es, etc,. eso incentivará a que la clase se desarrolle de manera fluida y dinámica.

Debido al nivel de dificultad empleado en las actividades, las obras liteararias que se
seleccionaron y los cantantes o grupos de artistas analizados, se recomienda aplicar el
presente trabajo a estudiantes que transcurran el bachillerato. Sin embargo, es el docente
quien puede darle un enfoque distinto a cada una de las actividades para trabajarlas con
otros grupos
ANTECE
DENTESel anillo de los nibelungos
y richard wagner
Este  compositor y director de orquesta alemán

que siguió corrientes románticas elaboró una

opera compuesta por cuatro tramas basadas en

elementos mitológicos germánicos, esta

característica hacen referencia a la obra

anónima: El Anillo de los Nibelungos. Obra que

El Anillo de los Nibelungos narra la historia recoge gran parte de la tradición germana para

épica de Sigfrido, un cazador de dragones mezclarlo con hechos históricos y mitológicos. Lo

que usa varios artificios para conseguir la que Wagner logró en sus veintiséis años de

mano de la princesa Krimilda. En el trascurso trabajo para llegar a este producto llega a ser un

de la narración se encontrara el héroe con antecedente en la relación de las canciones y la

secuencias de venganza. La peculiaridad de literatura. Esta obra anónima será, décadas mas

este personaje es su invulnerabilidad por tarde, la base para que se escriba otra obra de la

haber sido bañado con sangre de dragón, sin literatura universal: El Señor de los Anillos.

embargo, su punto débil es una porción de

piel en su espalda la cual no fue bañada al

estar cubierta por una hoja de tilo que cayo

en el momento de su baño. El traidor Hagen

descubrirá esa información con la cual podrá

atacar a Sigfrido.
F
Es importante poner en evidencia, a modo de prefacio, que no solo se puede usar a las canciones

para la enseñanza de la literatura, también se puede usar para el ejercicio de la enseñanza de

filosofía o historia , por citar unos ejemplos.

ILOS
OFÍA
A lo largo de la canción Mareo,
"En el fondo de todo, no hay fondo. Es que
cuanto más buscamos, todo se nos vuelve
más extraño. Lo cotidiano tranquiliza, pero
siempre irrumpe una fisura. Lo abierto
Ramiro Abrevaya y Darío libera, pero marea."
Sztajnszrajber crean una

mezcla entre lo que es filosofía y


"Buscamos en el otro alguien que nos
música. La filosofía se ve complete, pero el otro siempre nos
influenciada por corrientes desborda, siempre nos desarma, y lo peor,

H
existenciales, incluso plantean su
es que nos saca de nosotros mismos. Lo
visión del del amor
abierto libera, pero marea".
complementario.

ISTO
(Ramiro Abrevaya y Darío Sztajnszrajber, “Mareo”, Luma)

en la canción
RIA
Jesus Fichamba, cantante indígena ecuatoriano,

La Pinta, la Niña y la Santa


"Soñé a un viejo marinero
Vendiendo quimeras,
Soñé que trazaba
La ruta de un ave viajera,
María,  escrita
Soñé en leyendas de oro
y compuesta por  Luis Padilla, nos

interpreta una visión distinta al "descubrimiento

de América" lo cual puede servirnos de base


En imperios lejanos,
para explicar ciertos datos históricos
Sentí que mi raza indomable
relacionados con el evento, las civilizaciones o No se sometía"
textos de la época como por ejemplo las
(Jesus Fichamba, "la Pinta, la
crónicas de  Felipe Guamán Poma de Ayala
Niña y la Santa María",

Soñando)
ANTES DE EMPEZAR

*
Cuando un grupo de cantantes o compositores decide tomar como base a

obras clásicas de la literatura, sean narrativas, líricas o dramáticas tienen dos

caminos, como lo explica González (2019): hacer como un homenaje a lo

largo de todo el álbum o por canciones aisladas (sencillos). El camino más

usado suele ser el de la elaboración en sencillos, ya que, el hacerlo de forma

global en un disco exige la presencia de continuidad entre una y otra

canción. Para facilitar la presentación se seguirá la clasificación antes

mencionada y no un orden cronológico.

*Conjunto de obras musicales de audio,

de un mismo autor o grupo que han sido

editadas bajo un sello descografico.


álbum
LEGADO DE UNA TRAGEDIA
Esta  ópera rock creada, compuesta y producida

por Joaquín Padilla y Jacobo García   estuvo

interpretada por varios grupos del heavy metal

español como por ejemplo Mägo de

Oz,  WarCry,  Saratoga,  Stravaganzza,  Dark

Moor,  Lujuria,  Barón Rojo,  Obús, entre otros. A lo

largo de todas sus canciones nos cuentan la vida

y obra del escritor norteamericano Edgar Allan

Poe.

Estos tres primeros álbumes, nombrados de la

misma manera con la diferencia del número de

volumen (vol I, vol II, vol III) nos presentan una

historia completa a lo largo de sus canciones.

La presencia de varias voces narrativas en sus

letras hacen que el receptor sienta claramente la

presencia de más de un actante.


L DE
Este primer álbum nos
cuenta cómo en una noche,
un gato negro, reencarnación
del escritor , le cuenta a un
enterrador de Baltimore que

UNA
E
su alma alberga el cuerpo de
ese animal. Poe llega a esas
circunstancias tras haber
hecho un pacto con el diablo

T
por genialidad y gloria,

G
El tendrá que sufrir el tormento eterno por esa decision. A
partir de ahi empieza un recorrido por los pasajes de su
vida como la muerte de sus padres, la relación con su tío,
su paso por el ejército o la relación sentimental con su

R
prima Virginia; también existen canciones centradas en

A
su obra literaria como El Cuervo y El Pozo y el Péndulo.
El álbum esta divido en dos actos: Crepúsculo y Ocaso.

CANCIONES

A INTRUMENTALES

DG
A lo largo del álbum existen canciones netamente
instrumentales que sirven de preludio para otras. De esta
manera: Crepúsculo, Falsas Esperanzas, El Péndulo y
Peludios Nocturnos forman parte de estas.

CANCIONES:

OE
GATO NEGRO
La segunda canción Enterrador: 
del álbum, clara "Entre la espesa bruma
referencia a la obra veo tu pelo negro
literaria de Poe. que reluce entre las sombras
Empieza con una
caminando entre las tumbas.

V D
explicación del
ambiente en el que Errante de la noche
se encuentran los tus ojos llegan más allá del bien del mal,
personajes. En esta qué escondes gato infernal, qué quieres."

O1
narración se
encuentra el Enterrador:

I
enterrador con un Dios mío, no es posible.
gato que dirá: ¿Tú? ¿Edgar Allan Poe?
Porque soy

L
Gato Negro:
Edgar Allan Poe,
Desde que morí
mi esencia sigue
he ido vagando,

A
aquí.
el Señor no se apiadó de mí.
(Legado de una tragedia, “Gato Negro”,
Legado de una tragedia Vol.1)
ATORMENTADO ENCONTRAR MI SANGRE
Canción que habla sobre los padres del La quinta canción del álbum contará el
escritor, su relación, su profesión, y como se ingreso de Poe al ejército. Durante su
pudo haber sentido el pequeño Edgar. estadía recibe una carta en la que se le
anuncia el estado de gravedad de su
madrastra, Frances. La letra de esta canción
Padre de Poe (David Poe Jr.):
explica la realción que existía con el tío de
Hijo mío si pudiera entregarte algo más que esta miseria
Edgar.
Viviendo entre carromatos, bambalinas y el telón de este teatro
Qué será de ti mi vida si algún día faltamos tu padre o yo
Pues no es vida para un niño ser discípulo de actor Poe:
Muerte: Estos muros no son para un escritor.
Soy la muerte y le liberaré Mis poemas publicaré
Yo le haré salir de aquí antes de lograr la expulsión.
Yo conseguiré que se convierta en Dios West Point, no serás cárcel,
Atormentado, ooh ooh soy libre como el aire.
El precio que debe pagar Quiero mostrar mi arte,
Vivirá atormentado quiero encontrar mi sangre.
Será inmortal en sus pecados Quiero lograr ser alguien,
mi camino emprenderé.
No sé a dónde llegaré, no lo sé.
(Legado de una tragedia, “Atormentado",
Legado de una tragedia Vol.1) Jonh Allan:
He desperdiciado dinero
y tiempo que no he de recuperar.
Poe:
DELIRIOS DE AMOR
He desperdiciado tanto esfuerzo
La voz femenina entra en escena para en hacer tu voluntad.
representar el personaje de Virginia, prima
Jonh Allan:
de Poe con la que guardó una relación
Vete fuera de mi vista
sentimental.
Poe:
Poco tiempo he de tardar.
Querido Poe Jonh Allan:
hoy me has brindado tu corazón Para mí, tú muerto estás.
y nuestro amor Poe:
me llena de felicidad Para mí, tú muerto estás.
Tu prima soy
y aunque soy joven puedo entender (Legado de una tragedia, “Encontrar mi
que nuestra unión Sangre",Legado de una tragedia Vol.1)
va mucho mas allá...
Casarme con Vos
a sido una temeridad
pero se que es lo que debo hacer...

(Legado de una tragedia, “Delirios de amor",


Legado de una tragedia Vol.1)
EL CUERVO NO QUIERO MORIR
Otro título que es una clara referencia a la La cuarta canción del acto II será un
obra literaria de Edgar Allan Poe. En esta enfrentamiento entre Poe y su conciencia
canción se trata el poema del mismo por una lucha entre morir o resistir.
nombre.
Tratando de olvidar Poe:
que Leonor ha muerto No quiero vivir
que ya nunca volverá Conciencia de Poe:
Siento el frío del invierno Tienes que seguir
en una noche aciaga Poe:
en mi mustia soledad Olvídame no te quiero escuchar,
Oí un ruido ya no puedo seguir
en la ventana tras de mí Conciencia de Poe:
No quieras morir
Era un cuervo, Y se coló en mi habitación Poe:
Vete, largo. ¿Cómo un ser así Es mi porvenir
te haces llamar? Conciencia de Poe:
Viejo cuervo, él sólo contestaba ¡Olvídalo!
"nunca más". Poe:
Y entre sombras, maldito animal Ya no puedo seguir
sólo supo repetir que "nunca más" Conciencia de Poe:
Yeah,yeaah! Tienes que seguir
Poe:
(Legado de una tragedia, “El Cuervo", Apaga tu voz
Legado de una tragedia Vol.1) Conciencia de Poe:
Tienes que seguir
EMBRIAGADO DE DOLOR Poe:
Explica la relacion de Poe con el alcohol  Olvídalo, no te quiero escuchar,
mediante un juego de voces entre ya no puedo seguir
taberneros los cuales manifiestan su
(Legado de una tragedia, “No Quiero
inconrmidad hacia el escritor por sus
deudas . Morir", Legado de una tragedia Vol.1)

ALMA ERRANTE
Contaré su verdadera historia
Última canción del álbum en donde la voz
su alma errante debe descansar
narrativa principal es la del personaje que
y que todo el mundo sepa que vive en la eternidad
se encontró con el gato negro en la segunda
canción del acto I. Este despierta, la persona partiré a predicar su historia
a su alrededor le dice que todo fue una su memoria debo restaurar
pesadilla, sin embargo él se niega a ello y tiene el alma encharcada en gloria
afirma haber visto a Poe reencarnado en un con sabor a sal
gato. su alma está errante
Este, con el fin de que el alma de Poe pueda
descansar, decide contar su "verdadera
(Legado de una tragedia, “Alma Errante",
historia"
Legado de una tragedia Vol.1)
El grupo de Folk Rock español Mägo de Oz, en su tercer álbum realiza un homenaje a la obra
clásica de la literatura: El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha.  Este proyecto consta
de trece canciones inspiradas en la novela de Cervantes. Jesús María Hernández Gil, principal
compositor y letrista de la banda, en el libreto del disco esplica que todo el trabajo es un
modesto homenaje a una obra la cual carga una etiqueta de  dificil lectura. Es por ello que
uno de los objetivos del álbum es abrir las puertas al mundo fantástico de Alonso Quijano.
La portada del álbum es de autoría de Gaboni, al
igual que varias del grupo; en ella podemos ver a un
Quijote roquero, que lleva una camiseta de AC/DC,
lector voraz y sobre él las imágenes de seres que
están en su mente ya que él es un soñador.
El disco cuenta con tres canciones instrumentales
que cumplen la función de corte, la primera de ellas,
a modo de preámbulo, En un Lugar de la Mancha...
esta es una clara referencia al inicio de la obra
literaria en la que se describe al personaje principal y
parte del lugar en el que vive. Esta primera canción
contiene un corto extracto de la escena bélica de la
película Braveheart (Corazón Valiente). La canción
Noche Toledana sirve de prólogo a  Molinos de
Viento. La instrumental restante La Ínsula de
Bataria  hace referencia a las tierras prometidas por
el Quijote a Sancho Panza a cambio de su trabajo
como escudero. 

uehara yukino
*En la contraportada del

EL SANTO GRIAL álbum se puede observar a

un Quijote con una guitarra


La canción tras el prologo En un lugar
Fender y un Sancho poco
de la Mancha trata sobre las novelas
que gustaba leer Alonso Quijano: aseado, vistiendo una

Caballería. En la letra de la canción se camiseta del grupo


mantienen las características de un
británico Motörhead, una
caballero al igual que su ideal, sus
valores, sabiduria, etc,. chaqueta de cuero,

pendiente y con el brazo

Toma mi mano y síguemeTe tatuado.

mostraré lo que tu alma no ve


Por equipaje solo lleva tu fe
Por escudero el valor siempre ten
Y si en tu viaje oyes la voz
Del lado oscuro de tu corazón
Elige bien o jamás volverás
Del sueño del grial, nunca despertarás

(Mägo de Oz, “El Santo Grial" Leyenda


de la Mancha)

LEYENDA DE LA MANCHA

Canción que da nombre al disco.


Habla sobre las locuras del Quijote. Es
una exaltación a la imaginación y la
ayuda que brinda ello para cumplir los
sueños.

Si duerme tu mente
Y dejas tu alma volar caballeros serás
Y tus sueños se harán realidad.
Hay un lugar donde el sol
Funde el amor y dolor busca en tu imaginación
Abre tu corazón.
Escrito con tinta rosa
De lágrimas de un juglar
En los libros del tiempo
En las páginas del llorar.

(Mägo de Oz, “La Leyenda de la


Mancha"" Leyenda de la Mancha)
MOLINOS DE VIENTO DIME CON QUIEN ANDAS

Situada tras la aventura del Quijote y los Esta canción se centra en la profunda
molinos viento que se desarrolla en el amistad que existe entre el Quijote y
capítulo VIII. A lo largo de la letra de esta Sancho Panza. Resalta valores como la
canción apreciamos las palabras del amistad y compañerismo relacionados
Quijote hacia Sancho ya que este último con el camino de aventuras que tenían
lo recrimina por sus actos de locura. por recorrer.
Alonso Quijano explica qué lo que hace
es llevarse por su corazón y la Si oyes en la noche la voz
imaginación y que su escudero debería De la soledad y el rumor
hacer lo mismo. Que ha llegado el tiempo
Si acaso tu no ves De ser dos Aquí estoy
Mas allá de tu nariz Ten mi mano, apriétala bien
Y no oyes a una flor reír Ten mi hombro, apóyate en él
Si no puedes hablar Y adonde nos lleve el viaje iré
Sin tener que oír tu voz Contigo iré
Utilizando el corazón Y en tu descanso seré el reposo
Amigo sancho escúchame Y en tu camino seré el andar
No todo tiene aquí un porqué Y al sol mandé avisar a la brisa
Un camino lo hacen los pies Que hagan saber nuestro caminar
Hay un mundo por descubrir No es más rico el que tiene más
Y una vida que arrancar de arrancar Si no el que menos sabe necesitar
De brazos del guión final Y si tu tienes a alguien
A veces siento al despertar Junto a ti rico serás
Que el sueño es la realidad
Bebe, danza, sueña (Mägo de Oz, “Dime con Quien Andas"
Siente que el viento Leyenda de la Mancha)
Ha sido echo para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello
El corazón Por ti cariño, robaria una estrella
(Mägo de Oz, “Molinos de Viento" Y que en tus noches te velara
Leyenda de la Mancha) Y en los caminos rogara a mi espada
Que me haga digno de ti.
MARITORNES
Basada en el capítulo XVI. Al llegar a una casa de
hospedaje regida por Juan Palomeque tras ser Que la destinataria de tanto halago
apaleados en el capítulo anterior por una turba No era quien creía ver
de comerciantes, don Quijote confunde a una Era Maritormes la moza asturiana
poco arreglada criada con la hermosa Dulcinea Tuerta de un ojo y del otro no muy sano
del Toboso. La canción inicia con elogios hacia la Que yendo al encuentro de su amante arriero
mujer, para después terminar dándose cuenta
Se topó con él.
que no es la mujer que creía ver.

(Mägo de Oz, “Maritornes" Leyenda de la


Mancha)
EL BÁLSAMO DE FIERABRÁS EL PACTO
Referencia al brebaje que Don Quijote le Canción que, a diferencia de las demás,
enseña a elaborar a Sancho en el capítulo no es escrita por José María Hernández,
X tras haber recibido una paliza. Este sino por José Andrea, vocalista de la
brebaje estaba presente en los libros de banda de ese entonces. En ella se aleja de
caballería que gustaba leer al los capítulos del libro para presentar una
protagonista. En el capítulo XVII se explica letra íntima relacionada con el cambio
con más profundidad los ingredientes y el que ha presentado el personaje principal
proceso de elaboración, así, por ejemplo, por cumplir sus sueños.
debía constar de aceite, vino, sal y romero
y ser bendecido con ochenta
padrenuestros, ochenta avemarías, En mi transformación todo dejé atrás
ochenta salves y ochenta credos. Al
Familia, amigos, hogar
beberlo provoca vomito en Alonso
Me adentré en un mundo cruel
Quijano, sin embargo tras dormir se
siente mejor, por otro lado, en Sancho Donde creí hallar
tuvo un efecto laxante. Mi piedra filosofal.

Cuando tu cabeza sientas latir más que el corazón (Mägo de Oz, “El Pacto" Leyenda de la
Y tus piernas no reciban estímulos ni información Mancha)
Si tus espaldas no pueden soportar el peso
De tus hombros al caminar
Sé de un remedio que un moro me dio EL TEMPLO DEL ADIOS
Té quita el tedio y, a veces, también el dolor Tras la canción instrumental La Ínsula de
Bataria, aparece El Templo del
O.K.! Va guay!. Tómalo es medicina natural Adiós,  cuya melodía está basada en el
O.K.! Va guay! Contra el mal humor sencillo  The Temple of the King del
grupo Rainbow. Lo que la canción
Bálsamo de Fierabrás presenta es una triste aventura entre
Alonso Quijano y Sansón Carrasco en la
(Mägo de Oz, “Bálsamo de Fierabrás" que este último retaba al Quijote con la
Leyenda de la Mancha) condición de si era ganador tendría
regresar Don Quijote a su hogar y dejar de
lado todo lo relacionado con la caballería.
Cuentan que estando cerca el final Este contrincante es nombrado el
De su viaje vio llegar caballero de la Blanca Luna. La esencia de
A una silueta que con el sol la letra reposa en lo que explica José
Su armadura hacía brillar María Hernández: tarde o temprano nos
Cuentan que su rostro nunca vio vendrá a buscar el Caballero de la Blanca
Pero su voz anunció: Luna y tendremos que dejar nuestros
sueños de lado.
"Soy el Caballero de la Blanca Luna
Y a vos he venido a buscar".
Todo lo que empieza tiene un fin
Y es la razón de la vida (Mägo de Oz, “El Templo del Adios"
Todo lo que has aprendido Leyenda de la Mancha)
De amistad y amor
En tu alma quedará
RÉQUIEM ANCHA ES CASTILLA
Como una primera impresión, esta La última canción del álbum funciona a
canción se interpretaría como el amor manera de epílogo y a lo largo de ella se
que profesa una persona por otra, sin trata de transmitir el mensaje que novela
embargo se sitúa cronológicamente, conlleva: luchar por los principios e
según el concepto que ha venido ideales que mueven a cada una de las
trabajando el álbum, tiempo después de personas. Al final del día, todos
la muerte de don Quijote. En la letra de terminamos siendo un caballero andante
esta canción podemos apreciar los que trata de luchar sea con gigantes,
sentimientos encontrados por Sancho otros caballeros o la sociedad en si: todos
debido a la muerte de su amigo. En ella tenemos algo por qué luchar.
podemos ver un escudero muy
arrepentido que muestra todo el cariño Si tienes un ideal o un principio
que sentía por ese caballero "loco". defiendolo y aferrate a él
Alguien escribió que la vida es sueño
y los sueños... sueños son.
Ahora que ya tú no estás aquí se rebelde como el mar
Siento que no te di se noble por que al final
Lo que esperabas de mi de esta vida llevarás
Ahora que todo terminó tu libertad
A quien de mi te alejó No importa cual loco te crean todos
Yo le quisiera pedir mantente firme, matente en pie
Que me deje sólo un día más buscar tu sitio
Para poder hablar encontrarse a sí mismo
De lo que eras para mi es tu misión
Que me deje disfrutar es la razón
De tu voz, y contemplar gritale al cielo que no
Tus ojos una vez más quiero ser sólo uno más
anchas castilla y el sol
(Mägo de Oz, “Réquiem" Leyenda de la Mancha) tu caminar guiará.

(Mägo de Oz, “Ancha es Castilla"


Leyenda de la Mancha)

Tras la publicación de la primera


parte de El Ingenioso Hidalgo Don
Quijote de la Mancha, apareció en
1613 un Quijote apócrifo, publicado
por Avellaneda, quién trató de
hacer una continuación de la obra
original. Se dice que por ello
Cervantes se decidió a escribir la
segunda parte, dándole un final
que no permitiera ninguna
continuación.
ANIMALS- 10

A pesar de tener un sentido de lo racional, capacidades distintas, y la tecnología, los seres

humanos seguimos siendo lo que en un inicio: animales; nuestra esencia es el instinto y ello

es lo que nos mueve. Durante el siglo pasado la humanidad presenció varias revoluciones y

dictaduras en diferentes partes del mundo, estas trasformaciones sociales traían consigo

promesas disfrazadas de engaños que mostraban parte de la naturaleza humana.

El arte, durante toda esta época ha sido un medio de expresión frente a hechos sociales. Un

ejemplo de ello es la obra literaria  Rebelión  en la Granja  de  George Orwell y el álbum

conceptual, basada en la obra mencionada Animals de Pink Floyd.

PIGS ON THE WINGS DOGS PIGS


Dividida en dos partes a lo Es usada la figura del perro Representa a todo aquel que esté

largo del álbum, aparece como como metáfora con los hombres sobre los niveles sociales,

apertura y cierre; la primera es de negocios. Codiciosos y poseedor de poder y con la

un desencuentro entre los ambiciosos, los plantea como capacidad de manipular para

personajes y la segunda lo seres con una búsqueda por ser vivir de los demás de esta manera

opuesto: encontrarse. En superiores a los cerdos, incluso se mantiene en la cúspide social

principio los cerdos no están de hasta el punto de la muerte. Gran hombre, hombre cerdo, ha, ha,
acuerdo con los humanos, no En el libro, los perros son eres una farsa.
los quieren en la granja, sin raptados cuando son pequeños y Tú, adinerado pez gordo, ha, ha, eres
embargo, el transcurso de los educados por los propios cerdos una farsa.
hechos decanta en que no se con el objetivo de ser defendidos Y cuando pones la mano el tu corazón,
llegue a distinguir entre los y ser una carnada de lo que Eres casi un buen chiste,
humanos y los cerdos, tal cual pueda suceder.
Casi un bufón,
como sucede en la obra
Con tu cabeza metida en el comedor de
Tienes que estar chiflado, tienes que tener cerdos
literaria:
una auténtica necesidad Diciendo, “sigan cavando”
“Los animales, asombrados, Tienes que dormir de puntillas, y cuando Mancha de cerdo en tu gorda barbilla
pasaron su mirada del cerdo al estás en la calle ¿Qué esperas encontrar?
Tienes que ser capaz de picar carne fácil con
hombre, y del hombre al cerdo; y (Pink Floyd,” Pigs”, Animals)

los ojos cerrados


nuevamente del cerdo al hombre; Y entonces, entrando silenciosamente, fuera SHEEP
pero ya era imposible distinguir del alcance de ojos y oídos
Representa al escalón bajo de la

quién era uno y quién era otro” Tienes que lanzarte en el momento oportuno, sociedad, aquellos que reciben

sin pensarlo. ordenes y debido a ello viven una

Tú sabes que me preocupa lo que te suceda, Y, después de un tiempo, puedes ganar constante falsedad social.

Y yo sé que tú te peocupas por mí. puntos en elegancia Inofensivamente pasando el tiempo, en


Así que no me siento solo, Como la corbata del club y el apretón firme los prados lejanos,
Ni siento el peso de la piedra, de manos Apenas consciente de una cierta rareza
Ahora que he encontrado un lugar seguro Una cierta mirada en los ojos y una fácil en el aire,
Para enterrar mi hueso. sonrisa Mejor ten cuidado, podría haber perros
Y cualquier tonto sabe Has de ganarte la confianza de aquellos a por aquí
que un perro necesita un hogar quienes mientes He inspeccionado Jordania, y he visto
protección contra los cerdos voladores. (Pink Floyd,” Dogs”, Animals) queLas cosas no son lo que parecen.
(Pink Floyd,” Pigs on the Wing”, Animals) (Pink Floyd,” Sheep”, Animals)
Ay, mi bien, ¿qué no haría yo por ti?
1. Por tenerte un segundo

Shakira Alejados del mundo y cerquita de mí

Con el fin de ser parte principal de la banda sonora de la película


Ay, mi bien, como el río Magdalena
El Amor en los Tiempos del Colera aparece en el 2007 la Que se funde en la arena del mar
Quiero fundirme yo en ti
canción Hay Amores, de la colombiana Shakira. Esta película es

la representación en la gran pantalla de una de las más conocidas


Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
obras del igual colombiano Gabriel Garciía Márquez.
(Shakira” Hay amores”, Banda sonora original de la película el Como el vino que mejora con los años
amor en los tiempos del cólera) Así crece lo que siento yo por ti

El Amor en los Tiempos del Cólera como

base para la creación de canciones.

2. Donde nadie nos encuentre


Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Donde no haya mucha gente
Los El lugar donde yo te quiero esperar
Una u otra circunstancia
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince

Caligaris La rutina la distancia


Nunca supe bien que salió mal.
Y nos dejamos de embromar.
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Banda argentina fundada en 1997 que Y aunque ahora me des la espalda
Y si el destino insiste te espero quince
innova con una mezcla de géneros como el Siempre guardo una esperanza
Y nos dejamos de embromar.
rock y el ska. Durante sus presentaciones en Y no es algo que yo pueda controlar.
Florentinos y Ferminas
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Florentinos y Ferminas
vivo incorporan espectáculos circenses

ofreciendo un estilo nuevo a sus Te espero


espectáculos. (Los Caligaris” Florentinos y ferminas”, No Es Lo que Parece)
El Amor en los Tiempos del Colera, publicada en 1985, es una novela dedicada al amor, para su escritura,
Gabriel García Márquez se basó en la historia de amor entre sus padres, por ello realizó entrevistas a cada

uno por separado para realizar una idea previa de como seria la trama de la obra.

Conocida como una obra diferente frente al resto de sus creaciones: la

menos política y militar, la que no narra la miseria social sino la miseria del

alma, la que no pertenece al realismo mágico ni a la familia Buendía, la que


“El hec
está más cerca de la melancolía humana, la que más remolinos forma en el ho de q
ame co ue algu
corazón de quien la lee, la que transforma, la tormenta invernal de un lector mo tú q ien no
que no u ieras, n te
en un atardecer en pleno otoño al lado de la chimenea, la que enfrenta, a te ame o signif
con tod ic a
través del baile de las letras, aquello que revive y hace morir en un abrazo “En el c o su se
urso de r”.
por dis los año
al ser humano, como diría Galeano: es la obra que defiende contra el
tintos c s llegar
conclus aminos on
tiempo y el polvo aquello que nos desvela y nos obsequia la esperanza;
ión sab a la
posible ia de q
aquello que enferma de ilusión y que la poesía misma es capaz de curar;
vivir ju ue no e
amarse ntos de ot ra
aquello que sobreviviría a un cólera y a una eternidad en el agua; ese lugar
de otro ro mod
mundo modo: o , ni
en el que nacen las sonrisas y los llantos, el edén del que provienen los era má nada e
s difícil n e ste
amaneceres y los anocheceres fundidos en un eclipse, ese espacio sacro que el a
mor”.
en el que cada humano se reencuentra con su soledad y con la de los

otros; ese algo que eterniza la existencia, ignora la edad y nos enamora de

las cartas: el amor.


Cien Años de Soledad
al ritmo de la cumbia.
.
Daniel Camino Si una persona se detiene a escuchar esta

1 canción, originaria del peruano Daniel

Diez Canseco Camino, pero más conocida por la


interpretación del mexicanoÓscar Chávez,
no puede dejar de recordar alguno de los capítulos del

Los cien años de Macondo sueñan premio nobel, al igual que si una persona tras haberla

sueñan en el aire escuchado, la tendrá presente en su mente mientras lee

y los años de Gabriel Trompetas algún pasaje de la obra

trompetas lo anuncian. El diario La República, acerca de esta canción, explica


que:

Encadenado a Macondo sueña "En su letra se mencionan a cinco personajes de la familia

don José Arcadio Buendía: el patriarca José Arcadio, Aureliano, Remedios,

y ante él la vida pasa haciendo Amaranta y la matriarca Úrsula, quien llegó a vivir más de

remolinos de recuerdos. 100 años. Hay otros dos personajes que no son de la familia,

el gitano Melquiades y Mauricio Babilonia, que a pesar de

La tristeza de Aureliano, el cuatro que en la novela no es una de las figuras centrales, en la

la belleza de Remedios, violines canción da pie a un hermoso coro cargado de mariposas

las pasiones de Amaranta, guitarras amarillas, como le pasa cuando vive su romance a la nieta

el embrujo de Melquiades, oboes. de los Buendía, Renata Remedios.".

La banda británica Radiohead, en 1993 lanzó


Úrsula, cien años, dónde está Macondo
el sencillo Banana Co inspirado en el capítulo
Úrsula, cien años, dónde está Macondo.
XV de la obra de García Márquez. En ella se
Eres epopeya del pueblo olvidado
plasma la explotación de los trabajos por
forjado en cien años de amor esa historia.
parte del sector industrial, más

específicamente, la bananera que llega al


Eres epopeya del pueblo olvidado:
pueblo de Macondo. El interés primordial de
forjado en cien años de amor esa historia.
esta industria era el enriquecimiento a costa
Me imagino y vuelvo a vivir
de sus empleados.
en mi memoria quemada al sol.
l

Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia


mariposas amarillas que vuelan liberadas
Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia
mariposas amarillas que vuelan liberadas.
(Óscar Chávez” Macondo”, 25 años con el canto, III)
Alicia en
Obra publicada en 1896 por el escritor inglés Lewis

 
Carroll al que se le atribuyen los títulos de lógico,

matemático, fotógrafo y, claro está, escritor

La obra tiene por argumento a una niña bajo un árbol,

que durante una de sus lecciones académicas observa a

un país
un conejo blanco, esta los sigue hasta dar a una

madriguera. Cae por ella a un lugar totalmente distinto:

El País de las Maravillas. En él encontrara seres,

animales y personas muy ajenas al mundo que conocía.

La locura es un personaje más en la obra ya que todos

actual
ahí presentan rasgos que la norma social no aceptaría;

la presencia de figuras retoricas como personificación

es muy evidente a lo largo de la lectura y tiene el fin de

representar a la comunidad inglesa de ese entonces,

con sus exentrecidades y opulencias.

Otro personaje importante, es el conejo Blanco, el cual vive atormentado por estar retrasado, ello representa a la

humanidad y su agobio por el tiempo. La monarquía absolutista, representada por la Reina Roja, nos muestra el

poder que tienen los gobernantes sobre su pueblo. 

En suma, el lugar en donde termina Alicia es una referencia al absurdo de la sociedad representado mediante

animales, metáforas, símiles, etc.

1. Mägo de Oz
La canción Pensatorium, perteneciente al décimo

álbum del grupo,  Ilusisia, este es un disco Soy locura en ti


conceptual que gira entorno a un circo Soy lo nuevo, soy caducidad
abandonado y maldito que cobra vida en medio Soy Alicia en tu país
del bosque. En su primera canción, la cual es la El sombrerero pregunta por ti
que nos interesa, existen varias referencias a la Sobre el arcoíris hay un sitio para ti
obra de Carroll. De hilos hechos de libertad por si te quieres venir

(Mägo de Oz” Pensatorium”, Ilussia)

2. Jefferson Airplane
El segundo álbum musical del grupo,

Surrealistic Pillow, fue publicado en 1967, Una píldora te hace más grande y una píldora te hace pequeño
en ella se encuentra la canción White Y los que te da mamá, no hagas nada
Rabbit. A lo largo de ella se describe el Ve a preguntarle a Alice, cuando tenga tres metros de altura
paralelismo existente entre las obras de Y si vas persiguiendo conejos, y sabes que te vas a caer
Carroll (Alicia y el País de las Maravillas y A Diles que una oruga que fuma cachimba te ha llamado
través del espejo y lo que Alicia encontró

allí) usando metáforas para explicar el uso


(Jefferson Airplane” White Rabbit”,
de drogas. En la letra apreciamos al conejo
Surrealistic Pillow)
blanco, la oruga que fuma, comer setas

para cambiar de opinión, la alteración del

tamaño al ingerir alimentos o beber

liquidos.
El descenso de Canserbero a los
círculos
Tyrone José González Orama, Mejor conocido por su nombre artístico:

Canserbero, es fue rapero venezolano. Sus temas poseen una gran

carga de crítica social tanto político, ambiental, histórico o

Es Épico en el

de
musical. En el 2012 se lanzo el sencillo

álbum Muerte; este fue presentado como un disco doble

(Vida/Muerte) en ellos se tratan temas como el amor, el desamor, la

Dante.
violencia y la muerte misma.

Es Épico guarda relación con la obra del escritor


El sencillo 

renacentista Dante Alighieri, La Divina Comedia, en el cual

relata su descenso al infierno y su encuentro con Satanás. Tyrone empieza su referencia

a la obra de dante cuando el personaje de su canción muere:

"Hasta que ya no escuché ná' más que un profundo silencio;


varios segundos de calma mi alma al lado de mi cuerpo"

Tras ello empieza un descenso por los circulos que Dante describió:

"recuerdo que fui golpeado y trasladado a uno de los círculos


con un montón de gente"
Al ver todo lo que ahí sucedía y los personajes que observó, se empezó a cuestionar sobre la causa de su

presencia:

"Personas que lucían buenas en el mundo como el Che Guevara incluso, como Juan Pablo II.
Presuntos Dalai Lama calcina'os con Mao; los difuntos Stephany Mcconell y Beethoven juntos
Empieza su desesperación y con ello una búsqueda para salir de ese lugar, es por eso que la creatividad

pasa a ser amparo de su pensamiento y recuerda una leyenda de su pueblo: Florentino y el Diablo:

Recordé que en la tierra donde había nacido


Existía una leyenda del diablo con un tal Florentino
Obviamente un cuento pero inteligente
Para irme de este infierno, infierno literalmente

A partir de ello se da una pelea de rap entre Canserbero y Satanás:

Diablo: Eres muy peculiar y mi deber es explicar


que no puedes ganar porque yo lo sé todo.

Domino los idiomas, los modos, la historia

Incluso se los más recónditos miedos de tu memoria.

Canserbero: Debo aclarar que hay un factor clave que olvidas


los miedos se van en el momento en que pierdes la vida.

Se dice que el amor masacra tus insultos,

pero yo te mataré con más odio para ser justo.

(Canserbero,” Es Épico”, Muerte)