INSTRUCCIONES DE MONTAJE [tt A-A8/14 iT] Serres rescue ee ae eee ons men a wee We up fn, sam 1 PUESTA EN MARCHA DEL OPERADOR DE PUERTAS (TIPO PAX) Veriicar et dreccionamiento de las estaciones remotas para control del eperador + Coneclar 4T en posicién normal (UCB M-1-3-2). Verlicar las direcclones do ca¢a VO en la Ista de programacion de la unidad ya que podria haber variaciones en la direccién (adress) ~ _Verfiear que el operador esté completamente conectado: motor sncoder en ST306, VO's y 24VOC en PS, conectar alimentacién vo ADRESS snsformador en ST1 y alimentacién desde el tansformador al operador. 901 str = 173 + Conectar 1 Uti de pruebas al conirol del operader. ez st2 = 174 = Conectar la alimentacion det operador EI Utino estar’ operativa 999 ST3 = 163 uranic 10s aproximadamente 20 segundos que dura la autocomprobacion, 0 pO = 474 = Acceder al techo de cabina viajar en inspeccion hasta dejerta 605 OS = 174 ‘roximadaments @ nivel de un piso (espadin de arrastre dentro é de ceradura). 607 LRO = 173 ———————— Para realizar la puesta en marcha del opertador debe estar en TCI [_ nota lana ef mensaje do! ul "Doula Asura. Pura “ENTER” pero sin pulsar el STOP. Para embarques traseros buscar los equivelentes: RST1, RST2, RST3, ROOL, ROOS y RLRO. —————INSTRUCCIONES DE MONTAJE [aw A-ASIG | UESTA EN MARCHA Y AJUSTE Pag Gas SereventTabla de parametros OTIS PUESTA EN ‘Onis 2000 VE-MRL (8 INSTRUCCIONES DE MONTAJE iA ¥ ALUSTE, 2) MCS 220 - OVF Stan Opn Speeds ‘Velocidad comienzo apertura de puerta, acceder a el mend de presionando “Set, APERTURA ‘Sixt Ope oat Disiancia de comienzo e epertura Max Cls Speed! Velocidad maxima cere Stat Os Speed Velocidad comianzo cere AY CIERRE Cosing direction Distancia de comienzo de cere lion" y "3" Seeee open Go vec Se —— Speed —aprowimacion = ea tee poner! sons oe | Feeare Veossad de ‘apronmacion Cose cp ST Speed Chose Gp Ost Distanca 6e aproximacion | Posicon CerradoPagina: 19/20 MANUAL DE AYUDA - OTIS 2000 OTIS ertapax AT-120 GUIA DE SOLUCION DE AVERIAS EN PU! 1) LA PUERTA NO FUNCIONA ion Conectar corriente con TCI en inspeccién. Despues de unos 20 segundos de autocomproba (led DOL encendido en LCB_II), conectar el Util de pruebas al control de! operader. Pulsar M- 3-4-1 y dar ordenes de abrir (1) y cerrar (2) sl NO Comprobar suce50s (Mt v [Chequear interface (U-3:2-4-1 | Noresponde_ [Comprobar 24Vas]_OK x [Comprobar si se aciwan OL y Jen PAX) Pi cn operador | 05 en PAX y LCB_I Finish no error ao Y |Sacar hilo de la sefial correspondiente del Gemeaper saes PAK Jconector de la TCB y colocaria a mase Mde-3 en ‘A Jcomprobando que lasefalcambiadeesta- | Mal ; |do (en M-3-1-2 del PAX). Con hilo a HL2, [Hilo mal OK |ST en mayusculas v |Comprobar sefiaies de lens reapentra en LCBtl yo [ Comprabar VO ae remota (en LCB_I) | Comprobar atiguilos y | Cambiar remota Problema Otis 2000 OK v Si ta 22 de ta OB Nes fa 7 ersionde meména CAB, com- inea sere | Probar que los comandos que | Programacion. 1¢ > lenvia la LCB_Il (M-1-1-6- JOON) los recibe ta PAX 2) PROBLEMAS EN LA APERTURA, CIERRE, REAPERTURAS. - Comprobar sefiales del PAX (M-3- 1-2yM-3-1-3 en PAX) - Comprobar sefiales de reapertura en LCB_II (M- 1-1-3: DOB, LRO, etc) | - Comprobar ajustes mecanicos de la puerta - Si es necesario, reajustar parémetros de funcionamiento de la puerta (ver Manual de Consulta). F.Emision: Enero 2004)3) BLOQUEOS ESPORADICOS (normalmente, t -4- b. che Inhabilitar el chequeo periddico del operador M-3- Azul +7-3-4 1 (Disal Sefales y estados lat Pagina: ras estar parado algun tiempo). ck Seq). stt - $T2 - ST3 | Puertas ST1 - ST2 - ST3 | Puertas abiertas cerradas cD y _abriendo} OPN ST1 - st2 - ST3 | Puerta cerrando CLD + RPD stl - st2 - ST3 | TCI en Inspeccién ‘STOP stt - st2- st3 | STOP actuado DED + EDS Mensajes de error del PAX. ERROR DETALLE no error No hay errores detectados UP system error Fallo RAM, EPOROM o CPU Eprom defect Fallo de la memoria EEPROM. ‘AD convers. fail Falio conversor analég-digital wrong parameter Error en calcul parémetros SIO defect Fallo interface serie motor blocked Proteccién de motor bloqueado (PP) encoder defect Fallo del encoder no errors Puertas cerradas. No hay error no errors: Fotocélula activada. Sin error ‘overcurrent Sobrecorriente en motor Stop Init run Inicializacion interrumpida [blocked open Puerta bloqueada en apertura (3 veces) init run Viaje de inicializacion overvoltage Voltaje motor > 42 volts undervoitage Voltaje motor < 10 volts wrong current Fallo del sensor de corriente motor overstress Relacién tensién on/off > 50% wait for initrun Esperando viaje inicializacion interic, detect Fallo interface F.Emision: Enero 20041INSTRUCCIONES DE MONTAJE [ow AASvIT OTIS) rer crmem rane [tet VERIFICACIONES Y COMPROBACIONES PARA RESOLUCION DE POSISLES PROBLEMAS. 1ear parametro en LCB.I, OOOR=12. lacionas remelas para conlrol del operador (LCB { M-1-3- ista de programacion de la unidad ya Signa 3 = wensaje dol Uti “Double Ad {odas las envadas en LB “ENTER 4608 estan en mindscuiasMisceldnea Técnica i | luego de Problema: £1 operador Pax queda bloqueado y sélo vuelve @ funcionamiento normal 1¥ea tn reset del contol n Stand-by, y al Al quedar aproximademente 1 hora si reciir comandos, el operador erie Suede ye Ser solicitado nuevamente entrar en funcionamiento solicta Un cl interta st ST3). El solcta este chequeo a través do las salidas DOL y DOS (elles son accionadas simulténeamente) y mientras no reciba una confirmacion de Ia placa (TCB 6 LCB) el mismo vuelve a funcionar. Esta confirmacién es reaizada a través de cécigos pre-establecidos que ‘on enviados al operador por las enlradas de ST1, ST2 y ST3. Si la sefal de DOS no es programada, la placa no sabe que el operador esta necesitando e! Gheck y no enviara los cbdigos de confirmacién, haciendo entonces que el operador continue fen Stand-by. Al Ser desligado y ligado todo el sistema, este checqueo es hecho automaticamente y el ‘operador vuelve a funcionar normalmente. Se recomienda entonces, verificar el hardware (cableado/RS) y la programacién de DOS. (wo=605).